The spring snowis endless, Dannisstandsin the balcony in College of Magicdormitory, is looking ateverywherewind and snow. Is the season of cusp of spring and summer, however, the Kislevclimateespeciallyis coldthis year. The snowflakeflutterssky over the cityas before. ThisremindedherofremoteNorth, remotehometown.
春雪漫漫,丹尼斯站在魔法学院宿舍的阳台上,望着漫天风雪。已经是春夏之交的季节,然而,今年基斯里夫的气候却格外寒冷。雪花依旧在城市上空飘荡。这让她想起了遥远的北境,遥远的家乡。
Doesn't oneselffiveyearshave? Oh, no, sixyears. The previouswinterhas passed. The timeseems the running water, wantsto graspcannot hold. Father'sfacial featureshave somewhat blurrednow, is onlyhissoundis still clear, hisloveto the oneselfpaces back and forthin the heartas before, cannotcancel. Dannisknows, for several hundredyears, manyWitchthenin the consumption of suchtime, cancelledto the family memberlastmemoryandmissing.自己已经五年没有回去了吧?噢,不,六年了。上个冬天已经过去了。时光好似流水,想抓都抓不住。父亲的面容如今已经有些模糊了,只是他的声音依旧清晰,他对自己的爱依旧在心底徘徊,不能抹去。丹尼斯知道,数百年来,多少女巫便是在这样时间的消耗中,抹去了对亲人最后一丝记忆和挂念。However, sheis not good. Dannisremembersforeveroneselfis the Rod Lowendaughter, foreverremembersNorth, foreverremembersBlackhammer Fort. Place that shegrows upsince childhood, shehowwantsto go home, howwantsto tradeto make the snoweagle, hoversin the horizon, in a flashnamelyproficient. Howeveris not good. Even if the Magicstrengthis strong, shehas not inserted the ability of wing.
然而,她不行。丹尼斯永远记得自己是罗德劳恩的女儿,永远记得北境,永远记得黑锤堡。那个她从小长大的地方,她多么想回家,多么想换做雪鹰,翱翔于天际,转瞬即到家。但是却不行。纵然魔法的力量再强大,她也没有插上羽翼的能力。Alsodoes not know that oneselffatherhow...... for serveral days, are getting more and more from the northernnews. Somepeoplesaid,Northhas degenerated intoincoherent mass, Watch Fortdid not have, Northpillarnot. Greenskingoes north, creates the irreversibledestructionto the north. ButIce Queenseems likeslightlynot the sign that dispatches troopsto support.
也不知道自己的父亲怎么样了……这些天,来自北方的消息越来越多。有人说,北境已经沦为一片散沙,守望堡没了,北境的主心骨不在了。绿皮北上,对北方造成不可逆转的毁灭。而冰雪女王看起来丝毫没有动兵支援的迹象。Naturally, some also say that Northpresented a newleader, thatisRod. Does the oneselffatherbecome the newleader? Is Danniscrying outat heart...... thisuneven performance? Sheeveninquestion. Becauseinpeoplemouth, the oneselffatherhas become the firstperson that resistsGreenskin. Hisprestigeincreases day by day, evensurpassedIce Queen...... Dannisto knowgradually,thiswas notmeddlesome......
当然,也有人说,北境出现了一个新的领袖,那就是罗德。自己的父亲成为了新的领袖?丹尼斯在心里呐喊着……这到底时好时坏呢?她甚至都在疑问。因为在人们口中,自己的父亲已然成为了对抗绿皮的第一人。他的声望与日俱增,甚至渐渐超过了冰雪女王……丹尼斯知道,这并不是什么好事……
The imprisonmentlifemakeshergrowprematurely, afterseeing the College of Magicinnumerabledark sides, Dannisclearrealized that what kind ofTzaroneselfforis serving. KatarinisVampire, herhopeto the rightsurpassedany otherthings.
监禁般的生活让她过早的成长,在看到了魔法学院无数的黑暗面之后,丹尼斯清楚的意识到自己在为怎样的沙皇服务。卡特琳娜不过是一个吸血鬼,她对权利的渴望超过了任何其他事物。Iftwoarmiesstandbeforehersimultaneously, oneisOrc and Greenskinarmy, oneis the violentmilitia force of raising the standard of revolt, shewill direct the spearhead atPeople's Armyabsolutely, because, only thenthatonlyPeople's Armyrules the army that the powerinitiates the challengetohimtruly, butthatonlyGreenskinarmy, buttodestroyandslaughter. Even the Kingdomdestruction, shewill not bowunderanybody. This is Katarin. Dannisknows that Katarin is this, understoodhowoneselfto a tyrantgraduallybe serving. Howeverat present, shehas no alternative.
如果有两支军队同时站在她面前,一支是兽人、绿皮大军,一支是揭竿而起的暴民军,她绝对会将矛头对准人民军,因为,只有那只人民军才是真正向他统治权力发起挑战的军队,而那只绿皮军队,不过是为了毁灭和杀戮而来。即便王国覆灭,她也不会屈膝于任何人之下。这便是卡特琳娜。丹尼斯知道卡特琳娜便是这样的,也渐渐了解自己在为怎样一个暴君服务。但是眼下,她别无选择。„Dannis, Your HighnessPrincelooked foryou.”
“丹尼斯,王子殿下来找你了。”Out of the door, teacherAnnepushes the doorto enter.
门外,导师安妮推门而入。Alsowithoutand otherAnne said that KatarinchildPavirthensnatched the bodyto standbeforeteacherAnne.
还没等安妮说完,卡特琳娜的之子帕维尔便抢身站在了导师安妮面前。KislevPrincewears the velvetcoat, embroiders the gold/metalcloakto hangthrough the silvernatureringon the left shoulder, a pale-yellowlong hairnaturallydisperseson the shoulder, underlightray, Princequitesomewhatmelancholymakings.基斯里夫王子穿着天鹅绒外套,绣金披风通过银质圆环挂在左肩上,一头浅黄色的长发自然散在肩膀上,淡淡的光线下,王子颇有几分忧郁气质。„Can Icome in?”
“我可以进来吗?”Pavirhas not entered the roomdirectly, butinasking of entrancepoliteness.帕维尔没有直接走进屋,而是在门口礼貌的问到。Naturally, byhissuchstatus, Dannishas not said„not” the power.
当然,以他这样的身份,丹尼斯没有说“不”的权力。„Un, naturally, Your HighnessPrince.”
“嗯,当然,王子殿下。”Return of WitchDannispoliteness.女巫丹尼斯礼貌的回到。Quick, teacherthentactfulgetting out of the way. Dannisnowis the College of Magiccelebrity, becausenot onlyitstalentis unusual, the Spellabilityis powerful, becausealsosheis the child of PavirQueenpursueobject. Yes, the discerning peoplewatch. PavircomesCollege of Magiceach time, hasvariousnames, butwhoknows, person who hewantsto seetruly, isDannis.
很快,导师便识趣的走开。丹尼斯如今已是魔法学院的名人,不仅因为其天赋异常,法术能力强大,还因为她是女王之子帕维尔的追求对象。是的,明眼人都看在眼里。帕维尔每次来魔法学院,都有各种名义,但是谁都知道,他真正想见的人,是丹尼斯。„Iknow that youdo not needto attend classtoday, came.”
“我知道你今天不用上课,就来了。”Pavircloses the door, sidemovementlithearrivingDannissits down. At this time, Dannishas gone back to the roomfrom the balcony, sitson the chair. Staticlooks atthiselegant bearingKislevPrince.帕维尔关上门,动作轻盈的走到丹尼斯身边坐下。此时,丹尼斯已经从阳台上走回房间,坐在椅子上。静静的看着这位风度翩翩的基斯里夫王子。AsCollege of MagictalentWitch, Dannishas a privilege of independent employmentbedroom. ThisalsofacilitatesQueento look forherto a certain extent. As everyone knowsmakesPavirtake advantage of a mistake, enablingyoungPrinceto have the opportunityandbelovedWitchtreatsalonein the same place.
作为魔法学院的天才女巫,丹尼斯拥有单独使用一间寝室的特权。这也在某种程度上方便女王找她。殊不知却让帕维尔捡了漏,使得年轻的王子更有机会和心爱的女巫单独待在一起。„Your HighnessPrince, youare always cleartomycurriculum.”
“王子殿下,您总是对我的课程一清二楚。”Dannissmiles. Pure whitetoothslightlyreveal, severalsendto flutterbrokenin the foreheads, the clearappearancekeepsPavirfromextricating oneself.丹尼斯微笑到。一口洁白的牙齿微露,几根碎发飘荡在额头间,清纯模样让帕维尔无法自拔。„Naturally, inCollege of Magic, except forDannis, butno onecanmakemesocareful.”Pavirhappyspeaking, „right, otherherepeople, youdo not need is so cautious, callmePaviron the line.”
“当然,在魔法学院,除了丹尼斯,可没有人可以让我这么上心。”帕维尔高兴的说到,“对了,这里没有其他人,你不必这么拘谨,叫我帕维尔就行。”„Good, PrincePavir.”
“好吧,王子-帕维尔。”„IsPavir.”
“是帕维尔。”„Pavir......”
“帕维尔……”Dannisrepeatedone, Pavirthensmiledhappily. Hiscarefullooks atDannis, as ifinappreciatingGoddess in oneselfheartis ordinary. Only 14-year-oldDannishas grown into the young girl who gracefulanddoes not lose the innocencenow. She has almost the Elfslenderphysique, hasmayclearly the face of person. Meanwhile, in the characterthatinnocentpreservesas before. This is to make Pavirsleepless, the reason that is unable to extricate oneselfis. SideKislevPrincedoes not lack the woman, manynobilitieswantto marry the child of Tzar the oneselfdaughter, butPavirhas not had a liking. Sois only carefultoIce WitchDannis.丹尼斯重复了一句,帕维尔这才开心的笑了。他细细看着丹尼斯,仿佛在欣赏着自己心中的女神一般。年仅14岁的丹尼斯如今已经长成一位落落大方而又不失童真的少女。她几乎有着精灵般的窈窕身姿,又有着清纯可人的面孔。同时,性格中那份天真烂漫依旧存留。这是让帕维尔夜不能寐,无法自拔的原因所在。基斯里夫王子身边并不缺女人,多少王公贵族都想将自己女儿嫁给沙皇之子,但是帕维尔一个都没看上。唯独对霜寒女巫丹尼斯如此上心。Pavirstared atDannisto look ata while, frombosomcautiouspulled out a treasure, exactlysaid,was a gift.帕维尔盯着丹尼斯看了一会儿,才从怀里小心翼翼的掏出一件宝贝,确切的说,是一件礼物。„Givesyou.”
“给你的。”Paviris smilingspeaking, andhandedin the gift the WitchDannishand.帕维尔微笑着说到,并将礼物递到了女巫丹尼斯手中。„Whatis?”
“是什么呢?”Dannisis curiousasking.丹尼斯好奇着问到。„Openedhas a lookto know.”
“打开看看就知道了。”Paviris self-confident, as if must expectcompared withDannis.帕维尔自信满满,仿佛比丹尼斯还要期待。Extends the fineslenderhand, Dannis the finegift boxwill disassembleslowly, is carved the castlemodel of becomingto enter the viewby the crystalgradually.
伸出纤纤细手,丹尼斯将精致的礼盒慢慢拆开,一座由水晶雕琢而成的城堡模型渐入眼帘。„......”
“哇……”
After seeing the complete picture, Danniscannot help butcalls out in alarm. Thatis a northborder townBlackhammer Fortfinemodel. Carvesin the crystal, thisisverydifficultliving, allcrystalhandicraftsare very expensiveluxury goods. The pricesurpassed the gold. Butat presentthisBlackhammer Fortmodelisfine, conceivable, mustcarvethistogethercastlemodel the handicraft, at leastneeds a skillfulseniorartisanto work for over threemonths.
看到全貌之后,丹尼斯不由得惊呼起来。那是一座北方边城黑锤堡的精致模型。在水晶上雕琢,这原本就是一项十分困难的活,所有水晶工艺品都是十分昂贵的奢侈品。价格超过了黄金。而眼前这座黑锤堡模型更是精致,可以想象,要雕琢出这样一块城堡模型的工艺品,至少需要一位手艺精湛的老匠人工作三个月以上。Paviris so careful, makingDannissuddenlysomewhatembarrassed. From the bottom of the heart, shedoes not likethissmallPrincevery much, heisverygraceful, the persondoes not go bad, moreoveris very carefultooneself. HoweverDannisdoes not have the toobigfeelingtohim, shewill misshimoccasionally, butis notthatthinking of fondly between sweethearts, whatare moreis the dependence that becauseshehaslonely, hopes that a personaccompaniesoneselfto speak, just like this. Dannissomewhatis at heart complex, shedoes not know that oneselfshouldaccept the Pavirgift, shouldaccepthisgood intention.帕维尔如此上心,让丹尼斯突然有些不好意思。从心底,她并不是很喜欢这位小王子,他是很帅,人也不坏,而且对自己十分上心。但是丹尼斯对他就是没有太大的感觉,她偶尔会思念他,但不是情人之间的那种思恋,更多的是因为她孤独而产生的依恋,希望有个人陪自己说说话,如此而已。丹尼斯心里有些复杂,她不知道自己该不该接受帕维尔的礼物,该不该接受他的好意。„Likes?”
“喜欢吗?”Whenintertwineshesitant, Paviropens the mouth. Heis hopeful, eyefulcared. Thiscannot help butmadeDannisrippleat heart.
正当犹豫纠结时,帕维尔开口了。他满怀期待,满眼都是关心。这不由得让丹尼斯心里荡漾了一下。Shenods. But the Princeresemblesobtained the child of toyto smilehappily. He is not so for a long time happy, as ifseesDannisto be happy, heis happy. Thisemotion is almost is not steerable. Helongs forandDannismanylater, treasurestreatswithherin the same place every minute every seconds.
她点了点头。而王子则像得到玩具的孩子般开心的笑了。他许久没有这么开心了,仿佛看到丹尼斯开心,他就开心。这种情感几乎是不可控制的。他渴望和丹尼斯多待一会儿,珍惜和她待在一起的每一分钟每一秒钟。„Youlikewell. Iknow,youleft the hometownalreadysixyears, insixyears, have not gone backonetime. Therefore, Ibuiltthismodelcarefully, enablingyouusuallyinalsoto miss the oneselfhometown.”
“你喜欢就好。我知道,你离开家乡已经六年之久了,六年里,还没回去过一次。所以,我让人精心打造了这个模型,让你平日里也可以思念思念自己的家乡。”Pavirspoke in a soft voice. Heis observingDannis, cares abouthereachaction, eachexpression.帕维尔轻声说到。他观察着丹尼斯,在乎她的每一个举动,每一个表情。„Thank you, Pavir.” The Danniscorners of the mouthraise a puresmile, but, writesonheras beforeimmaturefacemelancholily, „, but, yougiveme the soexpensivegift, will makeyourmotherdiscover......”
“谢谢你,帕维尔。”丹尼斯嘴角扬起一丝纯真的微笑,但是紧接着,一丝忧郁写在她那张依旧稚嫩的脸庞上,“但是,你送我如此贵重的礼物,会让你母亲发现的……”„Yousaymy mother?” The Pavircorner of the eyeflashes throughonearrogantanddespises, „how did shediscover? ThisisIdonatesyourgift, needsto undergoheragreement?”
“你是说我母亲吗?”帕维尔眼角闪过一丝傲慢和鄙夷,“她发现了又怎样呢?这是我赠予你的礼物,难道也需要经过她的同意?”Pavirstands, dissatisfactionvividlyonface.帕维尔站起来,不满的情绪跃然于脸上。„Did not saylike this,Iwantto say——Ice Queenwill not makeyoube close toWitch......”
“不是这样说,我只是想说——冰雪女王不会让你这么接近一个女巫……”Dannisarrives atPavirbehind, in a soft voicespeaking.丹尼斯走到帕维尔身后,轻声说到。„Thisismyfreedom, shehas no rightto interfere.”Pavircategoricalreturn. Heturns around, builds a handon the Dannisshoulder, „felt relieved,IamKislevPrince, thispowerhas. Even ifmy motherdoes not hope that nowIandyoucan pass throughnear, butIbelieve that in the futureshewill certainly change the viewpoint. Also, youwere notordinaryWitch, youwereKislevmost hopefulWitch, ifyouwere borninsomeDukefamily, you likely nowwere the hand of Queen.”
“这是我的自由,她无权干涉。”帕维尔斩钉截铁的回到。他转过身来,将一只手搭在丹尼斯肩上,“放心,我是基斯里夫王子,这点权力还是有的。我母亲就算现在不希望我和你走得过近,但是我相信将来她一定会改变观点的。再说,你也不是普通的女巫,你可是基斯里夫最有希望的女巫,若你出生在某个公爵家庭,你很可能现在就是女王之手了。”Facing the Pavirgood intention, Dannissmilesslightly, sheopened out the hand of Pavir, slightlydraws backonestep. Manyinterpersonal relationshipsis complexsheto know, what kind ofpersonDannisIce Queen is very clear. Shewill not changeoneselfbecause ofothers'wordsabsolutely. Moreover, sheto the oneselfson, will not look likebeing intimate with like thatimagination.
面对帕维尔的好意,丹尼斯只是微微笑了笑,她拨开了帕维尔的手,小退一步。许多人际关系的复杂她还是知道的,冰雪女王是一个怎样的人丹尼斯十分清楚。她绝对不会因为别人的话而改变自己。而且,她对自己儿子,也不会像外界想象的那般亲近。Also, the sentiment of oneselftoPavir, howis, Dannisoneselfdoes not make clear...... before then, shemaintains the distancewiththisYour HighnessPrince, shethinks......
还有,自己对帕维尔的感情,到底是怎样的,丹尼斯自己都搞不清楚……在这之前,她还是和这位王子殿下保持距离吧,她想……
To display comments and comment, click at the button