WT :: Volume #6

#512: False freedom

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the jet black dungeon is moist and depressed, here as if with the complete separation, no fresh air entered the dungeon. Made the wall grow the moss moistly, fodder several days on floor had not replaced, is sending out thick urine show taste. 漆黑的地牢里潮湿而沉闷,这里似乎与外界完全隔离了,没有一丝新鲜空气进入地牢。潮湿让墙壁长出了青苔,地板上的草料几天没有更换,散发着一股浓浓的尿骚味。 Valdimir does not know that oneself passed many days in this dungeon, here does not have during the daytime and division of night. Therefore is unable to calculate the number of days, he attempts through the exchange the query time with prison guard, inquires situation. The prison guard who however delivers the food seems like a mute, never pays attention. Again or, he does not want to pay attention to this to be infiltrated the dungeon, suffering injustice the person of going down in the world, in brief, since Pavir walks, Valdimir has not then obtained any information again. Every day the prison guard can give the father and son to deliver the food to supply water, in addition, no other other faces, no other other sounds. 弗拉基米尔不知道自己在这间地牢里度过了多少天,这里没有白天与黑夜之分。所以也无法计算天数,他试图通过与狱卒的交流来询问时间,来询问外界的情况。但是送饭的狱卒似乎是个哑巴,从来不予理会。再或者,他根本不想理会这个被打入地牢,不见天日的落魄之人,总之,自从帕维尔走后,弗拉基米尔便没有再得到外界的任何信息。每天狱卒会来给他们父子俩送饭送水,除此之外,别无其他面孔,别无其他声音。 In the darkness, the talent will realize the lonely and lonely taste. After among the fathers and sons talked about all topics, in the empty dungeon then was only left over silent, died the general silence. They are repeating yesterday's matter, except for eating meal to sleep to defecate, does not have other matters to do again. 黑暗中,人才会体会到寂寞和孤独的滋味。当父子间把所有话题都聊完之后,空荡荡的地牢中便只剩下寂静,死一般的寂静。他们重复着昨天的事,除了吃饭睡觉拉屎,再也没有其他事可以做。 Valdimir taught that oneself son Boris prayed to Bear God Ursun, but has not had any miracle to appear. In the occasional situation, the fathers and sons two innermost feelings will feel the peace of moment. After this is struggles the compromise, miracle that Father Bear arrives, this then no one knew. 弗拉基米尔教导自己的儿子鲍里斯向熊神厄孙祈祷,但是却未有任何神迹出现。只是在偶尔的情况下,父子两内心会感到片刻的安宁。只是,这到底是挣扎后的妥协,还是熊父降临的神迹,这便没有人知道了。 Valdimir only thought that oneself is unfair to son Boris, he is so young, should be able to develop one's ability to the full in the official career, rises to challenges in 1 million armies, an achievement cause, rather than with the oneself nest here, degenerates into the prisoner. This pain, is not his person of this age can withstand, as an aristocrat...... 弗拉基米尔只觉得自己对不起儿子鲍里斯,他还那么年轻,原本应该在仕途上大有作为,在百万大军中披荆斩棘,成就一番伟业,而不是跟自己窝在这里,沦为囚犯。这份苦,原本也不是他这个年龄之人可以承受的,作为一个贵族来说…… Many times, Valdimir wants to ask the son, does he hate oneself? Hates father who this does not make every effort to succeed? However has words on the tip of the tongue each time, swallows down. oneself builds the hand on the son shoulder, in the vision reveals is being concerned and rebuking oneself. But Boris as if also understands, he static looks at oneself in the darkness, in the vision has not hated, only then to destiny unyielding resistance. 很多次,弗拉基米尔想问儿子,他是否恨自己？恨这个不争气的父亲？但是每次话到嘴边,又吞了下去。自己只是将手搭在儿子肩膀上,目光中流露着关切与自责。而鲍里斯似乎也懂,他在黑暗中静静的看着自己,目光中没有怨恨,只有对命运不屈的反抗。 Sometimes, Valdimir will dream of the oneself passing years in the sleep, at that time, he was the Kislev well known aristocrat, was the Snow Eagle Regiment commander-in-chief. He has the huge financial resource, has to support his soldier and regiment. Has the magnificent merit and prestige. He wields a sword to kill the enemy in the battlefield, directs the mighty force, gallops vertically and horizontally/able to move unhindered. After waking up, actually discovered that all are the dreamlands, past magnificent just like the passing mist with the academic honor, not. 有时候,弗拉基米尔会在睡梦中梦见自己的过往岁月,那时候,他还是基斯里夫有名望的贵族,是雪鹰军团的总指挥官。他有着庞大的财力,有着拥护他的士兵和军团。有着辉煌的功绩与名望。他在战场上挥剑杀敌,指挥千军万马,驰骋纵横。醒来后却发现一切都是梦境罢了,昔日的辉煌与功名犹如过往云烟,再也不在。 Once, he seemed like the sickness. The continual cough, has a fever, but no matter the prison guard radically did not ask. The indifference of son Boris angrily rebuking prison guard, trades, was actually for successive three days the cold rice cold food and dirty sewage...... Valdimir does not know how oneself lived through, does not know how the oneself son lived through. He did not count on, perhaps the lifetime, this dungeon was his tomb. The past honor was gone forever, Valdimir sighed. 还有一次,他似乎是病了。连续咳嗽,高烧不退,而狱卒根本不管不问。儿子鲍里斯怒斥狱卒的冷漠,换来的,却是连续三天冷饭冷食和肮脏的污水……弗拉基米尔不知道自己是如何熬过来的,更不知道自己儿子是如何熬过来的。他不指望出去了,或许有生之年,这座地牢便是他的坟墓。往日的荣光一去不复返了,弗拉基米尔感叹到。 „Valdimir!” “弗拉基米尔！” The dungeon corridor transmitted the weak ray, Valdimir heard some people to call him indistinctly. 地牢走廊传来了微弱的光线,弗拉基米尔隐约听到有人在唤他。 Phonism? He spoke to oneself, immediately has cast aside the face, continued to lie down on the bedboard the lethargic sleep. 幻听吗？他对自己说到,随即撇过脸去,继续躺在床板上昏睡。 „Valdimir!” “弗拉基米尔！” He heard that to call the sound, moreover was more obvious than previous. When the sound of footsteps also appears, Valdimir knows what finally oneself hears is not a auditory hallucination. 他又听到了那唤声,而且比上一声更加明显。当脚步声也出现时,弗拉基米尔终于知道自己听到的并不是幻听。 „Who is there?” “是谁在那里？” Valdimir is sideways, is asking oneself son Boris. Boris lies near the rail, is staring direction that sound and light source transmit. 弗拉基米尔侧过身去,问着自己儿子鲍里斯。鲍里斯趴在铁栏边,盯着那声音和光源传来的方向。 „Does not seem like the prison guard.” “好像不是狱卒。” Boris answered. 鲍里斯答到。 Quick, before Pavir brought one crowd of Knight to arrive at the dungeon front door . Big and fat Knight then brandishes the axe without delay, an axe divided the iron lock of prison cell front door. 很快,帕维尔带着一群骑士走到了地牢大门前。一个胖大的骑士二话不说便抡起斧头,一斧子劈断了牢房大门的铁锁。 „Valdimir.” “弗拉基米尔。” After the clear metallic fracture sound gets up, Pavir opens the dungeon front door, standing of military garb before the Valdimir fathers and sons. On his face also kept the bloodstain, Valdimir is understanding at a glance to have an accident, but concrete was anything he could not guess correctly for a while. This dungeon is digs deeply, it isolated all sounds completely. 清脆的金属断裂声响起过后,帕维尔推开地牢大门,一身戎装的站在弗拉基米尔父子面前。他脸上还留着血迹,弗拉基米尔一看就知道出事了,只是具体是什么事他一时猜不到。这座地牢是挖得那么深,以至于它完全隔绝了外界的一切动静。 „Your Highness Prince.” “王子殿下。” Valdimir knees down, polite name. Pavir raises the finger, hints them to set out. 弗拉基米尔单膝跪地,礼貌的称呼到。帕维尔扬起手指,示意他们起身。 „Seemed like you thinly many. Good, the situation is urgent, the words were not many say. Valdimir, I need you now.” “看起来你瘦了不少。好吧,情况紧急,话不多说了。弗拉基米尔,现在我需要你。” The Pavir stand straight, serious is speaking to the old aristocrat. 帕维尔站着笔直,一脸严肃的对老贵族说到。 „Your Highness Prince, what did outside have?” “王子殿下,外面发生了什么？” Valdimir only does not feel right, he sets out slowly, just like hang tough green pines. His eye socket is deep, eye actually as before fiery. 弗拉基米尔只觉得不对劲,他缓缓起身,犹如一棵顽强不屈的苍松。他的眼窝深深凹陷,眼睛却依旧炯炯有神。 „The North regiment attacked a city, I opened the city gate for them. But now, Streltsi and Katarin remnants of defeated troops are also having my subordinate fight in main street and small alley in this city with the northern army. I need you, Valdimir, I have said that will happen one day, I will release you, I mean what he says, today, is your fathers and sons retrieval free one day.” “北境军团攻城了,我为他们打开了城门。而现在,射击军和卡特琳娜的残部正在这座城市的大街小巷里与北方军还有我的部下战斗。我需要你,弗拉基米尔,我说过,终有一天,我会释放你,我说话算话,今天,就是你们父子重获自由的一天。” Pavir sips the lip that became dry , to continue to speak of — — 帕维尔抿了抿发干的嘴唇,继续说到—— „Snow Eagle Regiment also has the soldier to be closed in this dungeon, some people, were sent to frontier service other places, I know where they are. Valdimir, you are the Snow Eagle Regiment general. Only then you, can lead to assemble them. Come, overthrows bloody Katarin, I need you. General.” “雪鹰军团还有士兵被关在这座地牢里,还有一些人,被发配到其他地方,我知道他们在哪。弗拉基米尔,你是雪鹰军团的将军。只有你,可以重新带领集结他们。来吧,推翻血腥的卡特琳娜,我需要你。将军。” Pavir earnestly and is saying seriously. 帕维尔认真而严肃的说着。 Valdimir understood, understood the bloodstain on Prince Pavir body and face what's the matter. It seems like, he personally participated in this revolting. But his these Knight and armed civilians, it is estimated that have also connived the good underground armed army. 弗拉基米尔明白了,明白了帕维尔王子身上和脸上的血迹是怎么回事了。看起来,他亲自参加了这次叛变。而他身边这些骑士和武装平民,估计也是早就密谋策划好的地下武装军了。 „Thank your deep affection, Your Highness Prince.” “感谢你的厚爱,王子殿下。” Valdimir almost never imagined, then to comply with Pavir. Was closed these days in dungeon, he has wanted to be clear, which side oneself should turn. Initially Rod said right, but oneself has not admitted. But now, oneself cannot be wrong. Takes up the weapon, revolts against Vampire Queen, there is nothing to consider. 弗拉基米尔几乎想都没想,便答应了帕维尔。被关在地牢里的这段时间里,他早就想清楚了,自己应该投靠哪一方。当初罗德说的没错,只是自己并没有接纳。而现在,自己不能再错了。拿起武器,反抗吸血鬼女王,这没有什么好考虑的。 However, the Pavir words have not said. Kislev Prince stopped, with a strange vision looks at this to fathers and sons of meeting misfortune. 然而,帕维尔的话还没说完。基斯里夫王子停顿了一下,用一种怪异的眼光看着这对落难的父子。 „But, Valdimir, I have a request.” “但是,弗拉基米尔,我有个要求。” Pavir spoke. 帕维尔说到。 „Your Highness Prince please say.” “王子殿下请讲。” Valdimir returns respectfully. 弗拉基米尔恭敬回到。 „After overthrowing Katarin, I then am Kislev Tzar. Therefore, I request you, gives loyalty to me.” “推翻卡特琳娜之后,我便是基斯里夫沙皇。所以,我要求你,对我效忠。” „Immediately and immediately.” “立刻、马上。” Pavir emphasized. 帕维尔强调到。 Valdimir is somewhat surprised, but saw that Pavir behind that crowd of Knights that grasps the iron hammer and long sword, Valdimir also understands is how a matter. He knows, freedom that Pavir gives, is not unconditionally. His request is to take an oath to give loyalty to new Tzar. Although he is also not Tzar, but as the first successor, in name, he indeed most has the right of inheritance. Then, Rod...... Valdimir does not want to get down again, he has not chosen, either, takes an oath to give loyalty to Pavir now, either, this crowd of Knight that grasps the big sword will not give oneself to be attractive. No one knows, on this day, in the gloomy Kislev dungeon deep place, exactly had anything. He can only do this...... 弗拉基米尔有些意外,但是看到帕维尔身后那群手持铁锤和长剑的骑士们,弗拉基米尔也明白了是怎么一回事。他知道,帕维尔给的自由,不是无条件的。他的要求就是宣誓效忠新沙皇。尽管他还不是沙皇,但是作为第一继承人,名义上,他的确最有继承权。那么,罗德呢……弗拉基米尔没有再想下去,他没有选择,要么,现在宣誓效忠帕维尔,要么,这群手持大剑的骑士不会给自己好看。没有人会知道,这天,在阴暗的基斯里夫地牢深处,到底发生了什么。他只能这样做…… After considering the moment, the Valdimir knees kneel, bows to Pavir. 斟酌片刻后,弗拉基米尔双膝跪地,向帕维尔低头。 „He.” “还有他。” Valdimir raised the head, discovered that Prince is pointing around Boris. 弗拉基米尔抬起头,发现王子指着一旁的鲍里斯。 Boris obviously does not want, but Valdimir knows, in the world does not have so many to be willing with not to want, sometimes, the person has not chosen...... 鲍里斯明显是不愿意的,但是弗拉基米尔知道,世界上没有那么多愿意与不愿意,有些时候,人并没有选择…… „Boris......” “鲍里斯……” He shouted one. Boris then face indifferent kneeling in front of Prince. 他喊了一声。鲍里斯这才一脸冷漠的跪在王子面前。 „Takes an oath......” “宣誓……” Pavir emphasized. 帕维尔强调到。
To display comments and comment, click at the button