WT :: Volume #6

#530: Les Miserables

LNMTL needs user funding to survive Read More

Broad city, neat streets and passionate people? No, does not have. When Rod Centigor/troops returns to North, here lonely, with capital city not different. People become in the war poor, the entire country becomes in the civil war cannot withstand deficiently. Writes with the pain on each face exhaustedly. Only some small number of munitions peddlers and slave trader also has the profiteer that does the deceased person business gets rich by foul means in the war, most people, the life has returned poor. 恢弘的城市,整洁的街道和热情洋溢的民众？不,没有的。当罗德的人马返回北境时,这里一片冷清,和都城无异。人们在战争中变得贫穷,整个国家都在内战中变得贫乏不堪。疲惫与痛苦写在每个人脸上。唯有少数军火贩子、奴隶贩子还有做死人生意的奸商在战争中大发横财,大多数人,生活都已返贫。 Does not conduct the triumphal returning type, does not hold the glee feast, the low key returns to the city. Even governor Alvis does not know that King of the North had come back, un...... no longer was King of the North, but was Kislev Archduke. However this did not matter, but is a given name, who knows that Rod Lowen forever is North Great Lord, forever is the North spiritual leader. 不举办凯旋式,不举办庆功宴,低调回城。甚至连总督阿尔维斯都不知道北境之王已经回来了,嗯……不再是北境之王了,而是基斯里夫大公爵。不过这无所谓了,不过是一个名号而已,谁都知道罗德劳恩永远是北境的大领主,永远是北境的精神领袖。 Rod and Sart ride the dark horse, the line are taking the lead , is 50 North Knight. The snowflake falls on one group of voluminous, dyed the white the Rod cape. The Sart bearskin coat similarly is also white and shiny one piece, the warhorse because as if cannot withstand to bear the weight of person, once for a while sends out 1-2 respites. 罗德和塞尔塔骑着黑马,行走在前面,身后,是五十名北境骑士。雪花洋洋洒洒落在一行人身上,将罗德的斗篷染成了白色。塞尔塔的熊皮大衣同样也是白花花的一片,战马似乎因为承受不住背上人的重量,时不时发出1-2喘息。 The pedestrians come and go, only thought that this team of Centigor/troops are not simple, as for the concrete status, and no one knows, no one wears the simple man and King of the North this at present links, personally sees the Rod person after all is a few, most people in the mind only thought that White Bear Lord, King of the North and Vampire end matter Rod Lowen, should be a very tall and strong powerful man, his return will definitely have the grand triumphal returning ceremony...... 行人来来往往,只觉得这队人马不简单,至于具体身份,并无人知晓,没有人会将眼前这个身着朴素的男人和北境之王联系在一起,亲眼见过罗德的人毕竟是少数,大多数人在脑海中只觉得白熊领主、北境之王、吸血鬼终结者罗德劳恩,应该是一个非常魁梧强悍的男人,他的回归必然会有盛大的凯旋仪式…… Because no one knows, no one pays attention, Rod saw real side. Writes about — — North on such as the Alvis letter in like the withered sponge, the civil war squeezes dry its last drop of moisture content together. The thin child roams about everywhere, let alone goes to school, the warm and sufficient condition is the difficult problem. The beggars bind the body with all rags waste materials that can find, to pass this severe cold winter. Rod knows, here beggar is the real beggar, not that moon/month income over ten thousand professional beggars...... 正是因为没有人知道,没有人关注,罗德才看到了真实的一面。就如阿尔维斯来信中写到——北境就像一块干瘪的海绵,内战将它最后一滴水分挤干。骨瘦如柴的孩童到处流浪,别说上学,温饱都是难题。乞丐用能找到的一切破布废料裹身,以度过这严酷寒冬。罗德知道,这里的乞丐是真的乞丐,绝非那种月收入过万的职业乞丐…… The team passes through the long and narrow street, stopped before the Erengrad city hall. 队伍走过狭长的街道,在厄仑格拉德市政大厅前停了下来。 ...... …… „Rod! Cannot believe how you did come back at this time?” “罗德！不敢相信,你怎么这时候回来了？” In city hall, when Alvis catches up hurriedly, Rod has stood before the hall window waited there for some time. The setting sun afterglow sprinkles in the room by the glass window, was the wall increased the little dark-red stripes, seemed the blood...... back then, the Erengrad rulers were then slaughtered here, the blood-color once was of incarnadine the floor this hall, was dried, then, again incarnadine. Rod under sunlight only feels heavy, the civil war comes to an end by the victory of north army, however, entire Kingdom is torn to pieces. One such as this city, is seemingly prosperous, but contrasts ten years ago Erengrad, was unable to compare. 市政大厅中,当阿尔维斯匆忙赶来时,罗德已经站在大厅落地窗前等候多时了。夕阳的余晖透过玻璃窗洒进屋内,为墙壁增添了几许暗红色的条纹,好似鲜血……想当年,厄仑格拉德的统治者们便是在这里被屠戮的,血色曾经染红这座大厅的地板,又被擦干,然后,再次被染红。阳光下的罗德只觉得心情沉重,内战以北方军的胜利而告终,然而,整个王国支离破碎。一如这座城市,看上去繁荣,但是对比十年前的厄仑格拉德,已是不能比的。 „Hehe, how? Also there is a matter that you do not know.” “呵呵,怎么？也有你不知道的事。” Rod turns around, is cracking a joke to reply. 罗德转身,开着玩笑着回答到。 The matter that „I do not know may be many, I am not the god...... I only know that half a month ago you started from Kislev, return to North however never expected that you to come back like this...... naturally, if you do not want to make me know, I do know? Also, I do not dare to know.” “我不知道的事可多了,我又不是神……我只知道半个月前你从基斯里夫启程,返回北境但是没想到你就这样回来了……当然,你如果不想让我知道,我又怎么会知道？再说,我也不敢知道。” Alvis walks around the argument, his not lame foot, but leg short like hand, when walks gives an misconception of lame foot. 阿尔维斯绕着口舌走过来,他并没有瘸脚,但是腿短如手,走路时给人以一种瘸脚的错觉。 „What also has is you do not dare to know?” “还有什么是你不敢知道的？” „Are many......” “多着……” Alvis is standing on tiptoes the tip of the toe, reveals a face to smile badly. 阿尔维斯踮着脚尖,露出一脸坏笑。 „Ok, did not chat with you. The Erengrad situation I had seen, seeming like your governor is not competent.” “好了,不跟你闲扯了。厄仑格拉德的情况我已经都看到了,看起来你这个总督不称职啊。” Rod teased, he knows that this was not the Alvis responsibility, trading to do is others, only feared that will be worse than the present situation. 罗德调侃到,他知道这不是阿尔维斯的责任,换做是别人,只怕会比眼前的情况更糟。 „Governance city is much more difficult than the management castle, but in time of war stabilizes the city compared with usually is difficult over a hundred times, if I will command troops, I rather go to the frontline.” “治理城市比管理城堡要难得多,而战争时期稳定城市比平时更是难上百倍,如果我会领兵,我宁可去前线。” Alvis is saying, before arriving at the desk directly, saying, must get the liquor water. 阿尔维斯说着,径直走到书桌前,说着,就要去拿酒水。 „You should stop drinking.” “你该戒酒了。” Rod broke him. 罗德打断了他。 This time is earnest. 这次是认真的。 „Good, does not drink in the same place with you temporarily.” “好吧,和你在一起的时候暂时不喝。” Alvis smiles, immediately puts down the beverage bottle, walked. 阿尔维斯笑到,随即放下酒瓶,走了回来。 „From prominent aristocrat, to refugee refugee, whenever there is a matter that could not handle, piled to here, you had not looked that my these two were older?” “大到显赫贵族,小到流民难民,每当有处理不了的事,都堆到我这里,你没看我这两年老了许多吗？” Then, Alvis referred to oneself forehead — — 说完,阿尔维斯指了指自己的额头—— „Hair fell half, this way, does not like the prostitutes.” “头发都掉了一半,这样下去,连妓女都不喜欢了。” „No, richness on line.” “不,有钱就行。” Rod interrupted his words with a smile. 罗德笑着打断了他的话。 „Also right, but I, without money.” “也对,不过我,没钱。” Alvis is blinking to return. 阿尔维斯眨着眼睛回到。 „I know that the goal of this coming back, wants to promote North , to promote the Erengrad port. However......” his stopped, the vision continues to stay on Rod, „, but, without is so simple.” “我知道你这次回来的目的,想振兴北境,振兴厄仑格拉德港。但是……”他停顿了一下,目光继续停留在罗德身上,“但是,没这么简单。” „I know. The present situation was much more complex than initially.” “我知道。现在的情况比当初复杂得多。” Rod returns. In fact when also indeed so, in the past, Blackhammer Fort great development, Alvis management is a castle, the population are most 30,000 people. At the present, he manages, is Erengrad. The city and castle are two matters, on the sole population, Erengrad is Blackhammer Fort several times, let alone it is north Kislev the most important commercial harbor, new and old influence packing complexity, scope of large cities one big, various issues also crop up, hygienic and crowded, public security, the gap between rich and poor wait/etc a series of issues are much more difficult than Blackhammer Fort. In addition in these two years of civil war, must collect the soldier's rations and pay and grain and fodder as Alvis of rear manager for the army...... Rod guessed that his alcohol addiction is these days fosters. 罗德回到。事实上也的确如此,当年,黑锤堡大发展时,阿尔维斯管理的不过是一座城堡,人口最多不过三万人。而今,他管理的,是厄仑格拉德。城市和城堡是两码事,单单人口上面,厄仑格拉德就是黑锤堡的好几倍,更别说它是基斯里夫北方最重要的贸易港,新旧势力盘根错杂,城市规模一大,各种问题也接踵而至,卫生、拥挤、治安、贫富差距等等一系列问题都比黑锤堡严峻得多。加上内战的这两年里,作为后方总管的阿尔维斯还必须为军队筹集军饷和粮草……罗德猜测他的酒瘾就是这段时间内养成的。 Present North, is not referred to delimiting on the map to be able past to construct. 如今的北境,已经不是昔日在地图上指指划划就能建设好的。 „Ok, I was tired, needs the rest a while first.” “好了,我累了,需要休息一阵子先。” Rod gave a hand signal, for the last few days journey writes on the face tired. 罗德做了一个手势,连日来的旅途劳累写在脸上。 „My this makes people clean cleanly the room, you will like. Erengrad hotel absolutely compared with being better of Kislev.” Alvis narrows the eyes to speak of a smile, he hit a sound to refer , side the servant then slightly ran is arriving, „the room reorganization of city hall attic , after two hour, I must see room that did not have the dust.” Alvis told. “我这就让人将房间打扫干净,你会喜欢的。厄仑格拉德的旅馆绝对比基斯里夫城的要好。”阿尔维斯眯起双眼笑着说到,他打了一个响指,仆人便小跑着来到身边,“把市政厅顶楼的房间整理下,两个小时后,我要看到一间没有灰尘的房间。”阿尔维斯吩咐到。 „Right, since came back, I think, has a person you to see?” “对了,既然回来了,我想,有个人你是不是该去见见？” The Alvis front leg has gotten out of the way, suddenly thinks of anything, turns the head to speak to Rod. 阿尔维斯前脚已经走开,忽然又想到什么,转头对罗德说到。 „I know, should see I meet, please do not come back this matter to tell me excluding you anybody.” “我知道,该见的时候我会见的,也请你不要将我回来这件事告诉除你之外的任何人。” The Rod expression enforces suddenly. 罗德的表情陡然严肃起来。 „Right, a matter, you made the harvester that Engineer Dwarf produced really easy-to-use when Blackhammer Fort, saved many manpower draught animal powers, I have been making the technicians continue to improve, now, the Erengrad suburb, 1/5 lands had been contracted by these big fellow.” “对了,还有一件事,你在黑锤堡时让矮人工程师们造的收割机还真好用,节省了不少人力畜力,我一直在让技师们继续改良,现在,厄仑格拉德郊外,五分之一的土地已经被这些大家伙承包了。” Alvis is self-confident, this is comes back to the only good news that present Rod hears, is Alvis shows the happy expression truly the time. 阿尔维斯自信昂扬,这算是回来到现在罗德听到的唯一一个好消息,也是阿尔维斯真正露出笑意的时刻。 „Continues maintains, the mechanization is inevitable, we lose to Empire is too many, is not only the fund, technology, the thought and concept of people.” “继续保持,机械化是必然的,我们输给帝国太多,不仅是资金,技术,还有人们的思想和观念。” Rod spoke. 罗德说到。
To display comments and comment, click at the button