„Said that wedo wantto go toErengrad?”
“这么说我们要去厄伦格拉德了?”„KilledVampire? Toldme, how many did theyhave? Over a hundredmay notinsufficientlyIkill.”
“杀的还是吸血鬼?告诉我,他们有多少?没有上百个可不够我杀的。”
The Blackhammer Fortarmyassembles, DwarfSlayerBogoris exciteddances with joy, hisjumping uptable, opensboth hands, excitedis askingRod. Until now, heis longing for a truefight, fromLonedragontoTroll Country, toDark Forest, has actually never run into the rivalagain. Nowhas the fight to hit, most excitedwithout doubtwasSlayer.黑锤堡军队集结,矮人屠夫博古尔兴奋得手舞足蹈,他跳上桌子,撑开双手,激动的问着罗德。一直以来,他都在渴望一场真正的战斗,从独龙城到巨魔国度,再到黑暗森林,却从未遇到过敌手。如今有战斗要打,最兴奋的无疑就是屠夫了。HoweverfacingconfusedDwarfSlayer, Rodreturned to——lightly
但是面对上蹿下跳的矮人屠夫,罗德只是淡淡的回了一句——„It is not Vampire, butishuman, the Erengradaristocratsgot upresistancefrostQueen, ouropponents, were the armies in city, onecrowdwas compelledinsanelyrioter.”
“不是吸血鬼,而是人类,厄伦格拉德的贵族们起来反抗冰霜女王了,我们的对手,是城里的军队,还有一群被逼疯了的暴民。”Listened toRod saying that Bogorthatexcitingnerveall of a suddenlax.
听完罗德这么说,博古尔那兴奋的神经一下子松懈了下来。„Originallyishuman......”
“原来是人类……”Hethought aloud. Obviously, comparedinVampire, the strengthdifference of human, shouldsay that missedseveralscales. Onewithhumanheightbody weightsameVampire, the strengthisseveral times of human. Theirsprings, the explosive force, the defense capability, was nothumancancompare. Meanwhile, theyare the darkblood suckinglifeform, Dwarfmostliketocuttingwith the powerfulopponent, Vampirewithout doubtis a goodopponent. Bogoralsocounted onErengradfights, butlooks like——now„insipidly, is really insipid.”Hetalks incessantly.
他自言自语到。显然,相比于吸血鬼,人类的实力差了很多,应该说差了好几个档次。一个和人类身高体重相同的吸血鬼,力量是人类的数倍。他们的弹跳力,爆发力,防御能力,都不是人类可以比拟了。同时,他们是黑暗的吸血生物,矮人最喜欢和强大的对手对砍,吸血鬼无疑是个不错的对手。博古尔原本还指望去厄伦格拉德大战一场,但是现在看来——“没劲,真没劲。”他唠唠叨叨到。„Do youdespiseourhuman? Dwarf.”
“你鄙视我们人类?矮子。”NorscaMarauderCaptainSart Ikewalked, hecarries a machete, on the bladecovers entirely the sawtooth, seems like usedrepeatedly, is not the sharp weapon. HoweverMarauderlikes, thisis very bigregardingDwarf the weapon, butregardingtall and strongvaliantNorscan, actuallyjustsuits.诺斯卡掠夺者的队长塞尔塔.艾克走了过来,他扛着一把大砍刀,刀刃上布满锯齿,看上去已经被多次使用,并不是什么利器。但是掠夺者喜欢,这把武器对于矮人来说很大,但是对于魁梧彪悍的诺斯卡人来说,却刚好适合。„Icanhitto explodeyourheadagain, don't youbelieve?”
“我可以再打爆你的头,你信不?”Bogorturns the headto return. Although the heightis short, howeverhismusculardegreeis not inferiorinfrontNorscagiant.博古尔扭着脑袋回到。尽管身高矮,但是他的肌肉发达程度一点不逊色于面前这位诺斯卡大个子。Then, Sartcollectedagain, at presenttwo peoplemustfight, Rodhas toactto stop——
说完,塞尔塔再次凑了上来,眼前两人又要打架,罗德又不得不出面制止——„Sufficed. Waitsto cut the enemy, yougo hometo compete withagainslowly. Now, packs the baggage, the preparation.”
“够了。等砍完敌人,你们再回家慢慢比试。现在,收拾好行李,准备出发。”„Rod, Inotbyyourleadership. Icomplyto cut the personwithyoutogether.”
“罗德,我可不受你的领导。我只是答应和你一起砍人而已。”Bogorcontinuesto complain. Hiseyesare staringRod, seems saying the Dwarfmatteryouleave alone.博古尔继续抱怨到。他一只眼睛瞪着罗德,仿佛在说矮人的事你别管。„Youhad not truly saidgives loyalty to me, buttheyhave said.”Rodis saying, referred toDwarfthathelping the Norscamusclemanbehind, „theyoncetook an oathto give loyalty to me, will then have given loyalty, IwastheirLord, Imadethemnot fightwithyou, youare unable withtheirduel. Can youcutonenot to pull out the person of weapon?”
“你确实没有说过效忠于我,但是他们说过。”罗德说着,指了指矮人身后那帮诺斯卡肌肉佬,“他们曾经宣誓效忠于我,便一直会效忠下去,我是他们的领主,我让他们不跟你斗,你就无法和他们决斗。难道你要砍一个不拔武器的人?”Rodsaid,Bogor like caught the throatby anything, had nothing to say in reply.罗德说完,博古尔像被什么东西卡住喉咙一样,无言以对。
The cold windis whipping the Blackhammer Fortdike, insufflates the roomby the crevice of castlewindow. The steam and ice-coldairconnection that in the weapon cache, the personexhales, form the white smoke that leapsintermittently.
寒风拍打着黑锤堡的岩墙,透过城堡窗户的空隙吹进房间。武器库里,人呼出的热气和冰冷的空气交汇,形成阵阵腾起的白烟。When the peoplewill soon go out of town, out of the door, resoundedBlack Forest of rapidsound of footsteps——knight-errantLawrenceandIronclawfromcityreturns.
就在众人即将出城的时候,门外,响起了急促的脚步声——游侠劳伦斯和铁爪从城外的黑森林返回了。„Theycame!”
“他们来了!”„Who? Vampire?”
“谁?吸血鬼?”Bogorexcitedasking.博古尔激动的问到。„No, is not. Beastman, theycame!”
“不,不是。野兽人,他们来了!”Speaking of that Lawrencepants. Looked atoutside the windowthatwheelstrangesmoothEvil Moon, Rodis remembering—— the largestBeastmaninvasionto startsuddenlyonce a year......劳伦斯气喘吁吁的说到。望着窗户外那轮诡异圆滑的邪月,罗德猛然想起了——一年一度规模最大的野兽人入侵行动开始了……„Quantityhow many?”
“数量多少?”Rodis closely examining.罗德追问着。„, At leastseveral hundreds, evenover a thousand...... Ido not haveto investigatewith enough timecompletely, Sir, theirnumberare too many, moreoveris very wild, will be very quick, will it is estimated that arrive under Dachengat the latestthe day after tomorrow, Idiscoveredtheycaught up.”
“很多,至少数百,甚至上千……我没来得及侦查全部,大人,他们数量太多,而且很狂野,速度很快,估计最迟后天就会抵达城下,我一发现他们就赶过来了。”Lawrencereports, threedays ago, hecomes clearly into view at the scene that inDark Forestseesat this momentas before. HugeBeastman games helpedas ifrecoverin a night. In the pastin the foresthad not seenmanytheirtrail, however, as ifinoneat night, allBeastmanregained consciousness, theywent outfrom the cavern, form groups, the troopunder the Evil MoonMorrsliebilluminationwalked, tears into shredsallliving creaturesalong the way......劳伦斯汇报到,三天前,他在黑暗森林里见到的场景此刻依旧历历在目。庞大的野兽人帮似乎在一夜间复苏了。以往森林中并没有看到多少他们的踪迹,然而,似乎在一夜间,所有的野兽人都苏醒了,它们从洞穴中走出,成群结队,在邪月莫尔斯里布的光照下结队行走,撕碎沿途的一切活物……Lawrenceis catching upbeforeBeastmandiscoveredoneselfhurries back, simplydoes not have the meansto estimatetheirquantities, whatcanforesee, this year the Beastmanquantitywill be more than last year......劳伦斯赶着在野兽人发现自己之前赶回,根本没办法估算他们的数量,可以预见的是,今年野兽人的数量将会比去年更多……Lawrencereports, Rodis lost in thought. Sideis the order of Ice QueenKatarin, mustbefore the 25 th of this month the Unitbelt/bringto the Erengradarea. Sideis the hugeBeastmanregiment, yes, ifLawrencehas not misread, over a thousandpeople of Beastmancan be a regimentsufficiently.劳伦斯汇报完,罗德陷入了沉思。一边是冰雪女王卡特琳娜的命令,必须在本月25号之前将部队带至厄伦格拉德地区。一边是庞大的野兽人军团,是的,如果劳伦斯没有看错,上千人的野兽人足以算得上是一支军团。Morrslieboverhangs the top of the head, is the annualEvil Moongrand feast.莫尔斯里布高挂头顶,又是一年一度的邪月盛宴。„Sir?”
“大人?”KnightVirgilhas the melancholyfacial expressionto ask, everyonelooks attheirLord. Is waiting for the arrangement of Rod.骑士维吉尔带着忧郁的神情问到,所有人都看着他们的领主。等待着罗德的安排。„Cancels the tour of Erengrad, everyonerepairs and maintainsin the castle, preparesto meet the approaching enemyBeastman!”
“取消厄伦格拉德之行,所有人在城堡里修整,准备迎击野兽人!”
The thinkinga moment later, Rodis in front ofeveryoneto announceloudly. Actuallythis is not worth hesitant, simplyhas not resulted inelects. IfUnitdoes not stay behind, Blackhammer Fortwill fall to the enemyinevitably. Is Lord that loses the castlewhatLordalso? Was Lord that evenoneselfpeoplecould not protectwhatLordalso? From now onwhosemeetingis also willingto go tooneself? Moreover, encirclement of Erengradis not the urgent matter, at leastRodknows,respondedIce QueensummonsplaceLordnot to stoponeselfone. DozensKislevplaceLordbringoneselfUnitto rush toErengrad, there, does not missoneselfthisscaleverysmallarmy. The timedelays...... mustdelay......, ifBlackhammer Fortfalls to the enemy, by the welldoing of Ice Queen, shewill not forgiveoneself, the responsibility when the time comesalso the military officercompletelyloseslosestooneself...... RodbelievesQueenwill do thisreason that...... is deep in the thought of moment to wantto deal with the word. The dragging needs a reason......
思索片刻之后,罗德当着所有人的面大声宣布到。其实这没什么值得犹豫的,根本没得选。如果部队不留下,黑锤堡势必沦陷。一个失去城堡的领主还算什么领主?一个连自己子民都保护不了的领主还算什么领主?今后谁还会愿意投奔自己?另外,厄伦格拉德之围并不是什么急事,至少罗德知道,响应冰雪女王号召的地方领主绝不止自己一个。数十个基斯里夫地方领主带着自己的部队赶赴厄伦格拉德,那里,并不差自己这支规模很小的军队。只是时间拖延而已……必须拖延……如果黑锤堡沦陷,以冰雪女王的德行,她绝不会饶过自己,到时候还将领地尽失的责任丢给自己……罗德相信女王会这样做的……之所以陷入片刻的沉思不过是在想应对之词罢了。拖延需要有个理由……„Roar......”
“吼……”AfterRodannounceddecision of oneself, the Blackhammer Fortofficers in hallsent outexcitingroaring. SlayerBogorstandson the table, takes up the cask that drinks upto poundcrazily. Forthcomingdarkness, is the forthcomingslaughteringgrand feast, DwarfSlayer, isthisgroup of bloodthirstyNorscawarrior, has not foughtonefor a long timewell.
就在罗德宣布完自己的决定之后,大厅内的黑锤堡官兵发出了兴奋的咆哮。屠夫博古尔更是站在桌子上,拿起喝完的酒桶狂砸。即将到来的黑暗,也是即将到来的杀戮盛宴,无论是矮人屠夫,还是这帮嗜血的诺斯卡勇士,都许久没有好好打一架了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #128: Evil Moon is near again