Marienburgis lively, the nightfalls, whenalltownescapeintois quiet, Marienburgactuallystarted a night of revelry. Herehas the merchant ship that the continuouscarriageandwill never stand still. The flame of citydyed the dark-red the sky, inthislively district, the aristocrat and rich merchantput arms around shoulders, the sexydancing girlis swaying from side to side the enchantingdancer's posturein the tavern.马林堡是繁华的,夜幕降临,当所有城镇都遁入静谧之时,马林堡却开始了一夜的狂欢。这里有川流不息的马车和永不停歇的商船。城市的火光将天空都染成了暗红色,在这不夜城里,贵族和富商勾肩搭背,性感的舞女在酒馆中扭动着妖娆的舞姿。Ailiruyaonlythought that all thesearesodisgustinganddirty. SheusedfiveGold Crownthento buy the passage tickettoNorsca. Becausethesegoldsnatchfromslavebusinessthere, Ailiruyadoes not dareto ride the regularferry, fears the guardsearch of city. Shebuys, is the passage ticket of smuggler. Theseshipsusuallysell dogmeat as mutton, are loadingfullChuan the river fish, soldpossibly is actually the winesorotherpreciousthings. Naturally, bribing the local officialis essential, otherwise, the guardreallymustcheck, fewindividualscanconceal the truth.艾莉瑞雅只觉得这一切是如此恶心与龌龊。她用五枚金王冠便买到了通往诺斯卡的船票。由于这些金子是从奴隶商那里抢来的,艾莉瑞雅不敢坐正规渡船,怕城市的守卫搜查。她买的,是走私船的船票。这些船只通常是挂羊头卖狗肉,装载着满船的河鱼,卖的可能却是葡萄酒或者其他贵重物件。当然,买通当地官员是必不可少的,否则,卫兵真要查起来,还是没几个人可以瞒得过。Ailiruyaanddarkis not interestedintheseEmpirecorruption, shewants, butgoes to the north, Norscapeninsula. Traces the Chaostrace there. Even the crew of smugglerstillridiculedthisWood Elfproudandthinks oneself infallible. HoweverAiliruyathinks otherwise, shedisdains and thesehumanradicallyhas to do, in their eyes, Wood Elfsawtheirevil thought and desire. Theseattireraggedsailorsandcrew, includingCaptainoneself, once for a whilewiththatpair** the eyeis staring ather.艾莉瑞雅对这些帝国的腐败和黑暗丝毫不感兴趣,她要的,不过是前往北方,诺斯卡半岛。在那里追踪混沌的痕迹。即便是走私船的船员们也嘲笑这个木精灵的骄傲和自以为是。但是艾莉瑞雅对此不以为然,她根本不屑于和这些人类打交道,在他们眼里,木精灵看到了他们的邪念与欲望。那些衣着褴褛的水手、船员,包括船长本人,都时不时用那双**的眼睛盯着她。If not to go northto traceChaos, Ailiruyawill not boardthisship. Standing that shecoldlyindeck, onlyhopes that the boatarrives in the destinationa bit faster.
若不是为了北上追踪混沌,艾莉瑞雅绝不会登上这艘船。她冷冷的站在甲板上,只希望小船快点抵达目的地。„The Sea of Clawsstormis very big, the beautiful woman, youshouldgo to the cabinrest. Arrived the open sea, the ocean wavescanmoistenyour.”
“利爪海的风浪很大,美女,你应该去船舱休息。到了外海,海浪会打湿你的。”Ailiruyastandsin the deck, smugglerCaptainsmileswalksto say something to smooth things over. Hecollected the Wood Elfmoney, but if, oldCaptainwantsto receiveherat heart. Ailiruyadisplaystohim, only thentires of the hatred. looks atsea level that shecoldly, evendoes not wantto seethishumanCaptain.艾莉瑞雅站在甲板上,走私船船长笑眯眯的走过来搭讪。他收了木精灵的钱,但若是可以,老船长心里更想收了她这个人。只是艾莉瑞雅对他表现出来的,只有厌憎。她冷冷的看着海面,甚至不愿意正眼看一眼这个人类船长。„Has no needto considerforme how youconsider the shipquickerarrivingcanyonseaopposite shore, one day ahead of schedule, Imanyto a gold coin, three days ahead of schedule, Igivethree.”
“用不着替我考虑,你还是考虑考虑如何将船更快的开到峡海对岸,提前一天,我多给一枚金币,提前三天,我多给三枚。”Ailiruyahas not transferred, icyanswering.艾莉瑞雅头也没转,冷冰冰的回话到。„Iunderstand,if all goes well, Iwill be ahead of timeas far as possible.”
“我明白,如果一切顺利,我会尽可能提前的。”MouthfulyellowtootholdCaptainsmilinglyis saying.
满嘴黄牙的老船长笑眯眯的说着。„Right, did yougo to the Norscandomainto do? Therewas coveredby the wind and snowyear to year, infertile, someare only the barbarian and giant beast. After Empiresweepseach time, has not established the base there, isdislikesthereclimate is too cold, does not have the value.”
“对了,你去诺斯卡人的地盘上干什么?那里常年被风雪所覆盖,寸草不生,有的只是野蛮人和巨兽。帝国之所以每次扫荡之后都没有在那里建立根据地,就是嫌那里的气候太冷,毫无价值。”OldCaptaintalks incessantly. HestandssideWood Elfis chatting, tosendlongboredmarinetime.
老船长唠唠叨叨到。他站在木精灵身边闲聊着,以打发漫长无聊的海上时间。„Thisyoucannot manage.”
“这个你管不着。”Ailiruyaicyreturn. Thenturned aroundto enter the cabin. Is sending out the oldman of fishy smellstinkandalcoholtastewith a whole bodyhas nothingto chat.艾莉瑞雅冷冰冰的回到。便转身进入了船舱。和一个浑身散发着腥臭味和酒精味的老男人着实没什么好聊的。
......
……Thump thump thump......
咚咚咚……Ailiruyawas awakened by noiseby the intermittentimpact noise. Sheturnedturning over, the dooropened a seam, discovered that in the cabinno longerisyesterdaythatgroup of people. Displaces, isonegroup of fully-armedcityguards.艾莉瑞雅是被阵阵撞击声吵醒的。她翻了翻身,将门打开一条缝,发现船舱内已经不再是昨天那伙人。取而代之的,是一群全副武装的城市卫兵。Puts on the Marienburgguardarrogantarrivinggoods warehouse of iron armorandinhand-heldsharp sword, is questioning the cargo of entireship. By the crack in a door, AiliruyacanhearthemandCaptainquarrelsounds, in the meantime, theseguardsare overthrowingallcargoscrudely, pulls outpreciousthingone by one in cage. Somesoldiers„stolen goods”will even appropriate to oneselfat the scene.
穿着铁甲、手持利剑的马林堡卫兵盛气凌人的走到货仓中,盘查着整艘船的货物。透过门缝,艾莉瑞雅可以听到他们和船长的争吵声,同时,这些卫兵正粗暴的推翻一切货物,将笼中的贵重物件一一掏出。有些士兵甚至当场将“赃物”据为己有。„IandSir Tarryareold friends, onthisshipallcargosafterexamination!”
“我和塔里爵士是故交,这艘船上所有的货物都是经过检验的!”OldCaptainloudlyis shouting, cursedtheseimpoliteuncouthlysoldiers. However the soldiersseeminglyremain unmoved, examinesCaptain of teamislooks atoldCaptain that a facedespises. Heusesto puncture the swordto select the Captainhat, placedin the handto look at carefully.
老船长大大嚷嚷着,咒骂这些无礼粗鲁的士兵。但是士兵们看起来不为所动,稽查队的队长更是一脸鄙夷的看着老船长。他用刺剑挑下船长的帽子,放在手上端详了起来。„Felis, the businesswas goodfor these years, did the perquisitefishmuch? What kind of? The people should not be too greedy, otherwise, will be uncomforting. Youshouldknow, evenhad/leftReik, wecancatchas beforeyou.”
“菲利斯,这几年你的生意不错啊,油水捞了不少吧?怎么样?人不要太贪心,否则,会让人不舒服的。你应该知道,即便出了瑞克河,我们依旧可以把你逮回来。”„IandSir Tarryare......”
“我和塔里爵士是……”„Do not raiseSirinside the toweragain, ishemakesmelookyour. Yourlast monthmoneyhas not paid in full!”
“别再提塔里大人了,就是他让我来找你的。你上个月的钱还没交完呢!”looks atsmugglerCaptain that a guardCaptainfacedespises. Onhisfaceis indifferentandnumb. Ailiruyaknows, the matter that thispresses for paymentin secret, thisguardCaptaindoes not knowdidmanyto return.
卫兵队长一脸鄙夷的看着走私船船长。他的脸上只有冷漠与麻木。艾莉瑞雅知道,这样暗中催款的事,这位卫兵队长不知道干过多少回了。„Damn! Mustwait formeto produce goodsthislarge stock of goods, cangiveyou!”
“该死的!总得等我把这批货出货完,才能给你们吧!”OldCaptainis cursing angrily, but the examinationteamdoes not givehimobviously the opportunity. Under the order of guardCaptain, the crewwere arrestedbyone by one. Theysearcheachroom, Ailiruyaare respondingahead of time,shehangs the gold coinbagin the waist, flexiblesurmounting, thenturned outout of the window, thenholds the wooden staff of deck, the social climbingoutside the hull.
老船长怒骂着,但是稽查队显然不给他机会。在卫兵队长的命令下,船员们被一一拘捕了起来。他们搜查着每个房间,艾莉瑞雅提前反应过来,她将金币袋子挂在腰间,一个灵活的翻越,便翻出了窗外,而后抓住船板的木条,攀附在船体外面。AsoutstandingWood ElfWaystalker, thismatteris notanythingto her. So long asshewants, killshumanguard who dresses ranks, is a cinch. Howeverthisdoes not need. oneselfis the Marienburgmost wanted terrorist, ifnowkillsoneteam of guards, will definitely draw the absoluteattention of thiscitymunicipal administrationofficer. The multi-incidentis inferior tofewincident, canescapein any case, does not wantto annoy a showagain.
作为一名优秀的木精灵迷踪客,这点事对她来说根本算不上什么。只要她愿意,杀死一整队的人类卫兵,也不在话下。但是这没必要。自己原本就是马林堡的通缉犯,现在若是又杀死一队卫兵,肯定会引来这座城市市政官的绝对注意。多一事不如少一事,反正也可以逃脱,就不想再惹一身骚。Severalguardsafterinspecting the roomhad achieved nothingthento walk, Ailiruyathenreturned to the cabin. Sheknows,thissmugglerfearedis unable to leave port. oneself can only try to find another way.
几名卫兵在检查完房间后一无所获便走了出去,艾莉瑞雅这才返回船舱。她知道,这艘走私船怕是无法出港了。自己只能另想办法。In the evening, when the freighterstopsin the Marienburgoutsideharbor, Ailiruyaalsofollowsdisembarks. Someguardsnoticedher, whenis preparingto go forwardto interrogate, threw overAiliruya of capesharplyto runwas leavingtheirline of sight.
傍晚,当货船停在马林堡的外港口时,艾莉瑞雅也顺着下了船。一些卫兵注意到了她,但是正准备上前盘问时,披着斗篷的艾莉瑞雅已经急跑着离开了他们的视线。Loafs unable to baffleAiliruyain the forestalone, inseveral hundredyears of years, shewandersin the Athel Lorenforest, hunted and killed the innumerableforeign enemybeast of preyalone. Although the forest of Marienburgsuburbcover, butcompares the forest of Wood Elfhousing, felt dwarfed.
独自在森林中游荡难不倒艾莉瑞雅,数百年的岁月里,她在埃索罗伦森林里游荡,独自猎杀了无数的外敌猛兽。马林堡郊外的森林虽然茂密,但是比起来木精灵居住的森林,还是小巫见大巫了。
The darknighttime sky, the starswere covered upby the thick cloud, herepeaceful, is actually not the absolutetranquility, regardless of being far away from the city, the light that Marienburgglowsandhot seems to be always affecting the forest. Evenhumansensation, butAiliruyaactually. Hersenses of hearingandvarioussensesare very sharp. In the forestanytinysoundcannot escapeherear.
黑暗的夜空,繁星被浓云所遮掩,这里安静,却不是绝对的宁静,无论多么远离城市,马林堡焕发出来的光和热似乎总是影响着森林。即便人类感知不到,但是艾莉瑞雅却可以。她的听觉和各种感官无比灵敏。森林中任何细小的动静都逃不过她的耳朵。Under the lunar shadow, Ailiruyasilentsittingon the crown, shemissed homeland...... exactlysaid,sheremembered the Athel Lorenforest. Althoughtherefor thousand years, but the good and evilis orderly, vitalityabundant. Butoutsideworld, fillsto be darkandevilalways, thistypeevilisyoucannot see unable to feel, sometimesseems like very ordinaryfarmerto standbeforeyou, youactuallydo not know whether hereceived the Chaoscorrosion. The will of the people are fickle, thisis a rule that Ailiruyatheseyearssummarize. At least, thesehuman, are not trustworthy.
月影下,艾莉瑞雅沉默的坐在树冠上,她想家了……确切的说,她想起了埃索罗伦森林。那里虽然千年如一日,但是好歹秩序井然,生机盎然。而外面的世界,无时无刻不充满黑暗与邪恶,这种邪恶是你看不到摸不着的,有时候一个看起来很平常的农夫站在你面前,你却不知道他是否受到了混沌腐蚀。人心善变,这是艾莉瑞雅这些年来总结出来的一个规律。至少,那些人类,并不值得信任。
To display comments and comment, click at the button