WT :: Volume #4

#317: Steel and iron machine

LNMTL needs user funding to survive Read More

The day of distinction approached quickly. Duft is person of the code of honor, he knows that oneself cannot treat in Blackhammer Fort is too long, will otherwise then implicate this to help his person. In the world the person of heavy affectionate righteousness are not many, Duft does not want to see that Rod was also gotten into the water by oneself. 分别的日子很快就来临了。达弗特是一个守信之人,他知道自己不能在黑锤堡待太久,否则便会连累这个帮助他的人。世上重情重义的人已经不多,达弗特不想看到罗德也被自己拖下水。 The merchant ship from Empire has waited in the wharf, Heavenly Spring, this Nei Port that freighter that thinks of the full iron ore and furniture from Blackhammer Fort leaves, goes to Empire. However, no one knows that his true purpose in coming, is picks these ten by the Morr follower of Ice Queen persecution. 来自帝国的商船已经在码头等候,天泉号,这艘装着满满铁矿石和家具的货船将从黑锤堡的内港驶离,前往帝国。然而,没有人知道他的真正来意,是来接走这十个被冰雪女王迫害的摩尔信徒。 „Cult of Morr remembers forever you to the help that we provide, these days asylum makes me have the opportunity and Empire that side organization has the contact, Rod, thanked you, if in the future will need the Cult of Morr place, so long as your a few words......” “摩尔教将永远记得你对我们提供的帮助,正是这段时间的庇护让我有机会和帝国那边的组织取得联系,罗德,感谢你,将来若是需要摩尔教的地方,只要你一句话……” Duft stands in the wharf shore, the sentiment profound meaning is saying. But Rod only thought that these words are quite familiar-sounding, where seeming in listened...... to be right, in lines that in the innumerable dog blood play heard. But at this moment, these said that is not the lines, that is the monologue that Duft straightens the innermost feelings. 达弗特站在码头岸边,情深意切的说着。而罗德只觉得这些话好耳熟,好似在哪听过……对了,在无数狗血剧里听到的台词。而此刻,这些说可不是什么台词,那是达弗特发直内心的独白。 „Ok, embarked quickly. Everyone is waiting. Arrived Empire remembers that do not receive a letter, me is not that safe. So long as in Kislev, some people will always be staring. If must report......” Rod to think safely, „considers as finished, I believe that you can safe and secure arrive in Baker Port. If must report safely, makes them come.” “好了,快上船吧。所有人都等着呢。到了帝国记得不要来信,我这边也不是那么安全的。只要是在基斯里夫,总有人会盯着。如果要报平安……”罗德想了想,“算了,我相信你会平安抵达贝克港的。如果要报平安,就让他们来吧。” Rod referred to the ship these crew, they are not only the sailors on freighter , is responsible for meeting the person who Duft goes back. They know that Duft status, but others actually do not know their status. Therefore, compares in the letter, these people are on the contrary safer. The Chekist interception of which Kislev the ghosts know the letter from Empire to be able on the halfway by. Under the reign of terror of Katarin, anything may happen. 罗德指了指船上那些船员,他们既是货船上的水手,也是负责来接达弗特回去的人。他们知道达弗特的身份,而其他人却不知道他们的身份。所以,相比于信件,这些人反倒更安全一些。鬼知道来自帝国的信件会不会在半路上被哪个基斯里夫的秘密警察截获。在卡特琳娜的恐怖统治下,什么事都有可能发生。 „I knew. Thanked you again, friend......” “我知道了。再次感谢你,朋友……” Duft said, turned around to step the Heavenly Spring deck. In him behind, covers Blackhammer Fort in dawn. It is a castle is so no longer simple, absorbed the Erengrad Ironring Fort dual refugees, Blackhammer Fort at this moment is developing in a direction of city unceasingly. 达弗特说完,转身踏上了天泉号的甲板。在他身后,是笼罩在晨曦中的黑锤堡。它已然不再是一座城堡那么简单,吸收了厄伦格拉德的铁环堡的双重难民,此刻的黑锤堡正不断朝着一座城市的方向发展着。 ...... …… After packing off Duft, Bogor followed Rod to go down the wharf. The vast town is starting day of busy, the farmers delivers to „Wholesale Department” to receive in exchange for the current money the grain vegetables, but Wholesale Department sold to each commerce various vegetables grain again, making them carry the county fair in town to sell. Ships that other wholesale merchants wait to approach shore in the wharf early, purchases the raw material or the end product, carries the oneself store to sell again. 送走了达弗特之后,博古尔跟着罗德走下了码头。浩大的镇子正开始一天的忙碌,农夫们将谷物蔬菜送到“批发部”以换取通用货币,而批发部再将各类蔬菜谷物卖给各个商贩,让他们载到城镇里的市集去售卖。另外一些批发商人则在码头早早等候靠岸的船只,收购原料或者成品,再载到自己的商铺去销售。 Naturally , some small number of farmers bypass agricultural product trade Wholesale Department this intermediate link, sells to the market directly, but the rent of county fair store to the ordinary farmer is a little high, if street oneself sets up a stall, time-consuming expends effort, is very inconvenient. 当然,也有少数农民绕过农贸批发部这个中间环节,直接到市场去售卖,但是市集商铺的租金对普通农夫来说还是有点高的,若是街边自己摆摊,又耗时耗力,十分不便。 Moreover in the county fair has the examination team of special inspection agricultural product quality, people's in thing to regular county fair felt relieved, mostly has the suspicion and contradiction to the behavior that sells in private. In addition what the wholesaler actually depends was the walking quantity makes a profit, sold to the cargo price of each retailer is not actually high, therefore round intermediate link oneself set up a stall is actually not cost-effective, only if you had greatly the time consumed slowly. 而且市集上有专门检查农产品质量的稽查队,民众对正规市集上的东西都放心,对私下售卖的行为大多都有猜忌和抵触。加上批发商其实靠的是走量来获利,卖给各个零售商的货物其实价格并不高,所以绕过中间环节自己摆摊其实并不划算,除非你有大把的时间慢慢耗。 This is also Rod but intentionally for it, for the standard entire market. The person of farming farms with single-hearted devotion, the person of sale sells with single-hearted devotion, does the matter that excels at respectively. People of Rod to territory had said like this — — wants your product to be good, is not worried unable to sell. 这也是罗德故意而为之,为了规范整个市场。种田的人专心种田,销售的人专心销售,各自做各自擅长的事。罗德给领地内的子民这样说过——只要你的产品好,不担心卖不出去。 The industrial division of labor, can strive for perfection, making the product quality truly perfect. But the special market purchase team is then responsible for Taobao in the big production department. In the Blackhammer Fort territory, the business agent has become a being popular occupation gradually. 产业分工,才能精益求精,使得产品质量真正过硬。而专门的市场收购队伍便是负责在偌大的生产部门中“淘宝”的。在黑锤堡的领地上,代理商已经渐渐成为了一个吃香的职业。 „Walks, goes that side the blacksmith's shop to take a look with me, heard that Vadlin has succeeded to copy the first ripple fire artillery. I am thinking whether must name as the Vadlin ripple fire artillery it.” “走吧,跟我去铁匠铺那边瞧瞧,听说瓦德林已经成功仿造出第一部连射炮。我在想,是否要将其命名为瓦德林连射炮。” Rod is cracking a joke speaking. Brings Bogor to walk in the direction of ordnance machine shop together. 罗德开玩笑着说到。带着博古尔一起往军工厂的方向走去。 Just before arriving at the ordnance machine shop front door, heard giant steel impact noise. Rod hurried, discovered that Vadlin perfect standing on the ground, relaxing of this felt relieved. 刚到军工厂大门前,就听到一阵巨大的钢铁撞击声。罗德赶忙冲了进去,发现瓦德林完好无损的站在地上,这才放心的松了一口气。 „Look, was of great success!” The Vadlin whole body is wrapping by the iron filings and sweat, is excited. Meanwhile, the sense of pride that one type is hard to cover is brimming with on his black-brown big face. “瞧,大功告成了！”瓦德林浑身被铁屑和汗水包裹着,一脸兴奋。同时,一种难以掩盖的自豪感正洋溢在他那张黑褐色的大脸上。 „Last steel plate has installed, it can play very good protective function, the cannoneer operates after the steel plate, is not necessary the bullet or arrow that are worried about to fly.” “最后一块钢板已经安装上去了,它可以起到很好的防护功能,炮手在钢板后操作,可以不必担心飞来的子弹或者箭矢。” Vadlin is saying, appreciates son common looks at that machine like the father. Can see that on this Fulore ripple fire artillery spacious control desk had installed a metal back plate, such thickness, even if with the flintlock short-range fire, is unable to penetrate. Even can resist slightly in the bombardment of long-range gun. So long as were not sneak attacked by the cavalry, long-distance to bang , the Fulore ripple fire artillery after improvement has the full advantage. 瓦德林说着,像父亲欣赏儿子一般看着那台机器。可以看到这门弗拉尔连射炮原本空旷的操作台上已经安装起一块金属挡板,这样的厚度,就算用火枪近距离射击,也无法穿透。甚至可以稍微抵挡在远程火炮的轰击。只要不是被骑兵偷袭,远程对轰上,改良后的弗拉尔连射炮可谓占据十足的优势。 „What performance also has? Said that looks.” “还有什么性能？说说看。” Rod is patting this big fellow, asked interestingly. 罗德拍着这台大家伙,饶有兴趣的问了起来。 „Improved the drive.” Vadlin is saying, referred to the wheel under fort, „it by a series of mechanical activations, no longer is the pure manpower promotes, naturally, meeting the hill climbing or is the rugged road surface or needs the manpower to maintain its balance.” “改进了驱动装置。”瓦德林说着,指了指炮台下的轮子,“它由一系列机械驱动,不再是纯粹的人力推动,当然,遇到爬坡或者是崎岖路面还是需要人力来维持它的平衡。” „Can't drive improve some again? For example changes promotes with the fuel? Also, can extend the guard plate to each spot, finally including to become an overall compartment? Such, can't resist the attacks from multi-direction?” “驱动装置不能再改进一些吗？比如改成用燃料推动？还有,可以将防护板延伸到各个部位,最后连起来成为一个整体车厢吗？那样,不就可以抵挡来自多方位的攻击？” The Rod interest was lit, because of relates to Empire steam tank, if the ripple fire artillery can also add on such a big iron casing, the enclosed fuel drive system, in that battlefield one big kills again. However from the eyes of Dwarf artisan, Rod read — — is not impossible. 罗德兴致被点燃,因为联想到帝国蒸汽坦克,若是连射炮也可以加上这么一个大铁壳,再附上燃料驱动系统,那可谓战场上一大杀器。但是从矮人工匠的眼里,罗德读到了——不可能。 „Cannot!” “不能！” Vadlin turns around, frowns. 瓦德林转过身来,皱起眉头。 „Addition protection steel plate is the limit, do you know this fellow now multiple? If not for improved the drive, we at least need twenty individuals to promote it. Also, the fuel promotes is so simple, the alcohol combustion that is not you thinks can have the high temperature, if meets the seal again the big iron casing, is very difficult to guarantee that the gunpowder cannot explode. Also, heavy does such a set of equipment, need big fuel equipment to actuate?” “加装防护钢板已经是极限了,你知道这家伙现在多重吗？若不是改良了驱动装置,我们至少需要二十几个人才能推动它。还有,燃料推动并不是你想的那么简单,酒精燃烧会产生高温,若是再遇到封闭的大铁壳,很难保证火药不会爆炸。还有,这么重的一套装备,需要多大的燃料装置才能驱动？” Vadlin depressed return, seemed Rod the words to question a moment ago his fruit of labor was ordinary. 瓦德林闷闷不乐的回到,好似罗德刚才一番话是在质疑他的劳动成果一般。 „Good, was not good even, I said.” “好吧,不行就算了,我只是说说。” Rod smiles. 罗德笑到。
To display comments and comment, click at the button