„Your majesty, since the ancient times, College of Magicis the Kislevimportantcomponent, College of MagicDeanis authorizedbyeachTzarpersonally.”
“陛下,自古以来,魔法学院都是基斯里夫重要的组成部分,魔法学院的院长更是由每位沙皇亲自授权的。”InBokha Palace, Rodrespectfulstandingbefore the main hall, elaborated the request of oneselftoPavir.班达加皇宫中,罗德恭敬的站在大殿前,向帕维尔阐述自己的请求。„Was needlessto sayagain, madeCarolinehold the post, medid not have a bettercandidatein any case. SheandDannisrelatealsowell, believingCarolinecanmanagegoodCollege of Magic.”
“不用再说了,就让卡洛琳来担任吧,反正我这边也没有更好的人选。她和丹尼斯关系也不错,相信卡洛琳可以管理好魔法学院。”Sits a Pavirfaceonthroneis leisurely and carefree, butRodcanlook, in the Pavirbonehas that littledisaffection, hecanoppose, butlooksin the Dannisface, is not willingto oppose.
坐在王座上的帕维尔一脸悠闲,不过罗德还是可以看得出来,帕维尔骨子里还是有那么一点点的不满,他可以反对,但是看在丹尼斯的面子上,又不愿意反对。„A matter.”
“还有一件事。”„Whatmatteralsohas?”
“还有什么事?”
The Pavirelongatedneck asked that the smallmovementhas exposedhisanxiety.帕维尔伸长脖子问到,小小的动作已然暴露出他的焦躁。„MyKing, Iplanto leaveKislev, returns toNorth . Moreover, youhave ascended the throneto becomeKislevTzar, I was also the timeresignKing of the North. Kingdomcannothave the twokingsimultaneously, thisassociation/will makes one have the censure.”
“我的国王,我打算离开基斯里夫,回到北境,另外,您已经登基成为基斯里夫沙皇,我也是时候卸任北境之王了。一个王国不能同时存在两个王,这总会让人有非议。”Rodis sayingcalmly. However, inyoungKingat heart, has actually startedten thousandzhang (3.33 m)mighty waves. Pavirthought deeply aboutthisissueto be very long, at the present, does not needhisoneselfto talk, Rodraisedunexpectedlyon own initiative. What kind ofmindthisis, canachievethis? Pavironlythought that at this moment the oneselfheartis really narrow. HealmostmustapologizetoRod, finallyswallowed. It is not good, oneselfisKing, Kingshouldhave the Kingappearance! Hespoke to oneself.罗德如此平静的说着。但是,在年轻的国王心里,却早已掀起万丈波澜。帕维尔思索这个问题很久了,而今,不用他自己动口,罗德竟然主动提出来了。这是怎样的胸襟,可以做到这样?帕维尔这一刻只觉得自己的心胸实在狭隘。他差点就要向罗德道歉了,最后还是吞了回去。不行,自己是国王,国王就应该有国王的样子!他对自己说到。„Youcancontinueto hold the post ofKing of the North, Northneedyou, the Northpeopletrustyou, isyou, preservedNorth, thisindisputable.”
“你可以继续担任北境之王,北境需要你,北境的人民信任你,是你,保住了北境,这无可厚非。”Paviris suppressingwild with joy of innermost feelings, spokecompletely the word of praisein front ofRod.帕维尔强忍着内心的狂喜,在罗德面前说尽好话。HoweverRodalsoknows that Kingthatcalculation, oneselfsounderstandshimat heart......
但是罗德也知道国王心里那点小算盘,自己是如此了解他……„Ithink,Ihave set firm resolve. Kislevneedsto stabilize, Kingdompresents the twoking, is always incorrect. Iwill return toNorth, Blackhammer Fort, for a long timedoes not have much. Does not go back, perhapstherepersondid not knowme.”
“我想,我已经下定决心了。基斯里夫需要稳定,一个王国出现两个王,总是不对的。我将回到北境,黑锤堡,已经很久没有回去了。再不回去,恐怕那里的人都不认识我了。”Rodis cracking a jokespeaking.罗德开玩笑着说到。„Good, sinceyouhave set firm resolve, Iwas not goodto sayanythingagain. Right, have yousaidthismattertoDannis?”
“好吧,既然你已经下定决心了,那我也不好再说什么。对了,你向丹尼斯说过这件事吗?”Pavirsits respectfully, exhibits a facesincereappearance.怕维尔正襟危坐,摆出一脸诚心的样子。„Alsono, Iherwill telllater, believes that shewill also understand.”
“还没有,我随后会跟她说的,相信她也会理解。”Rodsaid,Pavirsmiledat heart, anything firstdiscussedwith his King,thisindicatedat presentthisfather-in-lawsuspends his son-in-lawvery muchpositively. King, father-in-lawanddaughter, the relations between threeheisprocessessoappropriately, makingPavirfeelincomparablycomfortably, thiscomfort, evenotherministers and aristocratsare unable to satisfyhim.罗德说完,帕维尔心里又笑了,什么事都先与他这个国王商议,这表明眼前这个老丈人把他这个女婿摆得很正。国王、岳父、女儿,三者之间的关系他是处理得如此恰当,让帕维尔感到无比舒适,这种舒适,连其他大臣和贵族都无法满足他。„Alsoa little, Kingyour majesty.”
“还有一点,国王陛下。”„Pleasesay.”
“你请说。”
When the Pavirattitudeobviouslycomparesinitiallyongood is too many. Heis looking atRod, at heartfullisjoyful. As ifso long assaidfromhismouth, oneselfdefinitelywill comply.帕维尔的态度明显比起初时好上太多。他望着罗德,心里满是欣喜。仿佛只要从他口中说出来的,自己必然会答应。„I, althoughresignsKing of the Northon own initiative, but, youmustregard as the KislevterritoryNorth, whenthere is a foreign invasion, when orhas the disaster, Ihope that youcan the earliest possible timeprovide the support. When Katarinreigns, Northis beset by disasters, however, notime, Northpeople, whenKislevreinforcementsandaid. Theylived throughbyoneself, Ihope that youandKatarinare different.”
“我虽然主动卸任北境之王,但是,你必须将北境视为基斯里夫的领土,当有外敌入侵,或者发生天灾时,我希望你可以第一时间提供支援。卡特琳娜在位时,北境多灾多难,然而,没有一次,北境人民等到基斯里夫的援军和援助。他们靠自己熬过来了,我希望你和卡特琳娜不同。”„Naturallydifferent! Katarinis a bloodycruelmonster! Mynotthatperson!”
“当然不同!卡特琳娜就是一个血腥残暴的怪物!我绝不是那种人!”Paviralmostmuststand. Under the prime ministerForggslookhints, thiscalmed down.帕维尔差点就要站起来了。在首相福格斯的眼神示意下,这才稳定了情绪。„In brief, youcanfeel relieved. Ipromisedyou,North is like the capital city, is the Kislevnational territory, asKing, I have the dutyto protectmypeople.”
“总之,你可以放心。我向你保证,北境和都城一样,都是基斯里夫的国土,作为国王,我有义务保护我的子民。”Pavirboth hands by arm rest, solemnguarantee.帕维尔双手靠在扶手上,信誓旦旦的保证到。
......
……„Snort, is really a good play, resignsKing of the North, at this time, callskingregardingRod, difference? Even ifheresignsKing of the North, the people of Northrecognizehimfor the kingas before. The regimenttakes ordersinhimas before......”
“哼,真是一出好戏啊,卸任北境之王,这个时候,称不称王对于罗德来说,还有区别吗?即便他卸任北境之王,北境之民依旧认他为王。军团依旧听命于他……”Comes outfrom the imperial palace, the ministersdiscuss spiritedlyin secret. Everyonelooked, thiswas a play, only hadPavirto take seriously......
从皇宫中出来,大臣们私底下议论纷纷。谁都看出来了,这不过是一场戏剧而已,只有帕维尔当真了……„Wantedme saying that worked as the principalinCollege of Magic the Carolinearrangement, thispowerfulposition.”
“要我说,将卡洛琳安排在魔法学院当校长,这才是有实权的位置。”„Pavirdoes not darethroat one throat.”
“帕维尔连吭都不敢吭一声。”„Perhapshisoneselfhad not detected that haseven, concerned about the face of queen, whathecansay? The request of Rodissoreasonable, at least the surfaceseems likethis. Pavirdoes not have the reason of opposition.”
“他或许自己都没察觉吧,就算有,碍于王后的情面,他又能说什么呢?罗德的请求是如此合理,至少表面看上去是这样。帕维尔没有反对的理由。”In the carriage, Count Celorancewhisperedcarefully.
马车内,克劳伦斯伯爵小心低语到。„Weaksometimesis not a shortcoming, itcanmaintain life;Conversely, is extremely firm, incertainsituations, is actually the shortcoming. Considers, ifPaviris equally firmlikehis mother, youfeltperson who sits the throne, but can also behe?”
“软弱有时候并不是一种缺点,它可以保命;相反的,太过刚硬,在某些情形下,却是缺点。试想一下吧,若是帕维尔如他母亲一样刚硬,你觉得坐上王位的人,还会是他吗?”Count Kurikismiles. Regardingthisplay, theysawclearly, butthen, mustflatteranyone, actuallyhas understood......库里奇伯爵笑到。对于这场戏,他们可谓看得再清楚不过了,而接下来,要巴结谁,其实早已明了……
......
……Imperial palacedeep place.
皇宫深处。„Reallycanwalk? Father......”
“真的要走吗?父亲……”In the quietroom, Dannissnugglesin the oneselffatherarms. Shehas10,000not to abandon, butcannotcontrol the decision of father. Cannotcontrolherdecisionlike the fatherinitially. Father and daughterconcentric, even the characteractually is also same......
静谧的房间内,丹尼斯依偎在自己父亲怀里。她有一万个不舍,但是又不能左右父亲的决定。就像当初父亲不能左右她的决定一样。父女同心,连性格却也是一样……„Un, Kislevneedsto stabilize, the ancientEast, spreadingproverb——is fighting to win the state powerto be easy, defending the landscapeis difficult.”
“嗯,基斯里夫需要稳定,古老的东方,流传着一句谚语——打江山容易,守江山难。”„What do you mean?”
“什么意思?”Dannisraised the head, a facecuriousis asking.丹尼斯抬起头,一脸好奇的问着。„Meant that ——leads troopsto go to war, conquerseasily, after conquering, mustdefend the territory, the guaranteeis stable, is not easy.”
“意思是说——带兵打仗,征服容易,征服后要守住领地,保证稳定,却不容易。”Rodis comforting the daughter, repliedwith a smile.罗德安抚着女儿,笑着回答到。„Presentsituationthis. MuststabilizeKislev, is not easy. The mass casualties that the civil warbrings, the landleaves uncultivated, needsto restorea long time. The grain production, manyciviliansare still starving, theseare the potentialunstabilizing factors. The civil warended, butentireKislevis tattered and torn. The civilianscannot obtain the warm and sufficient condition, has the possibility of riotas before. Now, the grain import of entireKislevalmostfrom the Erengradharborturnover, to put it bluntly, thereis the Kislevlife, guaranteed the stability of Erengrad, guaranteed the stability of Kislev.”
“眼下的情形正是这样。要稳定基斯里夫,并不容易。内战带来的大量伤亡,土地荒废,需要很长一段时间来恢复。粮食减产,许多平民还在挨饿,这些都是潜在的不稳定因素。内战是结束了,但是整个基斯里夫却千疮百孔。平民得不到温饱,依旧有暴乱的可能。现在,整个基斯里夫的粮食进口几乎都从厄仑格拉德港口进出,说白了,那里就是基斯里夫的命脉,保证了厄仑格拉德的稳定,就是保证了基斯里夫的稳定。”„Also, southeach regionafterexperiencingKatarina series ofsqueezing, oneselfwere incapable, cannotrequestthem is too many, theseLordalso the time that needssomerespitesto restore. In brief, entireKingdom is actually veryweak. We can only maintainittogether, stabilizewell. Ihope that youbecome the girl, butyouactuallywantto become the queen......, sincemade the decision, can only undertake. Thisperhapsis a longprocess.”
“还有,南方各地在经历了卡特琳娜一系列的压榨之后,也自身无力了,不能要求他们太多,这些领主也需要一些喘息恢复的时间。总之,整个王国其实还是十分虚弱。我们只能一起将它维护,稳定好。我希望你成为女孩,但是你却想成为王后……既然做了决定,就只能去承担。这或许是一个漫长的过程。”Rodsighed.罗德叹息到。Dannisis silent, these that the father said that sheknows. Just like the father said that today'sroad, isheroneselfchoice......丹尼斯沉默不语,父亲说的这些,她都知道。但是正如父亲所说的,今天的路,也是她自己选择的……„Imustleave, next weekwill walk. Had a matterIto arrangeforyou.”
“我要离开了,下周就走。有件事我已经替你安排好了。”„Iknow, Carolinematter......”
“我知道,卡洛琳的事……”„No, is nothermatter. Aboutintelligence network.”
“不,不是她的事。是关于情报网。”Rodsaid,Dannisopened the eye, seemsverypuzzled.罗德说完,丹尼斯睁大了眼睛,显得十分不解。„Was killedfromKatarinon that daystarting from, Imake the Franbelt/bringpersonwatch overthesedispersionsinKislevdomesticChekist, theira group of people without a leader, is needingLeader. Igatheredthem. Now, thisteamhanded overinyourhandofficially. Comparesin the prosperousperiod, the populationwas short, but, you , to stand firmin the imperial palace, needsit. ThismatterPavirdoes not know the circumstances of the matter, youcanfeel relieved that leadsthem.”
“从卡特琳娜被杀那天开始,我就让弗兰带人去收管那些游散在基斯里夫境内的秘密警察,他们群龙无首,正需要一个首领。我将他们重新聚集了起来。现在,这支队伍正式交到了你的手里。相比于鼎盛时期,人数少了许多,但是,你若是想在皇宫中站稳脚跟,就需要它。这件事帕维尔也不知情,你可以放心领导他们。”
The RodwordsmakedaughterDannisbe startled, seemed like the fatherto leave the idea of Kislevis not a daytwodays of matters. But the processpreparesandpreparesin every way.罗德的话让女儿丹尼斯大吃一惊,看起来父亲离开基斯里夫的想法并不是一天两天的事了。而是经过多方准备和筹划的。„Buta littleyoumustremember, do not treat as a spear/gunChekist, itis onlyyourinformer, mistake that initiallyKatarinviolated, wecannotviolateagain. Do not makethisteam the dispersionscaredsource, the people and aristocratsthinkitto disappear, then, makesthemthinklike this. Chekist, thisis the secret.”
“但是有一点你必须记住,不要将秘密警察当做一杆枪,它只是你的眼线,当初卡特琳娜犯下的错,我们绝不能再犯。不要让这支队伍成为散布恐慌的源头,民众和贵族们以为它不见了,那么,就让他们一直这样认为下去。秘密警察,这是秘密。”Then, Rodpatteddaughter'shead. Dannisslow the godhas comefromsurprisedgradually. Shethinksoneself, as everyone knows, onto become the road of queen, many thingsneedsto studyas before......
说完,罗德拍了拍女儿的脑袋。丹尼斯从惊讶中渐渐缓过神来。她以为自己可以,殊不知,在成为王后的路上,依旧有许多东西需要学习……
To display comments and comment, click at the button