The northerncold windhowls, Dark Forestlike a naturalclimatebarrier, south of the forest, is the scene of greenandwilderness, butnorth the forest, was then coveredby the snowyear to year. Hereexcept forliver mossoriginal, is the open land. Even the pasture is very scarce. Is goodhas the preparationbecause of the peopleearly.
北地寒风呼啸,黑暗森林就像一条天然的气候屏障,森林以南,是绿色与原野的景象,而森林以北,便常年被积雪所覆盖。这里除了苔原,便是荒地。连草场都十分稀缺。好在众人对此早有心理准备。RegardingthisUnit, north the border the onlysupply depotisLonedragon. Fordoes not giveDwarvesto make trouble, the RodchoicemakesUnitgo roundLonedragon, goes toTroll Mountainsdirectly. IfmakesIronhideknow that the northalsohas a Lonedragonsuchlarge-scaleDwarffort, either, the flames of warthenhave the possibilitydirect firingto the Dwarfnative placevery much. ThisisRodis not willingto see that alsocannotdo this.
对于这支部队来说,边境以北唯一的补给站就是独龙城。但是为了不给矮人们制造麻烦,罗德选择让部队绕开独龙城,直接前往巨魔山脉。要知道,若是让铁皮知道北方还有独龙城这么一座大型矮人要塞,要么,战火便很有可能直接烧到矮人老家。这是罗德不愿意看到的,也是不能这样做的。Finally, half a month later, under the leadership of DwarfBogor, the peoplearrived atTroll Mountains in legend. IfnorthDark Forest, somepeoplestep, then, Troll Mountainswithout doubtis the restricted area of human. In the team, fewtrulyhaspersonallyhas gone.
终于,半个月后,在矮人博古尔的带领下,众人来到了传说中的巨魔山脉。如果说黑暗森林以北,也有人涉足的话,那么,巨魔山脉无疑则是人类的禁地。队伍中,没有几个人有真正进去过。Theseadventurers, went, alsolittlehasextremelycomes outagain. The endlesssnowy mountainstands upright at present, the peoplebrowlocking, cannot help but looking at the be continuoushills, cannot find way out. Only thenBogorandCaroline, Rodgoodpartner——Huge BearUrsocto be hard to takeexcitedly.
那些冒险者,进去了,也极少有再出来。无尽的雪山挺立在眼前,众人不由得眉头锁紧,望着绵延群山,一筹莫展。只有博古尔、卡洛琳,还有罗德的好伙伴——巨熊乌索克兴奋难耐。RegardingSlayerBogor, hewas away from the road of revengealsoto be nearonestep. RegardingWhite Bear, hereisitsfamily/home......, butregardingCaroline, the climateis colder, morecanmakeherspiritrouse. Even if not understandMagic, Rod can still feel that the sidewife'sstrengthis growing strongerevery day. Shelikeaccepting the Ice Witchadvancementtrial.
对于屠夫博古尔来说,他距离复仇之路又近了一步。对于白熊来说,这里原本就是它的家……而对于卡洛琳来说,气候越寒冷,越能让她的精神为之振奋。即便不懂魔法,罗德也能感觉到身边妻子的力量每天都在增强。她就像在接受霜寒女巫的进阶试炼一样。Just, under normal circumstances, ifIce Witchdecidesadvancement, shewill go to the northextremelycoldplace, studies thoroughly the Ice Magictrue meaning . Moreover, thisWitchwill usually maintain the pure and chastelifelong. However the Carolinequitedifferentplacesare, shedid not planadvancement, shethinks there the oneselftalentalsoarrived, was impossibleto continue the progress and developmentagain, therefore, gaveRod the pure and chaste. Has not actually thought that change of Magic Power in within the bodyunconsciousis conducting......
只不过,在正常情况下,如果一个霜寒女巫决定进阶,她会独自一人前往北方极寒之地,研习冰魔法的真谛,而且,这个女巫通常会终身保持贞洁。但是卡洛琳较为不同的地方是,她原本并不打算进阶,她自认为自己的天赋也就到那儿了,不可能再继续发展进步,于是,将贞洁给了罗德。却不曾想,魔力的变化在她体内不知不觉的进行着……„Assignsfood, starting today, wemustplanto eat food. Because, onceenters the snowy mountain, wethendo not havefoodto originateagain.”
“把食物都分配好,从今天开始,我们要计划进食了。因为,一旦进入雪山,我们便再也没有食物来源。”Standsinsnowy mountain, Rodturns around, spoke of the people.
站在雪山脚下,罗德转身,与众人说到。
The serioussentimentcan be seen in speech and appearance. Somepeoplehave frozen, really after does not knowto enter the snowy mountain, what to doshould.
沉重之情溢于言表。有些人已经冻伤,真不知道进入雪山后又该怎么办。
......
……
The strong windswreak havocin the canyon, bringGiantroaring, reverberatesnear everyone ear. Heredid not speak the four seasons, becauseheredid not have the four seasons, the onlyseason, was the cold winter......
狂风在峡谷中肆虐,带着巨人般的咆哮,回荡在每个人耳边。这里不讲四季,因为这里原本就没有四季,唯一的季节,是寒冬……
The snowflake that the front surfacethrowsis getting more and more dense, is getting more and more cold. The dense foglingersin the ravine, thoroughhiddengoes to on half of mountain range. The path in canyonis getting more and more narrow, is getting more and more steep. The Dwarvesphysical strengthis good, butmanyNorthsoldiers, tired. Is defeatedtheir, is notGreenskinOrc, butis the severecruelnatural environment.
迎面扑来的雪花越来越密,也越来越冷。迷雾在山间徘徊,将山峦的上半截彻底隐去。峡谷中的道路越来越窄,也越来越陡。矮人们体力还行,但是不少北境战士,已经累得不行。打败他们的,不是绿皮兽人,而是严酷残忍的自然环境。Inonedayhasmore than 50%time, the giant stonecamouflagesunlight, the person and horselead the wayunder the shadow, spit the rime of breathin the air. The beard of Dwarfissolidifiesintogether, turns into the mixtures of lumps of icedregsandbeard. Rodknows, perhapsinUnittheseKnight, tendayshalf a month later, will turn into the soldiercompletely......, becauseinfood shortagesituation, the horsecanbecome the thing of foodonly. AlthoughKnightdoes not eat the warhorse, butreallytothat time, let alone the warhorse, the corpsemusteat......
一天中有一半以上的时间,巨石遮蔽阳光,人和马在阴影下前行,吐息在空气中结霜。矮人的胡子更是凝固在一起,变成一坨坨冰渣与胡须的混合物。罗德知道,部队中这些骑士,或许十天半个月之后,会全部变成战士……因为在食物匮乏的情况下,马是唯一可以成为食物的东西。尽管骑士不吃战马,但是真到了那个时候,别说战马,尸体都要吃……
The pathis getting more and more narrow, to the position of halfway up the mountainside, even can only accommodate a personto pass through, warhorseanxiousis neighing, does not wantto continueto climb mountainsagain, abovesnowy mountaininfertile. Came upto be equal toentering the Gate of Death. The soldiersare drawing the reinsdesperately, forcesto tow the path the horses.
道路越来越窄,到了半山腰的位置,甚至只能容纳一个人通行,战马不安的嘶鸣着,不想再继续上山,雪山之上寸草不生。上去了就等于是进了鬼门关。战士们死命拉着缰绳,才勉强将马匹拖上道路。White BearfollowssideRod, once for a whileglances right and left, as ifdiscoveredcertainhides the dangerinwhitesnowcurtain.白熊跟在罗德身边,时不时左顾右盼,似乎发现了某些潜藏在白色雪幕中的危险。„Hey, did the partner, whatyoudiscover?”
“嘿,伙伴,你到底发现了什么?”Rodwithcovering the big hand of iron sheetis strokingWhite Bear, butis unable to comfortitsvigilanceas before the nerve. That White Bearshoutedrangoes, overlooked the trimsnowy mountainon the highestmountain top. A blood redeyeis staring in the halfway up the mountainsideonecrowd of movinghugelifeform.罗德用盖着铁片的大手抚摸着白熊,但是依旧无法安抚它警觉的神经。白熊呼的一声跑上前去,在最高的山头上俯瞰整片雪山。一双血红色的眼睛正盯着半山腰上一群正在挪动的巨大生物。
When runningmountain top when RodandBogorpant, sees, onhalfhillside, oneherd of unwieldyrhinocerosare moving.
等到罗德和博古尔气喘吁吁的跑上山头时,才看到,半山坡上,一群笨重的犀牛正在迁徙。„Rhinox!”
“披毛犀!”Bogornarrows the eye, speaking.博古尔眯起眼睛,说到。Although the first time issawthislifeform, butRod is not strangetothem. Yesikveikiandoneselfhad saidthislifeform, Rhinoxisin the mountain the rarelarge animal, meetstheirprobabilitiesto be extremely low, ifmeets, the bestwayavoidsthemas far as possible. The body weights of thesecolossisurpassed a heavycarriage, chargeseven to knock down the ordinarysoil texturecity wall. Althoughis the herbivore, but the Rhinoxnatural dispositionis hot tempered, so long asthere is a thingto keep offontheirmarchpaths, theywill not detour, butrecklessoverrunning, will knocktheseobstacles. Rhinoxin groupsactstogether, is the nightmare of hunters. Because its roughandthickfurevencanblock the penetration of ordinaryarrow.
虽然是第一次见到这种生物,但是罗德对他们并不算陌生。叶斯科维奇曾经和自己说过这种生物,披毛犀是高山中少有的大型动物,遇到他们的概率极低,若是遇到,最好的办法就是尽可能躲开它们。这些庞然大物的体重超过了一辆重型马车,冲锋起来甚至可以撞倒普通的土质城墙。虽然是食草动物,但是披毛犀生性暴躁,只要有东西挡在它们的行进道路上,它们不会绕道,而会不顾一切的冲过去,撞翻这些障碍物。成群结队的披毛犀一起行动,是猎人们的噩梦。因为其粗糙而厚实的毛皮甚至可以挡住普通箭矢的穿透。„What kind of? Mustget downto hunt and kill a head, astonight'sdinner?”
“怎么样?要不要下去猎杀一头,作为今晚的晚餐?”Bogoris eager to try, butRoddeeply frowned. Becauseoneselfis not a personis acting, oneselfleads, isinNorthsharpestUnit, theywill be the Northfuture. Regardless ofoneselfmakesanythingto decide to the caution and care. The rationalitydefeatedimpulsive. RodmakesbigUnitstopgoing forward, makingthiscrowd of Rhinoxpassin advance.博古尔跃跃欲试,而罗德则眉头紧锁。因为自己不是一个人在行动,自己带领的,是一支北境中最精锐的部队,他们是北境的未来。自己无论做什么决定都必须谨慎小心。理性战胜了冲动。罗德只是让大部队停止前进,让这群披毛犀先行通过。After all, theysmellanyare not the similarsmells, will launch the attack.
毕竟,它们闻到任何不是同类的气味,都会发起进攻。Althoughthesefellows the visionis not good, but the hearing and sense of smellare sharper than hundredtimeshuman. ThistimeentersTroll Mountains, the goalis to direct the Troll KingdenIronhide, thisis the primary mission, other, secondary. CannotmakeUnittake risk. Although after hunting and killingthem, will obtain the preciousmeat, butno onecanguarantee, the soldierswill not be ground the meatfrothbythiscrowd of Rhinox...... after all, in the teamexcept forBogorandYesikveiki, the thirdpersonhas not hadto hunt and kill the experience of Rhinox.
这些家伙虽然视力不好,但是听力和嗅觉比人类灵敏百倍。此次进入巨魔山脉,目标是为了将铁皮引到巨魔王的老巢,这是主要任务,其他的,都是次要的。不能让部队冒这个险。尽管猎杀它们后会得到宝贵的肉食,但是谁也不敢保证,士兵们不会被这群披毛犀碾成肉沫……毕竟,队伍中除了博古尔和叶斯科维奇,没有第三人有猎杀披毛犀的经验。Rodknows, if the Ironhideleading the teamprocess, startingwithout hesitation, will slaughtertheselifeformabsolutely. Similarly, unyieldingRhinox will also do utmostdashingGreenskin. Amongthemdefinitelyhas a splendidwar. However the Greenskinquantityallowsthemto be like this risky.罗德知道,若是铁皮率队经过,绝对会毫不犹豫的下手,屠杀这些生物。同样,不屈的披毛犀也会竭尽全力冲撞绿皮。它们之间绝对有一场精彩的大战。但是绿皮的数量允许它们这样冒险。„What did frontexactlyhave?”
“前面到底发生了什么?”Midwinter FortLordJaegerpantscrawlsfrom the track, is interrogatingRod. Under the severely coldclimatestops the footstepsis not the good deed, the soldiers will therefore be frozen stiff.暮冬堡领主吉格尔气喘吁吁的从小道爬上来,质问着罗德。严寒的气候下停下脚步可不是什么好事,士兵们会因此冻僵的。„Rhinoxwants the process, after wemustwait forthemto pass , to continue to go forward.”
“披毛犀要经过,我们必须等它们过去后再继续前进。”Rodpoints on the hillside the brownbeastgroup of thatcrowd of migrationsto speak.罗德指着山坡上那群移动的棕色兽群说到。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #416: Endless hills (First Part)