Manyyearshave not seen, before Rodarrives at the Lyannaworkplace——SalyakMonastery, somewhat cannot help but anxiousanddisturbed.
多年未见,当罗德来到莱安娜工作的地方——莎拉克修道院前时,不由得有几分紧张与忐忑。Hedoes not know how shouldfacethiswoman, someemotionsarethisare unfair, the person of lovingnotnecessarilylovesyou, will paywithis paidwill never be proportional. The worldcomplicatedandis imperfect, this is the realworld.
他不知道该如何面对这个女人,有些情感就是这样不公平,所爱之人并不一定爱你,付出与被付出永远不成正比。世界充满矛盾与不完美,这便是真实的世界。Rodis disturbed, shouldn'tgoto faceher? Howeversooner or latermustface. Lyannafollowsoneselfto walk, fromBlackhammer FortMonasteryDean, topresentErengradMedical SchoolDean, SalyakChief Priest, herpositionis very important, is running the entireErengradhealth and medical service , pays attention to both the beliefdissemination of Goddess Salyak, she is not only Dean, white clothingGoddess in peopleheart...... is beyond cure, the patientpatient'sfinalhope that maygo toroadless is she. Meanwhile, herpositionis the real powerposition, if there is corruption, the consequencewill beveryserious. It can be said that Lyanna and Alvistwopersonhaunchedthisreartogether.罗德忐忑,不应该去面对她吗?但是迟早又要面对。莱安娜跟着自己一路走来,从黑锤堡的修道院院长,到现在的厄仑格拉德医学院院长,莎拉克祭司长,她的职位十分重要,掌管着整个厄仑格拉德的卫生和医疗,又兼顾莎拉克女神的信仰传播,她不仅是院长,还是民众心中的白衣女神……所有无药可治,无路可去的病人患者最后的希望便是她。同时,她的位置是实权职位,若是发生腐败,后果将是十分严重的。可以说,莱安娜和阿尔维斯两个人共同撑起了这个大后方。Because the statusis special, Rodmustmore carefulprocessingandbetweenher the relations. Thiscannotalong with the nature, butissentiment. Ifmakes the womaninvestcannot obtainto return, the consequenceis very serious, in addition the relations of Caroline, Rodknows,oneself can only maintain the distancewithLyanna.
正是因为身份特殊,罗德才要更加小心的处理与她之间的关系。这是不可以随性而为的感情。若是让女人投入却得不到回报,后果十分严重,加上卡洛琳的关系,罗德知道,自己只能和莱安娜保持距离。Weathergraduallygrey, whenPriestessis stepping on the gentlestepgoes outfromMonastery, Rodstopped by calling outher.
天色渐灰,当女祭司踩着轻柔的步伐从修道院内走出时,罗德叫住了她。„Rod!”
“罗德!”Lyannaarrives by oneat presentsurprisedly, shecalledat heart the name of personecstatically. Thissound, being full of the pleasant surpriseandhope, bringsto be sadandhelpless. Shealmostslightlyrunsis rushing toRod, whenonly hasseveralmetersdistancefrom the mansuddenlystops the footsteps, slowlywalks.莱安娜被眼前一幕惊讶到了,她欣喜若狂的叫出了心里人的名字。这声音,饱含惊喜、渴望、又带着哀伤与无奈。她几乎小跑着奔向罗德,在距离男人只有几米的距离时忽然又停下脚步,慢慢走来。Rodlooked, thatcomplexmoodjust like the mighty waves of tumbling, is mixinginLyannaback and forthat heart, is mixing her stubbornandsensitiveheart. Similarlyis at heart complex, Rodoneself......罗德看出来了,那复杂的情绪宛若来回翻滚的波涛,在莱安娜心里搅动着,搅动着她那颗倔强、敏感的心。同样心里复杂的,还有罗德自己……
Should oneselfhugher? No, under not good...... is in the glare of the public eye...... that cannotdisplaytoocallously, otherwise, after appearingtoobrutal...... intertwinesto consider, Rodstretches outoneselfto be covered with the right hand of callus, gripped the Lyannadelicatesmall hand, thismovementissograceful, is full of the flavor of gentleman, is not indifferent, is unambiguous, justgood. Yes, justgood......自己该去抱抱她?不,不行……众目睽睽之下……那么,又不能表现得太冷酷,否则,显得太无情……纠结思虑之后,罗德伸出自己长满老茧的右手,握住了莱安娜细嫩的小手,这个动作是如此优雅,充满绅士的味道,既不冷漠,也不暧昧,刚刚好。是的,刚刚好……„For a long timehas not seen.”
“好久没见。”Hesent regards.
他问候到。Lyannatois been hotby the feel that Rodgripsandcoarse, is reluctant to part, does not wantto pull outfromthismalemanpower. Sheraised the headwas seeing that thisbigman, hein the vicissitudescompared with the memory, stubblehas not shavedwith enough timecleanly, covered entirelyaround the lip, henothandsomest that as ifMagic Power, is actually attractingher. Herlooks athe, wishes one could the timeto stay.莱安娜被罗德握住的手感到又热又糙,却恋恋不舍,不想从这个男人手里抽开。她抬起头正眼看这个高大的男人,他比记忆中又沧桑了一些,胡渣还没来得及剃干净,布满了嘴唇周围,他不算最英俊的那个,却似乎有一种魔力,吸引着她。她看着他,恨不得时光就此停留。„Yes, has not seenfor a long time, never expected thatyouwill appearlike this.”
“是啊,好久没见,没想到你会这样出现。”Lyannalongingpulling out the oneselfsmall hand, sheandthismanwalksat presentshoulder to shoulderin the Monasterygarden. Seemedthemto walkin the pasttogetherinEastspringriver banksuch.莱安娜恋恋不舍的抽开了自己的小手,她和眼前这个男人并肩行走在修道院的花园内。好似当年他们一起走在冬泉河河畔那样。„Ihave thought that does not needto holdwhattriumphal returningtype, thatistires the people and squanders resources, the civil warmakes the Kislevpeoplehungerpoor unable to withstand, holdssuchceremonyagain is really a waste. The peoplewill not always rememberyoubecause of a triumphal returningtype, always rememberstrulyyour, only thenyouconscientiouslydidanythingforthem.”
“我想过了,没必要举行什么凯旋式,那是劳民伤财,内战让基斯里夫的民众饥贫不堪,再办这样的仪式着实是一种浪费。民众不会因为一个凯旋式而铭记你,真正铭记你的,只有你为他们切切实实做了什么。”Rodis sayingcalmly, Lyannais onlyearnestlistening, sheknows, the time that oneselfandthismantake a walkshoulder to shoulderare not much, shewantsto treasurethisfragment the time.罗德平静的说着,莱安娜只是认真的听,她知道,自己和这个男人并肩散步的时间并不多,她想珍惜这碎片的时光。„Iheard that on that daybeforeBokha Palace, countlessUndeadare attacking the defense line of Northallied armies, butyou, bringless than100Knight, crashed in the imperial palace...... Katarinalmostto killyou.”
“我听说那天在班达加皇宫前,数不尽的亡灵冲击着北境联军的防线,而你,带着不到一百名骑士,冲进皇宫……卡特琳娜差点就杀了你。”„Differenceare many, Iam the person of Chosen, shedoes not have is so easyto killme. Also, the life and deathhad the life, Gods on, iftheywantto makeyoulive, youthencanlive, iftheywantto makeyoudie, the mortalwas fierce, was eventually difficultto escapedies.”
“差很多,我可是神选之人,她没那么容易杀我。再说,生死有命,诸神在上,他们若是想让你活,你便能活,他们若是想让你死,凡人再厉害,终究难逃一死。”Rodrepliedwith a smile. Thiswas the interpretation of life of Rodoneself, when was youngalwaysthinks that oneselfwas very flamboyant, actuallyreached middle-agethento look,oneself was also the god of destinyrefers to a board game piece.罗德笑着回答到。这算是罗德自己的人生感悟了,年轻时总以为自己很牛逼,其实人到中年回头一看,自己不过也是命运之神指间的一枚棋子罢了。„Ok, did not say that theseserioustopics, saidyou, theseyearshow?”
“好了,不说这些沉重的话题了,说说你吧,这些年怎么样?”
The wordsjustexported, Rodthenregretted, oneself is really the straightmale, did not understand how to chatwith the female. Does not needto ask, knows that Lyannacrosses not well, the working pressureis huge, cannot see the oneselfone's beloved, definitelycrosses not well......
话刚出口,罗德便后悔了,自己真是直男,不懂得如何和女性聊天。不用问,也知道莱安娜过得不好,工作压力巨大,又见不到自己的心上人,肯定过得不好……„Same, every daymusttreat and curemanypatients, these injured who transports/fortunesfrom the frontline. Myboth handsdo not know that has dyed the blood of manypeople.”Lyannais self-ridiculing. Theypassed through a winding corridorcorner, Priestesssat. „Weare fulfilling the oneselfduty.”
“一般般吧,每天都要救治不少病人,还有那些从前线运回来的伤者。我的双手不知道已经染过多少人的鲜血。”莱安娜自嘲着。他们走过一处回廊拐角,女祭司坐了下来。“不过我们都在履行自己的义务。”„Right, Caroline? Hasn't shecome backwithyou?”
“对了,卡洛琳呢?她没和你一起回来吗?”Lyannathinks ofanythingsuddenly.莱安娜忽然想到什么。„No, Iconvincedherto keepKislev, held the post ofCollege of MagicDean. DannismarriedPavir, becomes the Kislevqueen, butthisqueenis not goodto work as. Somearrangedpeopleas far as possiblesideher, toprotecther. Naturally, in turn, Dannisis also protectingCaroline, shereturning toNorthis much bigger than in the role that College of Magiccanplay, the timewas different, CarolineisHyde FortLord is so no longer simple, Dannisalsono longerwasin the pastthatnaiveworry-freelittle girl. Untila short time ago, mesaw clearlythisfact.”
“没,我说服她留在基斯里夫,担任魔法学院的院长。丹尼斯嫁给了帕维尔,成为了基斯里夫的王后,但是这个王后并不好当。尽可能的安排一些人在她身边,也是为了保护她。当然,反过来,丹尼斯也在保护卡洛琳,她在魔法学院可以发挥的作用比回到北境大得多,时代不同了,卡洛琳不再是海德堡领主那么简单,丹尼斯也不再是当年那个天真无忧的小女孩了。直到前不久,我才看清这个事实。”Rodchatted.罗德聊到。„That, your coming back, is the planis constant? Doesn't walk?”
“那么,你这次回来,是打算常住吗?不走了?”Lyannais looking at the presentman, earnestis asking. Like thisasked that not an issue, inpublic, is very normal, King of the NorthiskeepsNorthorreturns to the capital city, the average menshouldcare. inprivate, among the friendsaskedlike thisdoes not have the issue.莱安娜望着眼前的男人,认真的问着。这样问并没有一点问题,于公,很正常,北境之王到底是留在北境还是返回都城,常人都应该会关心。于私,朋友之间这样问也没问题。Rod can only look athereye, quite a whilereturns to——罗德只能望着她的眼睛,半天才回到——„Temporarilyhere, in the future, will perhaps also go back.”
“暂时在这里,将来,或许还会回去。”Lyannasmiles, butin the eyethatdisappointment is actually not ableto conceal.莱安娜笑了笑,只是眼里那失望的情绪却无法掩饰。
......
……Erengradharbor, manyyears ago, whenMaximilianisyoung people, hehad arrived here. At that time, Erengradwithout the chaos caused by war, the harboris the dense and numerousships, nearwharfinnumerablemastslikelyten million/countlesssharp sword, attackedcloudempty/sky. Livelystream of peopleone after anotherwells upto come ashore, flowson the Huangangavenue. At the present, whenhearrives atthiscityagain, isanotherscene.厄仑格拉德海港,多年前,当马克西米安还是一个年轻人时,他曾经来到过这里。那时候,厄仑格拉德还是未经战乱,港口是密密麻麻的船只,码头边无数的桅杆像千万把利剑,直插云空。热闹的人流一波又一波的涌上岸,在环港大街上流淌。而今,当他再次来到这座城市时,已然是另外一副景象。
The pure whitecity wallwas smokedbyseveral times offlames of warburned black, the harboris anchoringas beforemanyships, but, was short of the forms of theseoverseasmerchants, in the memory the High Elfmerchant shiphas been missingnow. Thesemerchantsfrom Far East, are also few.
原本洁白的城墙被数次战火熏得焦黑,港口依旧停泊着不少船只,只是,少了那些海外商船的身影,记忆里高等精灵的商船如今已不见了踪影。还有那些来自远东的商船,同样寥寥无几。On the streetas beforeis the crowd of coming and going, but, absolutelydid not have the pastliveliness and liveliness , onpeopleface, obviouslywere for manyseveralpointsto be exhaustedandpoor. Henoticed that in the factory in distant placeis braving the thick smoke, obviously, under the newleader'sleadership, Kislevis constructingto be the heavy industry of oneself. The difference of presentsceneandMaximilianimaginationis not big, evensaid that is also much better. Heis unable to imagine, if the oneselfcapitalaftersufferingtwicelarge-scalechaos caused by warcanbewhatappearance, at least, Erengradis seeming likeorretaining the originalframe. Itlike a stubbornnorthernwolf, the whole bodyis scarred, actuallycontinuesto insist that in the oneselfterritory, sends outto be the oneselfsonoroussoul.
街道上依旧是来来往往的人群,只是,完全没有了当年的热闹与繁华,还有,人们脸上,显然多了几分疲惫与贫苦。他看到远处的工厂里在冒着浓烟,显然,在新领导者的带领下,基斯里夫正在兴建属于自己的重工业。眼前的景象和马克西米安想象的差别并不大,甚至说还要好一些。他无法想象若是自己的首都在遭受两次大规模战乱之后会是什么样子,至少,厄仑格拉德看上去还是保留着原来的框架。它就像一头倔强的北方狼,浑身伤痕累累,却继续坚持在自己的领地上,发出属于自己的铿锵之魂。„Sir, has a matterI to askyou.”
“大人,有件事我一直想问您。”
The bow, the Maximilianpersonal bodyguardandOstlandBull GuardCaptainVolirmiris frowningto speak. AsMaximilianconvoy guardCaptain, heandGreat Lord, Elector CountMaximilianisintimate, althoughin the position the disparityis really big, butdoes not have the barrierin secret.
船头,马克西米安的贴身侍卫、奥斯特公牛卫队的队长沃尔米尔皱着眉头说到。作为马克西米安的护卫队队长,他和大领主、选帝侯马克西米安可谓是亲密无间,虽说地位上差距甚大,但是私底下毫无隔阂。„Asked. Whatmatter do youhavealso to hide the truth fromme?”
“问吧。你有什么事还要瞒着我?”Maximilianturns the headto speak.马克西米安转头说到。„Sir, don't youasEmpireElector Count, the Ostlandactualleader, need to runpersonallyonewith a Kislevsuchedgesmall country? Mymeaningis—— can definitely make the diplomatic agentcome, butdoes not needyouto comepersonally.”
“大人,你作为帝国的选帝侯,奥斯特领的实际领袖,没必要为了和基斯里夫这样一个边缘小国而亲自跑一趟吧?我的意思是——完全可以让外交使者来一趟,而没有必要您亲自来。”Volirmirtold the factsis asking.沃尔米尔实话实说的问着。„Hahaha......”facingquestion, Maximilianfirstlaughed, is staring atoneselfguardCaptain, earnestspeaking of——
“哈哈哈……”面对手下的疑问,马克西米安先是大笑了一番,而后盯着自己的侍卫队长,认真的说到——„WhotoldyouKislevis a small country? Itslandis barren, resourcesdeficientyesright, but the territory and populationmaybe many, KislevallterritoriesaddaboutEmpire1/3. The populationare even more than Ostland. Youthink that thisis a small country?”
“谁告诉你基斯里夫是小国了?它土地贫瘠,资源匮乏是没错,但是领地和人口可不少,基斯里夫所有的领土加起来将近帝国的三分之一。人口甚至比奥斯特领还要多。你认为这是一个小国吗?”„As for the edge, is notsimilarly. The edge can only usein the region, byhavingpolitics and military, itsnotedge. If not forKislev, pastChaosbiginvasion, disaster is we. Kislevcansay that is the Empireborder areadefense line. MostEmpirearistocratslook down uponit, but, withoutKislev, the Empirepeoplelivesin the terror. Thesearistocrats, will not live the life that is enjoyingeasily and comfortably. Mustworry aboutfrom the exteriorthreatfrequently. It can be said that for several hundredyears, Kislevis using the oneselfstrength, forEmpire, even the entireOld Worldresistsfrom the northernthreat. Tothis, we must respectoneselfthisneighbor.”
“至于边缘,同样算不上。边缘只能用在地域上,论起政治和军事,它可一点也不边缘。若不是基斯里夫,当年的混沌大入侵,受灾的便是我们。基斯里夫可以说就是帝国的边疆防线。大多数帝国贵族都瞧不起它,但是要知道,如果没有基斯里夫,帝国人民更加生活在惶恐不安中。那些贵族,也不会过着安逸享受的生活。必须时时刻刻担忧来自外部的威胁。可以说,几百年来,基斯里夫都在用自己的力量,替帝国,甚至整个旧世界抵挡来自北方的威胁。就冲着这点,我们也必须尊重自己这位邻居。”Maximiliansaid,reorganizes the oneselfattire, thenwalkedfrom the bow. The shore, the Erengradcity officialshad waited there for some timein the wharf......马克西米安说完,整理整理自己的衣着,便从船头走了下去。岸边,厄仑格拉德的市政官员们已经在码头上等候多时了……
To display comments and comment, click at the button