WT :: Volume #4

#359: God of (First Part) epidemic disease

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Lady Lyanna, Pallar is not good, you have a look quickly!” “莱安娜女士,帕拉尔不行了,您快去看看吧！” The cold winter night, is responsible for guarding in Blackhammer Fort soldier flustered running in Monastery of patient, found Chief Priest Lyanna, reported the situation in isolation hut. 寒冬夜里,负责看守病人的黑锤堡士兵慌慌张张的跑进修道院内,找到了祭司长莱安娜,汇报了隔离小屋里的情况。 According to the view of guard, Pallar several days ago fortunately good, the condition stabilizes slowly, and gradually changes for the better. Why however did not know, last night, had a fever suddenly, originally thought today will be better, never expected that the situation aggravation. Even presented the dropsy to cough up blood and other symptoms. 按照卫兵的说法,帕拉尔几天前还好好的,病情慢慢稳定,并逐渐好转。但是不知道为什么,昨天夜里,突然高烧不退,本以为今天白天会好一些,没想到情况更加恶化。甚至出现了水肿咳血等症状。 „How didn't you say early?” “你们怎么不早说？” Binds the thick cape, is asking the guard with the interrogation tone that Lyanna is angry. It looks like in Priestess, the life is so important, loses the treatment time to be equal to the murder. 裹着厚厚的斗篷,莱安娜生气的用质问口吻问着卫兵。在女祭司看来,生命是如此重要,耽误治疗时间等同于谋杀。 „Before my originally thought he can oneself be good...... us, is such......” “我本以为他会自己好起来……我们以前都是这样的……” „You before? Had you resulted in the plague before?!” “你们以前？你们以前得过瘟疫吗？！” Chief Priestess angrily rebukes loudly. The guards do not dare to speak, his responsibility is to protect the Lyanna security, and carries out all her orders. Naturally, Lyanna has not slandered him, he indeed had not resulted in the plague before, although there are injured the experience in the battlefield, but that is not the plague. The wound of sword can oneself be good, the soldiers are know that moreover, in most situations, they also indeed are depend on their physical quality to shoulder , encounters this situation, will think otherwise. 女祭司长大声怒斥到。卫兵不敢吭声,他的职责就是保护莱安娜的安全,并且执行她的一切命令。当然,莱安娜也没有污蔑他,他以前的确没有得过瘟疫,虽然有在战场上受伤的经历,但是那不是瘟疫。刀剑的创伤可以自己好,士兵们是知道的,而且,大多数情况下,他们也的确是靠着自身的身体素质扛过来的,所以,遇到此种情况时,才会不以为然。 Cold night, Lyanna binds tightly the coat, that is Rod gives her mink coat, inside also wears the double-decked sheep sweatshirt, the double leg warmers the sheep wool socks, the innermost is also wearing the maintaining warmth corsage, but even so, she feels cold as before. Since this has been she coldest a winter to Blackhammer Fort. 寒夜里,莱安娜裹紧大衣,那是罗德送给她的貂皮大衣,里面还穿着双层羊绒衣,双腿套着羊绒袜,最里面还穿着保暖胸衣,但是即便这样,她依旧觉得冷。这是她到黑锤堡以来遇到的最冷的一个冬天。 Even is away from a very short section of road, Lyanna felt as before the oneself both hands both feet was frozen stiff. Rushed in the hut under guard's leadership with great difficulty, Pallar had lain down on the sickbed suffocates. The situation compared with serious that the guard described, he solely was not the dropsy and coughing up blood, the whole person was about to collapse, pustule some on skin had broken, the wealth stuck on the bedding, is sending out the intermittent odor. 即便隔着很短的一段路,莱安娜依旧感到自己的双手双脚都冻僵了。好不容易在卫兵的带领下闯进了小屋,帕拉尔已经躺在病榻上奄奄一息了。情况比卫兵描述的更加严重,他不单单是水肿、咳血,整个人都快虚脱了,皮肤上的脓包有的已经破了,脓水粘在床褥上,散发着阵阵恶臭。 On his face is the tumor, the mouth lip swelling must look like the sausage to be the same everywhere, an eye was also wrapped under the meatball, gloomy. As if even breathes becomes difficult. Lyanna just approached, Pallar was then sideways to vomit, in the dirty vomit is mixing with the wheat gruel that the bloody water and has not digested, even internal organs of dissolve. In basin stench. 他的脸上到处都是肿块,嘴唇肿得像香肠一般,一双眼睛也被包裹在肉球之下,黯淡无光。似乎连呼吸都变得困难起来。莱安娜刚刚走近过去,帕拉尔便侧身呕吐了起来,肮脏的呕吐物里夹杂着血水和未消化完的麦粥,甚至还有溶化的内脏。盆子里一阵腥臭。 The woman doctor of accompanying feels a gastric disorder immediately, but does not have the means that she is the Chief Priest subordinate, must assist her to complete this time for treating the task. 随行的女医师顿时感到一阵反胃,但是没办法,她是祭司长的手下,必须协助她完成这次治疗任务。 „How can like this? I conducted the cold compress and treatment to him obviously.” “怎么会这样？我明明对他进行了冷敷和内服治疗。” Lyanna approaches the patient, sits carefully to observe the wounds of these festers. These wounds are she apply ointment personally, Ice Pepper powder-mixing method goat's milk, this will be the most conventional treatment, Ratte Fever is not will plant to the sickness that the person died, how will the time drag long unable to cure? And deteriorates this? 莱安娜走近病人,坐下来仔细观察着那些溃烂的伤口。这些伤口是她亲自敷药的,冰椒粉末混合着山羊奶,这是最常规的治疗手段,鼠热病并不是什么会致人死亡的病种,何以时间拖得那么长还无法治愈？并且恶化成这样？ Pallar dyes isn't Ratte Fever? Other diseases? 难道帕拉尔染的不是鼠热病？还有其他疾病？ Lyanna is asking oneself at heart. 莱安娜在心里反问着自己。 However she does not know the specific reason, if other illness, then, will repel one another with Ratte Fever, will superimpose to aggravate the condition? Some diseases will repel one another mutually, uses poison to combat poison, but some diseases do not repel one another, but exists in patient within the body simultaneously, intensifies the aggravation of disease. The present situation looks like, Pallar the sickness of dyeing, absolutely incessantly Ratte Fever . Moreover, other disease and Ratte Fever are conflict free, conversely, it and Ratte Fever are nibbling the body of Pallar together. 但是她不知道具体的原因,若还有其他病症,那么,和鼠热病是否会相克,还是会叠加加重病情？有些疾病是会互相相克的,也就是以毒攻毒,但是有些疾病并不相克,而是同时存在于病人体内,加剧病情恶化。现在的情况看来,帕拉尔所染之病,绝对不止鼠热病,而且,另外的这种疾病和鼠热病并无冲突,相反的,它和鼠热病一起蚕食着帕拉尔的躯体。 „We now what to do?” “我们现在怎么办？” The woman doctor of accompanying asked low voice. 随行的女医师小声问到。 „I try again, the incorrect words can only attempt to treat, other medicine tests on him.” “我再试试,不行的话只能尝试治疗,将其他药物试用在他身上。” Lyanna is frowning the reply. Afterward, he makes the health/guard logistics depot stand guard in out of the door, before the prayer ended, anybody cannot come. Also makes another guard carry one cup of hot water. For disinfection sterilization. She must prepare a surgery. 莱安娜皱着眉头回答。随后,他让卫兵站在门外站岗,在祷告仪式结束前,任何人不能进来。又让另外一名卫兵去端一杯热水来。用于消毒杀菌。她要准备一场外科手术。 „Killed me...... to ask you, killed me......” “杀了我吧……求求你,杀了我吧……” The patients are struggling on the bed, his pain is could see that but Lyanna has not given up, as a devout Salyak follower, so long as the patient also has the one breath, she will not give up treating. 病人在床上挣扎着,他的痛苦是看得到的,但是莱安娜并没有放弃,作为一名虔诚的莎拉克信徒,只要病人还有一口气在,她都不会放弃治疗。 The quick, woman doctor rinsed in the Dwarf strong liquor the mouth of patient, forcing him to drink , the cork to his mouth, „will be enduring together. It will relieve your pain.” 很快,女医师将矮人烈酒灌进了病人的口中,强迫他喝下去,又将一块软木塞到了他口中,“忍着点。它会减轻你的痛苦。” When the guard carries the hot washbasin, Lyanna also prepared to finish, various types of medical scalpels, scissors and gauze put on the table, put on the medical glove, Lyanna prepares to stake everything on a single throw of the dice. 等到卫兵将热水盆端进来的时候,莱安娜这边也准备完毕了,各种医用手术刀、剪刀、纱布搁在桌上,戴上医用手套,莱安娜准备孤注一掷。 „This water temperature is insufficient, places in the charcoal basin to heat up directly.” “这水温不够,直接放在木炭盆上加热。” She uses the order the tone to speak, then arrived in front of the patient, she must be infected the most serious arm excision Pallar that on this arm was covered with the dense and numerous pustule, almost the necrosis, on the grape like grapevine, some pustule had been crushed, the pus bright pink yellow interweaves, covers above, seems very disgusting. Lyanna originally thought can control with the Ice Pepper cold compress, but now looks like, by the Ice Pepper drug efficacy, was unable to control the condition only. Only can solve with the crudest method primitively. 她用命令的口吻说到,而后走到了病人面前,她要将帕拉尔那支受感染最严重的手臂切除,这条手臂上长满了密密麻麻的脓包,几乎已经坏死,就像葡萄藤上的葡萄,有些脓包被挤破,脓水红黄交织,覆盖在上面,显得十分恶心。莱安娜原本以为用冰椒冷敷就可以控制,但是现在看来,单靠冰椒的药效,已经无法控制住病情。只能用最原始最粗暴的方法来解决。 Pallar pot strong liquor gets down, is blurry. Did not say continually the power does not have. 帕拉尔一壶烈酒下去,早已迷迷糊糊。连说不的权力都没有。 After the liquor vigor displays thoroughly, Lyanna starts to resort to arms, however, just a blade, Pallar then sobered. The severe pain sweeps clean the feeling of being drunk, the whole person tied tight all of a sudden, several pustule broken by the bulge, the wealth spurted, almost moistens on the Lyanna clothes. Rope tied up him luckily, causing Pallar is unable to work loose. 等到酒劲彻底发挥之后,莱安娜才开始动刀子,然而,刚刚一下刀,帕拉尔便又清醒了过来。剧痛扫清醉意,一下子整个人都紧绷了起来,几处脓包被胀破,脓水喷了出来,差点沾在莱安娜衣服上。幸好身上的绳索将他绑了起来,使得帕拉尔无法挣脱。 The Pallar face is twisting, bit that soft wooden stick crazily, the mouth was flowing out the faint trace bloody water. However Lyanna remains unmoved , to continue the dedicated surgery, she treated and cured the wounded person who in many battlefields has lifted before, broken hand the foot is very common...... 帕拉尔脸部扭曲着,狂咬着那根软木棒,嘴里流出了丝丝血水。但是莱安娜不为所动,继续专注的手术着,她以前救治过不少战场上抬下来的伤员,断手断脚十分常见…… In pitiful yell sounds, the arm of that necrosis little was unloaded by Priestess, the extravasated blood of becoming dark got wet the big piece linen, Lyanna the surgery stops bleeding, while is summoning mercy Goddess at heart...... finally, after a half hour, the Salyak miracle arrived, in the hand of Lyanna, the light golden light is reappearing together, in the meantime, after each time next blade, the wound of patient heals automatically. No longer needs to sew and stop bleeding. On the treatment along with physical body, the spiritual treatment is also synchronizing, the expression on Pallar face melted slowly, his no longer pain struggles, probably was being stroked by a pair of invisible big hand, slowly falls asleep...... 一声声惨叫声中,那条坏死的手臂一点点的被女祭司卸了下来,发黑的淤血沾湿了大片麻布,莱安娜一边手术止血,一边在心里呼唤着慈悲女神……终于,半个小时后,莎拉克的神迹降临了,在莱安娜的手上,一道淡淡的金光浮现着,同时,每次下刀之后,病人的伤口自动愈合。不再需要缝补和止血。伴随着肉体上的治疗,精神上的治疗也在同步,帕拉尔脸上的表情慢慢化开了,他不再痛苦挣扎,好像被一双无形的大手抚摸着,慢慢睡着…… On nearby woman doctor face appears pleasantly surprised, even is the expression of worship. They believe mercy Goddess so to be long, rarely has manifesting a spirit the time, today, was makes her experience. 一旁的女医师脸上浮现出惊喜,甚至是崇拜的表情。她们信仰慈悲女神那么久,鲜有显灵的时候,今天,算是让她见识到了。 Had the miracle, the surgery conducted rapidly, the blood in basin was turned into the red by the black slowly, that was the normal blood-color, means that the body of patient is curing slowly. Lyanna smiled, she relaxes, put down the scalpel. The infected person on smiling looks at sickbed, he was cured hopefully. 有了神迹,手术飞速进行,盆子里的血由黑色慢慢变成了红色,那是正常的血色,意味着病人的躯体正在缓慢治愈。莱安娜笑了,她松了一口气,放下了手术刀。一脸微笑的看着病榻上的感染者,他有希望被治愈的。 However, while everyone thinks Pallar was cured time, the unexpected picture appeared, sees only regarding vanishes in the Pallar side golden color ray rapidly, Parrado like taken possession general by the illness, dyes the epidemic disease again. In was excised the place of arm, the new pustule rapidly forms, the skin accelerates to fester, a fearful aura is lingering the entire room, seems dark , a powerful strength is controlling the illness, swallows Paoua on hospital bed...... 然而,正当所有人都以为帕拉尔被治愈了的时候,意想不到的画面出现了,只见围绕在帕拉尔身边的金色光芒迅速消失,帕拉多就像被病魔附身一般,再次重染疫病。在被切除手臂的地方,新的脓包迅速形成,皮肤加速溃烂,一种可怕的气息萦绕着整个房间,好似冥冥之中,一股强大的力量正在操控着病魔,将病床上的帕瓦多吞噬……
To display comments and comment, click at the button