WT :: Volume #5

#458: Silent Wall

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is riding the black colt, Rod and Caroline arrived at north the Blackhammer Fort desolated place. Here far away from Dark Forest, was covered by the snow and ice year to year, almost infertile. 骑着黑色的马驹,罗德和卡洛琳来到了黑锤堡以北的荒芜之地。这里远离黑暗森林,常年被冰雪所覆盖,几乎寸草不生。 Accompanying also has Alvis, Yesikveiki, Sart and Shibeis, has not arrived while the winter, the group go to the trouble of traveling a long distance to go north, naturally, this time goes north is not the travel, but to look at reverently illustrious Kislev Wall. 随行的还有阿尔维斯、叶斯科维奇、塞尔塔和西贝斯,趁着冬天还未到来,一行人不远千里北上,当然,这次北上不是旅行,而是为了瞻仰赫赫有名的基斯里夫长城。 As north the world state, Kislev has resisted the bridgehead of Chaos invasion. In order to resist the Chaos invasion, this country made the innumerable efforts, a recent Chaos big invasion happened about 200 years ago, Everchosen Asavar Kul led hundreds of thousands of Chaos armies to go south from the north, swept across entire Kislev. 作为人类世界最北边的国度,基斯里夫一直是抵抗混沌入侵的桥头堡。为了抵御混沌入侵,这个国家做出了无数次的努力,最近的一次混沌大入侵发生在距今大约200年前,永世神选阿萨巴库率领数十万混沌大军从北方南下,席卷了整个基斯里夫。 Afterward, in General Empire Magnus the Pious under the leadership, the order camp of entire Old World united in together, went north resists the Chaos invasion together. Battlefield of decisive battle then under Kislev. In that broad campaign, the Magnus the Pious final hammer beat command — — Everchosen Asavar Kul of Chaos regiment. Ended this imposing Chaos war. 后来,在帝国将军-虔诚者马格努斯的带领下,整个旧世界的秩序阵营联合在一起,北上共同抵御混沌入侵。决战的战场便是在基斯里夫城下。那场恢弘的战役中,虔诚者马格努斯最终一锤子击垮了混沌军团的统帅——永世神选阿萨巴库。结束了这场轰轰烈烈的混沌战争。 Also in this war, Kislev half of lands degenerates into the scorched earth, Praag cities three big cities degenerate into a ghost town, there city wall because by the Chaos energy pollution and corrosion, sprouted the self-awareness, grew the antenna and eye, the building will send out to wail in the night, the terrifying cry reverberation in the roof and ground, making one be afraid. 也是在这场战争中,基斯里夫一半的土地沦为焦土,三大城市之一的帕拉格城沦为一座鬼城,那里的城墙因为被混沌能量污染和侵蚀,萌发了自我意识,长出了触角和眼睛,建筑物会在深夜发出哀嚎,恐怖的叫声回荡在屋顶和地面,令人不寒而栗。 However no matter what, with removing of Chaos, the peace time arrives. With the suggestion and support of Empire, Kislev Tzar reconstructed northern Wall, stretches across north the Kislev great city wall, after more than ten years of constructions, stands erect north Kislev, isolated with the northern barbaric state Kislev. In the past, army stationed in Wall, it can be said that Kislev elite Unit, is the entire Old World experiences richest Unit. They stubborn resistance when the Chaos invasion, grows in the baptism of flames of war. 但是不管怎样,随着混沌的褪去,和平时代到来。在帝国的建议和支援下,基斯里夫沙皇重建了北方长城,一座横跨基斯里夫北面的伟大城墙,历经十余年的修建,重新屹立于基斯里夫北方,将基斯里夫同北方野蛮国度隔绝了起来。当年,驻扎在长城的军队,可以说是基斯里夫的精锐部队,也是整个旧世界经验最丰富的部队。他们在混沌入侵时顽强抵抗,在战火的洗礼中成长。 However, the great time is always fleeting, the peace and prosperity like a hotbed, are corroding the soul of people always. When the easy and comfortable life replaced the difficult years of war, all start to change slowly. For a long time the powerful foreign invasion , without made the rulers in this country relax vigilantly. The garrison of Wall are getting fewer and fewer, the manpower resources quality is getting more and more bad. At first, the regular army is stationed. Afterward, turned into the militiaman, temporarily recruits the soldier, afterward, no one is willing to go to the north simply. There is dry and cold, infertile land, in a year be only three months can see the snow melting. Therefore, Wall left uncultivated gradually, turned into the criminals place of exile...... the bandits and thieves, murderer, hooligan and debt weak repayment, was sent north Wall guarding completely. 然而,伟大的时代总是稍纵即逝,和平与繁荣就像一张温床,无时无刻不在腐蚀着人们的灵魂。当安逸的生活取代了金戈铁马的艰苦岁月,一切开始慢慢改变。长时间没有强大的外敌入侵,让这个国家的统治者们放松了警惕。长城的驻军越来越少,兵源质量越来越差。起初,还是正规军驻扎。后来,变成了民兵,临时征召兵,再后来,干脆没有人愿意去北方。那里即干燥又寒冷,寸草不生的土地,一年中只有三个月能够见到积雪融化。于是,长城渐渐荒废,变成了犯人们的流放之地……盗贼、杀人犯、流氓、欠债无力偿还者,全部被打发到北方长城驻守。 Here, did not have the past lofty sentiments and high-spiritedness, these hooligan vagabonds, murderers and thief were exiled hence, their faith no longer protect our homes and defend our country, but to evade the death penalty, after all, exiles Wall, the good and evil can go on living, but commits a crime, does not have the backer in the city, only then dead end. 这里,没有了当年的豪情壮志和意气风发,那些流氓地痞、杀人犯、窃贼被流放至此,他们的信念不再是保家卫国,而是为了逃避死刑,毕竟,流放到长城,好歹可以活下去,而犯了罪,在城市里没有靠山,只有死路一条。 What is lamentable, in these years that Wall leaves uncultivated, these people condemned to death and desperados, once stood on Wall unexpectedly, ambushed a big invasion of north tribe. Thousands of Norsca intruder died in that campaign, the corpse piled up with the Wall under foot, the whole body dripping with blood Wall guard was cheering the victory, however, the news passed to Kislev, Tzar regarding this no matter actually did not ask, in people's eyes, one group of people condemned to death, the waste, how possibly was the safeguard state, defended Wall to fight. 可叹的是,在长城荒废的那些年里,这些死囚、亡命之徒,竟然还曾经站在长城上,狙击了一次北方部落的大入侵。数以万计的诺斯卡入侵者在那场战役中死去,尸体堆满了长城脚下,浑身鲜血淋漓的长城守卫欢呼着胜利,然而,消息传到基斯里夫城,沙皇对此却不管不问,在人们的眼中,一群死囚,人渣,怎么可能为保卫国家,保卫长城而战。 Again later, Wall was left uncultivated thoroughly. No one guards. Displaces, is the rise of North. Many castles develop slowly south of Dark Forest and prairie, these castles are the prototypes of present North various cities, they provided the grain and fodder and commodity for the Wall garrison troops, after Wall leaves uncultivated, the north does not have the defense line again, North then becomes the Kislev north barrier, is responsible for defending this country not by the attacks of barbarians and various strange beast. 再之后,长城被彻底荒废了。再也没有人驻守。取而代之的,是北境的崛起。诸多城堡在黑暗森林和大草原以南慢慢发展起来,这些城堡就是如今北境诸城的原型,它们原本是为长城守军提供粮草和物资的,长城荒废之后,北方再无防线,北境便成为了基斯里夫的北边屏障,负责保卫这个国家不受野蛮人和各种异兽的进攻。 The revisit, remembers this phase of history, Rod cannot help but filled with emotion. These remnants of destroyed buildings static lying down there, as if are telling the years overlap, the people are no longer the same. A decline of Kingdom always starts from the popular sentiment, when the people no longer have the national honor feeling, when the people forgot once brutal war, all started to deteriorate irretrievable. Even if economically is prosperous, the city eventually is only the hotbed that certain people enjoy easily and comfortably. 故地重游,想起这段历史,罗德不由得感慨万千。那些残垣断壁静静的躺在那里,仿佛在诉说着岁月交迭,物是人非。一个王国的衰落总是从民心开始,当人民不再有国家荣誉感,当人民忘记了曾经的残酷战争,一切就开始不可挽回的衰败了。哪怕经济上再繁荣,城市终究只是某些人安逸享受的温床而已。 Although collapsed Wall is badly-damaged, but can feel the broadness and grandness of wall of past this snow and ice from these big giant stones as before. Rod picks up a crushed stone, in the hand is the heavy weight. 已经坍塌的长城虽然残破不堪,但是从那些高大的巨石中依旧可以感受到当年这座冰雪之墙的恢弘和壮丽。罗德捡起一块碎石,手上是沉甸甸的重量。 „This stone is possibly remote than the Blackhammer Fort history, Wall, is comprised of the innumerable such cornerstones.” “这块石头可能比黑锤堡的历史还要久远,长城,便是由无数这样的基石组成的。” Rod is breathing the ice-cold air, sighed the sound. 罗德呼吸着冰冷的空气,叹声到。 „Really wants to live in that age, can see the Wall style.” “真希望生活在那个年代,可以一睹长城的风貌。” Bear Knight Captain Shibeis echoes. 熊骑士队长西贝斯附和到。 „Will happen one day, we must reconstruct this city wall.” “终有一天,我们要重建这座城墙。” Under the pale backdrop, Rod turns around to speak to the people. Can see on all faces that surprised vision. Even Caroline is unable to understand that the decision of oneself husband, „you were said that reconstructed Wall?” 苍白的天幕下,罗德转身对众人说到。可以看到所有人脸上那惊讶的目光。连卡洛琳都无法理解自己丈夫的决定,“你是说重建长城？” „Un, it completely had not been destroyed, look, these remnants of destroyed buildings, these big giant stones, they can be repaired. Some sections, even is an entire wall, it looks like an old giant beast, however, skeleton also, so long as patches, as before is tenacious Giant. In the future resists the Chaos invasion, we need it.” “嗯,它并未完全被摧毁,瞧,那些残垣断壁,那些高大的巨石,它们是可以被修复的。有些地段,甚至是一整面的墙体,它就像是一头苍老的巨兽,然而,骨架还在,只要修补起来,依旧是一个顽强的巨人。将来对抗混沌入侵,我们需要它。” Rod returns earnestly. 罗德认真回到。 Everyone begs to differ as before, now North and South War is remaining deadlocked, the civil war had not ended, Rod actually thought of that far matter. Even in the future can reconstruct, but is not the present should consider. However, big manager Alvis actually stood, expressed support for the idea of Rod. 所有人依旧不敢苟同,现在南北战争正处于僵持状态,内战还未结束,罗德却想到了那么远的事。即便将来可以重建,但也不是现在应该考虑的。然而,大总管阿尔维斯却站了出来,表示支持罗德的想法。 „We should do this, King of the North wants to reconstruct Wall, but is not now.” “我们应该这样做,北境之王欲重建长城,但并不是现在。” The midgets raise the corners of the mouth, loudly speaking of — — 小侏儒扬起嘴角,大声说到—— „Wall is Wall of Kislev person, even, is entire Old World human common Wall. We must reconstruct it, this is the defense line of human, is the pride of Kislev person. All Kislev people should know this news, and participates in this project. The meaning of King of the North, we must reconstruct, is not only Wall, the confidence of Kislev person, we must reconstruct, was the Kislev past magnificent magnificent scene.” “长城是基斯里夫人的长城,甚至,是整个旧大陆人类共同的长城。我们必须重建它,这是人类的防线,是基斯里夫人的骄傲。所有基斯里夫人都应该知道这个消息,并且参与到这项工程中来。北境之王的意思,我们要重建的,不仅仅是长城,还有基斯里夫人的信心,我们要重建的,是基斯里夫当年的辉煌盛景。” Alvis said, blinks to Rod. Obviously, he sublimated this decision . Moreover, ordinary a few words were used appropriately by him. Rod knows that oneself this „military strategist” wants to do. He wants to use to reconstruct Wall this matter to make an issue, making all Kislev people know that the determination and confidence — of — King of the North he dispatches troops into battle, solely to not overthrow bloody Queen, is to a Kislev people stable calm and steady family/home, reconstructed the Kislev past strong wind. 阿尔维斯说完,对罗德眨了眨眼睛。显然,他将这个决定升华了,而且,原本平淡无奇的一句话被他善加利用了起来。罗德知道自己这位“军师”又想干什么了。他想利用重建长城这件事做文章,让所有基斯里夫人知道北境之王的决心和信心——他起兵,不单单是为了推翻血腥女王,还是为了给基斯里夫人民一个安定安稳的家,重建基斯里夫当年的雄风。 The offensive of public opinion, is so always important in the civil war...... 舆论的攻势,在内战中总是那么重要……
To display comments and comment, click at the button