Rodlies downon the bed, is tossed.罗德躺在床榻上,辗转难眠。
The personnel of tour of northweredecides, theywere the Northmost outstandingsoldiers. IncludingfiveLord, thirtyKnightand more than 20Dwarf, someSons of UrsunKnight Ordermembers.
北方之行的人员算是定下来了,他们是北境最优秀的战士。包括五位领主、三十几名骑士、二十多个矮人,还有一些厄孙之子骑士团的成员。HoweverRodalwaysfeels uneasy, as if during is darkhasfettersto keephimfromgoing to sleepsafely. Thistype of fettersnotfromGrimgor Ironhide, is notTroll King that has usually not met. Butis a strength of nearlygods. Rodinstinctthought that the guild of thisnorthhas the roughness of imagination. Previoushegoes toTroll Mountainstime, metBear SpiritUrsoc, thistime, hemustenter the Troll Mountainsdeep place. However, the opponent is not only Troll King is so perhaps simple......
但是罗德总感觉不安,似乎冥冥之中有一种羁绊让他无法安心入睡。这种羁绊不是来自格里姆格铁皮,也不是那个素未谋面的巨魔王。而是一种近乎神明的力量。罗德本能的觉得这次北方之行会有想象不到的坎坷。上一次他前往巨魔山脉,遇到了熊灵乌索克,这次,他要进入巨魔山脉更深处。然而,对手或许不仅仅是巨魔王那么简单……As forconcreteisanything, Roddoes not know.
至于具体是什么,罗德并不知道。
The beddingis very warm, butRodis unable to go to sleep. Side, isnakedCaroline, sherestsvery muchsoundly...... the even moreice-coldbodyto makeRoddetect that evidentlyshepossiblyno longerisordinaryIce Witch. Perhapsin the time and time againactual combat, the Carolineabilityhas promotedto the surprisingsituation. Ice Queencannot take care of oneself, otherwise, according to the truth, Carolineshouldbe invitedCollege of Magic, accepts the inspection.
被窝很温暖,但是罗德无法入睡。身旁,是赤着身子的卡洛琳,看样子她睡得很香……愈发冰冷的身体让罗德察觉到她可能已经不再是普通的霜寒女巫了。或许在一次次的实战中,卡洛琳的能力早已提升到令人惊讶的地步。只是,冰雪女王自顾不暇,否则,按道理来说,卡洛琳应该被邀请去一趟魔法学院,接受考核。
After a night of shallowdormancy, Watch Fortwelcomedmorning sun of initial rise. In the entirecastle, lingers the solemn and stirringfeeling that the brave soldieris seeing off, the soldiers who the people that onlysaveandremain behindstandby the path, gazes afterthis„dare-to-die corps”. As we all know, afterseveraldays, thisseveral hundredpeople of Unitwill facechasing down of tens of thousands ofGreenskinalone.
一夜浅眠之后,守望堡迎来了初升的朝阳。整个城堡内,萦绕着壮士送行的悲壮感,仅存的民众和留守下来的士兵们站在道路两侧,目送这支“敢死队”出发。所有人都知道,几天过后,这支只有几百人的部队将独自面对成千上万绿皮的追杀。North of early springis not warm, treads the snow that has not been melting, Unitgoes north. Across the desolate and uninhabitedprairie, walksin the be continuousfluctuatingqiuling mountain area, finallyacrossDark Forest, went out of the Kislevborder, the front, is Troll Country. EvenRodoneselfalsorarelyvisitsthislands, hereconfusion, does not have the order, variouslifeformwreak havocto run amuckhere, without the regulation, withoutKingdom, is primitive, barbaricandChaos. Only the powerhousecansurvivehere. Skaven, Greenskin, DwarfandBeastman...... variouslifeformslaughterhere, day after day, year after year.
初春的北境并不暖和,踏着还未消融的积雪,部队一路北上。穿过荒无人烟的大草原,行走在绵延起伏的丘陵山区,最后穿过黑暗森林,走出了基斯里夫边境,面前,便是巨魔之乡。连罗德自己也很少踏足这片土地,这里混乱,毫无秩序,各种生物在这里肆虐横行,没有律法,没有王国,一切只有原始、野蛮和混沌。只有强者才能在这里生存下去。鼠人、绿皮、矮人、野兽人……各种生物在这里厮杀,日复一日,年复一年。RodhintsUnitto follow, fromtheirtruedestination——Troll Mountains, but also is very far. Grimgor IronhideandhisGreenskinarmy after behind, follow closelydo not abandon. Different fromhumanUnit, GreenskinUnithardlyneedsto supply. Theyplunderalong the way, allplantsandanimalscanbecometheirfood. Even ifanythingdoes not have, so long asthere is a sunlight, they can still live...... Rodto know the Ironhidecharacterremnantlysome time, oncethisgoods the locking target, recklesschasing downwill go. Lawrence and Dwarfknight-errantsare investigating the informationbehind, unceasingly the information report of Greenskin, according to the information, Ironhide and oneselfdistancethroughout placed about fourdays the distance. Thisalsomeans that oneselfUnitcannothave the least bitto be accidental, in the event ofaccidental/surprised, fourdays of distanceswill be caught upquickly.罗德示意部队跟上,距离他们真正的目的地——巨魔山脉,还很远。格里姆格铁皮和他的绿皮大军就在身后,紧随不舍。不同于人类部队,绿皮部队几乎不需要补给。他们沿途掠夺,所有的植物、动物都可以成为他们的食物。就算什么都没有,只要有阳光,他们也能残活一段时间……罗德知道铁皮的性格,这货一旦锁定目标,会不顾一切的追杀而去。劳伦斯和矮人游侠们在身后侦查情报,不断将绿皮的信息报告回来,按照情报,铁皮和自己的距离始终保持在四天左右的路程。这也就意味着自己的部队不能出半点意外,一旦出现意外,四天的路程很快就会被赶上。Writesoneachfaceexhaustedly, Dwarf that even if famousfor the endurancepowerful, felt that the solewas even more heavy. In the crowdfelt is only in high spirits, only hasCaroline......
疲惫写在每个人脸上,即便是以耐力强大著称的矮人,都感到脚底越发沉重了起来。人群中唯一感到精神振奋的,只有卡洛琳……
The northerncold weather, the normal peoplemustburnmoreheatsto maintain the body temperature, butCarolineis different, asIce Witch, herphysiqueiscold, in the meantime, the climateis colder, herfrostMagical Poweris then stronger. Shealmost can feel the frostenergy of underthisstretch of landcontaining, is powerfulseveral timescompared withKislev. Thisalsomeanshere, herstrengthobtainedbigenhancement. Roddid not planmakes the oneselfwifetake riskagain, butthinksafterward, the north, is the Ice Witchmain battlefield. Does not makehergo, the strength of teamwill fall shortgreatly.
北方天寒地冻,正常人都要消耗更多的热量来维持体温,但是卡洛琳不同,身为霜寒女巫,她的体质是寒性的,同时,气候越寒冷,她的冰霜法力便越强。她几乎可以感受得到这片大地底下蕴含的冰霜能量,比基斯里夫强大数倍。这也就意味着在这里,她的力量得到了大大的加强。罗德原本不打算让自己的妻子再次冒险,但是后来想想,北方,就是霜寒女巫的主战场。不让她去,队伍的实力会大打折扣。„Rod, myold friend, had a matterInot to tellyou.”
“罗德,我的老朋友,有件事我一直没有跟你说。”On the road, theysitto rest. DwarfSlayer, isthislong journeyguide——Bogor, walkson own initiative, sitssideRod. Heis seemingly heavyhearted, the puzzledmood that onetypewas difficultto seein those dayswritesonhisface.
路上,他们坐下来歇息。矮人屠夫,也是这次远行的向导——博古尔,主动走过来,坐在罗德身边。他看上去忧心忡忡,一种往日难见的纠结情绪写在他脸上。„Whatmatter? Do not tellmeyouto forget how the roadwalked.”
“什么事?不要告诉我你忘记路怎么走了。”Rodis cracking a joketo ask.罗德开着玩笑问到。„No, no, how the roadIrememberwalk, this whole lifeIremember how thatroadwalks.”Bogorspoke, hismouthhidunder the thickbeard, onealmostcould not see the lipaboutin the middle.
“不,不,路我记得怎么走,这辈子我都记得那条路怎么走。”博古尔说到,他的嘴巴隐藏在浓密的胡须之下,一张一合间几乎看不到嘴唇。„Whatmatter is that? Then, so long asremembers the road, thenhas nomatterat the worst.”
“那是什么事?说吧,只要记得路,便没有什么大不了的事。”Rodsmiles.罗德微笑到。„Thismatteris a long story, Imade a long story short. Youknow how in the pastIturn intoSlayerfrom a knight-errant. Howeverhad a matterInever saying that youdo not know.”
“这件事说来话长,我就长话短说吧。你们都知道,当年我是如何从一名游侠变成屠夫的。但是有件事我却从未说过,你们更不知道。”Bogorturns on the beverage bottle, drinks the nextDwarfstrong liquor, thenspeaking of——博古尔打开酒瓶,饮下一口矮人烈酒,接着说到——„In the past, Iandmyexploring partyin factwere nottocarry out the reconnaissanceexplorationtask, butwentsecretly, the goalwasforburied treasure—— that to explorein the legendlost200years ago Chaosbiginvasions, finallyMagnusledis defeatedby the human and Dwarf that allied armies, butat that time, sometreasuresactuallyreducedto the Chaostribehand , when the Chaosarmyroutstayed in the all over the world, Iknow that something, were then wonbyTroll King. Therefore, in the past, Iandmyexploring partytook riskto enter the Troll Kinglair, attemptsburied treasure that seizedtheseto lose.”
“当年,我和我的探险队实际上并不是为了执行侦察探索任务,而是私自前往,目的是为了探索传说中遗落的宝藏——两百年前的混沌大入侵,最终被马格努斯带领的人类、矮人联军击败了,但是当时,有些宝物却沦落到混沌部落手中,还有一些,在混沌大军溃败的时候留在了世界各地,我知道的,一些东西,便是被巨魔王夺走了。所以,当年,我和我的探险队才冒险进入巨魔王的巢穴,试图夺走那些失落的宝藏。”„Finallywas discoveredbyTroll King?”
“结果被巨魔王发现了?”Rodtranquilis asking. AlthoughBogor the first time wassaid,howeversuchmatterwas not accidentalin the Dwarfworld. It can be said thatcommon. Just, Bogorthisphase of history is a little indeed distressed. Under the dualattack, makeshimSlayer.罗德平静的问着。虽然博古尔是第一次说,但是这样的事在矮人世界里并不意外。可以说是屡见不鲜。只不过,博古尔这段历史的确有点狼狈。双重打击之下,才让他成为了屠夫。„Yes. At that timewehave tracedto the buried treasure, butactuallydoes not know that Troll Kinghas stopped upin the cavernmouthpreparationcatches the whole lot in a dragnetus.”Bogor was also stuffystrong liquor, what„Imustsay, Iknow where thatburied treasureis. When the time comes, whenIfaceTroll Kingagain, Rod, youcanrobthatburied treasure......”
“是的。当时我们已经摸到宝藏了,但是却不知道巨魔王早已堵在洞穴口准备将我们一网打尽。”博古尔又闷了一口烈酒,“我要说的是,我知道那份宝藏在哪。到时候,若是我再次面对巨魔王时,罗德,你可以去抢夺那份宝藏……”Haha......
哈哈……„Do not look down uponthesethings, the buried treasureis called the buried treasure, has the reason. There, will have the thing that youwant, butthesethingsto me, are unimportant.”
“不要看不起那些东西,宝藏之所以称为宝藏,都是有原因的。那里,会有你想要的东西,而那些东西对我来说,早已不重要了。”Bogorearnestlyandis sayingseriously. Rodhas never seenhesoearnestappearance. Bogorhas preparedlastwar. Ifcanin the forthcomingwar, bravefacingTroll King, even ifwere killedbyTroll King, pouring is still dies a worthy death. As forthatburied treasure......博古尔认真而严肃的说着。罗德从未见过他如此认真的样子。想必博古尔已经做好了最后一战的准备。若是可以在即将到来的大战中,勇敢的面对巨魔王,就算被巨魔王杀死,倒也算是死得其所。至于那份宝藏……„Whatinthatburied treasurehas?”
“那宝藏里到底有什么?”Rodis closely examining.罗德追问着。„Youknow that a to youveryimportantthing, thisiswith the life of myteammatesalsoinformation. Iwill tellyou, whereitis.”
“你会知道的,一件对你来说十分重要的东西,这是用我队友们的性命还来的情报。我会告诉你,它在哪。”Dwarfspoke ofearnestly.矮人认真说到。
To display comments and comment, click at the button