„Changes a way?” “换一种方式？” On the face of Rod writes puzzled. 罗德的脸上写着不解。 However the dwarf explained — — quickly 但是侏儒很快解释到—— „Yes, changes a way. I said a moment ago, my elder brother Aubrey is the person who ten points attach importance to face, his nice wine good meat to invite one performance that you are also he attach importance to face. He will not comply with your matter, you divulged the glib lips to be useless. If opposed from the beginning, afterward was convinced by you, he will think that oneself does not have the face very much. Therefore, even if he realized that threat of Beastman, he will not comply your. However, because he attaches importance to face, had said the words will not go back on word this characteristics, we can use this, making him help you.” “是的,换一种方式。我刚才说了,我的哥哥奥布里是一个十分好面子的人,他好酒好肉宴请你们也是他好面子的一种表现。他不会答应你的事,你说破嘴皮子都没用。如果一开始反对,后来被你说服,他会觉得自己很没面子。所以,即便他意识到野兽人的威胁,他也不会答应你的。然而,正是因为他好面子,说过的话不会食言这个特点,我们可以利用这点,让他帮助你们。” „Why? How to use this?” “为什么？怎么利用这点？” Rod was said ignorant/veiled by the little dwarf. He even inquired why without enough time Alvis doesn't help the family member actually help the bystander? 罗德被小侏儒说蒙了。他甚至来不及询问阿尔维斯为什么不帮家里人却帮外人？ „You know, my elder brother Aubrey always has the two biggest hobby, first is the good food, second is to watch athletics match. The feeling that he likes bleeding, looks at others to bleed particularly. In the Ironring center, Order Arena, my elder brother must go to there to watch a competition every month. The time that you come is good, two days later, Order Arena will hold every month athletics match a time. At the appointed time, my elder brother will watch a sports contest, you can also go together.” “你知道,我的哥哥奥布里平生有两个最大爱好,第一是美食,第二是看竞技赛。他喜欢流血的感觉,尤其是看别人流血。在铁环城中央,有一座秩序竞技场,我的哥哥每个月都要去那里观看一场比赛。你们来的时机不错,两天后,秩序竞技场将会举办每个月一次的竞技赛。届时,我的哥哥会去观赛,你们也可以一起去。” „Two days? No, we cannot wait, two days later, Blood Moon will arrive, the offensive when the time comes, first wave of Werewolf composes will arrive in Blackhammer Fort.” “两天？不,我们等不及,两天后,血月就会降临,到时候,第一波狼人组成的攻势就会抵达黑锤堡。” Rod returns. 罗德回到。 His complexion is unattractive, but the small dwarf remains unmoved, he also had the words to say. 他的脸色并不好看,但是小矮子不为所动,他还有话要说。 „To achieve the goal of your trip, you must wait , the brute force is useless. Don't worry, the Blackhammer Fort city wall casts with the obsidian, Werewolf does not have siege weapon, will only pace back and forth for 1-2 days to retreat outside the city, the second wave of Beastman offensive will arrive three days later generally. We also nearly four days, from Ironring to Blackhammer Fort, rapid march two can arrive. Hopeful.” “为了达到你们此行的目的,你就必须等待,蛮力毫无用处。不用担心,黑锤堡的城墙用黑曜石铸成,狼人没有攻城武器,只会在城外徘徊1-2就会自行退去,第二波野兽人的攻势一般会在三天后抵达。我们还有近四天的时间,从铁环城到黑锤堡,急行军两头就可以抵达。还是有希望的。” Alvis spoke. Rod is very of strange this situation seeming like not the conspicuous little dwarf unexpectedly to oneself, to Blood Moon, the situation to Werewolf and Beastman is so familiar. While Rod doubts puzzled time, Alvis continued to open the mouth — — 阿尔维斯说到。罗德很奇怪这个看起来并不显眼的小侏儒竟然对自己的情况,对血月,对狼人和野兽人的情况如此熟悉。正当罗德疑惑不解的时候,阿尔维斯继续开口了—— „A moment ago which did I speak of? Oh, right! Order Arena. Two days later, Order Arena will hold the skills competition. My brother will watch a sports contest, you can also go. If as expected, often wins champion — — savage Hairy Head/boy to continue to go to battle, accepts the challenges of various group of Gladiator. By it is said that is athletics match, rather that is one slaughters, Hairy Head/boy will kill all living creatures, spreads the blood of Gladiator on the face, to divulge his wild nature. He will obtain the commendation of Aubrey. The flavor of blood, this is the flavor that iron people ( 1 ) most like. You can challenge him taking this opportunity, everyone will certainly think that you were insane, Aubrey also thinks like this. At the appointed time, you need to bring to light oneself condition — —, if defeats Hairy Head/boy, Ironring must dispatch troops to support Blackhammer Fort.” “我刚才说到哪了？噢,对！秩序竞技场。两天后,秩序竞技场将举办竞技比赛。我的哥哥会去观赛,你们也可以去。如果不出意外的话,常胜冠军——野人毛头将继续出战,接受各路角斗士的挑战。以其说那是竞技赛,不如说那是一场屠戮,毛头会杀死一切活物,将角斗士的血涂在脸上,以宣泄他的野性。他将得到奥布里的称赞。鲜血的味道,这是铁民最喜欢的味道。你可以借此机会挑战他,大家一定会觉得你疯了,奥布里也会这样认为。届时,你需要挑明自己的条件——如果战胜毛头,铁环城就必须出兵支援黑锤堡。” Alvis sipped a lip , to continue to speak of — — 阿尔维斯抿了一下嘴唇,继续说到—— „Arena has an unwritten stipulation, once some people act to challenge the champion, then, the champion must meet head-on. Even if my brother, cannot change this rule. The people are accustomed to such atmosphere, they long for that the flavor of blood, longs for seeing the most splendid competition. Your challenge can ignite the audience, my elder brother Aubrey is unable to prevent the enthusiasm of people inevitably. In order to maintain him the prestige in people, he complies with your request inevitably. Such, you can challenge Hairy Head/boy independently.” “竞技场有一条不成文的规定,一旦有人出面挑战冠军,那么,冠军就必须迎战。哪怕是我哥哥,也不能改变这条规则。民众习惯于这样的氛围,他们渴望鲜血的味道,渴望看到最精彩的比赛。你的挑战会引燃全场,我的哥哥奥布里势必无法阻止民众的热情。为了维持他在民众中的威信,他必然答应你的请求。那样,你就可以放手挑战毛头了。” „Wait, how you know that I can certainly beat that savage?” “等等,你怎么知道我一定可以击败那个野人？” Rod asked back. His eye of band of light the suspicion, all these are being the so exquisite arrangements, trap that as if the dwarf deliberately sets. However regarding the question, Alvis is neither arrogant nor servile, he smiles — — 罗德反问到。他的目光带着怀疑,这一切是如此精巧的安排,仿佛侏儒故意设下的圈套。然而对于质疑,阿尔维斯不卑不亢,他微笑到—— „You on the road, kills seven Beastman by a person of strength. So might, but also fears a savage?” “你在来的路上,以一人之力杀死七个野兽人。如此威力,还惧怕一个野人？” „How do you know these?” “你怎么知道这些？” Rod frowns. 罗德皱起了眉头。 „Your young sweetheart said.” “你的小情人说的。” The small dwarf answered. Rod understood instantaneously, Caroline...... that pit goods, having a big mouth, definitely is saw that the Ironring Lord arrogant attitude is unbearably angry, the oneself road on „legend” told this dwarf. However words saying that this dwarf is also very fierce role, he before seeing right in front of one oneself first investigates the clear oneself strength. This plan sounds like so flawless. Almost is everybody forging together, according to the policy plan of personality and strength formulation of everyone. 小矮子答到。罗德瞬间明白了,卡洛琳……那个坑货,口无遮拦,肯定是看到铁环城领主傲慢的态度气不过,将自己路上的“传奇故事”告诉了这个侏儒。但是话说这个侏儒也是很厉害的角色,他在面见自己之前先调查清楚自己的实力。以至于这个计划听起来是如此天衣无缝。几乎就是一个萝卜一个坑,依照每个人的性格和实力制定的方针方案。 When however did Caroline become the oneself sweetheart? Rod just wants to explain, was actually broken by Alvis again. 但是卡洛琳什么时候成为自己的情人了？罗德刚想解释,却被阿尔维斯再次打断了。 „They more are ridicule you to overreach oneself, to you are more advantageous, this will make your opponent relax vigilantly. You can first watch the competition on the stand, observes his making a move repertoire, is familiar with his strength and agile degree. When Hairy Head/boy hit penetratingly made contribution, you got down again the challenge. I know that you want to say anything, Knight spirit. That does not exist, living is being most important. The people died anything not to have, kept the illustrious name to be useless spatially, hundred years later, the hero will forget, but the ruler is living as before.” “他们越是嘲笑你不自量力,对你来说越有利,这会让你的对手放松警惕。你可以先在看台上观看比赛,观察他的出手套路,熟悉他的力量和敏捷程度。等毛头打得精辟尽力了,你再下去挑战。我知道你想说什么,骑士精神。那是不存在的,活着才是最重要的。人死了就什么都没有了,空留英名是没用的,百年之后,英雄会被人遗忘,而统治者依旧活着。” The Alvis words let the Rod sympathize, in the meantime, the brief talk makes oneself hold in high esteem to this short dwarf. However why, why can he help oneself? That is his Elder Brother...... 阿尔维斯的话让罗德感同身受,同时,简短的谈话让自己对这个短小的侏儒刮目相看。但是为什么,为什么他要帮助自己？那可是他的哥哥…… „Very good plan, but the issue, the friend, why do you want to help me like this? Your I am unknown, has only met at the banquet.” “很不错的计划,但是有一个问题,朋友,你为什么要这样帮我？你我素不相识,只在宴会上见过一面。” Rod asked back. 罗德反问到。 „Great Lord your excellency, you misunderstood, my is not helping you, is helping entire North , helping the entire North people. The truth and you said that I was also a knowledge officer. Although is also not the official scholar, but to basic the history and celestial phenomenon has the research. You in these that at the banquet said right, Blood Moon approached, the disaster gradually increased. A month ago, I also observed these on the oneself astronomical observatory.” “大领主阁下,你误会了,我这不是在帮你,是在帮整个北境,帮整个北境人民。实话和你说了吧,我也是一名学识官。虽然还不是大学士,但是对基本的历史和天象还是有研究的。你在宴会上说的那些都没错,血月来临,天灾渐增。一个月前,我也在自己的天文台上观测到了这些。” The Alvis words dispelled the misgivings of Rod temporarily. 阿尔维斯的话暂时打消了罗德的顾虑。 „Also, I said a moment ago, my elder brother is the person who ten points attach importance to face, after you defeat savage Hairy Head/boy, he inevitably have no reason to say one again ‚not’ character. Such, Ironring will definitely dispatch troops. Two days, two days of time, if the weather is not too bad, Unit rushes to Blackhammer Fort sufficiently. Defends Blackhammer Fort, North was safe. At least security a while.” “还有,我刚才说了,我的哥哥是一个十分好面子的人,当你击败野人毛头之后,他必然没有理由再说一个‘不’字。那样,铁环城必然会出兵。两天,两天时间,如果天气不是太恶劣的话,部队足以赶到黑锤堡。守住黑锤堡,北境就安全了。至少安全一阵子。” On the face of dwarf writes several points of melancholy. Rod felt that he also has anything not to tell oneself, but if he is not willing saying that how oneself asked again is also invalid. So intelligent person, oneself first meeting. In the different world is not the idiot, the world of sword and in blood, wisdom and many. 侏儒的脸上写着几分忧郁。罗德感到他还有什么没告诉自己,但是如果他不愿意说,自己再怎么问也是无效的。如此聪明的人,自己还是第一次遇到。异世里并不是全都是蠢材,剑与血的世界里,睿智者并不少。 ( 1 ) iron people: The abbreviation of Ironring resident 铁民:铁环城居民的简称