Blewregarding the Kislevsnowstormday-by-day, in the field of vision can in the range, a worldduskiness, the ice crystalseems the dagger, circling in flightdanceinair. Thisunnaturalstormhas blown for five days and five nights, no oneknows when itwill continue, as if during is dark, a pair of invisiblebig handis extracting the energyfromthislands, sprinkles the wind and snowtothisKingdomcapital city, andis wrappingit, outside the cityinKislevturned into a snow gleams whiteworld.
围绕着基斯里夫城的暴风雪刮了一天又一天,在视野能及的范围内,天地一片灰蒙蒙,冰晶好似尖刀,在空气中飞旋狂舞。这场不自然的风暴已经刮了五天五夜了,没有人知道它会持续到什么时候,仿佛冥冥之中,一双无形的大手正从这片土地下方抽取着能量,将风雪洒向这个王国的都城,并包裹着它,将基斯里夫城里城外变成了一片白雪皑皑的世界。Grimgorhad waited for fivedaysin the surrounding, hecould not waitagain, infivedays, hecutto turninoneselfUnitmore than100Orc, todivulgeinnermost feelingsmaniaandanger. Butnow, hedecidedno longerto wait, thishumanKingdomnot justfrontcity, italsohad many other castlesandtown.格里姆格在外围已经等待了五天,他再也等不下去了,五天里,他砍翻了自己部队中不下一百个兽人,以宣泄内心的狂躁与怒气。而现在,他决定不再等下去了,这个人类王国并不是只有面前一座城市,它还有其他许许多多的城堡和城镇。Grimgor Ironhideheard, in the remotenorth, Unit that canfightas before , an opponent who is worthfighting. Rod Lowen, isinNorthmost powerfulhumanLord, hehas a Thunderboltbattle axe of Dwarfcasting, battle efficiencyextremelystronghugeWhite Bear. InNorth, is calledWhite Bear King. Moreover, the experience of thisopponentmay be called the legend, in the shortfiveyears, expandedseveraltimes the oneselfterritory, becomewestNorthmost powerfulLord.格里姆格铁皮听说了,在遥远的北方,依旧有一支可以一战的部队,并且,还有一个值得一战的对手。罗德.劳恩,是北境中最强大的人类领主,他有一把矮人铸造的雷霆战斧,还有一头战斗力极强的巨大白熊。北境中,人称白熊之王。而且,这位对手的经历堪称传奇,短短五年内,将自己的领地扩大了几倍,成为北境西部最强大的领主。HumanLordandGreenskinLordhaveanythingto distinguishIronhidenot to care,heonlycaredhowto findthisWhite Bear Lord. Hisbattle axefor a long timecould for a long timedrink to heart's content the blood of strong opponent. Grimgor Ironhideis roaring, hisinnermost feelingsjust like the river of gallopingrestlesslava, the powerfulopponentcanmove restlesslywith the angerhissubside, the powerfulopponentcanmakehimfeel the trueexcitement. The desire that thisseekingfightssurpassedotherdesires, butat this moment, heis leading the oneselfregiment, goes forwardtonorthincessantly.
人类领主和绿皮领主有什么区别铁皮并不关心,他只关心怎么找到这个白熊领主。他的战斧已经很久很久可以畅饮过强大对手的鲜血了。格里姆格铁皮在咆哮,他的内心宛如一条奔腾不息的熔岩之河,只有强大的对手才能将他内心的躁动和怒火平息,只有强大的对手才能让他感到真正的兴奋。这种寻战的欲望超过了其他一切欲望,而此刻,他正带领着自己的军团,不断向北前进。Exactlysaid,is notheis leading, butGreenskinin groupsis followinghim, therefore, seeming likeIronhideoneselfis leadingthisarmyto be the same.
确切的说,不是他在带领,而是成群结队的绿皮都在跟随着他,所以,看上去就像是铁皮自己在带领这支军队一样。Puts on the thickbloodto cast the armor, Grimgor Ironhideleads the way. Far away fromKislevtime, onhisskin and armordid not have the snowflakeagain, that is really the irritatingthing, Grimgor ensure oneselfdoes not wantto seesnow and icetype of thingagain. Hebranch that uses the battle axeto cutto be in the way, heredeadwoodmadehimfeelfamiliarflavor, thatwas the dryaura. RemoteBadlands is thistype of aura. In the desertblows the drywind, almostmust the vegetationignition that onlysaves.
穿着厚厚的血铸铠甲,格里姆格铁皮一路前行。远离基斯里夫城的时候,他的皮肤和盔甲上再次没有了雪花,那真是恼人的东西,格里姆格保证自己再也不想再见到冰雪这种东西。他用战斧砍下挡路的树枝,这里的枯枝让他感到了熟悉的味道,那是干燥的气息。遥远的恶地便是这种气息。沙漠里吹来干燥的风,几乎要将仅存的草木点燃。Hewalksin the forefront of team, goes over hill and dalepersonally, passes through the swamp and forest, is also getting more and more nearfromso-calledNorth, nothingcanblock the step that thisOrcLeadergoes forward, alllifeform in forestbeforeGreenskinarrivesthenchanges to the birdsto run away. The enormous and powerfulGreenskinregimentswept the trimforest, resists into allmushroomsandotherfood the bosom.
他走在队伍的最前面,亲自翻山越岭,走过沼泽和森林,距离所谓的北境也越来越近,没有什么可以阻挡这个兽人首领前进的步伐,森林中的一切生物在绿皮到来之前便化作鸟兽逃窜。浩浩荡荡的绿皮军团扫荡了整片森林,将一切的蘑菇和其他食物攘入怀中。„Incomparablypowerful, is very huge, the incomparablyfierceeldest child, crossedthisforest, wearrived in the plain, according to the view of sun-dried shelled shrimp, thisplaincalled the place of wilderness. Alsoisanythingnoplace, shortgrassandcrushed stone. Howeversun-dried shelled shrimpbiggestagglomerationbehindthiswilderness. Therehas the thing that youmustlook.”
“无比强大,无比巨大,无比勇猛的老大,翻过这片森林,我们就抵达平原了,按照虾米的说法,这片平原叫荒野之地。也就是什么都没有的地方,只有矮草和碎石。但是虾米最大的聚集地就在这片荒原后面。那里有您要找的东西。”Grimgor Ironhidestandsintogether the highstone, thisisin the forest a smallhill, canoverlook the trimforestfromhere. Under the multi-colored sunlight of setting sun, heevencanseeforestedgethatgreyspaciousregion. Thatis the wildernessplain in Goblinmouth.格里姆格铁皮站在一块高高的石头上,这是森林中一座小山丘,从这里可以俯瞰整片森林。夕阳的霞光下,他甚至可以看到森林边缘那灰色的空旷地带。想必那就是地精口中的荒野平原。Grimgor Ironhidedoes not care aboutthisplainin a big way, heonlywantsto knowoneselffromthatbigcastlealsofar. So long asthere is a sunlight, hecannot eat and drink for a halfmonth. So long asthere is an opponentto fight.格里姆格铁皮不在乎这片平原有多大,他只想知道自己距离那个大城堡还有多远。只要有阳光,他可以不吃不喝半个多月。只要有对手可以一战。„A bigsun-dried shelled shrimpbringstens of thousands ofsmallsun-dried shelled shrimp, theylivein the stone house.”
“一个大虾米带着成千上万的小虾米,他们住在石头房子里。”„The greatGrimgor Ironhideeldest childwill conquerthem, defeatsthemcompletely, kills offthemcompletely....... Ourmostalsothree, fourandfivedayscanarrive there.”
“伟大的格里姆格铁皮老大将征服他们,将他们全部打败,将他们全部杀光。啊……我们最多还有三、四、五天就可以到那儿了。”Hewalksfrom the stone, nearbysmallGoblinas in peripherychirpkeeping calling.
他从石头上走下来,一旁的小地精依旧在周围叽叽喳喳的叫个不停。Grimgor Ironhideis pale, the clearscabshas passed through the chinfrom the foreheadtogether, twotanfangsemitfrom the lip, has broken, the dark-redblood stainsremainas beforeare breaking the toothplace. Inhishandis grippingfamous Tomahowk Gitsnik, casts the armorwith the blood, thisis builtbyChaosDwarf the weaponcarefully. Regardless ofkillsmanyenemiesnot to fail. The axebladeis sharpforevernewlysuch as.格里姆格铁皮脸色发青,一道清晰的伤疤从额头一直贯穿到下巴,两根黄褐色的獠牙从嘴唇内冒出,其中一颗已经断裂,暗红色的血斑依旧残留在断牙处。他手里攥着著名的吉斯尼克,和血铸铠甲一样,这把武器由混沌矮人精心打造。无论砍杀多少敌人都不会变钝。斧刃永远锋利如新。Heuses the roughbig handto grasp this axe, itneverleaveshispalm. The heavyweightmakeshimfeelverycomfortably. Even ifinsleeping, the battle axehas not been far away fromhim.
他用粗糙的大手握着这把斧头,它从未离开他的手掌。沉甸甸的重量让他感到十分舒服。哪怕在睡觉的时候,战斧也未曾远离过他。„Smallsun-dried shelled shrimpcancallmoresmallsun-dried shelled shrimp, will also have the bean sproutsandstamps the childto participateshort. Wehave the opponent, eldest child......”
“小虾米会叫来更多的小虾米,还会有豆芽和矮跺子参加进来。我们有对手啦,老大……”
The Goblinboyhissingis kyoodlingas before, Black Orcis confused, hehad heard enoughsuchidle talk. Inso manytalking overin broken bits, heonlyhears that the sun-dried shelled shrimpgathersincastle that in the giant stonebuilds, thiscastleinnot far away. Crossed the forest and wildernesscanarrive. Otheris the idle talk.地精小子依旧嘶嘶乱叫着,黑兽人心烦意乱,他已经听够了这样的废话。那么多细碎的念叨里,他只听到那句,虾米们聚集在巨石砌成的城堡里,这座城堡就在不远处。翻过森林和荒原就可以抵达。其他的都是废话。Grimgor Ironhidedoes not utter a word, hegraspsalsoin the Goblinboy who readbroken, twisted and brokehisthroat, the bloody waterspewed outfrom the shatterthroat, got wet the big hand of Ironhide.格里姆格铁皮一声不吭,他抓起还在碎碎念的地精小子,一把拧断了他的喉咙,血水从破碎的喉管里喷涌而出,沾湿了铁皮的大手。In front, isbigwavestimulatedOrc. Grimgor Ironhideholds up Tomahowk Gitsnik, is bellowingunder the sky under blood redloudly. Thistime, does not have the stormto preventhimagainto go forward, hemustkill offallenemies, destroysall, overthrows the human the stone house. And, looks fortheirLeader. White Bear Lord, herememberedthisname.
面前,是一大波亢奋不已的兽人。格里姆格铁皮举起吉斯尼克,在血红色下的天空下放声大吼着。这一次,再也没有风暴可以阻挡他前进,他要杀光一切敌人,摧毁一切,推倒人类的石头房子。并且,将他们的首领找出来。白熊领主,他记住了这个名字。
......
……Watch Fort, Count Shirorawakensfrom the nightmare of shrieking and howling wildly, in the dream, henoticed that the greentideis embezzlinghiscastle. HisLordwas nibbled, such asseatidewells up the castlehigh ground. Henoticed that the innumerableciviliansare wailing, innumerablelifewandersky over the castle.守望堡,希瑞尔伯爵从鬼哭狼嚎的噩梦中惊醒,梦里,他看到绿色的潮水正在吞没他的城堡。他的领主被蚕食,如海洋般的潮水一波波涌上城堡高地。他看到无数平民在哀嚎,无数孤魂野鬼在城堡上空游荡。Waking uptime, the nightmarebecame the reality. The rangerinding distanceWatch Fortdozenskilometersplaces, a hugeGreenskinarmyis also marching forwardin the wilderness. Theirgoalsare obvious, ishere——Watch Fort.
醒来的时候,噩梦变成了现实。游骑兵发现距离守望堡还有数十公里的地方,一支庞大的绿皮军队正在荒原中行进。他们的目标显而易见,就是这里——守望堡。
The newspasses to the city, Shirorcallseveryoneimmediately, preparesto meet head-on. Meanwhile, sendscompletely the messenger, informsotherNorthLord. Theyhad gathered a hugearmy, preparesto meet head-onGreenskin. However, because of the opiniondisagreement/not with, the peoplegoes separate waysfinally. According tosituation that the scoutreports, the scale of thisGreenskinregimentis unprecedented, achievesseveral tens of thousandsnumerous, and even more.
消息传到城内,希瑞尔立刻召集了所有人,准备迎战。同时,将信使全部派出去,通知其他北境领主。他们原本已经聚集起了一支庞大的军队,准备迎战绿皮。然而,因为意见不和,众人最终分道扬镳。按照侦察兵汇报的情况,这支绿皮军团的规模前所未有,达到数万之众,甚至更多。Shirorwas recallingin the castlehallrepeatedly his strangeandterrifyingdreamland, rememberedsome time ago the Rodwordssimultaneously. Feelsat heartintermittentscared. AlthoughWatch Forthas3000garrison troops, the city wallis bigandthick, but, in front oftens of thousands ofOrc, itcanbe strong? Shiroralsolacks self-confidenceat heart. Hehas said that mustcut the head of Black OrcLeader, however, at presentlooks like, oneself the wordscannot help butappearedinitiallyweakly for severalpoints......希瑞尔在城堡大厅内反复回想着他那个奇怪而恐怖的梦境,同时又想起了不久前罗德的话。心里不禁感到阵阵恐慌。虽然守望堡拥有三千守军,城墙高大而厚实,但是,在数以万计的兽人面前,它是否可以坚挺?希瑞尔心里也没有底。他说过,要砍下黑兽人首领的脑袋,然而,眼下看来,自己当初一番话不由得显出几分幼稚……
To display comments and comment, click at the button