„Whatmattermakesyousoanxious, myold friend?”
“到底什么事使你如此急切,我的老朋友?”Baron Aubreyfrownsto ask, the fragrance of foodis still lingeringbeforehim. Howeverhe after fullfood the wearyconditioncompletelyhas revealed that lies downon the stonechair, facesleepiness.奥布里男爵皱起眉头问到,食物的香气还在他面前萦绕着。但是饱食之后的他已经疲态尽显,躺在石椅上,一脸困意。„Blood Moon, Blood Moonmustcomeimmediately.”
“血月,血月马上就要来了。”Rodspoke.罗德说到。„Isn't thisverynormal? Every yearmustcomeonetime, severaldayslaterwas good, theseWerewolf have Beastmannot to have the beastgroup of brain, theycrawl the bigcity wall, will only seek for the preyto the southernarea. When the time comeswill have the Kingdomregular armyto eliminatethem. Thismatteris not worth worrying, weare responsible for the cushion, youalsocounted on that defeatsthemdepending on our manpowerdirectly?”
“这不是很正常嘛?每年都要来一次,几天后就好了,那些狼人还有野兽人不过是没脑子的兽群,他们爬不过高大的城墙,只会到更南方的地区寻找猎物。到时候会有王国的正规军消灭他们。这件事不值得我们顾虑,我们只是负责缓冲而已,难道你还指望凭我们这点人手正面打败他们?”Aubreyis replying, just likeRod, heis also observing the complexion of opposite partyin secret. Blackhammer Fort that althoughRodhas jurisdiction overisin the threeis weakest, butAubreydoes not wantto offend the person. After all, the multi-incidentis inferior tofewincident.奥布里回答着,和罗德一样,他也在暗中观察着对方的脸色。虽然罗德所管辖的黑锤堡是三者中最弱的,但是奥布里也不想得罪人。毕竟,多一事不如少一事。„Idid not certainly count on that wecandefeattheseWerewolfandBeastmandirectly, however this year'ssituationis not quite same.”
“我当然不指望我们可以正面打败这些狼人和野兽人,但是今年的情况不太一样。”Rodspoke.罗德说到。„Whatdifferencehas? Beastmanvariation? Becamehigh? Stiffenedstrongly?”
“有什么不一样?野兽人又变异了?变高了?变强壮了?”„...... Theynot onlychangedtallBianqiangto be strongincessantly, the quantityalsochanged.”
“不止……他们不仅变高变强壮了,数量也变多了。”„How many?”
“多少?”Aubreyasked.奥布里问到。„According to the survey of Scholar, this year'sBlood Moonwill be once in hundred years, Beastman and Werewolfquantitywas the past over threetimes.”
“根据学士官的测算,今年的血月将是百年一遇的,野兽人和狼人的数量将是以往的三倍以上。”Rodspoke.罗德说到。
The Aubreyexpressionbecomesserious. „Allowsmeto think,youdo wantto makemehelpyoudefendBlackhammer Fort?”Helooks atRodto askwith rapt attention.奥布里的表情变得严肃起来。“容我想一想,你是想让我帮你守住黑锤堡?”他凝神望着罗德问到。„Does not helpme , helping us. Blackhammer Fortsituated inNorthmostfront, isresistsvariousstrange beast and Werewolfbridgehead, onceBlackhammer Fortfalls to the enemy, Hyde FortandIronring must meet with a disaster. Ispokeam quite direct, the friend, hopes that youcanunderstand. Butthisis the fact.”
“不是帮我,是帮我们所有人。黑锤堡位于北境最前沿,是抵御各种异兽和狼人的桥头堡,一旦黑锤堡沦陷,海德堡和铁环城也要遭殃。我说话比较直接,朋友,希望你能理解。但这是事实。”Rodspoke of rapt attention. The stove in roomis still braving the steam, but the atmospherehas might as wellbe harmoniousobviouslya moment ago. IronringLord is like Hyde FortLord, withoutinvolvingintereststime, everyoneisbrothers, is the friends, oncetalked abouton the own interestsissue, discussed separately. After allAubreyknows that Rodis impossibleto spend moneyto renthisUnit. Blackhammer Fortin the bleakplace, the onlyincomewasthatdugseveral hundredyears of copper minefields. RodcanhaveseveralmoneyAubrey is very at heart clear.罗德凝神说到。屋内的火炉还在冒着热气,但是显然气氛已经不如刚才融洽。铁环城领主和海德堡领主一样,没有涉及利益的时候,大家都是兄弟,都是朋友,一旦谈到切身利益问题上面,就另说了。毕竟奥布里知道罗德不可能用钱来租他的部队。黑锤堡地处荒凉之地,唯一的收入就是那座挖了几百年的铜矿场。罗德能有几个钱奥布里心里十分清楚。„Fact? Oh,...... thisis not. More than 100years, more than 100 years, Blackhammer Forthad never fallen to the enemytruly, thiscastlesincecompletesat that moment, is the Northfirmestdefense line and barrier. 25soldiersin the top, over a thousandwild animalsare unable to break throughit.”
“事实?噢,不……这不是。一百多年了,100多年来,黑锤堡从未真正沦陷过,这座城堡自从建成那一刻起,便是北境最坚固的防线和壁垒。只有二十五名战士在城头,上千的野兽也无法攻破它。”Aubreythoughta while, refutedwith the slytone.奥布里想了一会儿,用狡猾的语气反驳到。„Historydoes not represent the present, hundredyears ago, the Chaosregimentwas just defeated, at that time the forest and landhave not receivedtoomanypollution, at that time, EmpireandKislev Kingdomwere just powerful. Wehave the high-qualitysoldier and soldier. However, hundredyearslater, allchanged. Manymattersno longerlikepast. Hundredyears of peacemadepeopleforgetwhat the warwas, itobliterated the will of soldier, oursoldiersnever and trueChaosregimenthave disputed. Meanwhile, the wind of Chaosis actually pollutingourland and forestin hundred yearsunceasingly. The wild animalvariation, humanwas infectedalso the variation. Brothers, presentBeastman, is notinitialBeastman. Theyhave the thoughtto be wise, oncetheseBeastmanmakewithhumansamesiege weapon......”
“历史不代表现在,百年前,混沌军团刚刚被击败,那时候森林和土地并没有受到太多的污染,那时候,帝国和基斯里夫王国正强盛。我们有高质量的士兵和战士。然而,百年之后,一切都变了。许多事不再如从前。百年的和平让人们忘记了战争为何物,它磨灭了战士的意志,我们的士兵从未和真正的混沌军团较量过。同时,混沌之风却在百年间不断污染着我们的土地和森林。野兽变异了,人类被感染也变异了。兄弟,现在的野兽人,已经不是当初的野兽人了。他们有思想有头脑,一旦这些野兽人造出和人类一样的攻城武器……”„Is impossible! The wild animaleventuallyis the wild animal.”
“不可能!野兽终究是野兽。”Aubreyasserted.奥布里断言到。„Do not forget, theyformerly were also the person!”
“不要忘了,他们从前也是人!”Rodrefuted.罗德反驳到。
The atmosphereagaintends to betight. LawrenceandCarolineput down the good food and beer in hand. StarescastleLord that thistwowill soon be quarrelling. Lawrenceknows that oneselfLordis right, butheis only a knight-errant, withoutqualifications, when the Lordtalkinterrupted. Carolineas the Lord Warrordaughter, isIce Witch, hasenoughright to speak, butsheto the threat of BeastmanandWerewolfalsohas a smattering of knowledge. After all, asgraduationIce Witch, shehad not just experienced the truebattlefield.
现场的气氛再次趋于紧张。劳伦斯和卡洛琳都放下了手中的美食和啤酒。盯着这两个即将吵架的城堡领主。劳伦斯知道自己的领主是对的,但是他只是一名游侠,没有资格在领主谈话的时候插嘴。卡洛琳作为瓦瑞尔领主的女儿,又是霜寒女巫,有足够的话语权,但是她对野兽人和狼人的威胁也是一知半解。毕竟,作为刚毕业的霜寒女巫,她也没有经历过真正的战场。AubreybehinddwarfSteward, a facewas actually intelligent, standsto be the peacemaker.
倒是奥布里身后的侏儒管家,一脸聪慧,站出来做了调解人。„TwoSirs, Blood Moonis also good, Werewolfis also good, now, the evening banquethad not ended, after having anything to wait foreveryoneto become sober, chatted. Lord Rod, youjustcame, doesn't live for 1-2 days to walk? Whatmatter after havingweto wait for the evening banquetto end, discussedslowly, not?”
“两位大人,血月也好,狼人也好,现在,晚宴还没结束,有什么事还是等大家酒醒后再聊吧。罗德领主,想必你刚来,也不是住1-2就要走吧?有什么事我们可以等晚宴结束后再慢慢商量,不是吗?”
The smalldwarfstandson the chairspeaks. It seems likehim and average manfromthisanglenotdifferent, but if the attentionlooked that hisarmwill discoverhisarmis shorter than the average man.
小矮子站在椅子上说到。从这个角度看上去他和常人无异,但是如果注意看他的手臂就会发现他的臂膀比常人短小许多。Rodwantsto refute, howeverhas words on the tip of the tongue, suddenlysaw that the smalldwarfstandsonoppositestool, tooneselfwinkingeye.罗德本想反驳,但是话到嘴边,突然看到小矮子站在对面的凳子上,正对着自己眨眼睛。Hehaswhatidea, not convenientsaidunderglare of the public eye. Rodhas not then pressed for an answer.
想必他有什么想法,不方便在众目睽睽之下说。罗德便没有逼问。From the response of Baron Aubrey, thisgoodsabsolutelyis not the ordinaryservant, otherwise, a servant, is impossibleto interruptLordat the sessiondialogue.
只是从奥布里男爵的反应来看,这货绝对不是普通的仆人,否则,一个仆人,绝不可能插嘴领主席间的对话。
......
……„Knows, IcalledAlvis, the Ironringfinancemanager, Aubreyammy elder brother.”
“认识一下,我叫阿尔维斯,铁环城财政总管,奥布里是我的哥哥。”In the evening, the smalldwarfthenfoundRod. Heis throwing over a blacksheepskincloak, a dark greeneyestaresoldround. The spiritwolf that is preparingto hunt forlike the moonlightunderis common.
当晚,小矮子便找到了罗德。他披着一件黑色的羊皮披风,一双墨绿色的眼睛瞪得老圆。就像月光下正准备捕猎的幽灵狼一般。HoweverRodhas not feltanyill, after all, heis not the ordinary people, the child of Bear Godhas the resistancetoalldarklifeform, let aloneAlvisis not the darklifeform, hislooks is quite just abnormal, seems like the devilin the average man. Howeveressentiallyheis a person, has the normalmind, normal thought that withnormalphysiological drive......
但是罗德并没有感到任何不适,毕竟,他也不是什么平常人,熊神之子对所有黑暗生物都有抗性,更何况阿尔维斯也不是什么黑暗生物,他只不过长得比较畸形,在常人看来就像魔鬼。但是本质上他还是一个人,有着正常的头脑,正常的思维,和正常的生理需求……„Aubreyat the banquetwill makeyouattendno wondertonight, andmediatedbetweenmeandhim the contradiction. Knowsyouvery muchhappily, wisdomintelligentAlvisyour excellency.”
“怪不得今晚在宴会上奥布里会让你出席,并且调停我和他之间的矛盾。很高兴认识你,睿智聪明的阿尔维斯阁下。”Rodspoke.罗德说到。
The dwarvesscatteredimmediatelyabout, keepsoneselfandBlackhammer FortLordtalksalone.
侏儒随即驱散了左右,留自己和黑锤堡领主单独谈话。Rodnoticesto escort the AlvisguardsissomeIronringeliteguards, theyput onChainmail of piece of link, wears the hermetichelmet, cansay the actor and scalemerelyunder the Ironringguard of honor. Glimpseshisstatusto be realsufficiently.罗德注意到护送阿尔维斯的守卫都是一些铁环城的精锐卫兵,他们穿着片环的锁甲,头戴全封闭钢盔,可以说行头和档次仅仅在铁环城仪仗队之下。足以瞥见他的身份是真实的。„What do youwantto saytometonight? Youstoppedme and yourelder brother'sfurtherquarrelat the banquet.”
“你今晚想对我说什么?在宴会上你制止了我与你哥哥的进一步争吵。”Sees the guardto go far away, could not have heardamongthem the talk, Rodtheninquired.
看到卫兵远去,已经听不到他们之间的谈话,罗德这才询问了起来。Alvisgoes outforwardonestep, holding up the headstandsin front ofRod, „Iwantto tellyou,youinall that at the banquetsaidwas right, disaster of the Blood Moononce in hundred years, several timesin the paststrange beastLincheng. Theseis right, however, youshould notsaytheseat the banquetandAubrey, said that he will not listen. My brotherAubreyis the person who ten pointsattach importance to face, hewill not work asyoursurfaceto be convincedbyyou. To convincehim, youmustchange a way.”阿尔维斯则向前走出一步,昂着头站在罗德面前,“我想跟你说,你在宴会上说的一切都是对的,百年一遇的血月之灾,数倍于以往的异兽临城。这些都是对的,然而,你不应该在宴会上和奥布里说这些,说了他也不会听。我的哥哥奥布里是一个十分好面子的人,他不会当着你的面被你说服。想要说服他,你必须换一种方式。”
The smalldwarfspoke.
小矮子说到。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Lord evening banquet (Last Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur