Duftstandsin the routebusyEastspringshore, is looking at the stream of people and ships of coming and going, cannot help but filled with emotion. Manyyears ago, heflees from calamityhence, wasRodadmittedhim. At that time, althoughBlackhammer Forthas developed, butdid not havenow is so lively.达弗特站在航道繁忙的冬泉河岸边,望着来来往往的人流和船只,不由得感慨万千。多年前,他逃难至此,是罗德接纳了他。那时候,黑锤堡虽然已经发展起来,但是还没有现在这般繁华。At that time the Eastspringsouth bankwasbleak, only then the tentarea of refugee. At the present, a permanentstone bridgerelatesnorth-southboth banks . Moreover, the south bankdeveloped, the river coursebecamebusy. The rapidwater currentalsobecomesgentle, thatis the Rodlifepersonafter the result that the Eastspringupstreamconstructiondammustcome. Not onlyimproved the Eastspringwater current, but alsoincreased the agriculturalirrigationarea.
那时候冬泉河的南岸还是一片荒凉,只有难民的帐篷区。而今,一条永久性的石桥将南北两岸联系起来,而且,南岸发展起来了,河道变得繁忙。湍急的水流也变得平缓,那是罗德命人在冬泉河上游修建大坝后得来的结果。不仅改善了冬泉河的水流,还增加了农业灌溉区。But the development of cityis also impressive. Order of the Black RosesoldierbeforelandingBlackhammer Fort, is not willingto believe that the Kislevbleakplacewill havesuch a prosperouscitylike this, until after theycome ashore, has tobe subduedby the presentscene.
而城市的发展同样令人惊叹。黑玫瑰骑士团的战士在登陆黑锤堡之前,根本不愿意相信基斯里夫这样的荒凉之地会有这样一座欣欣向荣的城市,直到他们上岸后才不得不被眼前的景象折服。
The crowdedcityconstructsonenot to look at the end, the market, restaurantandwarehousebyone, covered entirelyEastspringboth banks. Fartherplace, is an industrial district, theredailyiron hardwareknockingis unceasing, the industrialproductcontinuouslytransports/fortunesfrombelowgusty areacityto the Eastspringwharf, is boarded the freighterby the wharfloadingagain, transports to the all over the world. Yes, all over the world. The textilefromEmpireandhandicraft, the spicefromArabyareaandcoffee, the winefromBrettoniaandfruit, store uphere, the merchantconverges. Itscommercial sizehas surpassedBay areaanotherErengradobviously.
密集的城区建筑一眼望不到尽头,市场、酒楼、仓库一栋挨着一栋,布满了冬泉河两岸。更远的地方,则是工业区,那里每天铁器敲击声不断,源源不绝的工业制品从下风口城区运到冬泉河码头,再由码头装载上货船,运往世界各地。是的,世界各地。来自帝国的纺织品、工艺品,来自阿拉比地区的香料、咖啡,来自巴托尼亚的葡萄酒、水果,在这里囤积,商人云集。它的商业规模显然已经超过了湾区另一头的厄仑格拉德。City life——herehasall that the bigcitymust, the entertainment facility, the sanitation, the public securityfacilitywait/etchad it all. Bymain road, theater, bigstadium, police authorities, chamber of commerceandGodsTemplewait/etcentiredistributions. Cansee that theseare higher than the bigconstruction of ordinaryresidents, Thunder GodTemple and Bear GodTemplevaultis reflecting the golden light of Sun, at first sight, as ifhasto plantin the capitalKislevmisconception.
还有城市生活——这里拥有大城市所必需的一切,娱乐设施、卫生设施、公共安全设施等等一应俱全。在主干道两侧,剧院、大体育馆、警局、商会、诸神的神殿等等整整分布。可以一眼看到那些高出普通民宅的大建筑,雷神神殿和熊神神殿的穹顶反射着太阳的金光,乍一看,似乎有种在首都基斯里夫城的错觉。MostmakesDuftexclaim in surprise that is the suburbagriculture, the suburb in city, the harvesterreplacedtraditionalmanpowerharvesting, in the smoothwheat field, the machine of thunderingrolls by, is involved in whichrows of wheat, the large surface areais harvesting the maturewheat. The efficiencyis astonishing. According to the managerAlviswords, machineryharvestingis at the initial stage, fewrich farmers can afford the harvester, can rent the personis also few. However the Rodideal and goalare, in the futurethistechnologymustin the nationpopular......
最让达弗特惊叹的,还是郊区的农业,在近城区的郊外,收割机取代了传统的人力收割,平坦的麦田上,轰鸣的机器驶过,将一排排的麦子卷入其中,大面积收割着成熟的麦子。效率惊人。按照管理者阿尔维斯的话来说,目前机械收割还是处于初始阶段,只有极少数的富农才能买得起收割机,就连租得起的人也很少。但是罗德的理想和目标是,将来这项技术要在全国普及……Security, the third-levelcity wallis constructing, encirclesthiscityjust like the holywingis one of them, protects. In the Dufteye, Blackhammer Forthas been a city, rather than the castleis so simple. Butseems likeRodtochanging namedoes not carevery much. HeispracticalLord, byitshas the timeto considerto change name, howmight as wellthinkto promote the cityto develop. Letmorepeoplegatherinthis. After all, the populationis the key.
安全方面,三级城墙正在建设,宛如圣洁的羽翼将这座城市围在其中,保护起来。在达弗特眼里,黑锤堡早已算是一座城市,而不是城堡那么简单。只不过看起来罗德对改不改名并不是很在意。他是一个务实的领主,以其有时间考虑改名,不如多想想如何促进城区发展。让更多的人聚集于此。毕竟,人口是关键。At night, the north windhad the chill in the airto sweep acrossBlackhammer Fort. Duftis binding the cape, arrived in the castle. These daysstorymadehimsprout a newidea, but, thisideaneeded the Rodsupport to put into practice.
夜晚,北风带着寒意席卷了黑锤堡。达弗特裹着斗篷,来到了城堡内。这几天的见闻让他萌生了一个新的想法,只是,这个想法需要罗德支持才能实现。
The Rodbedroomis located ininnermost the castle, hereguardis scarce, only thenwears the castle of armorto guardgoes on patrolback and forth, densecold air of silverarmorundermoonlight. Duft has long been used, Cult of Morryear to yearaccompaniedwith the darkness and death, theywere the soulcross the hand, the darknesscannotmakethemfrightened, insteadmadethemfeelpeaceful.罗德的寝室位于城堡最里面,这里卫兵稀少,只有身穿铠甲的城堡守卫来回巡逻,银色的铠甲在月光下森森寒气。达弗特早已习惯,摩尔教常年与黑暗和死亡相伴,他们是灵魂渡手,黑暗不能令他们恐惧,反而令他们感到安宁。Across the bigcorridor, Duftarrived at the Rodroom. After the guardsgo in the notification, before longRodthenwent outpersonallygreets. AlthoughisKing of the North, howeverbeforetheseold friend, heneverraises the oneselfstance.
穿过高大的走廊,达弗特来到了罗德的房间。卫兵进去通报后不一会儿罗德便亲自出门迎接了。尽管已经是北境之王,但是在这些故友面前,他从未拔高自己的姿态。„Late at nightcomes, to have the importantmatter?”
“深夜才来,有重要的事?”Passing through the gate, RodthengaveDuftpersonallybut actuallyoneglass of hotliquor.
一进门,罗德便亲自给达弗特倒了一杯热酒。„Firstwarms-up.”
“先暖暖身子。”Duftreceived the wine glass, tosses down, although the flavorchokes the nosevery much, but the good and evilis energeticenough. Swept off the chill in the air.达弗特接过酒杯,一饮而尽,虽然味道很呛鼻,但是好歹够带劲。将寒意扫去了一些。„Rod, Ihave been thinking an issuefor these days.”Hedrankonecup, „KislevmustrestoreCult of Morr, musthave a bridgehead, has the advancearea. Ihope that Blackhammer Fortcanbecomethisadvancearea, the bridgehead.”
“罗德,这几天我一直在想一个问题。”他又饮了一杯,“基斯里夫要恢复摩尔教,必须有个桥头堡,有个先行区。我希望黑锤堡可以成为这个先行区,桥头堡。”Duftbydiscussing the tonewithRodwas saying that after all, introduces others 'sterritory the religion that oneselfbelieves, indeedneedsfirstto undergo others 'sagreement.达弗特是以商量的口气在和罗德说的,毕竟,将自己信奉的宗教引入他人的领地,的确需要先经过他人的同意。„Ihad not opposed that Morr BelieverspreachedinBlackhammer Fort.”
“我并没有反对摩尔教团在黑锤堡布道啊。”Rodis smilingreturn.罗德微笑着回到。„Un, Iknow,yourforesightmadethisdarknesscoldstatebe full of the hope. However, I mean, thiswas insufficient...... for serveral days, sawyourterritorysituation of stability of reform, Iwas very sigh with emotion. EspeciallyseesUrsunbigTemple, almostbecomes the spiritual prop of people. Is the sigh, ifCult of Morr can also have a nicepalacehere......”
“嗯,我知道,你的远见让这个黑暗寒冷的国度充满了希望。但是,我的意思是,这还不够……这些天,看到你的领地繁荣发展,我十分感慨。尤其是看到厄孙大神殿,几乎成为了人民的精神支柱。更是感叹,如果摩尔教也能在这里有一座像样的殿堂……”Duftlooked atRod, discoversRodto be silent, rushesto continueto supplement——达弗特看了一眼罗德,发现罗德沉默不语,赶忙继续补充到——„Temple, I mean, Ihope that canconstructTemple that herebelongs toDeath GodMorr. ConstructsTempleallexpensesto leaveby the churchheadquarters.”
“神殿,我的意思是,我希望可以在这里建设一座属于死神摩尔的神殿。建设神殿的所有费用由教会总部出。”In the bedroomboth sidessymmetricalfireplace, the charcoalburnsjustprosperously. Rodis still silent. Duftwas somewhat worried that oneselfwas the speaking incorrectlywords.
卧室两端对称的壁炉内,木炭烧得正旺。罗德依旧沉默不语。达弗特有些担心自己是不是说错话了。UntilRodopens the mouthagain——
直到罗德再次开口——„Yourmeaningis, wantsmeto provideplace, constructsTempleforyou?”
“你的意思是,要我提供一块地,供你们建设神殿?”„Un, yes. Does not useveryin a big way, probablyordinaryMonasteryarea.”
“嗯,是的。不用很大,大概普通修道院的面积就可以。”Duftrepliedearnestly.达弗特认真回答到。„The land parcelissueis not big, but the manpower is actually an issue. Brothers, youknow that the warbecomes serious, once after next yearbeginning of the spring , the snowmelts, Ithendo not have the unnecessarymanpowerto constructTemple. The engineer brigademustaccompany the armed forcesto go to battle. Butin the winter, is not the goodseason of construction. In the winterfewindividualsare willingto go out . Moreover the material may be frozen. After all, whencoldest, the water spraywill ice up.”
“地块的问题不大,但是人手却是一个问题。兄弟,你知道的,战事吃紧,一旦明年开春后积雪融化,我便没有多余的人手来建造神殿。工程队必须随军出征。而冬季,并不是施工的好季节。冬天没几个人愿意外出,而且物料可能会被冻住。毕竟,在最冷的时候,洒水都会结冰。”Rodconsiderssincerely.罗德诚恳相告。„...... Rod, youdid not misunderstandmymeaning, Templemay notstartto constructimmediately, thiswas only a conception, a plan. As for the engineer brigade, Icanoneselftry to find the solution, I can the Empireheadquartersrequest assistance, Ithink,theymaysend out the specialteamto come the Kislev construction.”
“唔……罗德,你误解我的意思了,神殿不一定要立马开始施工,这只是一个构想,一个计划。至于工程队,我会自己想办法,我可以向帝国总部请求支援,我想,他们或许会派出专门的队伍来基斯里夫施工建设。”Duftraises the body, spoke ofearnestly. From the Night Raveneye, Rodsawhissincerity, re-entersKislevnot to have the advantageto him, buthecame back. In order toletCult of Morrstands firminKislevagain, purifiesUndead, making the deadrest. The war is never a matter of person, thatOrder of the Black RoseRoddid not feel relieved. Althoughithelpedoneselfdefeat the Ice Queennaval fleet, but, thiswarafter allwas the Kislevcivil war, letforeign forcesparticipation, after all was not very good. How do the peoplethink? How do thesearistocratsthink? Moreover, thisisonedoes not give loyalty to the Northregiment......, if the futurewill meet the sudden outbreak, howtheywill do? These, Rodlacks self-confidenceat heart......达弗特扬起身子,认真说到。从夜鸦人眼中,罗德看出了他的真诚,重回基斯里夫对他个人来说毫无好处,但是他还是回来了。为了让摩尔教重新在基斯里夫站稳脚跟,净化亡灵,让亡者安息。只是,战争从来不是一个人的事,那个黑玫瑰骑士团罗德始终对它不放心。虽然它帮助自己击败了冰雪女王的海军舰队,但是,这场战争毕竟是基斯里夫的内战,让外国势力参与其中,毕竟是很不好的。民众会怎么想?那些贵族又会怎么想?而且,这是一支不效忠于北境的军团……倘若今后遇到突发状况,他们会怎么做?这些,罗德心里都没底……
To display comments and comment, click at the button