WT :: Volume #6

#532: Dark night

LNMTL needs user funding to survive Read More

Greets the Maximilian team is not great, actually does not lose the ostentation. 40-50 people stand a row in the wharf, most of them are Erengrad various government officials, is Knight, finally is the official and Knights aide. The Kislev flag flutters in the sea breeze against the wind, is declaring the ownership of this territory. 迎接马克西米安的队伍并不算宏大,却也不失排场。40-50号人在码头上站成一排,其中大多数是厄仑格拉德的各部门官员,而后是骑士,最后才是官员、骑士们的侍从。基斯里夫的旗帜在海风中迎风飘扬,宣示着这块领地的归属权。 Maximilian has not made the servant support by the arm, jumps down the deck directly, before arriving at the team . 马克西米安没有让仆人搀扶,径直跳下船板,来到队伍前。 „Welcome your arrival, Great Lord.” “欢迎你的到来,大领主。” Although is the spiritual leader of Kislev person, various top of the head titles, but diplomatically, Rod performance as far as possible is still modest and low-key. 尽管已经是基斯里夫人的精神领袖,又头顶各种头衔,但是在外交上,罗德依旧尽可能的表现出谦虚和低调。 Maximilian is somewhat surprised, his originally thought was held by the Kislev person for Rod of gods, can be a King stance. But at this moment, shows before him, but is an ordinary middle-aged dauntless man. 马克西米安有些意外,他原本以为被基斯里夫人捧为神明的罗德,会是一副王者姿态。而此刻,展现在他面前的,不过是一个普通的中年硬汉而已。 Naturally, knows very well the Kislev civil war process Maximilian to know, at present this man, is not the ordinary middle-aged dauntless man. His strength surpassed Ice Queen, surpassed overwhelming majority Empire Elector Count, if he lives in Empire, perhaps then has the opportunity to compete with the Emperor throne. Quite has the legendary character regarding such a, Maximilian naturally does not dare to idle. 当然,熟知基斯里夫内战过程的马克西米安知道,眼前这个男人,绝非普通的中年硬汉。他的实力超过了冰雪女王,超过了绝大部分帝国的选帝侯,若是他生在帝国,恐怕便有机会竞争皇帝的宝座。对于这样一个颇有传奇色彩的人物,马克西米安自然不敢懈怠。 He walks, the friendly outstretch right hand, shakes hand with Rod. After this is the Kislev civil war , the first heavyweight visitor who welcomed. Ostland and Kislev border on, in the past the border issue hung in the difficult problem that both has not solved for a long time. Various trade disputes sometimes happen, but now, personally arrives at Kislev as the Ostland actual hierarch, likely both sides solve the conflicts , to promote the friendship the best time. 他走过来,友好的伸出右手,与罗德握手。这算是基斯里夫内战以后迎来的第一位重量级访客。奥斯特领与基斯里夫接壤,过去边境问题是悬在两者之间许久未曾解决的难题。各种贸易纷争更是时有发生,而现在,作为奥斯特领的实际掌权者亲自来到基斯里夫,很可能双方化解矛盾,增进友谊的最佳时机。 „If I have not guessed that wrong, you are Kislev King of the North — — Lord Rod.” “如果我没猜错的话,你就是基斯里夫北境之王——罗德领主。” „King of the North does not exist, now Kislev Tzar is Pavir Emperor.” “北境之王已经不存在了,现在基斯里夫的沙皇是帕维尔皇帝。” Rod is smiling return. 罗德微笑着回到。 „Sorry, is my news contains errors, seeming like Kislev is blustery these days, the current political situation really changes quickly......” “抱歉,是我的消息有误,看起来这段时间里基斯里夫可谓风起云涌,时局变化得真快……” Maximilian changed a statement immediately, naturally, he was not really does not know, but probed intentionally. 马克西米安立即改口,当然,他并不是真的不知道,只是故意试探而已。 Rod smiles, immediately leads this status honored guest to move toward the rest area. 罗德笑了笑,随即带着这位身份尊贵的客人走向休息区。 „Journey is tired, I arranged the room, today you and your subordinate first rest in the city, these things and other tomorrow will chat again, since came, will not miss such a day two days, not?” “旅途劳累,我安排了房间,今天你和你的部下先在城里休息吧,那些事情等明天再聊,既然来了,不也差这么一天两天的,不是吗？” Rod walks introduced that to this visiting honored guest Erengrad also has North. Naturally , is not too far. Sets sail from Ostland Baker Port, running free words three days can arrive in the Erengrad port. The ocean navigation does not need to pass through the forest and hills, so long as does not meet the storm, basically the speed is land several times. According to Maximilian one group of mental outlook, Rod guessed that the time in the sea jolting are not most over five days. 罗德边走边给这位远道而来的贵客介绍起厄仑格拉德还有北境。当然,也不算太远。从奥斯特领的贝克港起航,顺风的话三天就可以抵达厄仑格拉德港。海上航行不需要经过森林和群山,只要不遇到风暴,基本上速度是陆上的好几倍。按照马克西米安一行人的精神面貌来看,罗德猜测他们在海上颠簸的时间最多不超过五天。 ...... …… Night, Erengrad early entered the dream, tranquilly and is accompanying this port city serenely, not like Empire capital Altdorf, after at nightfall, as before brilliantly illuminated, crowded. Here, the people night entertainment are not many, the business of tavern is inferior for ten years ago like that irritable, are more, is merchants who the exhausted traveler and has a rest temporarily. 夜里,厄仑格拉德早早的就进入了梦想,宁静和安详伴着这座海港城市,不像帝国首都阿尔道夫,入夜后依旧灯火通明,人来人往。在这里,人们夜晚的娱乐并不多,酒馆的生意不如十年前那般火爆,更多的,是疲惫的旅人和临时歇脚的商人们。 Maximilian brings on son Oswald rooftop, from here, can overlook entire Erengrad, because this city constructs above a plain, without the hill blocking of fluctuate, the five layers building tall palace hotel attic, then can overlook the entire city. It in side of Erengrad city hall, compared with city hall, this hotel even also high. It is the place of special reception of official guest. 马克西米安带着儿子奥斯瓦尔德爬上天台,从这里,可以俯瞰整个厄仑格拉德,由于这座城市建在一片平原之上,没有起起伏伏的丘陵遮挡,五层楼高的豪华旅馆顶楼,便可以俯瞰整座城市。它就在厄仑格拉德市政大厅的旁边,比起市政厅,这座旅馆甚至还高了一层。它是专门接待官方来宾的地方。 „Saw? My son.” “看到了吗？我的儿子。” Under the nighttime sky, Maximilian touches the oneself son's head to ask. 夜空下,马克西米安抚摸着自己儿子的脑袋问到。 The young child stands on tiptoes the tip of the toe to look at the dim light of night outside parapet, is bewildered. 年幼的孩童只是踮起脚尖望着栏杆外的夜色,一脸茫然。 „Un...... saw...... I see the peaceful city and street, the distant place have the ship,...... harbor and wharf...... father.” “嗯……看到了……我看到安静的城市和街道,远处有船,还有……港口、码头……父亲。” The boys stop the stop to reply. 男孩停停顿顿的回答着。 Maximilian is only the smile, he shoulders shoulder — — the son 马克西米安只是微笑,他将儿子扛上肩头—— These that „you see, is most people sees, however, as the leader, as the successor, you should not only see these, should see some deeper level by these phenomena the thing. You saw a peaceful city , it is very indeed peaceful, almost can hear the sound of oneself heartbeat to you peacefully, what does this prove?” “你看到的这些,都是大多数人看到的,然而,作为领袖,作为继承人,你不应该只看到这些,应该透过这些现象看到一些更深层次的东西。你看到了一座安静的城市,的确,它很安静,安静到你几乎可以听到自己心跳的声音,这证明什么？” „What proves?” “证明什么？” Oswald's curious asking. 奥斯瓦尔德好奇的问到。 „Showed that this city too many night entertainment, what person hasn't needed at night the entertainment?” “证明这座城市没有太多的夜间娱乐,什么人需要夜间娱乐？” Question of Maximilian evolution, how he must make the oneself son understand the self- ponder in proper order. 马克西米安循循渐进的发问,他要让自己儿子懂得如何自我思考。 On the face that since Oswald confuses can see, this boy has not as if arrived at that ponder thing essence the age. 只是,从奥斯瓦尔德迷惑的脸上可以看出,这个男孩似乎还没到那个思考事物本质的年龄。 „Merchant, aristocrat and rich man...... these people need at night the entertainment. The civilians are tired in the daytime work did not have the strength, night has no interest in spend to enjoy, cannot spend this money. Only then these rich merchants and aristocrats have at night the behavior of entertainment. This city lacks these, proved person who has the asset are not many. Its business caused heavy losses, urgently needed development, evening time we pass through several blocks, the brothel entrance is lonely, this means that the economical whole is not good. It continues to restore from the wound of war.” “商人、贵族、有钱人……这些人需要夜间娱乐。平民在白天的工作中早已累得没有了力气,夜里无心出来消费享受,也花不起这个钱。只有那些富商、贵族才有夜间娱乐的行为。这座城市缺少这些,证明有资产的人并不多。它的商业遭到重创,急需发展,傍晚的时候我们经过几个街区,妓院门口冷冷清清,这意味着经济整体不好。它继续从战争的创伤中恢复过来。” Maximilian continues to speak of — — 马克西米安继续说到—— „Also, you spoke of a moment ago, these ships. You saw, I also saw, however, where do you notice these merchants mostly to come from?” “还有,你刚才说到的,那些船。你看到了,我也看到了,然而,你有没有注意到这些商船大多来自哪里？” The old Lord issue perplexed the oneself son again. Oswald was more puzzled, he feels before the father loses face. But, that is a father, what relations also there is? Loses face before the father compared with will always lose face before others in the future. 老领主的问题再次难住了自己的儿子。奥斯瓦尔德更加困惑了,他感到在父亲面前丢尽了面子。可是,那是父亲,又有什么关系？在父亲面前丢脸总比日后在别人面前丢脸。 „I...... do not have the attention......” “我……没注意……” Return that the boys made excuses. 男孩支支吾吾的回到。 „These merchant ship some flags also hang above, some, although has unloaded the flag, but from contour, where can distinguish them to come from. Most of them come from Baker Port, Nordland that approaches, extremely few ships from Brettonia, as for Araby or a farther merchant ship, could not see. This proof, Erengrad major trading partner or Empire . Moreover, except for us, is Nordland.” “那些商船有的旗帜还挂在上面,有的虽然已经卸下旗帜,但是从外形上来看,还是可以分辨出它们来自哪里。它们大多来自贝克港,还有临近的诺德领,极少的船只来自巴托尼亚,至于阿拉比或者更远的商船,就更见不到了。这证明,厄仑格拉德的主要贸易伙伴还是帝国,而且,除了我们,就是诺德领。” Maximilian analyzes. 马克西米安分析到。 „Knows that our time the goal of coming Erengrad?” “知道我们这次来厄仑格拉德的目的吗？” He continues to ask. 他继续问到。 „Discussed the cooperation, discussed the trade agreement!” “谈合作,谈贸易协定！” Reply that this, son Oswald blurted out. 这回,儿子奥斯瓦尔德脱口而出的回答到。 „Right.” Maximilian smiles, „we do not know that the card in hand of opposite party, then, can see from these details, these information are seemingly immaterial, to negotiating, actually helpful. At least, it can make you know fairly well.” “对。”马克西米安笑到,“我们不知道对方的底牌,那么,从这些细节上就可以看出,这些信息看似无关紧要,对谈判来说,却是有帮助的。至少,它可以让你心中有数。” „My son, leading you to come out to experience outside world, does not make you play, but makes you look, listens, learn/study. In the future, you will inherit my position, my given name, with my army. You must grow as soon as possible.” “我的儿子,带你出来见识外面的世界,不是让你来玩的,而是让你多看,多听,多学习。将来,你将继承我的位置,我的名号,和我的军队。你必须尽快成长起来。” Maximilian looks at oneself son, meaningful speaking. 马克西米安看着自己儿子,意味深长的说到。 „Really hopes that Karl can come with me......” “真希望卡尔能和我一起来……” Oswald sighs, he remembered the oneself good partner. 奥斯瓦尔德叹了一口气,他想起了自己的好伙伴。 „Karl Franz? Snort, did you say that waste?” “卡尔弗兰兹？哼,你说那个废物？” The Maximilian complexion suddenly becomes pale, regarding oneself son good partner, how he to be able not to know. Current Emperor Luitpold is he best brothers, two children naturally also played very well, in childhood, Oswald then and Luitpold son Karl Franz played in the same place, similarly was as close as brothers. Maximilian will not compare to the love that Karl pours into to the oneself son are few, Karl Franz that however, grows up in the Altdorf luxurious imperial palace, it may be said that received the Empire aristocrats consistent „graceful quality”, works hard on the woman a lot, is 13-year-old he, then fools around with the young girls frequently, ignores a proper occupation...... even/including his father Luitpold unable to control. 马克西米安的脸色骤然变得铁青,对于自己儿子这个好伙伴,他怎会不知。现任皇帝路易伯德是他最好的兄弟,两家的子女自然也玩得很好,小时候,奥斯瓦尔德便和路易伯德的儿子卡尔弗兰兹玩在一块,同样亲如兄弟。马克西米安对卡尔倾注的爱不会比对自己儿子少,然而,在阿尔道夫奢华的皇宫中长大的卡尔弗兰兹,可谓秉承了帝国贵族们一贯的“优雅品质”,在女人上面没少下功夫,只有13岁的他,便经常与少女们鬼混,不务正业……连他的父亲路易伯德都管不了。 „He...... he is not the waste...... he has not grown up......” “他……他不是废物……他只是还没长大……” Oswald spoke of afraid to say a word, he wants for the good partner argument of oneself, but saw sends the Thunderbolt father greatly, many did not say anything...... 奥斯瓦尔德吞吞吐吐的说到,他想替自己的好伙伴辩解,但是看到大发雷霆的父亲,也不好多说什么……
To display comments and comment, click at the button