WT :: Volume #3

#226: The angry sea strives for hegemony (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Relaxes, Sir, from harbor also period of navigation time. I suggested that your advanced cabin rests, drinks one cup well, rests well, waits to discover that the enemy fleet I will inform your.” “放松点,大人,距离港口还有一段航行时间。我建议你先进舱休息,好好喝一杯,好好休息一番,等发现敌人舰队我会通知您的。” Alvis forced somebody to do something he incapable of finally, is forced to attend the Erengrad naval battle. However, he has not taken over the fleet personally, but the command jurisdiction will hand over in old Captain. The Alvis very clear oneself long weak point, directing the fleet combat at all is not the oneself strong point, exactly said how oneself directs continually, how to give orders does not understand. This ship really hands over in oneself, courts death simply. 阿尔维斯最终还是赶鸭子上架,被迫参加了厄伦格拉德海战。然而,他并没有亲自接手舰队,而是将指挥权交到了一位老船长手里。阿尔维斯十分清楚自己的长短处,指挥舰队作战根本不是自己的长处,确切的说,自己连怎么指挥,怎么发号施令都不懂。这艘船真交到自己手里,简直就是找死。 „It is not good, I am in suspense.” “不行,我还是放心不下。” Although the command jurisdiction will hand over in the senior captain hand, Alvis did not feel relieved as before, this ship-based 200 Ironring Fort soldiers, their destinies will decide in the next two hours, is shouldering these 200 lives, Alvis is so always sad. He felt that in stomach overwhelming, any liquid medicines and liquor water are unable to fill up it. 尽管将指挥权交到老舰长手里,阿尔维斯依旧不放心,这艘船载着两百名铁环堡的战士,他们的命运都将在未来的两小时内决定,背负着这两百条生命,阿尔维斯心情总是如此沉重。他感到胃里翻江倒海,任何药水和酒水也无法填满它。 Whatever the sea breeze is swaying his cheeks and hair, Alvis consistently stands in the deck, with the telescope earnest looks at tranquil sea level. He knows, once at present the uneventful sea will hit to just like the storm to be near suddenly general. 任凭海风吹拂着他的脸颊和头发,阿尔维斯始终站在甲板上,用望远镜认真的看着平静的海面。他知道,眼下风平浪静的大海一旦打起来将犹如风暴骤临一般。 „Sir, to be honest, you are the aristocrat general who first command jurisdiction will hand over. I stayed in the sea for a lifetime, hit the innumerable fights, has not seen your such aristocrat general. Generally speaking, these aristocrats arrive on the ship to direct the combat, to win so-called glory and monetary reward. Money basically they who grab must buckle one. But you are different.” “大人,老实说,您是第一个将指挥权交出来的贵族将军。我在海上待了一辈子,打了无数次战斗,还没见到您这样的贵族将军。一般来说,那些贵族们来到船上指挥作战,都是为了赢得所谓的荣耀和赏金。劫掠来的钱基本上他们都要扣一笔。而你却不同。” Has not fired while the naval battle, old Captain Gelav complained. He is having a face of southerner, the slim figure and northern soldier look completely different ; His skin is dark shines, Alvis guessed that this is drifts in the sea all the year round stays behind. Opens the mouth speech time, revealed a fine thread, these teeth have become dark, smokes evidently a lot. The tobacco and liquor, these are the necessity of person of marine sailing a boat, they can help the crew eliminate the nervousness, kills the bored time. After all, the sea sails a boat, most time are actually only a scenery — — sea level. 趁着海战还没打响,老船长杰拉夫抱怨到。他长着一副南方人的面孔,高高瘦瘦的身材和北方战士看起来完全不同;他的皮肤黝黑得发亮,阿尔维斯猜测这是长年在海上漂泊留下的。张口说话的时候,露出了一口细牙,这些牙齿都已经发黑,看样子没少抽烟。烟酒,这些是海上行船之人的必备,它们可以帮助船员消除紧张的情绪,打发无聊的时光。毕竟,海上行船,大多数时间其实都只有一个风景——海面。 „First, I am not a general, next, the dwarf's inadequate aristocrat in others eyes. Although my birth in aristocratic family.” “首先,我并不是什么将军,其次,一个侏儒在别人眼里不成贵族。尽管我的出生在贵族家庭里。” Alvis teased. He lies near the guard rail, is looking at the endless sea, should say that this is his third going to sea, goes to sea for the first time is follows the father to go to Empire, probably discussed a business, at that time he was young, was closed in the cabin, has to enter the stage as boatman, the father told others this is his child does not dare. Goes to sea for the second time after grown, becomes the Aubrey assistant, similarly, what going abroad on a diplomatic mission is Empire. Aubrey wants to discuss the business partnerships with Empire, but oneself plays the role of clerk. This is the third time that he went to sea, this time, he can go to sea by the oneself real status, however, oneself the command jurisdiction will actually hand over on Captain that another had usually not met. 阿尔维斯自我打趣到。他趴在护栏边上,望着无尽的大海,应该说这是他第三次出海,第一次出海是跟随父亲前往帝国,好像是谈一笔生意,那时候他还小,被关在船舱里,不得不以船工的身份出场,父亲连告诉别人这是他的孩子都不敢。第二次出海是在成年后,成为奥布里的助手,同样,出使的是帝国。奥布里欲与帝国谈贸易合作,而自己则充当书记员的角色。这是第三次他出海,这一次,他得以以自己的真实身份出海,然而,自己却将指挥权交到了另一个素未谋面的船长身上。 „Good, no matter what, you make me have the favorable impression, at your service is my being honored, Sir Alvis.” “好吧,不管怎样,您让我十分有好感,为您服务是我的荣幸,阿尔维斯大人。” Old Captain Gelav smiles, he narrows the eye, turns into a fine lace. 老船长杰拉夫笑到,他眯起眼睛,变成一条细线。 After a half hour, the fleet and Ice Queen of Erengrad rebel army fleet meets as scheduled. By the telescope, Alvis saw in the sea level to present a row of neat white sail, their quantity probably twenty did, not clear behind have, if according to a battleship on carried 200 people of scales to calculate, on these twenty battleships carried at least has 4,000-5,000 people. But the Ice Queen fleet, the quantity are slightly small, only then 18 battleships, but the displacement is bigger, ships — — Rose that Alvis is, is smaller one, and harnesses simultaneous/uniform line/traverse the Black Rose battleship with Rose, carried 500 soldiers, is time of big of Rose. Other ships sizes vary, the average, the total number of people estimate and opposite fleet are similar. This absolutely is a Kislev bay largest ever naval battle. Since the Kislev founding of the nation has not had many regular navy, moreover most navies centralized in Erengrad. Tzarina can have such a fleet in the short time internal bracing is not as people expected. 半小时后,厄伦格拉德叛军的舰队和冰雪女王的舰队如期而遇。透过望远镜,阿尔维斯看到了海平面上出现了一排整齐的白色风帆,它们的数量大概有二十几艘,不清楚后面还有没有,如果按照一艘战舰上搭载着两百人的规模来算,这二十几艘战舰上搭载着至少就有4,000-5,000人。而冰雪女王的舰队,数量稍少,只有十八艘战舰,但是排水量更大,阿尔维斯所在的船只——蔷薇号,算是规模稍小的一艘,与蔷薇号并驾齐行的黑玫瑰号战舰,足足搭载了五百名士兵,是蔷薇号的一倍大。其他船只大小不一,平均下来,总人数估计和对面的舰队差不多。这绝对是基斯里夫湾有史以来规模最大的一场海战。要知道,基斯里夫建国以来就没有多少正规海军,而且大部分海军集中在厄伦格拉德。女沙皇可以在短时间内拉起这样一支舰队已经是出乎众人意料了。 „Hoists the sails, full speed advance!” “扬帆,全速前进！” Old Captain Gelav shouts. 老船长杰拉夫大喊到。 The ocean waves are whipping the broad side, the fluctuate sea level just like at the same time the giant rug, the tiny ships will hold above, as if wants one is not unsatisfied, can overturn them to be the same momentarily. As the distance of both sides fleet is getting more and more near, Alvis is also getting more and more nervous, he grabs the guard rail, closely is staring at the front. In the visible field of vision range, enemy warships appear like the small sunspot one by one. 海浪拍打着船舷,起起伏伏的海面犹如一面巨大的地毯,将渺小的船只托在其上,似乎只要一个不满意,随时可以打翻它们一般。随着双方舰队的距离越来越近,阿尔维斯的心情也越来越紧张,他抓着护栏,紧紧盯着前方。在肉眼可见的视野范围内,一艘艘敌舰就像小黑点逐一出现。 But the Ice Queen fleet also in the formation that under the order of commander-in-chief Dizma pulls open slowly. The flagship royal power number raises the giant red sail, exercises in the midpoint of team, other battleships set up in an array, welcome the enemy warship group to flush away. 而冰雪女王的舰队也在总指挥官迪斯马的命令下缓缓拉开的阵型。旗舰王权号扬起巨大的红色风帆,行使在队伍的正中央,其他战舰一字排开,迎着敌舰群冲去。 The frigid place of naval battle lies in once makes war, may draw back roadless, because it basically is the use long-range weapon, artillery, heavy crossbow and sling, these projection weapons, once the hit target, does not have the possibility of returning alive certainly. Moreover the naval battle is different the fight in rivers, once the ships were attacked and sunk, possibility that the crew has almost not maintained a livelihood. 海战的惨烈处在于一旦开战,无路可退,因为它基本上都是使用远程武器,火炮、重弩、投石器,这些投射武器一旦命中目标,绝无生还的可能。而且海战不同于河流上的战斗,一旦船只被击沉,船员几乎没有活命的可能。 „Artillery takes place!” “火炮就位！” Captain Gelav shouts. 船长杰拉夫大喊到。 Alvis stands side him, the palm seeped out the sweat, in the field of vision obvious range, both armies fleets is close unceasingly, however, no one has ordered to open fire. The ships of his looks at opposite party helplessly are turned into a steamship by a dot, even the double blade symbol on ship's sail is clearly discernible. However, the both sides ships have not fired off as before. 阿尔维斯站在他身旁,手心都渗出了汗水,在视野可见的范围内,两军舰队不断接近,然而,谁都没有下令开炮。他眼睁睁的看着对方的船只由一个小点变成一艘大船,连船帆上的双刀徽记都清晰可见。然而,双方舰船依旧没有开炮。 The Ice Queen fleet starts to charge, but the Erengrad navy starts to adjust the formation, the line of battle line meets the approaching enemy. This is the showdown between firepower, regarding the gunboat, the heavy artillery of broad side is their main force weapons. 冰雪女王的舰队开始冲锋,而厄伦格拉德的海军则开始调整阵型,战列线迎击。这是火力之间的对决,对于炮舰来说,船舷的重型火炮才是它们的主力武器。 „Starboard load!” “右舷装弹！” „On sniper observation post!” “狙击手上瞭望台！” Captain Gelav continues to order. 杰拉夫船长继续命令到。 „Defends the position!” “守住位置！” „Prepares to open fire!” “准备开火！” From continue reduce, the slogan is also getting more and more rapid. Alvis felt that the oneself heartbeat is accelerating, as if must jump out of the chest to be the same. 距离继续缩短,呐喊声也越来越急促。阿尔维斯感到自己的心跳在加速,似乎就要跳出胸口一般。 „Rises the main sail!” “升主帆！” „!” “拉！” The intense order transmits unceasingly, just like two wild animals, the both sides fleets are adjusting each other best fight breakthrough point. 密集的命令不断传达,犹如两支野兽,双方舰队调整着彼此最佳的战斗切入点。 The wind direction becomes the factor that each Captain attaches great importance. Fast across enemy warship at the same time can send out round fatal bombardment is the key of naval battle, first round bombards is so important, like the land battlefield , the time that the hackbuteer's first bullet sends out is also so important, because the cannoneer loads the shell or the ringer loads the bullet, requires the enough long time. 风向成为了每个船长最重视的因素。快速穿过敌舰的同时可以发出一轮致命的炮轰是海战的关键,第一轮炮轰是如此重要,就像陆地战场上,火枪手第一颗子弹发出的时机也是如此重要,因为无论是炮手装填炮弹还是枪手装填子弹,都需要足够长的时间。 Finally, two fleets adjusted the angle, they will soon alternate to interlock, welcome the direction that the enemy is driving, Rose right side broad side shothole neat opening, 15 heavy artilleries push out. 终于,两支舰队调整好了角度,它们即将穿插交错,迎着敌人驶来的方向,蔷薇号右侧船舷炮孔整齐的打开,十五门重型火炮推了出去。
To display comments and comment, click at the button