„Can we in this place?” “我们非要在这种地方吗？” Stays in the tavern is less than five minutes, Caroline then cannot bear, in the environment one by one various smells are promiscuous, seem pack the basket of domestic animal, various sounds cannot withstand noisily. Rod actually also good, before passing through, is hangs the silk, lives in the slum, anything has not eaten painstakingly, actually when side aristocrat female, birth is the aristocrat, since childhood grows up in the comfortable clean environment, suddenly places the living conditions of this riff raffs, did not adapt all of a sudden. 在酒馆待不到五分钟,卡洛琳便受不了,人挤人的环境里各种气味混杂,好似装满牲畜的笼子,各种声音嘈杂不堪。罗德倒是还行,穿越前就是个吊丝,生活在贫民窟,什么苦没吃过,倒是身边这位贵族女,出生时就是贵族,从小在舒适干净的环境里长大,突然身处这种底层人民的生活环境,一下子根本适应不了。 Especially in seeing these fatty greasy women rubs toward the passenger on unceasingly, is unable to endure, the thing that as if for several days eats must vomit. 尤其在看到那些肥腻腻的妇女不断往旅客身上蹭时,更加无法忍受,仿佛几天来吃的东西都要呕吐出来。 „Un, like you saw that here anything people have, is the mixed place, more can inquire the real information. These drunkards, hunters and tramp, do not think their attire ragged, the whole body stink, on collection information possibly strong specialized scout. Must know that many secret agents also regularly purchase the information from these people. We must find Vampire, cannot miss each news.” “嗯,就像你看到的,这里什么人都有,越是混杂的地方,越能打听到真实的情报。那些醉鬼、猎人、流浪汉,不要以为他们衣着褴褛、浑身臭味,在搜集情报上面可能强过专业探子。要知道许多密探还经常向这些人购买情报。我们要找到吸血鬼,就不能错过每条消息。” Rod body close to Witch, by her ear, in a soft voice speaking. 罗德将身子靠近女巫,挨着她的耳朵,轻声说到。 „But......” “可是……” Caroline is uncomfortable, will refute, was actually broken — — by Rod again 卡洛琳还是不舒服,正要反驳,却被罗德再次打断了—— „But the environment was too bad, right? Endures again, thinks how we are facing a war, you will think that now pays is worth many again.” “可是环境太糟了,对吧？再忍忍吧,想想我们正在面对怎样一场战争,你就会觉得现在付出再多都是值得的。” Rod comforts. 罗德安慰到。 Speaking time, the first plate of food was then carried, that is a plate of rye bread...... Bogor, Talinam and Yesikveiki wants not to think, grasps with the hand directly, a person of piece, is very comfortable. But the Caroline vision is actually staring at these shapes such as the bread of black coal, does not dare to start. 正说话的时候,第一盘食物便被端上来了,那是一盘黑麦面包……博古尔、塔林纳姆和叶斯科维奇想都没多想,直接用手去抓,一人一片,好不自在。而卡洛琳的目光却盯着那些形如黑炭的面包,迟迟不敢下手。 „Is this bread?......” “这是面包？……” She asked low voice, the sound small could not even hear clearly to her oneself...... 她小声问到,声音小到连她自己都听不清…… „Otherwise? You think that is the charcoal?” “要不然呢？你以为是木炭吗？” Rod smiles, takes up the same place, placed in the Caroline dinner plate. 罗德笑到,拿起一块,放在了卡洛琳的餐盘里。 „You must know, in Kislev, most people can only eat this. That bread that we usually eat, is the superior bread, no impurity, but is expensive, most civilians cannot eat. Not to mention honey bread and berry bread.” “你要知道,在基斯里夫,大多数人只能吃得起这个。我们平时吃的那种面包,是上等面包,没什么杂质,但是价格昂贵,大多数平民是吃不起的。更别提蜂蜜面包、浆果面包了。” Rod is saying in a low voice, by the body demonstration, bit black bread on a table, such as powdered carbon crumbly bread from mouth voluminous sprinkling. this scene makes Caroline look anorectic. What she was unable to imagine the following that plate of bouillon and radish is. 罗德低声说着,以身示范,咬了一口桌上的黑面包,如碳粉般的面包屑从嘴边洋洋洒洒的洒落。这一幕让卡洛琳看得毫无食欲。她已经无法想象接下来那盘肉汤和萝卜是什么样的了。 Several tramps on another nearby table seemed like finished eating, is playing with the sign sentry box ( 1 ) on the table, the mixture of some food debris and horse dung and soil lost on the ground, is combining the tramp perspiration stink, making Caroline cover the mouth and nose. Could see that the expense of this group of people are low, sat position also temporary, the table that their tables and Rod one group of use is similar, but the chair actually with a length plank, below puts up the two spatial cask to make. According to the view of Talinam, this is to dine to help tidy up. After all, Talinam before becoming the aide is to also be the poor third estate, saw to such life scene. 另一旁桌子上的几个流浪汉看起来是吃完了,正在桌上玩弄着牌堆卡,一些食物残渣和马粪、泥土的混合物就丢在地上,混杂着流浪汉身上的汗臭味,令卡洛琳直捂口鼻。看得出这帮人的消费较低,坐的位置也是临时的,它们的桌子和罗德一行人用的桌子差不多,但是椅子却是用一块长木板,下面架着两个空酒桶做成的。按照塔林纳姆的说法,这是为了用餐完便于收拾。毕竟,塔林纳姆在成为侍从之前也是属于贫苦的平民阶级,对这样的生活场景见惯不惯了。 „Don't they use the knife and fork?” “他们不用刀叉吗？” Caroline glances right and left, discovers in the entire tavern, only then a few wear nice people are using the tableware, others basically are grasp with the hand directly......, regardless of food is greasy, grasps with the hand, but the hand that pair stains the grease stains then may go to bathroom to clean up, plays the playing card, even hand yin...... 卡洛琳左顾右盼,发现整个酒馆里,只有少数几个穿着像样的人在使用餐具,其他人基本上就是直接用手抓……无论食物多么油腻,都是用手抓,而那双沾满油渍的手接下来可能还要上厕所擦屁股,玩纸牌,甚至手yin…… „Honored Miss Caroline, you must know, the knife and fork is the metal product, that is the rich talent can use, where the ordinary civilians can use. Observes as far as possible, you must help your father manage the castle, must know the life of lower-level toiling masses.” “尊贵的卡洛琳小姐,你要知道,刀叉都是金属制品,那是有钱人才用得起的,普通的平民哪里用得起。尽可能多观察一下吧,你要帮助你父亲管理城堡,必须知道下层劳苦大众的生活。” Rod spoke in a low voice, Caroline felt that the oneself three views completely lost...... 罗德低声说到,卡洛琳感到自己的三观尽失…… „Can we treat here for several days?” “我们要在这里待几天？” Caroline suppresses periphery is smoking the day the ozone, asked. 卡洛琳强忍着周围熏天的臭气,问到。 „Is indefinite, possibly 2-3 days, possibly one week, even is longer. My idea is, before Duft and Summernight move to the reinforcements, we can only stay here, inquired the information, once they came, we can take action immediately, otherwise, large-scale Unit will enter a city only to make Vampire hear a rumor to escape. Makes them be ready directly, resists with us.” “不确定,可能就2-3天,可能一周,甚至更久。我的想法是,在达弗特和夏夜搬到援兵之前,我们只能留在这里,打听好情报,一旦他们来了,我们才可以立刻采取行动,否则,大规模的部队进城只会让吸血鬼闻风而逃。或者直接让它们做好准备,与我们对抗。” Rod gathers near the Caroline ear the mouth, spoke of low voice. 罗德将嘴凑到卡洛琳耳边,小声说到。 „Ok, we first did not discuss that this, here person of many mixed, you look.” “好了,我们先不谈这个了,这里人多眼杂,你看。” Rod is saying, hints Caroline to look to the window, there, a wear fur coat, leading black tall Mao, person correct use his pitch-black eye of Knight appearance to look here. Because receives the blessing of Bear God Ursun, the Rod power of observation is very good, otherwise, at the vision and sensitivity of normal person, was impossible to find some specific person in the chaotic room. 罗德说着,示意卡洛琳看向窗边,那里,一个穿着皮大衣,带着黑高帽,骑士打扮的人正用他那双乌黑的眼睛望着这里。由于受到熊神厄孙的祝福,罗德的观察力很好,否则,以正常人的视力和灵敏度,是不可能在乱糟糟的屋子内找到某个特定的人的。 Caroline received her surprised face, because she knows, even here, were not the absolute safety. 卡洛琳收起了她那张惊讶的脸,因为她知道,即便在这里,也不是绝对安全的。 After several minutes, Bogor these meat, the one who delivers meal is a middle-aged aunt, thinks of the flesh lump with the wooden barrel, then scoops up in the guest dinner plate with the big ladle. What rejoiced is, the dinner plate is clean, these child laborers work very earnestly, because of beating and scolding of fear shop boss, when scours the dinner plate and furniture always does is cleaner than the adult. 几分钟后,博古尔点的那些肉食上来了,送餐的是一个中年大妈,用木桶装着肉块,然后用大勺子舀到客人餐盘里。庆幸的是,餐盘还算干净,那些童工们做事十分认真,因为害怕店老板的打骂,所以擦洗餐盘和桌椅时做得总比成年人干净。 Caroline discovered even meat, is still cold...... 卡洛琳发现即便是肉食,也是冷的…… „They do not roast to you temporarily, so many guests, are noon or the morning roast, when the guest many time one by one end of comes out in the evening again, otherwise roasts temporarily, without enough time.” “他们不会临时给你烤,这么多客人,都是中午或者早上烤好的,等到晚上客人多的时候再一一端出来,否则临时烤,来不及的。” Rod light speaking. Opening restaurant living Rod before crossing over is to also do, all food are the morning prepare, boils, waits for at noon and evening peak approaches heats up again slightly delivers to the guest table, naturally, here, the tavern boss was disinclined to heat up the heating. Carries food that makes in the morning directly, will be good will not be hot because of the Kislev summer, otherwise, food put for day on the kitchen, possibly started to deteriorate to the evening. 罗德淡淡的说到。开餐厅这种活罗德在穿越前也是干过的,所有的食材都是上午准备的,煮好,等中午和傍晚高峰期来临的时候再稍微加热送到客人桌上,当然,在这里,酒馆老板连加热都懒得加热了。直接端上早上做好的食物,好在基斯里夫的夏天都不会太热,否则,食物在厨房放了一天,可能到晚上都开始变质了。 „I in Hyde Fort......” “我在海德堡……” Caroline just wants to say she eats is the hot food, was actually broken by Rod again, this man can always see her thoughts ahead of time...... 卡洛琳正想说她吃的都是热食,却被罗德再一次打断,这个男人总是能提前看出她的心思…… „In Hyde Fort or Blackhammer Fort, you are the young ladies, noble Lady. Naturally must prepare the hot food to give you, however outside, we are only the civilians, remembers our status ? My Lady.” “在海德堡或是黑锤堡,你都是小姐,高贵的女士。当然要准备热食给你,但是在外面,我们只是平民,记住我们的身份,好吗？我的女士。” Rod spoke, grasped together cold meat/flesh with the hand, put in the Caroline tray. 罗德说到,用手抓起一块冷肉,放到卡洛琳的盘子里。 „I do not eat the meat......” “我不吃肉……” Witch is putting on a serious face, plays the young lady temperament. 女巫板着脸,耍起了大小姐脾气。 „You must eat, supplement physical strength. Thinks that our enterprises, relate to several tens of thousands people of lives.” “你必须吃,补充体力。想想我们的事业,关系到数万人的性命。” Rod takes again „seizes ghost” duty matter to press her. Caroline did not speak, looks at that stiff cultivation root volume, difficult swallowing saliva. 罗德再次拿“捉鬼”任务这件事来压她。卡洛琳默不吭声,看着那生硬的培根卷,艰难的吞了吞口水。 „No, I cannot eat up.” She finally chose giving up, is pursing the lips to speak. „I went to the room, my oneself had the belt/bring to eat.” “不,我吃不下。”她最终还是选择了放弃,噘着嘴说到。“我去房间了,我自己有带吃的。” However just set out, then stared by nearby several tramps. Rod grabbed her hand immediately, hints her to sit down. However Caroline seems like does not know that had anything, the next second, the tramps of several playing cards sentry boxes then collected, is sizing up the body of Caroline with the dreadful vision. Although the Raven's Travels tavern is in the entire castle the best tavern, however accumulation mostly is also some floor civilians, the true aristocrat visited has entered the castle to rest. Therefore, usually will not have what aristocrat female to come to here, although the appearance of Caroline is also the civilian attire, but looks very clean, the slim body and fair cheek drew the attention of drunkards quickly. 但是刚一起身,便被一旁的几个流浪汉盯上了。罗德立马抓住了她的手,示意她坐下。但是卡洛琳看上去并不知道发生了什么,下一秒,几个玩牌堆卡的流浪汉便凑了过来,用猥琐的目光打量着卡洛琳的身体。渡鸦之旅酒馆虽然是整座城堡里最好的酒馆,但是聚集的大多也是一些底层平民,真正的贵族到访早就进入城堡休息了。所以,平日里根本不会有什么贵族女性来这里,卡洛琳的打扮虽然也是平民装束,但是看上去十分干净,苗条的身材和白皙的脸蛋很快引来了酒鬼们的注意。 „Hey, friend, this little girl how much money sells? An evening, can in the evening......” “嘿,朋友,这个妞多少钱卖？一个晚上,一个晚上就可以……” That just played cards the tramp who velvets to walk, first looked at Caroline with the obscene vision, then arrives at side Rod, mentioned the price...... 那个刚刚打牌赢了钱的流浪汉走了过来,先是用下流的目光看了一眼卡洛琳,而后走到罗德身旁,谈起了价格…… However, did not need oneself saying that Bogor and Talinam have spat the food in mouth, a face stood fierce, the Dwarf height was insufficient, but that face and solid muscle that carved the full scar of knife wound deterred this group of local ruffians sufficiently. But Talinam was presses the head of that drunkard directly on the table, pulled out the dagger conveniently, one inserted on the desktop, big of effort, the end of dagger is even also shivering slightly. Sudden scene made the drunkard sober instantaneously half, his both hands curl, the mouth is shouting the begging for mercy words. 然而,不用自己说,博古尔和塔林纳姆已经吐掉口中的食物,一脸凶恶的站了起来,矮人身高不够,但是那张刻满刀疤的脸和一身结实的肌肉足以威慑这帮地痞流氓。而塔林纳姆更是直接将那个醉鬼的脑袋摁在了桌上,随手掏出匕首,一把插在桌面上,力度之大,匕首的尾部甚至还微微颤抖着。突如其来的一幕让酒鬼瞬间清醒了一半,他双手卷曲着,嘴里喊着求饶的话。 „You said that how to handle him.” “你说吧,怎么处置他。” Rod looked at side Ice Witch, superficial asking. 罗德看了一眼身边的霜寒女巫,轻描淡写的问到。 „Made him unable to bump the woman!” “让他碰不了女人！” Caroline spoke of the order tone. 卡洛琳用命令的口气说到。 Talinam understands, toward the drunkard crotch is a foot. That mouthful yellow tooth tramp holds a pitiful yell instantaneously, cannot choose the exact way because of flurry by the companion towed. However, even so, the surrounding person has not cast too the vision of attention, sexually harasses the woman, fighting, gambling causes trouble, is common in the tavern, and has no accident/surprise. 塔林纳姆心领神会,朝酒鬼胯下就是一脚。那个满嘴黄牙的流浪汉瞬间抱头惨叫,被同伴慌不择路的拖了出去。然而,即便如此,周围的人也并没有投来太多关注的目光,调戏妇女,打架斗殴,赌博闹事,在酒馆里非常常见,并没有什么意外的。 Even if Rod grabbed that drunkard suddenly/violently to beat up a moment ago, it is estimated that no one will still care about the drunkard of that wear tattered clothes is dies lives. 即便刚才罗德抓着那个醉鬼暴揍一顿,估计也没有人会在意那个穿着破烂衣服的醉鬼是死是活。 They continue to drink, prostitution and gambling, to rail the uselessness and incompetent of ruler. Next day arrives, all returned to the zero point, the servants in tavern will clean the remnant thick soup and contamination that the previous night visitor person leaves behind. 他们只是继续喝酒、嫖赌、谩骂着统治者的无用与无能。第二天到来,一切又回到了原点,酒馆里的佣人们会打扫前一夜客人留下的残羹与污秽。