WT :: Volume #6

#549: Dragonbone Port

LNMTL needs user funding to survive Read More

World snow white, the pine lumber and ice spring are mixing with the intermittent chill in the air, flutters in the air. Overstepped hill one after another, the battue squad went to the Norsca mainland finally, the territory of barbarian. Shows in the front, no longer is the complex terrain, but is the vast plain, exactly said, is the snowfield. Spring, when the Kislev snow has started to melt, here snow did not have a sign of ablation. 世界一片雪白,松木与冰泉夹杂着阵阵寒意,飘荡在空气中。踏过一座又一座的山丘,追猎小队终于来到了诺斯卡大陆,野蛮人的领地。展现在面前的,不再是复杂的地形,而是一望无际的平原,确切的说,是雪原。春季,当基斯里夫的积雪已经开始融化时,这里的积雪却还没有一丝消融的迹象。 The sky is much sunnier, true blue sky. When the heavy snow stops falling gently, the temperature as before has not risen, the breath of soldiers changes to the intermittent white fog in the air, scatters to go rapidly. 天空晴朗得煞白,真正的万里无云。只是,当大雪停止飘落时,气温依旧没有上升,战士们的呼吸在空气中化作阵阵白雾,迅速飘散而去。 Rides the warhorse, Rod is looking far into the distance, can see that vaguely that is located in the village — — dragon bone|keel village on coastline. Several wisps of white smokes are raising from the low log cabin, straight last blue sky. 骑着战马,罗德举目远眺,依稀可以看到那座位于海岸线上的村落——龙骨村。几缕白烟正从低矮的木屋中升起,直上青天。 This is Rod many years ago village that conquers, here, lives in small-scale northern clan — — Seafang Clan. 这是罗德多年前征服的村落,这里,住着一个小型的北方氏族——海牙氏族。 Many years ago, the north has a serious intrusion event, Bloodlance Clan odd/surplus evil unites Seafang Clan, Thunderaxe Clan, Snowwolf Clan and other tribe clans to go south to invade southern Blackhammer Fort together. Rod unites various Kislev North influences on rout in wilderness general huge Barbarian regiment. And pursues the Norsca allied armies to their dens. 多年前,北方发生一起严重的入侵事件,血矛氏族的余孽联合海牙氏族、雷斧氏族、雪狼氏族等数个部落氏族一起南下入侵南方的黑锤堡。罗德联合基斯里夫北境各势力在旷野上将这支庞大的蛮族军团击溃。并且追击诺斯卡联军到他们的老巢。 Seafang Clan on coastline chose to escape, but threatens by the extreme inland climates and other vicious clans, has to accept the condition that Rod put forward, returned to the village to live. The condition is to become Blackhammer Fort attached. 位于海岸线上的海牙氏族原本选择逃亡,但是被极端的内陆气候和其他凶狠的氏族所威胁,不得不接受罗德提出的条件,返回村落居住。条件是成为黑锤堡的附属。 At the present, when Rod arrives here again, the situation already and had initially greatly differently. In the past, the Blackhammer Fort army arrived in the damaged dragon bone|keel village, restored it simply, for is the Seafang Clan people of refugee lives. At the present, develops after several years, this small fisherman village has turned into a beginning to take shape small town. All these, benefit from this natural fine harbor — — Dragonbone Port. 而今,罗德再次抵达这里时,情况已经和当初大有不同了。当年,黑锤堡的军队抵达破败不堪的龙骨村,将其简单修缮了一番,供已经是难民的海牙氏族民众居住。而今,经过数年发展,这座小渔村已经变成一座初具规模的小镇。这一切,都得益于这座天然优良的港口——龙骨港。 Situated in Sea of Claws north bank Dragonbone Port, just forms the potential of triangle with Blackhammer Fort and Erengrad, the trade and military, can take care of mutually. Kislev in north only this minor port, all northern trade here turnovers, the Norsca fur/superficial knowledge and log starts from here, transports to Erengrad and Lonedragon, but the Kislev strong liquor, furniture and various types of livelihood tools embark from the south, transport to here. Several years of development, the village turns into the small town, even the life of native changed gradually. 位于利爪海北岸的龙骨港,刚好和黑锤堡、厄仑格拉德形成三角之势,无论是贸易和军事,都可以互相照应。基斯里夫在北方仅此一个小港口,所有北方贸易都在这里吞吐,诺斯卡的皮毛和原木从这里出发,运往厄仑格拉德和独龙城,而基斯里夫的烈酒、家具、各种生产生活工具则从南方出发,运往这里。几年的发展,村落变成小镇,连本地人的生活都渐渐发生了改变。 Walks on the street in dragon bone|keel village, although the person of majority clan, but can see from the southern face, Kislev merchant. Although rarely, but this situation was not absolutely possible before. Norsca, in Empire and Kislev person eyes is the place of barbarian, arrived here, was not captured is the slave, was hacked to death by the barbarian, or bit to death by the wild animal. If not for the desperado, no one will visit this lands. 走在龙骨村的街道上,虽说大部分还是氏族的人,但是可以看到一些来自南方的面孔,基斯里夫的商人。虽然很少,但是这种情况在以前是绝对不可能出现的。诺斯卡,在帝国和基斯里夫人眼里就是野蛮人之地,来到这里,不是被俘虏做奴隶,就是被野蛮人砍死,或者被野兽咬死。若不是亡命之徒,没有人会踏足这片土地。 At the present situation was different, became the attached place dragon bone|keel village to be occupied by about 100 Kislev people. Their safety have been guaranteed, the trade legalization, these influencing subtly is changing the culture of tribe. 而今的情况却不同了,成为附属地的龙骨村居住了大约一百个基斯里夫人。他们的生命安全得到保证,贸易合法化,这些都在潜移默化的改变着部落的文化。 Rod arrived at harbor area under the leadership of Chief Tak, in several wharves scattered is standing some unloading cargo workers, has not arrived at the Norsca summer, the glazed frost prevented many ships to approach shore, therefore seemed slightly lonely. Several whaling ships will soon leave port actually, before the crew are making is leaving port , the final preparation. 罗德在酋长塔克的带领下来到了港口区,几个码头上零零散散的站着一些卸货工人,还没到诺斯卡的夏季,薄冰阻挡了不少船只靠岸,所以显得略为冷清。倒是几艘捕鲸船即将出港,船员们正做着离港前最后的准备。 The whale fish takes one of the Seafang Clan main food sources, by the affection of clan person. However the whaling is a high-risk occupation, makes the fight in the vast sea with the giant beast, a narrow escape. Only the strongest strong soldier has the qualifications to become the whaling person. Hunts for the successful hunter to become the person of village worship, even therefore possibly obtains the favor of young girls. Meanwhile, a successful marine hunting makes the belt-bag of whaling person rouse sufficiently. This is also one of channels the clan men become rich. It with life in gambling. 鲸鱼肉作为海牙氏族主要的食物来源之一,倍受氏族人的喜爱。但是捕鲸是一项高危职业,在浩瀚的海洋上与巨兽做搏斗,九死一生。只有最强壮的战士才有资格成为捕鲸人。捕猎成功的猎手会成为全村崇拜之人,甚至可能因此得到少女们的亲睐。同时,一次成功的海上狩猎足以让捕鲸人的腰包鼓起来。这也是氏族男人致富的渠道之一。只是,它是拿生命在赌罢了。 Around harbor area built up the military turret, above built the large-scale crossbow artillery, for guarding against the surprise attacks and plundering of other clans. The entire Norsca peninsula is occupied by hundreds of thousands of barbarians, these barbarians are the different tribes respectively, among different clans common battle, but the pollution of Chaos makes these tribes more combative. 港口区周围则建起了军事塔楼,上面架起了大型弩炮,用于防范其他氏族的突袭和掠夺。整个诺斯卡半岛住着数十万野蛮人,这些野蛮人分别属于不同部落,不同氏族之间常有争斗,而混沌的污染使得这些部落更加好斗。 Seafang Clan as a small clan, naturally must guard against the aggressions and plundering of other clans. Norscan may, no matter what etiquette and custom, who is wealthy snatches anyone, in the resources and food deficient Norsca peninsula, plundering is the potluck. 海牙氏族作为一个小氏族,自然要防范其他氏族的侵略和掠夺。诺斯卡人可不管什么礼仪与规矩,谁富裕就抢谁,在资源和食物匮乏的诺斯卡半岛,掠夺是家常便饭。 „Sir, does your going north, what duty have?” “大人,您这次北上,是有什么任务吗？” In the small town hall, Chief Tak respectful sitting is asking below. Meanwhile, the chefs have started in the post- kitchen the evening banquet that prepares to entertain. 市镇大厅内,酋长塔克恭敬的坐在下面问着。同时,厨师们已经开始在后厨里准备招待的晚宴。 Here is the clan hall, is the place of Chief issue command. Afterward Rod ordered Unit its renovation reconstruction, completed a broker who was built by the stone, replaced originally the crude tribe tent. 这里原本是氏族大厅,也就是酋长发布号令的地方。后来罗德命令部队将其翻新重建,建成了一座由石头砌成的大屋子,取代了原先简陋的部落帐篷。 But Chief Tak, can say that usually is here master, if not for Rod comes, everyone must obey his order. Although is attached, but Rod gave the Seafang Clan full autonomy at the beginning of conquering. The only request is every year must present tribute to Blackhammer Fort. 而酋长塔克,可以说平日里就是这里的主人,若不是罗德前来,所有人都要听从他的命令。虽然是附属地,但是罗德在征服之初就给了海牙氏族充分的自治权。唯一的要求就是每年必须向黑锤堡进贡。 „Un, important and duty of danger.” Rod spoke, „we in a battue frost dragon. A while ago had the news that the ice dragon appeared and disappeared?” “嗯,重要且危险的任务。”罗德说到,“我们在追猎一头冰霜龙。前段时间有冰龙出没的消息没有？” „Sir, you say the frost dragon? Here dozens years has not seen the ice dragon, in my memory, what frost Dragon is long not to know that...... is sorry......” “大人,你是说冰霜龙吗？这里已经几十年没有见过冰龙了,我的记忆里,连冰霜巨龙长什么样都不知道……抱歉……” Chief replied. From his look, Rod could not see that is deceitful and false. Furthermore, if Chief deceives, does not have the advantage to his oneself. If because really has the threat of Dragon, Blackhammer Fort will also dispatch troops to support, if Chief hidden the news that the ice dragon appears and disappears, to him, does not have the advantage to entire Dragonbone Port. Only possibly is Chief oneself with enslaving these big clan cooperation of frost Dragon. However has the probability of this matter to be minimal, therefore the Rod choice believes him. 酋长回答到。从他的眼神中,罗德看不到一点狡诈与虚伪。再者,酋长若是欺骗,对他自己也没有好处。因为若是真有巨龙的威胁,黑锤堡还会派兵支援,酋长若是隐藏冰龙出没的消息,对他,对整个龙骨港也没好处。唯一的可能就是酋长本人与奴役冰霜巨龙的那些大氏族合作。但是发生这种事的概率微乎其微,所以罗德选择相信他。 „You do not need to apologize, this matter had nothing to do with you.” “你无需道歉,这件事本就与你无关。” Rod stopped a while , to continue to speak of — — 罗德停顿了一会儿,继续说到—— „But I need you to provide some experienced hunters , helping my together battue that frost dragon.” “但是我需要你提供一些经验丰富的猎手,帮助我一起追猎那头冰霜龙。” „I will certainly choose 50 warriors to follow the Sir.” “我必将挑选出五十名勇士跟随大人。” Chief Tak answered. 酋长塔克答到。 „No, does not need so many. The population are too many will expose the target. Moreover, the inland not like coastline, without so many food supplies, the person many sometimes on the contrary is the burden. What I need is elite elite.” “不,不需要那么多。人数太多会暴露目标。而且,内陆不像海岸线,没有那么多食物补给,人多有时反倒是累赘。我需要的是精锐中的精锐。” Rod told. 罗德吩咐到。
To display comments and comment, click at the button