Kislev Archduke and North protector...... 基斯里夫大公、北境守护者…… To the city the day, several tens of thousands people well up the street, sees off Rod, is not the triumphal returning type, the scale actually exceeds the triumphal returning type. Pavir at the right moment sealing Rod is Archduke, preserved him the image and prestige in people. However, who is the Kingdom protector in people heart, has actually understood. 离城这天,数万民众涌上街头,送别罗德,不是凯旋式,规模却胜过凯旋式。帕维尔适时的封罗德为大公爵,保住了他在民众中的形象和威望。但是,谁才是民众心中的王国守护者,却早已明了。 Meanwhile by reward, was displayed the outstanding North soldiers in the Kislev campaign, from Lord to Knight, again to the most common soldier, Pavir one by one reward, is the respect to the warrior. 同时被封赏的,还有在基斯里夫战役中表现优异的北境士兵们,从领主到骑士,再到最普通的士兵,帕维尔一一封赏,算是对勇士的尊重。 „Look, he is triumphing, is ordinary like the vanquisher, triumphs to turn over. However, what did he conquer? Conquered Kislev?” “看吧,他才是得胜者,像征服者一般,得胜而归。但是,他到底征服了什么？难道是征服了基斯里夫吗？” By the Tzar main road mansion balcony, the aristocrats are talking in whispers. The alternation such rapidness of dynasty, last year this time, was the Ice Queen Katarin world, now, actually changes greatly. Initially followed the Queen person, in person who in Kingdom held the post of the key position, now does not see. Bokha Palace as in, but, inside face is actually brand-new. Great Three Gods' Chosen Rod Lowen is ordinary like the vanquisher, comes imposingly, imposing walking. As if so long as has his place, cheers, has the follower. 沙皇大道旁的豪宅阳台上,贵族们窃窃私语着。朝代的更迭如此之快,去年的这个时候,还是冰雪女王卡特琳娜的天下,如今,却是大变样了。当初追随女王的人,在王国内担任重要职务的人,如今都已不见。班达加皇宫依旧在,只是,里面的面孔却都是全新的了。伟大的三神神选者罗德劳恩就像征服者一般,轰轰烈烈而来,又轰轰烈烈的走。似乎只要有他的地方,就有欢呼,就有追随者。 ...... …… The long Tzar main road links up north and south Kislev, will put in order a city to divide like a dagger is two, the midpoint is Bokha Palace. By the broad Tzar main road was filled with the crowd of surrounding at this moment, makes noise. But Rod actually remembers the two moon/month ago war that here has. That campaign, is the fight between living and dead, countless Undead gather on this main road, they shout the North allied armies that is plunging is exhausted. The soldiers are struggling, is resisting. The bellow of artillery resounds through the world, the flesh that splashes which fight flew two three layers buildings high...... never like that day crazy, was so bloody. 漫长的沙皇大道贯通基斯里夫城南北,像一把尖刀将整座城市一劈为二,正中央便是班达加皇宫。宽阔的沙皇大道两侧此刻挤满了围观的人群,喧闹不已。而罗德却想起两个月前在这里发生的大战。那场战役,是生者与死者之间的战斗,数不尽的亡灵聚集在这条大道上,它们嘶吼着扑向疲惫不堪的北境联军。士兵们在挣扎,在抵抗。火炮的轰鸣声响彻天地,溅起的血肉飞到两三层楼高……从来没有哪一场战斗像那天那样疯狂,那样血腥。 Thinks, on the Rod face does not have suddenly up. Because, in the future, will have one more brutal, a bloodier war is waiting for oneself, is waiting for everyone. 想着想着,罗德脸上骤然无光。因为,将来,会有一场更残酷,更血腥的战争等着自己,等着所有人。 „Rod!” “罗德！” Drove one team of cavalries from the road fork. That is Valdimir and his son Boris. 从岔路口驶来了一队骑兵。那是弗拉基米尔和他的儿子鲍里斯。 The senior general wears the silver-white armor, wears the red cloak, under the sunlight, bursting with life. What not unimaginable is, two moon/month ago, fathers and sons two also in unjust dungeon, whole body sully. 老将军身穿银白色的铠甲,身披红色披风,阳光下,神采奕奕。无法想象的是,两个月前,父子两还在不见天日的地牢里,浑身脏污。 „Valdimir, old friend.” “弗拉基米尔,老朋友。” Rod makes the warhorse pause, is looking at this to the fathers and sons who see off specially. 罗德让战马停步,望着这对特意来送行的父子。 „Great hero, comes quickly, goes also quickly. You should treat the period of time in the capital city.” “伟大的英雄,来得快,去得也快。你应该在都城里多待一阵子。” Valdimir spoke. 弗拉基米尔说到。 „North needs me. Erengrad needs me. I compared with affect here in a big way there. Kislev has King, has you.” “北境更需要我。厄仑格拉德更需要我。我在那里比在这里作用大。基斯里夫有国王,有你们。” In the Rod words has the words, Valdimir was listens obviously. His several points of melancholy, several points of disconsolateness. Valdimir knows that what kind of person oneself this King is, Pavir does not have a King proper quality and ability. However, like, if one group of people who Rod said full power assist, was actually not cannot maintain Kislev. However, Rod, you are really think like this? Valdimir asked oneself. The answer perhaps only then Rod oneself knows. 罗德话里有话,弗拉基米尔显然是听出来了。他心里几分忧郁,几分惆怅。弗拉基米尔知道自己这位国王是一个怎样的人,帕维尔并不具备一个王者应有的品质和能力。但是,就像罗德所说的,若有一群人全力辅佐,却也不是不能将基斯里夫维护好。但是,罗德,你真是这样想的吗？弗拉基米尔不禁问自己。答案或许只有罗德自己知道。 „Next we meet time again, does not know when was.” “下一次我们再见面,不知道又是什么时候了。” Valdimir returns with a smile. 弗拉基米尔笑着回到。 „Will be meeting.” “会在见面的。” Rod spoke of a smile. 罗德笑着说到。 „White Bear Lord, can I go north with you? Heard that North is reconstructing Wall, I want to take a look.” “白熊领主,我可以和你一起北上吗？听说北境在重建长城,我想去看看。” Child of Boris Boka Valdimir interposed suddenly. But was broken — — by his father quickly 弗拉基米尔之子鲍里斯博卡突然插话进来。但很快被他父亲打断了—— „Nonsense. Your responsibility is to guard the capital city, rather than has one's wish to travel.” “胡闹。你的职责是守卫都城,而不是随心所欲去旅行。” „Father...... this is not the travel, North is the entire Kislev most dangerous place, there is resists Chaos and various strange beast forefronts, only then has fought in North the person, can be called the Kislev soldier truly. I think, I must have such a day sooner or later......” “父亲……这不是旅行,北境是整个基斯里夫最危险的地方,那里是抵御混沌和各种异兽的最前线,只有在北境战斗过的人,才能真正的称为基斯里夫战士。我想,我迟早要有那么一天……” Boris self-confident speaking. Welcomed the father to reprove — — severely 鲍里斯自信满满的说到。却迎来了父亲最严厉的训斥—— „There is not the place that you should go, this city, Tzar, the queen, is you should protect. North has the soldier protection of North, place some of trial are!” “那里不是你应该去的地方,这座城市,沙皇,还有王后,才是你应该保护的。北境有北境的战士守护,试炼的地方有的是！” Valdimir severe reproving. 弗拉基米尔严厉的训斥到。 „My old friend, making him go to North not necessarily is not a good deed, Boris also needs to be informed and experienced. If you did not feel relieved, I can lead him personally. Naturally, this premise is you agreed.” “我的老朋友,让他去一趟北境未必不是一件好事,鲍里斯还需要历练。如果你不放心,我可以亲自带着他。当然,这前提是你同意。” Rod spoke of a smile. 罗德笑着说到。 „Thank your good intention, but, side I decided to keep Boris. He also needs to study, before enough accumulation, he cannot go to North.” “感谢你的好意,但是,我还是决定将鲍里斯留在身边。他还需要学习,在没有足够的积淀之前,他不能去北境。” Valdimir politeness polite reply. Rod sees that then no longer said anything. Actually young Boris stands in the one side, the vision becomes by the anticipation loses. He was also vainly hoping for some day can climb the Troll snowy mountain, to vainly hope for some day can see the mammoth fights alike and frost Dragon......, but these desires seemed like are impossible to be realized in a short time. 弗拉基米尔礼貌客气的回答着。罗德见状,便不再说什么。倒是年轻的鲍里斯站在一旁,目光由期待变得失落。他还梦想着有朝一日可以攀登巨魔雪山、梦想着有朝一日可以见到猛犸战象、冰霜巨龙……而这些愿望看上去短时间内是不可能实现了。 ...... …… Bokha Palace, Tzar Pavir room. 班达加皇宫,沙皇帕维尔的房间。 The rainwater coasts from the roof of imperial palace following stone wall, child of Rod White Bear Lord and Gods walked. Kislev and imperial palace returned to the past chilliness and silence again. Pavir spirit exhausted lying down on bed drowsy, Dannis walks, gentle is pressing the shoulder to the oneself husband. 雨水顺着石壁从皇宫的屋顶滑下,白熊领主、诸神之子罗德走了。基斯里夫城、皇宫再次回到了往日的清冷与寂静。帕维尔精神疲惫的躺在床榻上昏昏欲睡,丹尼斯走过来,轻柔的给自己丈夫摁着肩膀。 „Your father walked, this city as if suddenly peaceful.” “你父亲走了,这座城市仿佛突然安静了下来。” Closes one's eyes, Pavir is sighing meaningfully. He had seen the past oneself mother Katarin shadow from Rod, as if oneself was pressed in somebody, becomes shadow general existence. Rod and Katarin are eventually different, Pavir time and time again suspects oneself this father-in-law, time and time again denied oneself, if not for Rod, does not have oneself today. When his looks at Dannis, small-minded of more annoying oneself. But now, he talks over again, but, said that has had no intention, but the listener, actually perceived...... 闭着眼睛,帕维尔意味深长的感叹着。他已然从罗德身上看到了昔日自己母亲卡特琳娜的影子,似乎自己又被压在某人脚下,成为影子一般的存在。只是,罗德和卡特琳娜终究不同,帕维尔一次次怀疑自己这位岳父,又一次次否定自己,若不是罗德,也没有自己的今天。当他看着丹尼斯时,更加懊恼自己的小肚鸡肠。而现在,他再次念叨到,只是,说者已无意,而听者,却又听进去了…… „In the winter approached fast, is peacefully normal, has waited for the winter, will naturally bustle about. The father leaves this city, but he promised me, to Erengrad, he will guarantee full power the Kislev commodity and grain supply, guaranteed we passed this winter.” “冬天快来了,安静是正常的,等过了冬天,自然又会忙碌起来。父亲离开这座城市,但是他向我保证,到了厄仑格拉德,他会全力保证基斯里夫城的物资和粮食供给,保证我们度过这个冬天。” Dannis is saying gently. Pavir cannot help but gripped the fine slender hand of Goddess, Dannis to him, is Goddess...... 丹尼斯温柔的说着。帕维尔不由得握住了女神的纤纤细手,丹尼斯对于他来说,就是女神…… „I really am lucky, has you, with your father, his not like these dirty aristocrat men, these has not dared to say the waste feudal official of truth. I in this position, felt that every day sees, is the false facial features.” “我真是幸运,有你,和你父亲,他不像那些肮脏的贵族佬,还有那些不敢说真话的废臣。我在这个位置上,感觉每天见到的,都是虚伪的面容。” Pavir complained. That is really complained, Dannis can hear, can feel. Knows so many years with Pavir, she temperament and character to this man has known from A to Z. 帕维尔抱怨到。那是真的抱怨,丹尼斯听得出来,也感觉得出来。和帕维尔认识这么多年,她对这个男人的脾气和性格早已了如指掌。 „You are King, King is so......” “你是国王,国王便是如此……” She spoke. 她说到。 „Right, you praised in the North soldier and general who in the war make the contribution, but, if I have not remembered incorrectly, some people, you as if forgot to give the reward.” “对了,你嘉奖了在战争中做出贡献的北境士兵和将军,但是,如果我没有记错的话,还有一些人,你似乎忘记给予奖赏了。” Dannis arrives in front of Pavir, squats, asked with a smile. 丹尼斯走到帕维尔面前,蹲下来,笑着问到。 „Also who? Whom the Valdimir father and son and did the snow eagle veteran, these follow my Knight and North army...... I really unable to find out also to leave out? Do not tell me is Order of the Black Rose, these Empire men do not belong to Kislev, moreover I am also very repugnant they, the ghost knows that they help the Rod reason are anything, I do not believe that to reconstruct Cult of Morr in Kislev merely.” “还有谁？弗拉基米尔父子、雪鹰老兵、那些追随我的骑士、北境军队……我实在想不出还有谁漏掉了？不要告诉我是黑玫瑰骑士团,那些帝国佬不属于基斯里夫,而且我也很讨厌他们,鬼知道他们帮助罗德的原因是什么,我就不相信仅仅是为了在基斯里夫重建摩尔教。” „Naturally is not Order of the Black Rose, they belong to Empire, does not belong to Kislev. Our most gift gift expressed gratitude, reward definitely was not you do.” “当然不是黑玫瑰骑士团,他们属于帝国,不属于基斯里夫。我们最多赠予礼物表示感谢,封赏肯定不是你来做。” „That also who?” “那还有谁？” „Helps Dwarf from the northern that.” Dannis reminded, „they, but this war put in the huge sacrifice. This war did not close their anything matter. However, they came. If North to survive, to overthrow bloody Queen fights , the fight of Dwarves was then more selfless. To this, what we should also reward their? Thus expressed gratitude.” “来自北方的那帮矮人。”丹尼斯提醒到,“他们可是为了这场战争付出了巨大的牺牲。这场战争原本不关他们什么事。但是,他们还是来了。如果说北境为了生存,为了推翻血腥女王而战,那么,矮人们的战斗则更加无私了。就冲着这点,我们是不是也应该奖励他们什么？从而表示感谢。” Dannis stands, is narrowing eye looks at oneself this husband. 丹尼斯站起来,眯着眼睛看着自己这位丈夫。 Pavir is suddenly enlighted, he indeed left out these person of — — these Dwarf. 帕维尔恍然大悟,他的确漏掉了这些人——这些矮人。 „Oh, you did not say that I indeed forgot.” “噢,你不说我的确忘了。” Pavir loudly shouted, immediately was lost in thought — — 帕维尔大呼起来,随即又陷入沉思—— „But the state treasury is very tight, praised the soldiers and my Knights of north army, has been incapable of putting out again. Perhaps next year situation meets many...... not to know, in brief, Katarin for the war, has pulled out to empty the state treasury......” “但是国库很紧张,嘉奖完北方军的战士和我的骑士们,已经无力再拿出更多。或许明年的情况会好些……不知道,总之,卡特琳娜为了战争,已经掏空了国库……” „I thought that you can imitate the Blackhammer Fort approach.” “我觉得你可以效仿黑锤堡的做法。” Dannis spoke , before she arrived at the wine chest, took out one bottle of wines, filled to the brim the two water glass. 丹尼斯说到,她走到酒柜前,取出一瓶葡萄酒,倒满两个玻璃酒杯。 „Dwarves takes seriously the honor, likes being flattered, although reality, but not like human is so realistic...... the fund insufficient words to construct monument anything to them, then, can assign a special region in Kislev again, lives and uses for Dwarves. Names by the Dwarf war hero. Thus, can satisfy the glorious heart of Dwarves enormously. Each Dwarf can boast oneself, is one of the Kislev liberators. Makes them boast to drink in tavern, at least comes compared with the really gold/metal silver cheaply.” “矮人们重视荣誉,喜欢被人吹捧,虽然现实,但是不像人类那么现实……资金不够的话就给他们建个纪念碑什么的,再然后,可以在基斯里夫城内划出一个专门的区域,供矮人们居住和使用。以矮人的战争英雄命名。这样,可以极大的满足矮人们的荣耀心。每个矮人都可以吹嘘自己,是基斯里夫的解放者之一。就让他们在酒馆里吹牛喝酒吧,至少比真金白银来得便宜。” Dannis is saying, gave Pavir the wine glass. King satisfied nod, although Pavir also thinks that oneself finds out what idea, helpless the thought of oneself as if is always slow one tune. He smiles , to continue to listen to Dannis to chat. 丹尼斯说着,将酒杯递给了帕维尔。国王满意的点了点头,尽管帕维尔也想自己想出什么点子,但是无奈自己的思维似乎总是慢一个节拍。他笑了笑,继续听丹尼斯聊下去。