WT :: Volume #6

#534: Cooperation (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The next day meeting is held in the Erengrad city hall, Maximilian finished eating the breakfast then to arrive simply, only then separation of one wall city hall. Here, Rod and Erengrad several important officials have waited in the hall. 第二天的会见在厄仑格拉德市政大厅举行,马克西米安简单吃完早餐便来到了只有一墙之隔的市政大厅。这里,罗德和厄仑格拉德的几位重要官员早已在大厅内等候了。 The window that the bluish gray stone wall, the pure white marble floor, the simple glass makes, at first sight, here all are so simple. relates to the luxurious wind that in Empire spreads, Maximilian cannot help but is the low key of Erengrad municipal administration officers subdues simply. 青灰色的石墙,洁白的大理石地板,普通玻璃制成的窗户,乍一看,这里的一切是如此朴素。联想到帝国境内蔓延的奢华之风,马克西米安不由得为厄仑格拉德市政官们的低调朴素所折服。 As Ostland Elector Count, Maximilian has walked many places, Empire, Brettonia, Tilea wait/etc, these places, big or small, or commercial city, border area small town, but without exception, the government official mansion is much more luxurious than the residents and ordinary facility. 作为奥斯特领的选帝侯,马克西米安行走过许多地方,帝国、巴托尼亚、提利尔等等,这些地方,或大或小,或是商业重镇,或是边疆小城,但是无一例外,政府官邸都比民宅和普通设施豪华得多。 However, Erengrad is actually an accident/surprise, such as its present master — — Rod Lowen, the latter wore an ordinary leather clothing then to appear in the formal occasion unexpectedly. Is this good to be bad? In the Maximilian eye, this is very commendable, the victor does not enjoy after the success eagerly, but with the people altogether painstakingly, asked in entire Empire, how many Elector Count or can Lord achieve? 然而,厄仑格拉德却是一个意外,就如它现在的主人——罗德劳恩,后者竟然穿着一件普通的皮衣便出现在了正式的场合。这到底是好是坏呢？在马克西米安眼里,这是很难能可贵的,胜利者在成功之后不是急于享受,而是与民众共苦,试问整个帝国境内,几个选帝侯或者领主可以做到？ Thinks of here, Maximilian cannot help but also were for many several points to respect to the present man. Kislev is impoverished, however, its ruler actually not necessarily impoverished , its spirit is not at least deficient, does not need to fill up with various luxurious materials. 想到这里,马克西米安不由得对眼前的男人又多了几分尊重。基斯里夫是贫困的,然而,它的统治者却未必贫困,至少,它的精神并不贫乏,无需用各种奢华的物质去填满。 „Maximilian did your excellency, how rest yesterday?” “马克西米安阁下,昨日休息得怎么样？” Saw that as Elector Count Maximilian walks slowly, Rod set out from the chair, walks first to send regards in the past, to perform the duties of a host. 看到身为选帝侯的马克西米安缓缓走来,罗德从椅子上起身,走过去首先问候了起来,以尽地主之谊。 „Very good, the room is very clean, the maidservant is very attractive, is very polite , the hotel is very peaceful, I like. In my castle, every day day also not bright, can hear the attack sounds of various types of weapons, the neighing sound of woof and horse...... oh, sorry, I pulled far.” “很好,房间很干净,侍女很漂亮,也很礼貌,还有,旅馆很安静,我非常喜欢。要知道,在我的城堡里,每天天还没亮,就能听到各种兵器的打击声,狗吠声、马的嘶鸣声……噢,抱歉,我扯远了。” „All right, I did not mind, Maximilian your excellency, in fact, before arriving at Erengrad, my most lifetime also passed in the castle, Blackhammer Fort. Un, a small castle on north border, there is also flooding the sound of sword and iron armor, every morning has the soldier to drill on downstairs Drill Ground, Knight force-fed the oneself warhorse, then rides them to go out to train. In the castle has the blacksmith's shop, every day, you can smell that type of steel and flame flavor, un, that belongs to the place that our men should treat.” “没事,我不介意,马克西米安阁下,事实上,在来到厄仑格拉德之前,我的大半生也都是在城堡里度过,黑锤堡。嗯,一座北方边境上的小城堡,那里同样充斥着刀剑与铁甲的声音,每天清晨都有士兵在楼下的校场上操练,骑士喂饱了自己的战马,便骑着它们外出训练。城堡里有铁匠铺,每天,你都可以闻到那种钢铁与火焰的味道,嗯,那才是属于我们男人应该待的地方。” Rod is smiling speaking. 罗德微笑着说到。 Then, Maximilian laughs immediately, is only that under 15-year-old boy Oswald Station after behind, exclusion of face. 说完,马克西米安立即开怀大笑起来,只是那不到15岁的男孩奥斯瓦尔德站在身后,一脸的嫌弃。 „City is very lively, is very lively, but, lacked that flavor. The thing that the blacksmith work place forges, I thought that was short of the air/Qi of several points of withering. Ice-cold with death, is the Kislev theme, I treated so many years in North, is familiar with there.” “城市很热闹,很繁华,但是,缺少了那种味道。就连铁匠坊锻造出来的东西,我都觉得少了几分肃杀之气。冰冷与死亡,是基斯里夫的主旋律,我在北境待了那么多年,还是习惯那里。” Rod said, the expression enforced suddenly. Immediately, looked at front Maximilian, the smile bloomed again. 罗德说完,表情骤然严肃了起来。随即,又看了看面前的马克西米安,笑容再次绽放。 The latter similar nod expressed the applause. 后者同样点头表示赞许。 „As can be appreciated, in fact, in my life passed in the chaos caused by war similarly. Young time, my father teaches me to ride a horse with the sword technique, my uncle teaches me to shoot arrows, then, in me 14 that year, as then they go to battle, exterminates Beastman to the forest. You know that Ostland is like Kislev, within the boundaries is crisis-ridden. These cover the forest under dense fog all day long regarding the civilians, is the hell, is the nightmare. As Lord of this lands, we must eliminate them, all threats in clear forest, quite make the farmers dare to fell and reclaim.” “可以理解,事实上,我这一生中同样在战乱中度过。年轻的时候,我的父亲教我骑马和剑术,我的叔叔教会我射箭,然后,在我十四那年,便随着他们出征,到森林中剿灭野兽人。你知道的,奥斯特和基斯里夫一样,境内危机四伏。那些终日笼罩在迷雾下的森林对于平民来说,就是地狱,就是梦魇。作为这片土地的领主,我们必须清除它们,清楚森林中的一切威胁,好让农夫们敢于砍伐和开垦。” „I remember meets head-on Beastman for the first time time I was almost killed by Beastman, at that time, its axe was away from me, only then less than one meter distance, then cut the axe, I will certainly perish at the scene. Good at crucial moments my father Qimachong, his lance pierced that wild animal, the half also kept in the chest cavity, then, the father cut open the throat of that wild animal with the long sword.” “我记得第一次迎战野兽人的时候我就差点被一头野兽人杀死了,那时候,它的斧头距离我只有不到一米的距离,只有那把斧头砍下来,我必将当场殒命。好在关键时刻我的父亲骑马冲了过来,他的长矛刺穿了那头野兽,半截还留在胸腔里,而后,父亲用长剑割开了那头野兽的喉咙。” „I lived, after the war, my mother therefore loudly quarrelled with the father, but this cannot prevent the father from continue lead me to go to the frontline.” “我活了下来,战后,我的母亲因此和父亲大吵一架,但是这也没能阻止父亲继续带我去前线。” Maximilian sits, looking like opened words floodgate to be the same, chatted with Kislev Lord of this same battlefield family background. 马克西米安坐下来,像打开了话闸子一般,与这位同样战地出身的基斯里夫领主闲聊了起来。 „time and time again, I and Death God brushed past, but this is also good, it made me forget the fear slowly. I no longer about competing in this matter am afraid, conversely, leading the soldier to kill the enemy, turned into the potluck.” “一次次,我与死神擦肩而过,但是这也好,它让我慢慢的忘记了恐惧。我不再对出征这件事感到恐惧,相反的,带领士兵杀敌,变成了家常便饭。” „Rod your excellency, your experience I have understood some probably, but was the legend. I heard that in the north wilderness, you at 1 : 5 disparate military, routed the Norsca allied armies of invading one's territory. In entire liberates in the Kislev war, defeats a numerically superior enemy repeatedly. Even you have also climbed up the summit of Troll mountain, has met the approaching enemy Troll King...... entire Kislev, no one has compared with you richer experience.” “罗德阁下,你的经历我大概了解过一些,可算是传奇了。我听说在北方荒原,你以一比五的悬殊兵力,击溃了来犯的诺斯卡联军。在整个解放基斯里夫的战争中,更是多次以少胜多。甚至你还爬上过巨魔山之巅,迎击过巨魔王……整个基斯里夫,没有人拥有比你更丰富的经历。” Maximilian spoke of a smile. This does not flatter, as Empire Elector Count, Maximilian does not need to flatter to the Kislev person, he said is the fact, the exaggerating ingredient does not have. Naturally, Rod knows, understanding regarding this is insufficient, for these years, by the most dangerous enemy, was not Ice Queen Katarin, but was Grimgor Ironhide. That Black Orc almost kills oneself, went to Troll Mountains is also forced last step. The Greenskin army had gone far away, when will come back, no one knew. Human was one easy good the scabs to forget the sore race, several glasses of liquor, several women, can make them forget that the danger and hatred, wallowed in lead a life of comfort promptly. 马克西米安笑着说到。这不是拍马屁,作为帝国的选帝侯,马克西米安也无需对基斯里夫人拍马屁,他说的不过是事实,一点夸张成分都没有。当然,罗德知道,外界对此的了解还是不够,这几年间,论最危险的敌人,并不是冰雪女王卡特琳娜,而是格里姆格铁皮。那个黑兽人差点杀死自己,去巨魔山脉也是被逼无奈的最后一步。绿皮大军已经远去了,只是,什么时候会回来,就无人知晓了。人类是一个容易好了伤疤忘了疼的种族,几杯酒,几个女人,就可以让他们忘记危险与仇恨,沉迷于及时享乐。 „Tumultuous times make the hero, every so often, the person were compelled, was forced to do something by the environment current event. If not for lives in this tumultuous times, I also really want to treat for a lifetime in Blackhammer Fort care for the aged.” “乱世造英雄,很多时候,人都是被逼的,被环境时事所逼迫做一些事。若不是生在这乱世中,我还真想就一辈子待在黑锤堡养老哩。” Rod is teasing. Maximilian also exudes the frank laughter again. Completely what this talked chats was the subject irrelevant matter, let the military alliance that the surrounding person awkward...... reached an agreement actually, the trade agreement? Has not mentioned to present one......, only then sees way as Alvis of negotiation expert. Discussed the cooperation before not the familiar person from the beginning, discussed the proper business, often reached the impass easily. But after appropriate pulling closer relations, revealed unknowingly the real goal, can play very good effect sometimes on the contrary. Chatted and pulls closer the relations like the lubricant, can remove the both sides many barriers. Naturally, certain things in principle are regardless of being unable to compromise with what way. 罗德自我调侃着。马克西米安同样再次发出爽朗的笑声。只是这你一言我一语全部聊的是和正题无关的事,倒是让周围的人一脸尴尬……说好的军事同盟,贸易协定呢？到现在一条都没提及……只有作为谈判高手的阿尔维斯看出其中的门道。在不熟悉的人面前一开始就谈合作,谈正事,往往容易陷入僵局。而适当的拉近关系后,在不经意间吐露真实的目的,有时反倒可以起到很好的效果。闲聊和拉近关系就像润滑剂,可以消除双方彼此之间的许多隔阂。当然,某些原则上的东西是无论用何种方式也无法妥协的。 Alvis stands in secretly, told once for a while the servant continues the liquor to two people. 阿尔维斯只是站在幕后,时不时吩咐仆人给两人续酒。 Maximilian young son Oswald is really actually impatient, he stands in the father looks around behind, the been sick mood writes on the face...... 倒是马克西米安年幼的儿子奥斯瓦尔德实在不耐烦了,他站在父亲身后东张西望,厌烦的情绪写在脸上…… „Trade agreement beforehand one side for the time being places, the friend, has a matter, I think that it is more important than the trade......” “贸易协定的事先暂且放在一边吧,朋友,有件事,我想它比贸易更加重要……” Finally, the topic straightens out slowly. Rod rejected the matter of trade negotiation with a smile, then marches into the topic the military cooperation. 终于,话题慢慢步入了正轨。罗德笑着拒绝了贸易谈判的事,转而将话题步入军事合作上。 „Compared with a trade more important matter? Let me guess, perhaps except for military cooperation, nothing compared with trade agreement more important.” “比贸易更重要的事？让我来猜猜,恐怕除了军事合作,没有什么比贸易协定更加重要的了。” Maximilian returns with a smile. 马克西米安笑着回到。 „Indeed, is the matter on military.” “的确,是军事上的事。” The Rod expression earnest got up — — 罗德的表情认真了起来—— „We are reconstructing northern Wall.” “我们在重建北方长城。”
To display comments and comment, click at the button