WT :: Volume #4

#316: Drill ground

LNMTL needs user funding to survive Read More

Remember, you can only use the bow and arrow and close-in weapon. Cannot use the trap and hunting dog! 记住,你们只能用弓箭和近战武器。决不能使用陷阱和猎狗！ If the seizing fish, can only eat the fish on the same day, cannot eat food again other meats. 若是捕到鱼,当天只能吃鱼,不能再进食其他肉类。 The autumn is catches bear the final season, once had not seized to the winter Grizzly Bear, means the trial failure. Remember, in the winter cannot hunt for the bear, this is the stipulation of Father Bear. 秋天是捕熊的最后时节,一旦到了冬天还没捕到灰熊,意味着试炼失败。记住,冬天不能猎熊,这是熊父的规定。 If can win a trust of Grizzly Bear, was sure to remember, must like treating your brothers friend treats him. Because he is you from now on the closest ally and partner. He will accompany your life, risks one's life with you, altogether goes to the battlefield. 若是能够取得一头灰熊的信任,切记,要像对待你的兄弟朋友那样对待他。因为他将是你今后最亲密的战友和伙伴。他将伴你一生,与你出生入死,共赴战场。 Finally, leading you to believe and tenacious will firmly, enters the forest trial! Father Bear is waiting for you, Father Bear is summoning you. 最后,带着你们坚定的信仰和顽强的意志,进入森林试炼吧！熊父在等着你们,熊父在召唤着你们。 Before Ursun Temple, the big priest Yesikveiki stand to will soon be entering in the forest the 33 Ursun followers of trial to raise a hue and cry. They after the warrior who the training chooses, is most reverent a group of followers. According to conception of Rod and Yesikveiki, if in this group of people have half to pass the trial, that is excellent. In fact, Rod also experienced the Ursun trial in the past, solitarily, thorough Troll Mountains, fights in the strong wind and heavy snow and Huge Bear, finally its uniform/subdue. Also had afterward White Bear Ursoc. This story has become a favorite story. 厄孙神殿前,大祭司叶斯科维奇站着对即将进入森林里试炼的三十三名厄孙信徒大声疾呼着。他们是经过训练挑选出来的武士,也是最虔诚的一批信徒。按照罗德和叶斯科维奇的构想,若是这群人中有一半能够通过试炼,那已经是极好的了。事实上,罗德当年也经历了厄孙的试炼,只身一人,深入巨魔山脉,在狂风暴雪中与巨熊搏斗,终于将其制服。也才有了后来的白熊乌索克。这段故事已经传为佳话。 looks at these 33 warriors, Rod really hopes that among them more people pass the trial to be better. Bear Knight is the Kislev branch of the services, in the meantime, it solely is not branch of the services, is a culture, is symbolizing the Kislev person struggling in hardship, resistant spirit that will never submit. But after the third Chaos big invasion, Kingdom domestic Bear Knight is scarce day after day, finally is endangered. Entire Kislev, nearly 50 years had not heard again news that Bear Knight appears and disappears. 看着这三十三名勇士,罗德真希望他们中间越多人通过试炼越好。熊骑士是基斯里夫的兵种,同时,它不单单是一个兵种,还是一种文化,象征着基斯里夫人艰苦奋斗,永不屈服的抗争精神。只不过第三次混沌大入侵之后,王国境内的熊骑士日渐稀少,最后濒临灭绝。整个基斯里夫,已经有近五十年没再听说过熊骑士出没的新闻了。 Rod hopes that can relive in the past the glory of Kislev bear cavalry, imagines, in the flesh to become mud battlefield, powerful Bear Knight dashes, angrily roars is firing into the enemy, this will be a how hot blooded epic picture scroll. Just, this group of followers whether to withstand to test, was unknown. 罗德希望可以重振当年基斯里夫熊骑兵的雄风,想象一下,血肉成泥的战场上,强大的熊骑士一路飞奔,怒吼着冲向敌人,这将是多么热血的一副史诗画卷。只不过,这帮信徒能否经受得住考验,就不得而知了。 Among them, some are the retired veterans, some are the active duty Blackhammer Fort infantries, some are the old hunters, some are the blacksmith masters, but also some are only the farmer...... Yesikveiki taught that they believe in the say/way of pure Ursun, chooses from several hundred followers them, becomes person who has the qualifications to accept the trial. This to them, is a glory. Rod and Yesikveiki know, the North autumn is very short, if this group of people cannot return before winter, is then more unfortunate than fortunate. Sole food gains becomes a big difficult problem. 他们中间,有的是退役老兵,有的是现役黑锤堡步兵,有的是老猎人,有的是铁匠师傅,还有的只是农夫……叶斯科维奇教导他们信奉纯正的厄孙之道,又将他们从数百名信徒中挑选出来,成为有资格接受试炼的人。这对于他们来说,是一种荣耀。只是,罗德和叶斯科维奇都知道,北境的秋天很短,这群人若不能在冬天到来前返回,便凶多吉少。单单食物的获取都成为一大难题。 „Brothers, good work.” “兄弟,辛苦了。” After the speech ended, Rod patted the shoulder of Yesikveiki, expressed gratitude. This fellow came from the remote boreal forest, from afar rushes to Blackhammer Fort to look for oneself, only to fulfill takes the mission of Ursun follower, carries out the Bear God will, this is reverent and firm, making Rod be moved more. 演讲结束后,罗德拍了拍叶斯科维奇的肩膀,表示感谢。这家伙从遥远的北方森林而来,千里迢迢奔赴黑锤堡找自己,只为履行作为厄孙信徒的使命,执行熊神的意志,这份虔诚与坚定,让罗德倍加感动。 Ursun Temple that looks at this lasted eight months completes, Rod is thinking, another Temple should also begin construction — — Tor Temple. Thunder God blessings continuously, if were Bear God Ursun gave the body of oneself diamond undefeated , Thunder God Tor then gave the oneself powerful weapon, the strength of thunder and lightning was oneself used in the past two years unceasingly, helping oneself beat countless enemies. In order to express to the respect of Tor, Rod decides to begin construction as soon as possible Tor Temple. If possible, perhaps can also like training Sons of Ursun Knight Order, trains a Thunder God regiment...... 看着这座历时八个月才建成的厄孙神殿,罗德想着,另一座神殿也该开工建设了——托尔神殿。雷神的赐福源源不断,如果是熊神厄孙给了自己一副金刚不败之躯,那么,雷神托尔便是给了自己强大的武器,雷电之力在过去两年里不断为自己所使用,帮助自己击败无数的敌人。为了表示对托尔的敬重,罗德决定尽快动工托尔神殿。若是有可能,说不定也能像培养厄孙之子骑士团这样,培养出一支雷神战团…… ...... …… After leaving Ursun Temple, Rod brought Caroline to go to the stadium, was after-working hours relaxation. In the afternoon competes the football. Participating both sides came from the Kislev worker and peasant merchant group, while came from the Norsca hunting group. 离开厄孙神殿后,罗德带着卡洛琳去了大球场,算是工作之余的放松。下午将有一场橄榄球比赛。参赛双方一边来自基斯里夫工农商团,一边来自诺斯卡狩猎团。 The two sides strengths seem like the disparity to be very big, but the disparity is not in fact big. Because the mass base of worker and peasant merchant group is very huge, the population base are many, can on the team members of arena competition be the one in a hundred cream of the crop. But the Norsca hunting group seemingly is good at fighting, the battle efficiency is powerful, but the hunting group population were not many, only then few hundred people. Therefore, these 15 people are equivalent to six to choose one. Compared with the one in a hundred cream of the crop of worker and peasant merchant group, in the team member quality on the contrary is actually similar. After all, in 100 waste materials will always hit. 两边实力看上去差距很大,但是实际上差距不大。因为工农商团的群众基础十分庞大,人口基数多,能够上赛场比赛的队员都是百里挑一。而诺斯卡狩猎团虽然看上去善于搏斗,战斗力强悍,但是狩猎团人数原本就不多,只有寥寥百人。所以,这十五人相当于六选一。比起工农商团的百里挑一,队员质量上其实反倒是差不多的。毕竟,一百个废材里总有一个会打的。 Completion of stadium was the Blackhammer Fort people brought the entertainment, brought the fervor of life. Meanwhile, but also was Rod brought the channel of another choice manpower resources. The words saying that Blackhammer Fort violent football like a big drill ground, it related to individual strength, the team coordinates, tactical application and other factors. When needs to choose the manpower resources, then can choose. The team that in the decisive battle wins definitely is enough ruthless, fist enough hard that side, moreover there is certain tactical command and a team fit capability. Let them enlist in the military to become a soldier, absolutely is the good seedling. 大球场的建成为黑锤堡民众带来了娱乐,也带来了生活的激情。同时,还为罗德带来了另一种选择兵源的渠道。话说黑锤堡的暴力橄榄球就像一座大型练兵场,它涉及个人战力,团队配合,战术使用等多方面因素。需要选择兵源时,便可以从中挑选。决战中获胜的队伍肯定是够狠,拳头够硬的那方,而且有一定的战术指挥和团队配合能力。让他们参军当兵,绝对是好苗子。 Rod has thought makes Caroline also construct such a field in Hyde Fort, is not only a drill ground, can the entertainment people. However afterward thinks, Hyde Fort not necessarily has soil that suits this movement development. 罗德曾经想过让卡洛琳也在海德堡建一座这样的球场,既是练兵场,又可以娱乐民众。不过后来想想,海德堡未必有适合这项运动发展的土壤。 Initially the oneself construction stadium, „invention” game, to kill the Norscan time, making them hot blooded divulge with the fervor in the field, will not cause trouble in the town. In addition this movement in view of the Norscan design, it was very violent, wins by the strength and speed, it may be said that as sincere as the meat, the intense attack sound can stimulate the nerves of these barbarians to the full. 当初自己建造大球场,“发明”橄榄球运动,是为了打发诺斯卡人的时间,让他们将热血与激情宣泄在球场上,才不会在镇子上闹事。加上这项运动原本就是针对诺斯卡人设计的,它十分暴力,靠力量与速度取胜,可谓拳拳到肉,强烈的打击声可以最大限度刺激这些野蛮人的神经。 However was not necessarily suitable to Hyde Fort, here people are mostly easy and comfortable in the present situation, in the territory almost do not have Norscan, does not have the order issue. In addition the stadium construction spends greatly, the income is very slow, therefore, under considers, Caroline gave up plan that constructs the stadium. Therefore, this movement is only then popular in Blackhammer Fort. 但是到了海德堡就未必适用了,这里的民众大多安逸于现状,领地内也几乎没有诺斯卡人,不存在治安问题。加上大球场建设耗资巨大,收益却很缓慢,所以,斟酌之下,卡洛琳放弃了兴建大球场的计划。于是,这项运动便只在黑锤堡流行。 „Sir Lord, has a tanner to seek an interview.” “领主大人,有位皮匠求见。” „, What matter does he have?” “哦,他有什么事吗？” „He said that the hope can before the next competition, lets skin armor that the players of worker and peasant merchant group put on him to manufacture, and engraves the name of his shop.” “他说希望可以在下一场比赛前,让工农商团的球员们穿上他制作的皮甲,并刻上他店铺的名字。” Before the sports match starts, young tanner in a territory requested that has an audience with Rod. 球赛开始前,一个领地内的小皮匠请求觐见罗德。 In the territory various merchants and civilians seek an interview, this matter Rod became accustomed. However, when the guard passed on to its purpose in coming, Rod for the arrival of this young tanner, but at present one bright. His idea and oneself initial idea were exactly the same, it may be said that earliest brand merchant. 领地内各种商人、平民求见,这种事罗德太习以为常了。然而,当守卫转告其来意时,罗德不禁为这个小皮匠的到来而眼前一亮。他的想法和自己当初的想法如出一辙,可谓最早的品牌商人。 Rod will compete to throw in the one side immediately, received this young tanner. 罗德当即将比赛扔在一旁,接待了这位小皮匠。 „Told me, did your idea come? Who told you, can like this?” “告诉我,你这个想法是怎么来的？谁告诉你,可以这样？” Received tanner boss thinks from the beginning Rod is calling to account him, kneels to beg for mercy hastily. 被接见的皮匠老板一开始以为罗德是在责问他,连忙跪下来求饶。 „This...... I think suddenly, if Sir Lord you did not agree, even. I receive this idea , no, I no longer mentioned such idea henceforth.” “这……我只是突然想到的,若是领主大人您不同意,就算了。我收起这个想法,哦,不,我从此不再提及这样的想法。” „No, no, no, this is a very good idea. It can expand the influence of your shop, not?” “不,不,不,这是一个很不错的想法。它可以扩大你店铺的影响力,不是吗？” Rod spoke of a smile, sets out to hold the young tanner. In his vision is full of joyfully, it may be said that the opportunity leaves person who is prepared. When everyone is watching the competition, for competition intense with bloodthirsty when cheering, this tiny manual artisan is actually paying attention the detail, and observed the opportunity. 罗德笑着说到,起身将小皮匠扶了起来。他的目光中饱含欣喜,可谓机会都是留给有准备的人的。当所有人都在观看比赛,为比赛的激烈与嗜血而欢呼时,这位渺小的手工匠人却在留心细节,并且观察到了商机。 No one stipulated that sports match both sides must wear what clothes, you can wear on the ordinary homespun cloth hempen garments the field, can wear the heavy/thick iron armor to go on stage, but can also not put on, the scarlet arm goes forth to battle. In brief, how to win the competition to be easy, how. 没有人规定球赛双方必须穿什么衣服,你可以穿普通的粗布麻衣上球场,也可以穿厚重的铁甲上场,还可以不穿,赤胳膊上阵。总之,怎么赢得比赛容易,就怎么来。 Although Plate Armor, Chainmail this equipment maintenance barrier property is very strong, but is too heavy, the football is fastidious about the speed and fervor, the player when scrambling for the ball wears the iron armor muddily, although there is to fight hand-to-hand the advantage, but runs is very unwieldy, quick will be crushed by more than ten opponents again. 虽说板甲,锁甲这种护具防护性能很强,但是太重,橄榄球讲究速度与激情,球员若是抢球时浑身穿铁甲,虽然有肉搏优势,但是跑起来却十分笨重,很快就会被十几个对手再次压倒。 In addition the iron armor construction cost is high, therefore few people put on this thing to go on stage generally. Majority are to wear the ordinary burlap clothes goes on stage, few people choose to put on skin armor. Although the skin armor barrier property is less than the iron armor, but regarding the injury of beating, the defensive power was enough. In additional epidermis armor is easy to carve the writing, is the best media. 加上铁甲造价高昂,所以一般很少有人穿这玩意上场。大多数都是穿着普通的粗麻布衣服上场,还有一部分人选择穿皮甲。皮甲防护性能虽然不及铁甲,但是对于拳打脚踢的伤害,防御力足够了。加上皮甲上容易刻文字,是最好的宣传工具。 But this young tanner then thinks when this, generally speaking, the champion team goes out of the stadium, will enjoy people frantic praise, war clothing/taking some that their bodies put on also become the collection. If provides to a team ball clothing/taking free, isn't equivalent to the oneself product creates the propaganda? This young tanner then thought of this. This is Rod has also expected the effect, lets spontaneous production of the advertising industry in the territory. Once becomes the scale, is a totally new industry. 而这位小皮匠便是想到了这点,一般来说,冠军球队走出大球场时,都会受到民众狂热的追捧,他们身上穿的战服有些还成为了收藏品。若是免费提供给一支球队球服,不相当于给自己的产品做宣传？这位小皮匠便是想到了这点。这也是罗德一直期望得到的效果,让广告业在领地内自发的产生。一旦成规模,又是一个全新的产业。 „I support your idea, when is the next competition?” “我支持你的想法,下一次比赛是什么时候？” „At the end of this month.” “这个月月底。” The young tanner replied excitedly. 小皮匠兴奋的回答。 „Good, before the end of the month, you build 15 high-quality skin armor, chooses a team, supports them free.” “好,月底前你打造十五副优质的皮甲,选一只球队,免费赞助他们。” „Sir Lord, what is the support?” “领主大人,赞助是什么？” On the tanner face shows the puzzled facial expression...... 皮匠脸上露出不解的神情…… „Subsidizes them free.” Rod awkward smiling, „, if successfully wins the championship, your shop also became famous. If they do not want, when the time comes I helped you say.” “就是免费资助他们。”罗德尴尬的笑了笑,“若是成功夺冠,你的店铺也就出名了。若是他们不愿意,到时候我来帮你说。” The young tanner almost thinks that he misunderstood, he kneels on the ground, is grateful to Rod. His originally thought Lord will not agree that oneself this unprecedented idea, never expected that Lord not only agreed that added that must help oneself, this has a dream simply has not thought...... 小皮匠差点以为他听错了,他跪在地上,对罗德感恩戴德。他原本以为领主不会同意自己这个破天荒的想法,没想到领主不仅同意了,还说要帮自己,这简直是做梦都没有想到的……
To display comments and comment, click at the button