Suddenlyblewinflare of a cold windto blow outRodhand.
突然吹起一阵寒风将罗德手中的火把吹灭了。
After the onlylight sourceblew out, Rodjust likeplacing oneselfin a universeworld. A surroundingdarkness, are silent.
唯一的光源被吹灭之后,罗德宛如置身于一个宇宙世界。周围一片黑暗,寂静无声。Let alonethen, looked forBook of Myriad Beasts, the yarnhas not seenone......
这下,别说找万兽之书了,毛线都没看到一个……Rodcannot even see the exit|to speak of cavern, transmits the ice-coldsense of touch that to remindhis——oneselfalsofrom the soleto live.罗德甚至看不到洞穴的出口,从脚底传来的冰冷触觉提醒他——自己还活着。Steps on the gold coin that the levelstack-uphas had, Rodas ifbumped into a hardthing, when moves the both feetagain, the ache that tears the bodyactuallytransmitsfrom the sole. Thatis a long sword of Chaoswarrior, the swordpricks the solesharp, „motherfucker!”Rodis cursing, whilecontinuesto go forward. Does not walk, will not be injured, but onlydead end. Continuesto march forward, perhapsfound the possibility of exit|to speak. At this moment, Roddoes not wantto look forwhattreasureagain, did not good luckto ruinhere.
踩过层层叠起的金币,罗德似乎碰到了一个坚硬的东西,再挪动双脚时,一阵撕裂皮肉的疼痛却从脚底传来。那是一把混沌武士的长剑,剑尖挑破脚底,“艹蛋!”罗德一边咒骂着,一边继续前进。不走,不会受伤,但是只有死路一条。继续行进,也许还有找到出口的可能。此刻,罗德再也不想再找什么宝物了,搞不好命都在葬送在这里了。In the absolutedarkness, oneselfturned intoblind persongeneralexistence.
绝对的黑暗中,自己变成了瞎子一般的存在。Rodwhichquarterhas not longed for the lightlike the present, even ifexistence of littlelight source, canmakeoneselffind the road of seeking livehood. However, a lightdoes not have. Deathly stillnessonesuch as the world of dead......罗德从来没有哪一刻像现在这样渴望光明,哪怕一点点光源的存在,都能让自己找到求生之路。然而,一点光都没有。死寂一如亡者的世界……
The cautiousmovingfootsteps, byremembering, Rodreturnalong the road that beforecomes, hopes that cansee the rayfromoutside world. Does not know how longherewalked, perhapsmerelyis onlyseveralminutes, perhapsalsohad walkedhalf an hour. Under the endlessvaluables and money, is flashing before the goldenraysuddenlyindistinctly......
小心翼翼的挪动脚步,凭借记忆,罗德沿着之前进来的路返回,希望可以看到来自外界的光线。不知道在这里走了多久,或许仅仅只是几分钟,又或许已经走了半个钟头。无尽的财宝下方,突然隐约闪现着金色的光芒……Rodknows that absolutelyis not the ray of gold, the goldennotray, butreflectsotherphoto sources. Butheredoes not have the light source, the onlyexplanationisunder the buried treasurepilehas the light source. Exitsunderthispile of countlessgold coins? Rodhad the bigquestion.罗德知道,那绝对不是金子的光芒,金子本身并无光芒,不过是反射其他光源而已。而这里没有光源,唯一的解释就是宝藏堆下有光源。难道出口在这堆数不尽的金币之下?罗德不禁产生了大大的疑问。Can ignore the footwound, hemoves toward the illuminationwith stride the position.
顾不得脚伤,他大步走向发光的位置。By the lightray, Rodsaw clearly the surroundingspace, when withbeforecame, was the endlessvaluables and money, the light sourcebody of illuminationhiddenas before, inthispile of undergold coins that fell the fulldust.
透过淡淡的光线,罗德看清了周围的空间,和之前进来时一样,依旧是无尽的财宝,发光的光源体就隐藏在这堆落满灰尘的金币之下。Bare-handedopenslayer upon layer the gold coin, the rayis getting more and more obvious. Until the hand of Rodtouched the hardobject. Howeverthistime, absolutelyis not a weapon, butis...... a regularbonding jumper.
徒手翻开层层金币,光芒越来越明显。直到罗德的手触碰到了坚硬的物体。但是这一次,绝对不是武器,而是……一个规则的金属条。Excited, Rodsweeps the surroundinggold coinpile, a heavy/thickancient bookheaves in sight. The raythen the page that opensfromthisbookblooms!
兴奋之下,罗德扫开周围的金币堆,一本厚重的古书映入眼帘。光芒便是从这本书翻开的书页中绽放出来的!Whenyoudespair, then when is to arrive! Rodbelievedthese wordsagain. Since heholdsthisbookfrom the junkspilecautiously. Yes, at this moment, thesecountlessjewelry and moneyto himare the junks. Thatwill only hinderoneselfto escape fromhere, will only triponeself.
当你绝望时,便是希望到来之际!罗德再次坚信了这句话。他小心翼翼从杂物堆里捧起这本书。是的,此刻,这些数不尽的珠宝和钱币对他来说就是杂物而已。那只会阻碍自己逃出这里,只会绊倒自己。Opens the ancient book, an all various professionsancientandjerkywritingappears at present, thatis the Bear GodUrsunwriting.
打开古书,一行行古老而生涩的文字出现在眼前,那是属于熊神厄孙的文字。Rodreadonesimply, within the bodythenjust like a clear springto flood into, eliminatedexhausted of whole bodyinstantaneously, in the meantime, the visionbecamelimpid, the surroundingalldarknessbecameno longerdark, the visionpenetrationdarkness, Rodsaw clearly the complete picture of entireNeidong, here, ice-coldstoneandjewelryeverywhere. Thenextinguishing the torchinnot far away, is lying downon the endlessmoneypile. Inline that in the black and whiteinterweave, Rodsawdistant placethattinycavernexit|to speak.罗德只是简单的读了一句,体内便犹如一股清泉涌入,瞬间消除了全身的疲惫,同时,目光变得清澈起来,周围的一切黑暗变得不再黑暗,目光穿透黑暗,罗德看清了整座内洞的全貌,这里,只有冰冷的石头和满地的珠宝。那把熄灭的火炬就在不远处,在无尽的钱币堆上躺着。在黑色与白色交织的线条中,罗德看到了远处那细小的洞穴出口。Yes, like, this that Bogorsaidis an ancient book that belonged toSons of Ursun. Only thenUrsunChosen can understand, only thenUrsunChosencanhaveit. Rodcanfeel the great power in the bookcontaining, seems itis seeking foroneself, rather thanoneselfis seeking forit. DesperatelightmadeRodfindit.
是的,就像博古尔所说的,这是一本属于厄孙之子的古书。只有厄孙神选才能看得懂,也只有厄孙神选才能拥有它。罗德可以感觉到书中蕴含的强大力量,仿佛是它在寻找自己,而不是自己在寻找它。绝望中的一丝光明让罗德找到了它。Hopeswas litagain, the handholdsBook of Myriad Beasts, the foottramples all over the gold, Rodgrasps the battle axe, ran out of the cavern. At this moment, Black OrcGrimgor Ironhide and fight of Troll KingThroggis turning the superheating.
希望再次被点燃,手捧万兽之书,脚踩遍地黄金,罗德手握战斧,冲出了洞穴。此刻,黑兽人格里姆格铁皮和巨魔王索隆格的战斗正进入白热化。Sees onlyGrimgor Ironhideto bellow the head that jumps upTroll King, in the advantageaxewithhanddigs out the neck of Troll Kingstubbornly. The axebladeincisionbody, cuts open the throat, a lot ofdirtbloodleaveto sprinklefrom the breakingthroat of Troll Kingjust like the rainwater.
只见格里姆格铁皮大吼着跳上巨魔王的脑袋,用手中的利斧死死抠住巨魔王的脖子。斧刃切开皮肉,割开喉咙,大量污血宛如雨水般从巨魔王的断喉出洒出。Groundjust likeplummetingbloodrain.
地面宛如骤降血雨。Throggexhaustsgrabs the axefull power, preventingthisto cut the head of oneself the axe, itis struggling, collision of staggering alongto the dike, as ifentirecavethereforeshivered.索隆格用尽全力抓着斧头,阻止这把斧头砍下自己的脑袋,它挣扎着,跌跌撞撞的撞向岩壁,仿佛整座山洞都因此颤抖了起来。However, has no timeto care about the fight of IronhideandThrogg, Rodbellows, orderingeveryoneto gather, withdraws the cave. Theirmissionshave been completed, directs the Troll KinglairGreenskin, initiatesTroll King and Ironhidebattle.
然而,无暇顾及铁皮与索隆格的恶斗,罗德大吼一声,命令所有人集合,撤出山洞。他们的使命已经完成,将绿皮引到巨魔王的巢穴,引发巨魔王与铁皮的争斗。Now, was the timeleaves.
现在,是时候离开了。Holdslike lightninginstormin addition, Rodlooks like a Huge Bearrush.
在风暴闪电般的加持下,罗德像一头巨熊般冲杀。
The battle axewieldsforward, buildhugeIce Trollwas deductedinstantaneouslytwosections, turns around the revolvingbattle axe, the Thunderboltbattle axehowls, truncates a head of GreenskinOrcflies, frontanotherBlack Orcholds up the shieldto preventWhite Bear Lordfrom fleeing, was actually cutto lieby a Rodaxeon the ground, has not set outwith enough time, the battle axechopsagain, divided the smashing...... to step oneverywhere the flesh the shield in hand, Rodwas running out of the cave. IsNorthsoldier who more than tensurvive.
战斧向前一挥,一头体型巨大的冰巨魔瞬间被劈成两截,又转身旋转战斧,雷霆战斧呼啸而过,将一个绿皮兽人的脑袋削飞,面前另一个的黑兽人举起盾牌阻止白熊领主突围,却被罗德一斧子砍趴在地上,还没来得及起身,战斧再次劈下,将手中的盾牌劈得粉碎……踩着遍地血肉,罗德冲出了山洞。身后,是十几名残存下来的北境战士。Each of themis exhausted, regardless of the physical abilityis energetic, tobrink of collapse. HoweverGreat LordRodat this moment, ifactuallygets the new life, the wind and snow of heading onwhitenedhisstubble and eyebrow, is actually not ableto preventhecourageouslyfootstepsforward. one after anothercreatesscaredIce TrollandChaosTrollto the humanregimentsufficiently, in front ofWhite Bear Lord, isall at once!
他们每个人都身心疲惫,无论体能还是精神,都到了崩溃的边缘。但是此刻的大领主罗德,却如获新生,扑面而来的风雪染白了他的胡渣和眉毛,却无法阻挡他奋勇向前的脚步。一头头足以对人类军团造成恐慌的冰巨魔、混沌巨魔,在白熊领主面前,都是一刀切!Orc that thesealsocannot withstandnot to mentionweakly.
更别提那些同样虚弱不堪的兽人。TransmittedGrimgor Ironhide and Troll KingThroggangry roaringsound, obviously, thiswild animaldid not have the battleto end. HoweverRodhad no timeto care aboutamongthem the fight.
身后,传来了格里姆格铁皮和巨魔王索隆格的怒吼声,显然,这头野兽还没争斗完。但是罗德无暇顾及他们之间的战斗了。
After running out of the cave, the endlesswind and snowthensubmerge the squadagain.
冲出山洞后,无尽的风雪便将小队再次淹没。Bogorremains unconscious, the people can only rely on the memorydifficultvanguard, the performanceescapecertainlygreatly.博古尔昏迷不醒,众人只能凭借记忆艰难前行,上演绝地大逃亡。Is goodas ifrecognizes the roadbecause ofWhite BearUrsoc, itguidesinfront, is only the whole bodywhitefur/superficial knowledge, quickintegratesin the heavy snow.
好在白熊乌索克似乎认得路,它在前面带路,只是浑身白色皮毛,很快就融入大雪之中。RodBook of Myriad Beastsison the waistband, prayedtoBear GodUrsunat heartsilently. HopesUrsungrantspeople the courage and strength, grantsthemto resist the severely coldability. FewBear Godfollowershave the opportunity of Bear Godblessings. LikelybigpriestYesikveikiandBear Knight CommanderShibeis. Mostfollowersare unable to obtainanymiraclefor a lifetime.罗德将万兽之书系在腰带上,心里默默向熊神厄孙祈祷了起来。希望厄孙赐予人们勇气与力量,赐予他们抵抗严寒的能力。只有极少数熊神信徒拥有得到熊神赐福的机会。像大祭司叶斯科维奇、熊骑士团长西贝斯。大多数信徒一辈子也无法得到任何神迹。Finally, devoutprayerresponse. The groupstart unable to feelcoldly, as if an invisiblewarm currentfloods into within the body. Andweakeliminatestheirexhaustedtemporarily.
终于,虔诚的祷告得到了回应。一行人开始感觉不到寒冷,仿佛一股无形的暖流涌入体内。将他们的疲惫与虚弱暂时消除。But despite that waits fortheir, was still the endlesssnowy mountainandlongleaving the mountainroad. When comes inhow longwalks, when goes outhow longmustwalk. Even, the leaving the mountainratiowalks into the mountainto be much more difficult. Before enteringTroll Mountains, theyhavesufficientfood, butnow, the dry rations of allpeoplealmostfinished eating.
但是即便如此,等待他们的,仍然是无尽的雪山和漫长的出山之路。进来时走多久,出去时就要走多久。甚至,出山比进山困难得多。进入巨魔山脉之前,他们有充足的食物,而现在,所有人身上的干粮几乎都吃完了。
The road of endlesssnowy mountain, the road of hopeless situation......
漫漫雪山之路,绝境之路……
To display comments and comment, click at the button