WT :: Volume #6

#550: Severely cold place

LNMTL needs user funding to survive Read More

The gale and slows the speed that the team marched forward severely cold, more marches forward to the Norsca inland, the climate even more is then bad. The coldness like a pair of brutal big hand, blocks the throat of everyone, in the severe environment, even breathes becomes difficult. 强风与严寒拖慢了队伍行进的速度,越向诺斯卡内陆行进,气候便越发恶劣。寒冷就像一双无情的大手,扼住每个人的喉咙,在严酷的环境下,连呼吸都变得困难。 In the team, three team members had had the frostbite, a Kislev hunter is the lip turns purple, cannot withstand weakly. Cannot compel oneself, Rod makes another two team members escort him to leave in advance, in order to avoid implicates big Unit. However as the matter stands, team direct loss three team members. Abandons the wilderness the team member is incorrect. Therefore, initially when Rod choice personnel has to strive for perfection. Is good because of others, the especially those Norsca soldier and Dwarf knight-errants, the physical strength is abundant. Can continue to proceed. 队伍中,已经有三名队员出现了冻伤,其中一名基斯里夫猎人更是嘴唇发紫,虚弱不堪。迫不得己,罗德让另外两名队员护送他先行离开,以免拖累大部队。但是这样一来,队伍直接损失了三名队员。只是,将队员弃之荒野又是不行的。所以,当初罗德挑选人员时才不得不精益求精。好在其他人,尤其是那些诺斯卡战士和矮人游侠们,都还体力充沛。可以继续往前。 Evening time, the Dwarf knight-errants found one to hide, avoid the wind and snow a place — — narrow cave. Although is very small, but the good and evil is also habitat, exposing are too more than in the open country. When the fire of high-piled firewood was lit, the people ignore the image, pushed in one completely, encircled warms up before the fire of high-piled firewood. 傍晚的时候,矮人游侠们找到了一处可以藏身,躲避风雪的地方——一个狭窄的山洞。尽管很小,但是好歹也是一个栖息之地,比暴露在野外强太多。当火堆被点燃的时候,众人不顾形象,全部挤在了一起,围在火堆前取暖。 When arrives coldly, the temperature of flame is so precious. Before small fire of high-piled firewood, is gathering more than ten pairs of rough big hands. 当寒冷到来,火焰的温度是如此宝贵。以至于小小的火堆前,聚集着十几双粗糙的大手。 „Is mentally prepared, the soldiers, we likely must walk in such severe environment over the following several weeks. Falls ill will not have the antidote, but after the frostbite, you likely also want oneself to walk. If meets the storm, that was more troublesome. We might disperse, if disperses, according to the old route returns. I do not hope among you who is injured again.” “做好心理准备,战士们,接下来数周我们很可能都要在这样严酷的环境下行走。生病将没有解药,而冻伤之后你很可能也要自己走回去。如果遇到风暴,那就更麻烦了。我们很可能会走散,若是走散,按照原路返回。我可不希望你们中间谁再受伤。” Rod sits in the crowd, says difficult one by one that these probably meet. On all faces is hanging the anxious look, they know that this North Lord did not talk nonsense carelessly, his experience ratio presented richly everyone...... 罗德坐在人群中,将那些可能遇到的困难一一说出。所有人脸上都挂着愁容,他们知道这位北境领主不是胡乱瞎说,他的经历比在场所有人都要丰富…… „Sir Lord, I have a matter to ask you.” “领主大人,我有件事想问你。” A member of exploring party finds out the head, a face curious is staring at Rod. 一名探险队的成员探出脑袋,一脸好奇的盯着罗德。 „Asked.” “问吧。” Rod returns briefly. 罗德简短回到。 „Initially you led the dare-to-die corps to climb up the snowy mountain, leads away Greenskin, is that time environment worse than the present?” “当初您带着敢死队攀爬雪山,引开绿皮,那时候的环境比现在糟吗？” The hunters of exploring party are asking, only had 20 -year-old over young people not to participate at that time in view of the fight of Greenskin. Regarding that crisis, but stays in the hearsay and heard. 探险队的猎人问着,只有二十岁出头的年轻人并没有参加过那时候针对绿皮的战斗。对于那场危机,只是停留在传闻和听说。 „Un, was worse than the present.” “嗯,比现在糟多了。” Rod smiles, takes up the wine pot, drank one lightly , to continue to speak of — — 罗德笑了笑,拿起酒壶,淡淡的饮了一口,继续说到—— „At that time, we were chased down by Orc, when walking that can only keep, crawls to half , the grain was insufficient. Only can divide food, strictly controls daily feed, to guarantee that will not starve to death on the road. The temperature on mountain is very low, is lower than the present, walking that we can only keep, maintains the heat of body. If could not find the cave rest, will freeze to death in the open country. At that time what we were only lucky is the — — Greenskin speed is not quick, they to severely cold did not have the too strong resistivity, on the mountain the sunlight was scarce, is not enough to maintain their physical abilities. Therefore, we can have the time rest.” “那时候,我们被兽人追杀,只能不停的走,爬到一半时,粮食不够了。只能将食物分割,严格控制每天的进食量,以确保不会饿死在路上。山上的气温很低,比现在低很多,我们只能不停的走,来维持身体的热量。如果找不到山洞休息,就会冻死在野外。那时候我们唯一幸运的是——绿皮的速度也不快,它们对严寒同样没有太强的抵抗力,山上阳光稀少,不足以维持他们的体能。所以,我们才可以有时间休息。” „We stop from time to time, in the stomach is the ice dregs, that feeling simply...... is the nightmare......” “我们走走停停,胃里全是冰渣,那种感觉简直……是噩梦……” „Is good because of Orc also cannot bear, their personnel losses are serious, die Greenskin Orc on Troll mountain do not know that has many. When we are close to the destination, Orc has only had several hundred.” “不过好在兽人同样受不了,他们减员严重,死在巨魔山上的绿皮兽人不知道有多少。当我们接近目的地时,身后的兽人已经只剩下几百个。” „But despite that to final stage, many people could not support. The goal in the front, the short several hundred meters, can arrive in the Troll King lair, but they could not take a walk again. Several hundred meters, regarding us now, are very easy matters, however at that time that environment, several hundred meters was the life and death distance. The final result you also knew, Lord Jaeger led the person who these cannot be shouldering first to descend the mountain, led away part of Orc, this had following Ironhide to fight the Troll King matter. I do not think that they are the cowards, conversely, in my opinion, they are the heroes, in front of the disaster, daring stands, welcomed the blade on, this was a hero.” “但是即便如此,到最后阶段,还是有许多人撑不住了。目标就在前方,短短几百米,就可以抵达巨魔王的巢穴,但是他们再也走不动了。几百米,对于我们现在来说,是很轻松的事,但是在当时那种环境下,几百米就是生与死的距离。最终的结果你们也知道了,吉格尔领主带着这些扛不住的人先下了山,引开了一部分兽人,这才有了后面铁皮大战巨魔王的事。我并不认为他们是懦夫,相反的,在我看来,他们都是英雄,在灾难面前,敢于站出来,迎刃而上,这就是英雄。” Sits before the fire of high-piled firewood, Rod spoke with confidence. Talked and listens to the story to put behind severely cold and wind and snow temporarily. 坐在火堆前,罗德侃侃而谈。交谈和听故事让人暂时忘却了严寒与风雪。 Next morning, on the same day appeared when wipes to be purplish red, they then set out, continue to hurry along. This is not driftless seeking, two days ago, the Dwarf knight-errants discovered the doubtful Rhinox corpse in the wilderness, by shatter corpse, the claw seal of dragon. This and previous guess tallied, everyone believes, continues to go forward, then can find Dragon. Compares in human, Dwarves is warmer and vital. This vigor solely is not psychologically, in the physiology, can see Lonedragon Dwarves in the physical quality truly even better, when Norsca and Kislev hunters are more tired much, the Dwarves health of exploring party, the physical strength is still abundant. 第二天清晨,当天边出现一抹紫红时,他们便起身,继续赶路。这不是毫无目标的寻找,两天前,矮人游侠们在荒野中发现了疑似披毛犀的尸体,在破碎的尸体旁,还有龙的爪印。这和此前的猜测十分吻合了,所有人都坚信,继续前进,便可以找到巨龙。相比于人类,矮人们更加热情而充满活力。这种活力不单单是心理上的,还有生理上的,可以看到独龙城的矮人们在身体素质上确实更胜一筹,当诺斯卡和基斯里夫猎人们累得有气无力时,探险队的矮人们依旧身体健康,体力充沛。 Naturally, regarding Rod, did not count on that really can cut to kill frost Dragon. The Rod true idea is, found the corpse of ice dragon once died, brings to comfort the people, eliminates scared. Even if could not find the Dragon remains, found the corpses of mammoth great elephants or other Norsca large-scale lifeform still, so long as there is a skeleton of large-scale beast of prey, then can comfort the flustered North people. As for hunting for dragon anything, Rod did not count on that this person can really hunt and kill an frost dragon. 当然,对于罗德来说,并不是指望真的可以斩杀一条冰霜巨龙。罗德真正的想法是,找到曾经死去的冰龙的尸体,带回去好安抚民众,消除恐慌。就算找不到巨龙的遗骸,找到猛犸巨象或者其他诺斯卡大型生物的尸体也可以,只要有大型猛兽的尸骨,便可以安抚人心惶惶的北境民众。至于猎龙什么的,罗德并不指望这点人可以真的猎杀一头冰霜龙。 „Rod, we that wild animal with losing!” “罗德,我们把那头野兽跟丢了！” Two days later, the Dwarf knight-errants who the hunting returns reported bad news — — they icing dragon Gendiu to Rod. These Dwarf are dejected, a face is depressed. The meaning that however Rod has not blamed, Dragon flies in the space, if there is an air current, flutters is the long distance, occasionally the landing ground, can find the place that they once settled down to be very great. 两天后,狩猎归来的矮人游侠们向罗德汇报了一个坏消息——他们把冰龙跟丢了。这些矮人垂头丧气,一脸沮丧。但是罗德并没有一丝责怪的意思,巨龙在天上飞,若有气流,一个振翅就是十万八千里,偶尔才降落地面,能找到他们曾经驻足的地点已经很了不起了。 „Do we want to continue to go forward? Turns back?” “我们要继续前进吗？还是折返回去？” Hears the news, Norsca guard Captain Sart asks. They had walked two weeks of time in the place that this bird did not defecate, everyone felt exhausted physically and mentally, what was more important, they were weary of this endless cold winter, every day exactly the same meals. 听到消息,诺斯卡卫队队长塞尔塔不禁发问。他们已经在这鸟不拉屎的地方走了两周时间,所有人都身心俱疲,更重要的是,他们都厌倦了这无休无止的寒冬,还有每天都一模一样的伙食。 Has saying that even Rod oneself fondly remembers when the vegetarian dish and fresh fish that Erengrad eat. Here, every day can only eat the salt meat and dry/does bread, so long as smells that flavor gastric disorder. However the duty has not been accomplished, can only continue to proceed. 不得不说,连罗德自己都怀念起在厄仑格拉德时吃的素菜和新鲜鱼肉。在这里,每天都只能吃腌肉和干面包,只要一闻到那股味道都反胃。但是任务没有完成,只能继续往前。 „Continue.” “继续。” Rod speaking of — — 罗德说到—— „Partners, brothers, if we go back like this, will aggravate the panic of people. Only then kills the ice dragon, takes its remains, can a people confession of North, to a labors confession of dying. We can find it!” “伙伴们,兄弟们,如果我们就这样回去,会加剧民众的恐慌情绪。只有杀死冰龙,拿着它的遗骸,才能给北境的民众一个交代,给死去的民工们一个交代。我们可以找到它！” Then, Rod deeply sighs. He knows, is the time makes the Dwarf exploring party branch target look for the remains of some giant beasts, after going back, is good to give the people a view. 说完,罗德深深叹了一口气。他知道,是时候让矮人探险队转移目标找些巨兽的遗骸来,回去后好给民众一个说法。
To display comments and comment, click at the button