„Aiming, fire!”
“瞄准,射击!”Issuance of order, the KislevStreltsisoldier in city walltouched off the trigger, in an instant, in the thickcity wall, the flamerises from all directions, the gunsmokeis densely covered, the bullethas the chest cavity, whizwhizwhizflyingto the Northarmy under city.
命令下达,城墙上的基斯里夫射击军士兵扣动了扳机,刹那间,厚厚的城墙上,火光四起,硝烟密布,子弹出膛,嗖嗖嗖的飞向城下的北境军队。Althoughmost the Northsoldiers of attacking a cityheld up the shield, but, under the strongfirepower, over a hundred people are killed violentlyas beforeinstantaneously. The bulletenterstheirnecks, shouldersandhead, bloody watersplattering. The StreltsistrongfirepowerevencanpenetratePlate Armor, even if the generalis dressingonthickPlate Armor the battlefield, hasby the danger that the ordinarysoldierkillsas before. Let alonetheseequip the irregularNorthsoldier.
尽管大部分攻城的北境士兵都举起了盾牌,但是,在强大的火力下,依旧有上百人瞬间毙命。子弹打进他们的脖子、肩膀、脑袋,血水喷溅。射击军强大的火力甚至可以穿透板甲,哪怕是将军穿戴着厚板甲上战场,依旧有被普通士兵射杀的危险。更何况这些装备参差不齐的北境士兵。SideSart, a Norscasoldieris hitto fall to the ground, the bullethithischeeks, put from another sideface, the bloodwelled uplike the note. Sartonlyfeelsangrydifficult to bear, thesesoldiers, follow the Rodnorthernwarrior earliest, fromstartsinBlackhammer Fort, since has followedRodto fight bravely. Canremain, iselite of one in a hundred cream of the crop. Every timedied in battle, is the enormouslosses. Naturally, the siege warfaremustpay the hugeprice.塞尔塔身边,一名诺斯卡战士中弹倒地,子弹打中了他的脸颊,从另一侧脸庞穿出,血涌如注。塞尔塔只觉得愤怒难当,这些战士,都是最早跟随罗德的北方勇士,从在黑锤堡开始,就一直跟着罗德奋战至今。能够留下来的,都是百里挑一的精锐。每战死一个,都是极大的损失。当然,攻城战就是必须要付出巨大的代价的。„Pushes!”
“推!”Sartis bellowing. The attacking a citytowercar(riage)approachestoward the city wallslowly, onthesecolossihas insertedcompletelyarrow, covered entirely the bullet hole, butis going forwardas before. Over a hundredsoldierspushtheseattacking a citytowersto go forward under, every timedrops down a soldier, hasanothersoldierto replacehisposition , to continue to push the attacking a citytower.塞尔塔大吼着。攻城塔车慢慢朝城墙靠近,这些庞然大物身上已经插满了箭矢,布满了弹孔,但是依旧在前进。上百名士兵在底下推着这些攻城塔前进,每倒下一名士兵,就有另一个士兵接替他的位置,继续推着攻城塔。Meanwhile, above the attacking a citytower, the military engineers of Northallied armiesare operatingare fighting the crossbow, is killingTzarStreltsi in city wall.
同时,攻城塔上方,北境联军的工兵正操作着战弩,射杀着城墙上的沙皇射击军。
......
……
The bang, the bang, the bang...... the attacking a citysound of distant placeis lingering on faintly, inBokha Palacetower, cansee the flames of war that soars to the heavensvaguely. Pavirstandsin the balcony, preparedlastwar. Heputs in order the armor, happen, guardhad changed into others, theyaidPrinceto go out of townaccording to the time of agreement.
轰,轰,轰……远处的攻城声不绝于耳,班达加皇宫的高塔中,依稀可以看到那冲天的战火。帕维尔站在阳台上,做好了最后一战的准备。他整好铠甲,正好,门外的守卫已经换成了其他人,他们按照约定的时间来接应王子出城。„Informseveryone, canact.”
“通知所有人,可以行动了。”Pavirgrasps the treasured sword, confidentspeaking.帕维尔手握宝剑,信心满满的说到。
The liaison officersflygeneralruns, in the meantime, the guardsescortproudPrinceto go out of the palace. Hemustpersonallyparticipate inthisfight, hemakesallresidentswitness that inevitablytheirPrinceparticipate in the fightpersonally. Yes, he is Kislevfights, fightsforhispeople. Paviris thinkinglike this, cannot help but the whole bodywas full of the fighting spirit. Justwent out of the imperial palace, thensaw the giantbat that a soaringgraspscivilians, inin the airripshimcrushes, the corpseblockhappen tofallsin front ofPrince, frightensunbearablyhim......
联络员飞一般的跑出去,同时,卫兵们护送骄傲的王子走出宫殿。他必须亲自参加这场战斗,他必然让所有市民都目睹他们的王子亲自参与战斗。是的,他在为基斯里夫而战,为他的人民而战。帕维尔这样想着,不由得浑身充满了斗志。只是,刚刚走出皇宫,便看到一头飞翔的巨型蝙蝠抓起一个平民,在空中将他撕得粉碎,尸块正好落在王子面前,把他吓得够呛……„It seems likebloodyKatarinhas startedto use the Undeadregiment, sheis makingfighting of finaltrapped/sleepybeast! Your HighnessPrince, wedid not have the time, mustfocus on, opened the city gate!”
“看来血腥的卡特琳娜已经开始动用亡灵军团了,她在做最后的困兽之斗!王子殿下,我们没有时间了,必须集中力量,打开城门!”sideconvoy guardCaptainraised a hue and cried.身边的护卫队队长大声疾呼到。
The monster that fullstreet the flurriedcrowd, in the airfliesrandomly, making the Pavirmoodcannot help buteven moretight. Heswallows the saliva, simple-heartednod.
满街慌乱的人群,空中乱飞的怪物,让帕维尔的心情不由得越发紧张了起来。他吞了吞口水,木讷的点了点头。Knightandhoodlumstartto gatheron the street, wearChainmailKnightto follow the hoodlum who behindgrasps the crudeweaponmassively, flushes awayin the city gatedirection.骑士、暴徒开始在街上聚集,身穿锁甲的骑士身后跟着大量手持简陋武器的暴徒,朝城门方向冲去。„ForPrince Pavir!”
“为了帕维尔王子!”Knightsis shoutingloudly, rushes aheadto gofrom the Tzarmain road.骑士们高声呼喊着,从沙皇大道一路冲杀而去。Pavir in crowdis beaming and buoyant, full of energy, thisisinhislife the most magnificenttime, holds upto revolt against the Queentyranny the banner, was being supportedbyKnightsacross the street. However, the scene that it is expected thatcivilianavenuecheershas not appeared, what replaces it isleaves of closedwindows and doors, the firesound and fightsound of thunderinghave made the civiliansfrightentremble, no onedaresto go out of the door, everyoneis waiting for the past of thisstormin the room, theyonlywantto go on living......
人群中的帕维尔神采奕奕,精神抖擞,这是他人生中最辉煌的时刻,举起反抗女王暴政的旗号,被骑士们拥护着穿过街道。然而,预想中的平民夹道欢呼的场面并没有出现,取而代之的是一扇扇紧闭的门窗,轰鸣的炮火声、战斗声早已让平民们吓得瑟瑟发抖,没有人敢走出房门,所有人都在屋子里等待着这场风暴的过去,他们只想活下去……Finally, braveKnightsrushed to the maincity gate. Here, the fightis just intense. The shell from cityandstonehowlare poundingto enter a city, pounds the construction in citycrushes, except for the firmKislevcity wall, city wall, almostnois complete.
终于,勇敢的骑士们一路冲到了主城门。这里,战斗正激烈。来自城外的炮弹、投石呼啸着砸进城内,将城内的建筑砸得粉碎,除了坚固的基斯里夫城城墙,城墙脚下,几乎没有一处是完整的。„Prince Pavir......”
“帕维尔王子……”
The garrison troops in city wallsaw that Princewears the armorto appearin the battlefieldfrontline, but alsothinks that was the reinforcementsarrived, has not guardedslightly. Knights when threatensclimbs up the city wall, felt that the situationis not right. However, thesehave taken an oathto give loyalty to the hoodlumgoon who PavirKnight of the Realmandthesereceive moneywithout enough timesoldierone by onedefensesergeant in city gatekilljointly. Alsosomewere pushed down the tower over a city gatedirectly, passed away.
城墙上的守军看到王子身穿铠甲出现在战场前线,还以为是援兵到了,丝毫没有防备。等到气势汹汹的骑士们爬上城墙,才感觉情况不对。但是已经来不及了,那些宣誓效忠于帕维尔的王国骑士和那些收了钱的暴徒打手联手将城门上的守城军士兵一一杀死。还有的被直接推下城楼,一命呜呼。„Opens the city gate!”
“打开城门!”Does not wait forPavirto order, hoodlumsondrawingiron chain of rushing to be first, giantKislevgateunder the peoplesimultaneous/uniformstrengthpullsis openedgradually.
不等帕维尔下令,暴徒们就争先恐后的拉动铁链,巨大的基斯里夫城门在众人齐力拉扯下渐渐被打开。Outside the city, the Northallied armiesare shouting loudly the victoryslogan, pushesunceasinglytoward the city gate.
城外,北境联军高喊着胜利的口号,朝城门不断挤去。
The Streltsireinforcements that in the city wall, catches up withcould not have stopped the development of situation, can only make the scatteredresistancein the city wall.
城墙上,赶来的射击军援军已经制止不了事态的发展,只能在城墙上做零星的抵抗。„ForKing of the North!”
“为了北境之王!”„ForRod!”
“为了罗德!”
The turbulentregimentlike surging tidesfloods into the city, the soldiersare shouting loudly the name of Rod, thiscannot help butmakesPavir in crowdpale. Isoneselfopens the city gateobviously, makingyouenter a city, butyouare calling the King of the Northname. Paviris cursingin the innermost feelings, in the tide of people of galloping, healmostbecomes the transparentperson.
汹涌如潮水般的军团涌入城内,士兵们高喊着罗德之名,这不由得让人群中的帕维尔脸色发青。明明是自己打开城门,让你们进城,而你们却喊着北境之王的名字。帕维尔在内心咒骂着,奔腾的人潮中,他几乎成为了透明人。„Retreats, removes the inner city! Protectionimperial palace!”
“撤退,撤到内城!保护皇宫!”StreltsiLeaderis crying outloudly.射击军首领高声呐喊着。WitchMarilynmounts the city wall, directsotherUnitto retreat. Thisis loyal toQueeneliteUnitfinally, although the city wallhas lost, but the soldiersdo not have, thereforeflurried. Kreml Guardis brandishing the bigaxe, is guarding the finaldefense line. On the Tzarmain road, the Queensoldierretreatsunceasingly, the Northarmyis in hot pursuit......女巫玛丽莲登上城墙,指挥着其他部队撤退。这是最后忠于女王的精锐部队,尽管城墙已失,但是士兵们却没有因此慌乱。克雷姆守卫挥舞着大斧,守卫着最后的防线。沙皇大道上,女王的战士不断撤退,北境大军紧追不舍……
......
……Winter Palace of Iceunderground, the cold windis intermittent, cold, letsfluentto becomeice. Is hangingon the ceiling, the ice conejust like the sharp sword. In the mausoleum chamber, tens of thousands ofUndeadsoldiersare whooshing, they who have lost the lifewere given the vigoragain. Has becomein the eye socket of skeletonto bloom the strangeblue light, in the jet blackmausoleum chamber, the ghosteye of tens of thousands oftwin-enginelightgathersintogether, seemsbluesea.冰雪冬宫地下,阴风阵阵,寒冷,让水流成冰。悬挂在天花板上,冰锥犹如利剑。地宫中,成千上万的亡灵战士正在嘶吼,早已失去生命的他们再次被赋予了活力。已成骷髅的眼窝里绽放出诡异的蓝光,漆黑的地宫中,成千上万双发光的鬼眼汇聚在一起,好似一片蓝色的海洋。Katarinsatisfiedlooks attheseskeletons and carrions on throne, to her, thisis the trueregiment. Thismarches forward courageouslytruly, loyalfearlessregiment. Shedoes not needto worry that forevertheywill revolt, shedoes not needto guesstheirthoughtsforever, be only the strengthis strongenough, cancontrolthem. Which the handaims, theseUndeadwill killto, moreoverdoes not needfood, does not needto supply, evendoes not needto rest, comparesin the humanarmy, the Undeadarmy are too easily-to-use many.
王座上的卡特琳娜满意的看着这些骷髅和腐尸,对于她来说,这才是真正的军团。这才是真正勇往直前,忠诚无畏的军团。她永远不必担心它们会叛变,她永远不必去猜测他们的心思,只有力量足够强大,就可以一直控制它们。手指向哪,这些亡灵就会杀向哪,而且不需要食物,不需要补给,甚至不需要休息,相比于人类军队,亡灵军队好用太多。
The city gatewas broken through, Katarinlearned of the news.
城门被攻破了,卡特琳娜得知消息了。Then, makeshimcome, to capture the throne. The corners of the mouth of Katarinraise a strangecharmto smile......
那么,就让他来吧,来夺取王位吧。卡特琳娜的嘴角扬起一丝诡异的魅笑……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #510: Kislev offensive and defensive operations (Middle Part)