WT :: Volume #3

#227: The angry sea strives for hegemony (Middle Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Stands firm!” “稳住！” Old Captain is bellowing. 老船长大吼着。 Both sides battleships quiet is close, everyone is waiting for the order that the commander is opening fire. Alvis is the spirit highly is more anxious, he finds out the small head, looks at the warship of opposite party to just like the spirit to be close generally, their distances such near...... 双方战舰静悄悄的接近着,所有人都在等待着指挥官开火的命令。阿尔维斯更是精神高度紧张,他探出小脑袋,望着对方的战船犹如幽灵一般接近,他们的距离如此之近…… „When opens fire?!” “什么时候开火？！” Finally, Alvis cannot bear asks low voice. 终于,阿尔维斯忍不住小声问到。 However, Captain Gelav has not replied him, but is staring at the sea with a well-experienced eye. Is measuring with the eye distance of both sides, in sea level of jolting, the artillery precision is actually very bad, in addition the sail battleship is actually very firm, open fire of need short distance has the opportunity to hit the target. Gelav passed most lifetime in the sea, he knows such truth. 然而,船长杰拉夫并没有回答他,只是用一双饱经风霜的眼睛盯着大海。目测着双方的距离,在颠簸的海面上,火炮精度其实十分差,加上风帆战舰其实十分坚固,需要近距离的开炮才有机会击中目标。杰拉夫在海上度过了大半生,他知道这样的道理。 Finally, opposite warship could not bear, fired first round of bombardment. 终于,对面的战船忍不住,打响了第一轮炮轰。 „Falls face down!” “趴下！” Crew rave in deck. The next second, the solid ball of high-speed flight howls, however, the fragmentary 12 shells pound the hull, most shells fell into a distance hull less than more than ten meters sea level, splashed the water splash of soaring to the heavens. 船员们在甲板上狂吼着。下一秒,高速飞行的实心弹呼啸而过,然而,只有零星的一两颗炮弹砸中船身,大部分炮弹落入了距离船身不到十几米的海面上,溅起了冲天的水花。 „Opens fire!” “开火！” After the enemy warship opens fire about a half minute, captain Gelav ordered to open fire. 在敌舰开火后大约半分钟的时候,舰长杰拉夫下令开火。 Immediately, the fire thunders, the gunsmoke rises from all directions. 15 heavy artilleries divulge the firepower toward the enemy warship, the solid projectile departs high-speed, tears the expansive sky, pounds to the opposite party ships. Even if relies on the range estimate merely, Alvis can still see, at least half of shells hit the enemy warship. The air wave pushed to fly several unlucky sailors, their bodies just like the ant to fall into the sea level from the deck generally. However, after a round of artillery salvo, but leaves behind several cave entrance to the hull, is still very small regarding the influence of entire battleship. 顿时,炮火轰鸣,硝烟四起。十五门重型火炮朝敌舰宣泄火力,实心弹丸高速飞出,撕裂长空,砸向对方船只。即便仅仅凭借目测,阿尔维斯也可以看到,至少一半的炮弹命中了敌舰。气浪推飞了几名倒霉的水兵,他们的身躯犹如蚂蚁一般从甲板上落入海面。然而,一轮火炮齐射之后,只是给船体留下几处洞口,对于整艘战舰的影响依旧很小。 „Load!” “装弹！” Captain Gelav intense order. Without a doubt, a round of artillery after the bang, the naval battle then entered the critical moment, as the both sides battleship distance is getting more and more near, the bombarded might will also be getting bigger and bigger. 杰拉夫船长紧张的命令到。毫无疑问,一轮火炮对轰之后,海战便进入了关键时刻,随着双方战舰距离越来越近,炮轰的威力也将越来越大。 The distant place, other battleships the fire has thundered, the ship of big tonnage is equipping a better artillery , the firing distance is also farther, therefore, before Rose and front surface enemy warship opens fire, already several Queen the battleship of battleship and Erengrad rebel army launches to the bang. The entire sea level, the fire bellow is unceasing, the gunsmoke is densely covered. 远处,其他战舰已经炮火轰鸣,大吨位的船装备着更好的火炮,射程也更远,所以,在蔷薇号和迎面敌舰开火前,已经有好几艘女王的战舰与厄伦格拉德叛军的战舰展开对轰。整个海面,炮火轰鸣声不断,硝烟密布。 „Falls face down!” “趴下！” Quick, enemy warship second round bombards then comes. This wave of attack just like the storm, caused the solid damage to Rose. 很快,敌舰的第二轮炮轰便呼啸而至。这波攻击宛如风暴,对蔷薇号造成了实实在在的伤害。 Two attacked honestly the deck, destroyed light crossbow artillery on a deck, in the meantime, in front of the Alvis two sailors' by the shell puncture of high-speed flight, the body were blown off like the fragment generally, the stump residual limb broke the arm to sprinkle from the midair, falls into the sea level, the bloody water and internal organs drenches on Alvis, making him feel anything is the true naval battle...... 两颗实心弹击中了甲板,摧毁了一门甲板上的轻弩炮,同时,阿尔维斯面前的两名水手被高速飞行的炮弹击穿,身躯就像碎片一般被炸飞,残肢断臂从半空中洒落,落入海面,血水和内脏淋在阿尔维斯身上,让他感受什么是真正的海战…… Meanwhile, below the deck cabin was also penetrated, three rounds of solid ball puncture broad side decks, killed inside cannoneer and crew, squatted in the broad side board following sailor is truncated directly flew the head, was only left over the half body to lie down in the cabin. Another soldier was truncated the arm by the shell of high-speed flight, pours in the cabin painful the pitiful yell...... 同时,甲板以下的船舱也被击穿,三发实心弹击穿船舷甲板,射杀了里面的炮手和船员,一名蹲在船舷板后面的水兵被直接削飞了脑袋,只剩下半截身子躺在船舱内。另一个士兵被高速飞行的炮弹削断了手臂,倒在船舱内痛苦的惨叫着…… „Sprinkles some sand!” “多洒一些沙子！” The accompanying the armed forces doctor is shouting, the boatman punctures the sandbag rapidly, sprinkles the entire cabin the sand. ( 1 ) 随军医师大喊着,船工迅速将沙袋刺破,将沙子洒满整个船舱。 Is stepping on the fine sand that is combining the bloody water, the navy doctors pull out along the soft wooden club, forces in the wounded person mouth it, two boatmen the injured soldier will press stubbornly, the doctor and conducts the wrap to process to the wound immediately. Pitiful yell sound reverberation in narrow and small cabin. 踩着混杂着血水的细沙,海军医生抽出随身软木棍,将它塞进伤员嘴里,两名船工将受伤的士兵摁得死死的,医生则并立即对伤口进行包扎处理。惨叫声回荡在狭小的船舱内。 But others ignore, they saw such bloody scene, knows, wants to live to grasp the time load in the naval battle, the fire. Many one round bombards, enemy warship on many one point of attacked and sunk possibilities. The whole staff insane continued in short supply filling shell generally, is the solid ball, the enemy warship has not entered the short distance firing distance as before, but Captain has not issued to trade the order of shell. 而其他人则熟视无睹,他们见惯了这样血腥的场面,知道,想在海战中活下来就必须抓紧时间装弹,射击。多一轮炮轰,敌舰就多一分被击沉的可能。全员疯了一般继续紧张的填装炮弹,依旧是实心弹,敌舰还没进入近距离射程,而船长也还没下达换炮弹的命令。 Quick, deafening bombardment sound penetrating cabin. 很快,震耳欲聋的炮轰声响彻船舱。 Alvis clear saw that in 15 rounds of shells 78 shells pound the enemy hull as before, the remaining several rounds of shells fall into the sea level, splashes water splash that soars to the heavens. 阿尔维斯清楚的看到十五发炮弹中依旧有七八颗炮弹砸中敌方船身,剩下的几发炮弹落入海面,溅起冲天的水花。 „Angle of fire leveling, ignition! Quickly!” “射角调平,点火！快！” „Cleaning up barrel!” “清理炮膛！” „Lifts to father the shell, quickly!” “把炮弹给老子抬上来,快！” As the distance further reduces, Captain Gelav issued the order of fire at will, all cannoneers fire at the maximum speed, do not manage its mother can hit, this distance, basically in ten eight hit targets. 随着距离进一步缩短,船长杰拉夫下达了自由射击的命令,所有炮手以最快的速度射击,不要管它娘的会不会命中,这个距离,基本上十颗中八颗命中目标。 The gunsmoke leaps unceasingly, the fire sound is even more disorderly, once for a while 12 projectiles penetrate the broad side, the crew that works is striking to kill inside. 硝烟不断腾起,炮火声越发凌乱,时不时有一两颗弹丸击穿船舷,将里面正在工作的船员击杀。 Several rounds bombard, Alvis has hidden under the ship's tower trembles. He has indeed gone through the war, but like the large-scale naval battle is actually the first experience, it simply is the hell. The fresh blood stream filled the deck, even the fine sand is unable to cover completely. A round of solid ball penetrated side a Alvis boatman, the body of this boatman assumes the fragment to blast out, even the bone was scattered put up, the internal organs and bloody water splutter, terrifying. But that round of solid ball after penetrating the first soldier continues, bounced several to roll in the deck again slowly to another side. Above belt/bring terrifying bloody water of internal organs fragment and reddish black interaction. 几轮炮轰下来,阿尔维斯已经躲在船楼下瑟瑟发抖了。他的确经历过战争,但是像这样大规模的海战却是第一次经历,它简直就是地狱。鲜血流满了甲板,连细沙都无法覆盖完全。一发实心弹击穿了阿尔维斯身旁的一名船工,这名船工的躯体呈碎片状炸开,连骨头都被打散架了,内脏和血水溅射开来,恐怖至极。而那发实心弹在击穿第一个士兵后继续前行,在甲板上弹跳了几下再慢慢滚向另一边。上面带着恐怖的内脏碎块和红黑相间的血水。 „Chain shot!” “链弹！” Quick, Gelav issued latest combat order. The order transmits through pass on message in turn, the lubricated chamber cannon on deck starts to fill the chain shot! ( 2 ) 很快,杰拉夫下达了最新的作战命令。命令通过传讯员依次传达,甲板上的滑膛炮开始填装链弹！ „Aims at the mast, guns free!” “瞄准桅杆,自由开火！” The order continues to transmit. Everyone is doing the work of oneself anxiously, the artillery who some are cleaning up the barrel is beaten the body by the shell that the enemy warship shot. But other soldiers squat the vomit that non-stop in the corner, their, are the internal organs that the scarlet bloody water gentle slow flow comes...... 命令继续传达。所有人都紧张的做着自己的工作,一些正在清理炮膛的炮兵被敌舰射来的炮弹打烂了身躯。而另一些士兵则蹲在角落里不停的呕吐,他们脚下,是猩红的血水和缓缓流来的内脏…… Alvis reveals the head to watch the war reluctantly, he knows where in this situation hides is unsafe. In the deck is unsafe, in the cabin is also unsafe. Several rounds of chain shots send out from the deck, bring the howling sound, flies toward the mast of opposite warship. However, most shells puncture the ship's sail, hit main mast. 阿尔维斯勉强露出脑袋观看战局,他知道这种情况下躲在什么地方都不安全。甲板上不安全,船舱里同样不安全。几发链弹从己方甲板上发出,带着呼啸声,朝对面战船的桅杆飞去。然而,大多数炮弹只是打穿船帆,并没有命中主桅杆。 , The thick gunsmoke camouflaged the line of sight of crew gradually. Even sniper in the lookout tower also can only see clearly the personnel target on opposite deck reluctantly. 渐渐的,浓浓的硝烟遮蔽了船员们的视线。连瞭望塔上的狙击手也只能勉强看清对面甲板上的人员目标。 „On shrapnel!” ( 3 ) “上霰弹！” Finally, frigid short distance bombing started. The shrapnel takes in the naval battle the anti-personnel weapon of strongest strength, sufficiently all personnel on clean deck. 终于,惨烈的近距离炮击开始了。霰弹作为海战中最强力的杀伤武器,足以清洗甲板上的一切人员。 „Opens fire!” “开火！” The slogan resounds through the deck and cabin, finally, last round of bombing initiated. 呐喊声响彻甲板和船舱,终于,最后一轮炮击发起了。 Six lubricated chamber cannon also open fire, the instantaneous pressure that the high temperature has goes out the shrapnel ejection, the projectile of innumerable bullet size explodes from the Ironhide barrel, instantaneously, a Metal Storm covered opposite ships. Meanwhile, the enemy warship also shot the same ammunition. 六门滑膛炮同时开火,高温产生的瞬间压力将霰弹弹射出去,无数子弹大小的弹丸从铁皮桶内爆裂而出,瞬间,一股金属风暴覆盖了对面的船只。同时,敌舰也射来了相同的弹药。 Alvis only thought that at present a darkness, the innumerable metal projectiles throw from the gunsmoke, the formed barrage cleaned the deck instantaneously. The ear heard the innumerable crew pain pitiful yell sound, these only then the projectile of finger size just like the rainstorm to sprinkle generally to the crew. Just the good more than ten people fell to the ground fortunately instantaneously, the blood stream continued. The projectile penetrated their heads and bodies, is powerful compared with the crossbow bolt of strongest strength. 阿尔维斯只觉得眼前一片黑暗,无数金属弹丸从硝烟后方掷来,形成的弹幕瞬间清洗了甲板。耳边传来了无数船员痛苦的惨叫声,那些只有指头般大小的弹丸犹如暴雨一般洒向船员。刚刚还好好的十几个人瞬间倒地,血流不止。弹丸穿透了他们的脑袋和身躯,比起最强力的弩箭还要强大。 Even Captain oneself was also abraded by the projectile, arm place together covered with blood. But he still persisted in directing. Alvis rejoiced that oneself actually not in this ** in the rain barrage attack died, is injured continually does not have, but the ear feels a tinnitus, the giant bombing sound almost must shake the deafness...... at least he also to live him continuously...... 甚至连船长自己也被弹丸擦伤,胳膊处一块血肉模糊。但他仍然坚持指挥。阿尔维斯庆幸自己却没有在这一**雨般的弹幕打击中死去,连受伤都没有,只是耳朵感到一阵耳鸣,连续巨大的炮击声差点就要将他震耳聋了……不过至少他还活着……
To display comments and comment, click at the button