„Pavirdoes not know how the reallife of people are! Hewas bornin the imperial palace, livesin the imperial palace, for 30yearspassedinthisentirecitymost magnificentpalace, the life of civiliansishehas never experienced, hedoes not understand the civilians!”
“帕维尔根本不知道民众的真实生活是怎样的!他出生在皇宫,生活在皇宫,三十年来都在这座全城最华丽的宫殿内度过,平民的生活是他从未体验过的,他根本不懂平民!”TzarPavirbroughtUnitto burn down the lair of Slaaneshfollower, triggering the peoplescaredmatterto pass to the ear of queenDannis, Danniswasoneselfhusband's the action of impulsion cannot help but angry. Paviris good-hearted, longs forperforming good deeds, thisplace that isto letDannisappreciatesvery much, but, mustaccomplish, is only not goodby the good-heartedandsense of justice. Mustunify the actual situationto consider.沙皇帕维尔带着部队焚毁了色孽信徒的巢穴,引发民众恐慌的事传到王后丹尼斯的耳中,丹尼斯不由得为自己丈夫的冲动之举而恼怒。帕维尔心地善良,渴望建功立业,这点是让丹尼斯很欣赏的地方,但是,要成事,光靠心地善良和正义感可不行。必须结合实际情况来考虑。Dannisin the northdesolateBlackhammer Fortlife, the impoverishment of northsmall town, the poverty of common people, Danniswatchedin childhood, afterwardwas detainedasWitchapprenticeto the Kislevlife. Understandsa lotcompared withPavirregarding this Kingdomreal situation.丹尼斯小时候在北方荒僻的黑锤堡生活,北方小城的清苦,百姓的贫困,丹尼斯都看在眼里,后来又以女巫学徒的身份被押到基斯里夫生活。对于这个王国的真实情况比帕维尔了解得多。Dannisknows why thesecivilians believe ChaosGods. Becausetheylost the hopeto the orderlife, whenyouminimumfoodandmaintains warmthis unable to guarantee, youcannot see the so-calledhope, thesehopes, the confidencebelongs to the aristocratandwealthyKnight. Regarding some civilians of having no way out, living for a day isoneday, might as wellbelieveChaosEvil Godto comehappily, at least, theycanmake the body of oneselfobtainendlesssatisfies......丹尼斯知道,那些平民为什么会去信仰混沌诸神。因为他们对秩序生活失去了希望,当你连最起码的食物和保暖都无法保证时,你根本看不到所谓的希望,那些希望,信心都是属于贵族和富裕骑士的。对于有些走投无路的平民来说,活一天算一天,不如信混沌邪神来得痛快,至少,它们可以让自己的身体得到无尽的满足……„Indeed...... Kingistoo......”
“的确……国王还是太……”Virgilstandsthere, starts to speak but hesitates.维吉尔站在那里,欲言又止。„To say that anything said that youare the assistant who my fathermosttrusts, youareeveryoneknowtohisloyalty. Ibelieveyou. Thereforeyoudo not needto worry, becauseIhave not regarded as the bystanderyou.”
“想说什么就说吧,你是我父亲最信任的助手,你对他的忠诚是所有人都知道的。我相信你。所以你也不必担心,因为我从来都没有将你视为外人。”Dannishas turned the head, stares atVirgilto speak.丹尼斯转过头去,盯着维吉尔说到。Virgilsmiles, has not spoken.
只是,维吉尔笑了笑,没有吭声。„Iknow that whatyou want to say that you want to say that our Tzarweretooweak, right?”
“我知道你想说什么,你想说我们这位沙皇还是太幼稚了,对吗?”DannissaidVirgilnot to dareto saywords that does not wantto speak.丹尼斯说出了维吉尔不敢说也不想说的话。Virgil can only not speakwith a smile, isdefault.维吉尔只能笑着不说话,算是默认。„Hewasweaksome......”
“他是幼稚了些……”Dannissighed. A personmatureor nothas nothing to dowith the age, since childhood the goshawkandone that outside preys onaloneis closed the eagleincageis unable to be mentioned in the same breath. Incage that the gold threadformssumptuous lifestyle, however, without the experiencewind and frost, the goshawkis unable to grow. The world in cageis so simple, but the world outside cage, everywhereis high-risk. Dannisknows, the Pavirheartdoes not go bad, is only, heortenderpoint......丹尼斯叹息到。一个人的成熟与否与年龄无关,一只从小就在外面独自捕食的苍鹰和一只被关在笼中的鹰无法同日而语。金丝编成的笼中锦衣玉食,然而,没有经历风霜,苍鹰无法成长。笼中的世界如此简单,而笼外的世界,却处处充满危险。丹尼斯知道,帕维尔心地不坏,只是,他还是嫩了点……„Nowwhat to do? Cutts the eventto add on the matter that Kingburns down the residents, has made the peoplehave the suspicionto the royal power.”
“现在怎么办?强拆事件加上国王火烧民宅的事,已经让民众对王权产生了怀疑。”Virgilis asking, as can be seen, regarding the newking, Knightis notverysatisfied, butmoredid not feel relieved.维吉尔问着,可以看出,对于新王,骑士不是很满意,而更多的是不放心。„Mustdivert the attention of people, shifts the attention.”
“必须转移民众的视线,转移注意力。”Dannispondersto reply.丹尼斯沉思着回答到。„Shiftswithwhat?”
“拿什么转移呢?”Virgilis closely examining.维吉尔追问着。„Recreational activity.”Dannisthenspoke, „entertainmentcaneliminate the fatigue of people, whatwas more important, canmake the attention of peopleshift, all kinds ofrecreational activitieshave the samesimilareffect.”
“娱乐活动。”丹尼斯接着说到,“娱乐可以消除人们的疲惫感,更重要的是,可以让人民的注意力转移,各种各样的娱乐活动都有着相同相似的效果。”„Againorislarge-scaleformation for review and inspection, similarlycanshift the attention of peopletemporarily.”
“再或者就是大型阅兵式,同样可以暂时转移民众的注意力。”Dannisadded.丹尼斯补充说着。„But the warhad ended, at this timeconductedlarge-scaleformation for review and inspection is not quite as if reasonable.”
“但是战争已经结束,这时候举办大型阅兵式似乎不太合理。”Virgilspoke.维吉尔说到。„Indeed, whatthereforeweneedis the large-scalerecreational activity.”
“的确,所以我们需要的是大型娱乐活动。”Dannisis saying, a planhas taken shapein the mind.丹尼斯说着,一个计划已然在脑海中成型。„Sports, are initiatedbyKing, the athletic sportscompetition of Kislevall the people, has the goodbonus, aboveKnightcanbe involved. Thus, cancause the stirin a short time. Thusmakes the peopledivert the attention.”
“体育比赛,由国王发起,基斯里夫全民的竞技体育比赛,有丰厚的奖金,骑士以上者都可以参与其中。这样,可以在短时间内引起轰动。从而让民众转移视线。”Dannisis musing, hervisiontwinkle, is limpidandlonesome and quiet.丹尼斯若有所思的说着,她的目光闪烁,清澈而幽静。„Soundsgood, Iwantto participate.”
“听上去挺不错的,我都想参加了。”Virgilneverstints the commendation of oneself, naturally, thisis not flattery, —— that just likeDannisoneself said that she has not regarded as the bystanderhim, therefore, Virgildoes not needto flatterthisqueen. RegardingVirgil, Dannisis only the Lorddaughter, heservesher, protectsher , because sheis the Roddaughter. Rather thanbecausesheis the queen......维吉尔从不吝惜自己的称赞,当然,这并不是溜须拍马,正如丹尼斯自己所说的——她未从将他视为外人,所以,维吉尔也不必奉承这位王后。对于维吉尔来说,丹尼斯只是领主的女儿,他服务于她,保护她,是因为她是罗德的女儿。而不是因为她是王后……„But, with all due respect, suchcompetition, althoughcan the line of sight of shorttimeshiftpeople, but the corruptiondoes not eradicate, one day, bullies the civilianssimilarly, the matter that causes the popular resentmentwill also happen.”
“但是,恕我直言,这样的比赛活动虽然可以短时间转移民众的视线,但是腐败不根除,总有一天,类似欺压平民,引起民怨的事还会发生。”Virgilspoke frankly.维吉尔直言到。„Thatisnatural.” The Danniscomplexionbecomesserious. „Iwill findsolutionwith every effort, andpersuadedPavirto comeaccording toourmethods.”
“那是当然。”丹尼斯的脸色变得严肃起来。“我会尽力找到解决的办法,并且劝说帕维尔按照我们的方法来。”Then, Dannisdeepsighing. Virgilneverseesherto sigh, exhaustedlike the shadow, climbed upqueenthatyouthbeautifulcheek.
说完,丹尼斯深深的叹了一口气。维吉尔从未见过她这么叹气,疲惫就像阴影般,爬上了王后那张青春姣好的脸蛋。
......
……NorthKislev, Wallunder foot——基斯里夫北方,长城脚下——Rodplacesin the hand the ice-coldstone, is feelingthistemperature, oneweek, the landhas not restoredas beforefrom the wound of cold current.罗德将手放在冰冷的石头上,感受着这股温度,已经一个多星期,大地依旧未从寒流的创伤中恢复过来。„Thisis not the ordinarycold current, IandKislevmost powerfulIce Witchduel, now, Ihave felt, is thatpiercingice-cold.”
“这不是普通的寒流,我与基斯里夫最强大的霜寒女巫决斗过,现在,我所感受到的,便是那种刺骨的冰冷。”In the wind and snow, Rodsets out, is sayingtopeople. Everyoneveryearnestis listening totheirLordspeech.
风雪中,罗德起身,对着身边众人说着。所有人都十分认真的听着他们的领主讲话。„ButKatarinhas died, is impossibleto havecompared withshemore powerfulIce Witchhas been tohere.”
“但是卡特琳娜已死,不可能有比她更强大的霜寒女巫到过这里。”NorscaguardCaptainSartsaid.诺斯卡卫队队长塞尔塔接话到。„Is impossibleto havesecondKatarin......”
“是不可能有第二个卡特琳娜……”Rodfrowns.罗德皱起了眉头。„Wait, I seem to have seensimilardescriptionin an ancient book.”
“等等,我似乎在一本古书中见过类似的描述。”
When peopleponder, investigatorVasilyevyelledsuddenly.
众人沉思之际,调查员瓦西里耶夫突然大叫了起来。„Saidquickly!”
“快说!”Sart that is irritableurged.
急躁的塞尔塔催促到。„«ChaosEra»inhas recorded, when hundredyears ago Chaosbiginvasionshas presentedsimilarscene, the tide of coldice, is not the tide of ordinarycoldice, thatis the Dragonspittingbreath.”
“《混沌纪元》里记录过,百年前的混沌大入侵时出现过类似的场景,寒冰之潮,不是普通的寒冰之潮,那是巨龙的吐息。”Vasilyevwithsound of shiveringspeaking of——瓦西里耶夫用颤抖的声音说到——„Fearfulshadowfrom the skyhovers, the angry roaringsoundjust like the startling thunderclap, resounds through the skies. Spat the breathto block the sky, submergedhalfregiment......”
“可怕的阴影在空中翱翔,怒吼声宛如惊雷,响彻云霄。吐息遮天蔽日,淹没了半只军团……”„Simply speakingisfrostDragon?”
“简单来说就是冰霜巨龙?”Sartdid not interrupt the words of investigatorpatiently.塞尔塔不耐烦的打断了调查员的话。Vasilyevnods.瓦西里耶夫点了点头。„Have youseen?”
“你见过?”Rodturned the headto askoneselfthisassistant.罗德转头问起了自己这位副手。„No, has not seen.” The Sarthonestacknowledgment, „Ihave heard, in the Norscahighestmountain range, is perchingsuchmonster.”
“不,没见过。”塞尔塔老实承认,“不过我听说过,在诺斯卡最高的山脉里,栖息着这样的怪物。”„Only thena fewtribesare capable oftamingfrostDragon, but, that was also the hundredyears ago matters.”
“只有少数几个部落有能力驯服冰霜巨龙,但是,那也是百年前的事了。”Sartsupplements. Asin the tribe that the coastlinedwells, Sarthas not seenDragon is also normal. After all, allpowerfullifeformarescarce, theysituated in the food chainpeak, usuallyarehard to get hold can barely catch a glimpse, mysteriously appears and disappears. However, because of this, aggravated the anxiety of Rodinnermost feelings.塞尔塔补充到。作为在海岸线栖居的部落,塞尔塔没有见过巨龙也算正常。毕竟,所有强大生物都是数量稀少的,它们位于食物链顶端,通常是神龙见首不见尾,神出鬼没。但是,也正因为如此,加剧了罗德内心的忧虑。„If is really frostDragon, whattheydo come here to makefrom afar? Thisis not very normal!”
“如果真是冰霜巨龙,它们千里迢迢来到这里做什么?这很不正常!”Rodfrowns, seriousspeaking.罗德皱起眉头,严肃的说到。
To display comments and comment, click at the button