Strongsuch as the muscle of rock, bloodthirstydesire that the fiery-redskin, the sharpclaw, is unable to fill upforever......
强壮如岩石的肌肉,火红色的皮肤,锋利的爪子,永远无法填满的嗜血欲望……Rodawakensfrom the nightmareagain, in the dream, oneselfturned into a wild animal, making threatening gestures, the strengthis greatly infinite, the handrips the enemy, after cutting the head , the desire of whole bodybloodthirstyobtainedenormouslysatisfied...... Khorneto come the hiring...... Rodto know,Northwas such a place, close toChaos Wastes, whispering of fourgodshas never stopped, to the civiliansso, to the leaderwasso.罗德再一次从噩梦中惊醒,梦里,自己变成了一头野兽,张牙舞爪,力大无穷,手撕敌人,砍下脑袋后浑身嗜血的欲望得到了极大的满足……恐虐又来招人了……罗德知道,北境就是这么一块地方,靠近混沌废土,四神的低语从未消停过,对平民如此,对领袖更是如此。Howeverso long as the dreamawoke, Rodcanscatteritgenerally. Howeveris a dream, but after waking up, sometimetiredtime, inoneself the strengthlike the dreamwill pull outspatially, after waking up, fills upgeneral. The chestcanhurt, takes2-3hours to restore.
不过只要梦醒了,罗德一般都能驱散它。不过是一场梦而已,只不过醒来后会有一段时间的疲乏期,就像梦里自己的力量被掏空,醒来后又重新填满一般。胸口会疼,需要2-3个小时才能恢复。
The servantwasRodhands over a softvelvetcoat, the colorwas the plainwhite, thatwas the White Bear Lordcolor. Rodalwaysdoes not like the extremelygaudything, felt that luxuriouswill meetone dayis decayed, enjoyswill become addicted, but when becoming addicted the corrosion of Chaosalsocame. Therefore, interritorywhat is tastefulispractical, rather than magnificentandartistic.
仆人为罗德递来了一件柔软的天鹅绒外衣,颜色是质朴的白色,那是白熊领主的颜色。罗德一向不喜欢太过花哨的东西,感觉奢华总有一天会早就腐朽,享受会上瘾,而上瘾之时混沌的腐蚀也就来了。所以,领地内的一切讲究的是实用,而非华丽、美观。In the morning, oneselfmustsee right in front of one, isonecrowdfrom the southerncrafstman. They have variousartisansandblacksmiths, has the carver, has the clay modelingmaster, has the tailor, chefwait/etc. Beforeoneselfcalled the crafstman in territoryto meet, toldthem, so long asrecruited the partner who the craftsmanshipwent through the Blackhammer Fortwork, will rewardtheirbonus, the bonusfromdozensSilver ShillingtoseveralGold Crown. According to the scarcity of talentdecidesmonetary rewardmany. It seems the hunterto work. At the present, does not arrive at the twomoon/monththenobtained the effect.
上午,自己要面见的,是一群来自南方的手艺人。他们中间有各种工匠、铁匠,有雕刻师,有陶艺师,有裁缝师、厨师等等。之前自己召集领地内的手艺人开会,跟他们说,只要招募到手艺过关的同伙来黑锤堡工作,就会奖励他们奖金,奖金从几十银先令到数枚金王冠不等。按照人才的稀缺性来决定赏金多少。好似猎头工作。而今,不到两个月的时间便取得了功效。
Before theseperson of majorityas beforeare , the Erengradresident, is engaged ineachdifferentindustry, after the Erengradcitybroken, manypeopleescapetoKislevthroughout, butescapesto the Blackhammer Fortpersonafter allfew, most peoplechooseto escapeto the Kislevlike thisbigcity. Before the one and half months, Rodcalls the oneselfartisanartists, summoned that theycalled the Blackhammer Fortwork the oneselfpastcolleague, so long as the person, had the monetary reward. Therefore, manypeoplewrite a letterorcall the personpersonally, the oneselfbeforehandcompanion, works in partnershipto call. After all, introduced that a monetary reward of personcan be as good asseveralmonths of wages. Therefore, inthismonth, Blackhammer Fortalsowelcomedmanyciviliansone after another.
这些人大多数依旧是前厄伦格拉德的市民,从事各个不同行业,厄伦格拉德城破之后,许多人向基斯里夫全境逃亡,而逃向黑锤堡的人毕竟还是少,大多数人还是选择逃向基斯里夫城这样的大城市。一个半月以前,罗德召集自己手下的工匠艺人们,号召他们将自己昔日的同事叫来黑锤堡工作,只要人到,就有赏金。于是,许多人写信或者亲自去叫人,将自己以前的同伴,同伙都叫来。毕竟,介绍一个人的赏金抵得上好几个月的工资。于是,这一个多月里,黑锤堡又陆陆续续迎来了不少平民。
Different with the beforehandrefugee, thesepeoplehave the craftsmanshipin the body, is skilled in the respectivesector. At present, the Blackhammer Fortgreat development, justneedspersonlike this. Therefore, arrangingtheseperson of Rodnot to have a headache, according to the lackinglaborsituation of eachpostAlvislists, Rodtothesecomesto turn to the oneselfpersonto take a seat according to ticket number.
和之前的难民不同,这些人都有手艺在身,精通各自的行业领域。眼下,黑锤堡大发展,正需要这样的人。所以,安排这些人罗德一点也不头疼,按照阿尔维斯列出的各个岗位的缺工情况,罗德对这些前来投靠自己的人对号入座。That side the artisansection, expanded33people, is almost originaltwotimes. Hadthisgroup of people, Rodestimated that the construction of stadiumandlibrarycanfinishahead of time.
工匠部那边,扩充了三十三人,几乎是原先的两倍。有了这批人,罗德估计大球场和图书馆的建设可以提前完工了。
The newhandicraftsmenandvarioustechnical personnelfirstdefer to the minimum wagelevelto take, can completeincrease progressivelyevery month.
新来的手工艺人和各种技术人员先按照最低工资水平拿,做得好每月递增。In order torealize the maximum efficiency, Rodalsointroducedto pull out the system:
为了实现效率最大化,罗德还引入了抽成制度:Eachprojecthaspulling out of eachprojectto becomerewardstandard——
各个项目有各个项目的抽成奖励标准——That side the stadium, the Rodpreliminary stipulationis the ——timeis completedas scheduledcanattain the totalwagepercentagefivewill pull out the rewardadditionally, completiondayfundwill allocateon everyone. The timefinishes ahead of schedule, according to the time of ahead of timefinishingaccounts for the totaltime the proportionto pull outreward, the stadiumissix monthsfinishesaccording to the time, nowadds onaboutonetime of manpower, Rod and chief engineerdiscussed, will be set the timeto reducetofourmonths, therefore, iffinishesahead of timefor half a month, thencanattaintotalwage1/10pulling outto become the reward, iffinishes one month ahead of schedule, canattain the totalwage1/5wagerewards.
大球场那边,罗德初步规定是——工期如期完成可以拿到总薪水百分五的额外抽成奖励,完工日这笔资金将平摊到每个人头上。工期提前完成的,按照提前完工的工期占总工期的比例来抽成封赏,大球场按照工期算是半年的时间完工,如今加上近一倍的人手,罗德与总工程师商议后将预定工期缩短至四个月,所以,若是提前半个月完工,便可以拿到总薪水十分之一的抽成奖励,若是提前一个月完工,可以拿到总薪水五分之一的薪水奖励。Naturally, the premiseisproject qualitymusthave the guarantee, mustundergo the examinationqualifiedis. Meanwhile, Roddoes not allowto finishfast, for example the timeare most one month ahead of schedule, does not allow the twomoon/monthto finishahead of time, project that ahead of timehalf oftimefinish, in the technologydoes not havein the situation that the boundenhances, absolutelyis the jerry-built project.
当然,前提是工程质量必须有保证,必须经过检验合格才算。同时,罗德不允许快速完工,比如工期最多提前一个月,不允许提前两个月完工,提前一半时间完工的工程,在技术没有飞跃性提高的情况下,绝对是豆腐渣工程。As forpulls outwith the collective, rather thanwithpulls outpersonally, Rodalsohastasteful. The construction of bigprojectneedsseveral hundredpeopleto work as one, rather thanstrongcompletesby the personal ability. Pulls outto benefit the teamworkwith the collective, is easyto divide the standard , the timefinishessomepeoplewill struggle saying that hestrivesin the entireprojectmost, dry/doesmost, mustmanypulling outbecomeexactly, did that not talk clearly.
至于用集体抽成,而不是用个人抽成,罗德也是有讲究的。大工程的建设需要数百人齐心协力,而不是靠个人能力强来完成的。用集体抽成有利于团队协作,同时也容易划分标准,否则,工期完工时会有人争说他在整个工程中出力最多,干的活最多,要最多的抽成,那样就说不清了。As a result of the engineering constructionin the outside, mustconsiderinfluence that the extreme climatehas, therefore, comes across the hail, snow disasterandrainstormsuchweather, thendoes not calculatewithin the originaltime.
由于工程建设在室外,必须考虑到极端气候造成的影响,所以,遇到冰雹、雪灾、暴雨这样的天气,便不计算在原定工期之内。
The library and prisonalsoformulate the standard that finishesto pull outwiththismeanson the whole. Butsomeindustrieswere different, for examplealsosubordinates the carvingworkinengineering constructionproject, the carveris impossibleto mix, generally speaking, issomeregioncompletesby a carveralone, anotherregionis completedbyanothercarveragain. Because the technique of eachcarveralsohas the psychologicalideato be different, mixingto be easy the conflict, destroyed the entirework. Thereforein view ofthisspecialoccupation, Roduses the method of personallypulling out. The newtwocarversandMarchaimplementto pull out the rewardseparatedly, whosespeedis quicker.
图书馆和监狱大体上也是用这种办法来制定完工抽成的标准。而有些行业则不同了,比如同样隶属于工程建设项目里的雕刻工作,雕刻师不可能混着来,一般来说,都是某个区域由一位雕刻师单独完成,另外一个区域再由另一个雕刻师来完成。因为每个雕刻师的手法还有心理想法都不同,混着来容易起冲突,毁了整部作品。所以针对这个特殊职业,罗德就采用个人抽成的方法来。新来的两名雕刻师和马尔察分开实行抽成奖励,比谁的速度快。Used the entire morningtime, Rodclassifiestheseover a hundrednewhandicraftsmen and artisans, arrangesto report the workto the respectivedepartment. Meanwhile, toguarantee the diet and housing of workers, Rodalsospeciallyestablished a logistic servicesection, the housingandfood and clothing of specialarrangedthesenewtechnical personnel. The aspectsare as far as possible complete.
用了一整个上午的时间,罗德将这上百个新来的手工艺人和匠人分门别类,安排到各自部门里去报道工作。同时,为了保证工人们的饮食和住房,罗德还专门成立了一个后勤服务部,专门安排这些新来的技术人员的住房和衣食。方方面面尽可能周全。Afterhandlingallbusiness, Rodwaves, hintseveryoneto diverge, is ledby„old person”, enters the postrespectively. At this time, Lyannahas waitedinout of the doorfor a long time. Chief Priestesshas the matterto look foroneself, thisalsomakesRodhave a headachevery much, does not know that isintentionally, is the abilityis truly insufficient, is unable to take ongreatlyduty. In brief, Roddiscovered, sinceoneselfreturns tosinceBlackhammer Fort, Lyannahas looked for the oneselfat least more than tenchapterson the every large or smalltrivial matters, this way, perhapsoneselfandshetreatedin the same placetimeratioandCarolinetreatsin the same placetime must steadily...... . Moreover, shouldsay that Priestesslooked for the oneselfinquiry, did not have the trueimportant matter...... in the Rodeye, for exampleperson who graduatedfromMedical School outside medicinedeceased person, thiswas the important matter, however, allhas not beensomeimmaterialsmallthings, fordid not discourage the Lyannaenthusiasm, Rodreceivedhereach time......
在处理完所有事务之后,罗德才挥了挥手,示意大家可以散去,由“老人”带队,各自入岗。此时,莱安娜已经在门外等候许久了。女祭司长一有事就找自己,这也让罗德很是头疼,不知道是故意的,还是确实能力不够,无法担起大任。总之,罗德发现自从自己返回黑锤堡至今,莱安娜已经就大大小小的琐事找过自己至少十多回了,再这样下去,恐怕自己和她待在一起的时间比和卡洛琳待在一起的时间还要长了……而且,应该说女祭司来找自己询问的,就没有真正的大事……在罗德眼里,比如从医学院毕业的人在外面医死人了,这才是大事,然而并没有,皆是一些无关紧要的小事情,但是为了不打击莱安娜的积极性,罗德每次都接待了她……„Rod......”
“罗德……”Priestessis preparingto open the mouth, was actually stopped——byRod女祭司正准备开口,却被罗德制止了——„Lyanna, Ihave a difficult problem, happen toneedsyouto helpme.”Rodis saying, moved towardPriestess, takes upherpair of pure whiteright hand, placeson the oneselfforehead, „recentlyIoftenhad the nightmare, howhelpingmehave a lookto govern......”
“莱安娜,我有个难题,正好需要你帮帮我。”罗德说着,走向了女祭司,拿起她那双洁白的右手,放在自己额头上,“最近我经常做噩梦,帮我看看怎么治……”
To display comments and comment, click at the button