„Lines up in formation!”
“列队!”„Thorn!”
“刺!”Early morningBlackhammer Fort, kitchen chimney smoke, to becomePai the recruitis lining upto conduct the drillinDrill Ground.
清晨的黑锤堡,炊烟袅袅,成排的新兵正在校场列队进行着操练。
The chiefKnightVirgilcommandis strict, cansee the recruit who receives trainingis tiredis sweating profusely, even ifsomesimplestandingmanypeopleare unable to achieve. The bearing and usualbearing of armyare completely different, itmustbe a posturekeepsverylong. In the Rodteam, everyone hasitsoneselfvalue and position.
首席骑士维吉尔号令严明,可以看到受训的新兵一个个累得满头大汗,即便是简单的站立都有许多人无法做到。军队的站姿和平时的站姿完全不同,它必须是一个姿势保持很久。在罗德的队伍中,每个人都有其自己的价值和地位。Manyrecruitsare unable to understand why musttrain the bearing, butdid not understand that did not understand, Virgilis not willingto explain. In the futureonthem the battlefieldwill naturally understand. Usuallyseems likeverystupidformationtraining, to the battlefield is the thing of life-saving.
许多新兵无法理解为什么连站姿都要训练,但是不理解就不理解,维吉尔也不愿意多解释。将来他们上战场自然就会理解。平时看起来很傻逼的阵型训练,到了战场上就是救命的东西。„Sir, the number of civiliansis increasing, but the recruitmanpower resourcesare not much.”
“大人,平民的数量在增加,但是新兵兵源并不怎么样。”VirgilseesRodto arrive atDrill Groundobserving and emulating, respectfulmoving forward to meet somebody. Reported the quality and training of castlerecruittoRod.维吉尔见到罗德来到校场观摩,恭敬的迎了上去。向罗德汇报了城堡新兵的素质和训练情况。Recruitquality not goodRodactuallyat heartalsoconfident. Trueelitedoes not serveinQueen , is the mercenaryineach region. Ifreallymartial skill, whocanbe willingto condescendto arrive atBlackhammer Fortsuchwildernessto serve.
新兵质量不行罗德其实心里也有底。真正的精锐不是在女王手下服役,便是在各地当雇佣兵。如果真有一身武艺,谁会愿意屈尊来到黑锤堡这样的荒郊野外服役。„Continuesto train. Noindividualbirthwas a soldier, needscanbecome the qualifiedsoldierafter the long-termtraining and actual combat, passed the twomoon/monthif as expectedagain, the firstbatch of firearmwill soon transport toherefromLonedragon, when the time comes, the battle efficiency of Blackhammer Fortgarrison troopswill mention a newscale.”
“继续训练吧。没有哪个人出生就是战士,都需要经过长时间的训练和实战才能成为合格的士兵,不出意外的话,再过两个月,第一批火器即将从独龙城运抵这里,到时候,黑锤堡守军的战斗力将提到到一个新的档次。”Recruit who onlooks atDrill Grounddrills, Rodlightreturn.看着校场上操练的新兵,罗德淡淡的回到。„SirLord, before thisisme, inletter/believeswithLady Lyannayou mentioned.”
“领主大人,这位就是我之前在信里跟你提到的莱安娜女士。”WhenRodandVirgilare discussing the Blackhammer Fortfuturedevelopment, Stewardand a white clothingfemalewalked.
正当罗德和维吉尔谈论着黑锤堡未来的发展时,管家和一位白衣女子走了过来。Rodturns the headto look, a truefrostbeautiful womanappearsat present. ThisPriestessskinnamedLyannais whiter than Caroline, staturetall and slenderis symmetrical, the bodywears a velvetlong gown, appearingloftyandtranquil. Frontthatsticks outfrom the clothesto the highGaojiansharppeaks and ridges, leaves behindfoldingon the whitelong gown.罗德转头望去,一个真正的冰霜美人出现在眼前。这位名叫莱安娜的女祭司皮肤比卡洛琳还要白,身材高挑而匀称,身上穿着一件天鹅绒长袍,显得高雅而宁静。胸前那对高高尖尖的峰峦从衣服里隆起,在白色长袍上留下浅浅的皱褶。Shetakes off the cape, a faint yellowlong hairalsodisperses. The aquamarineeye pupilappearsmysteriousandbeautiful.
她摘下斗篷,一头淡黄色的长发随之散开。碧绿色的眼瞳显得神秘而美丽。„Hello, Madame.”
“你好,夫人。”Rodsubconsciousturning around, politeregards. Visionactuallyunconsciousstayonopposite partybeautifulcheek.罗德下意识的转身,礼貌的问候到。目光却不自觉的停留在对方姣美的脸蛋上。„Hello, Sir. Thankyouto orderto construct the Salyaktemple, letting the gospelcandisseminatehere.”
“你好,大人。感谢你下令修建莎拉克神庙,让福音可以在这里传播。”Lyannais saying, towardRodgood a specialetiquette. Roddoes not know that iswhatetiquette, butsmilesreturn„that should be.”莱安娜说着,朝罗德行了一个特殊的礼仪。罗德不知道那是什么礼仪,只是微笑着回到“那是应该的。”„Sir, yourdeedsIheard, thatissomeinconceivableexperiences.”
“大人,您的事迹我都听说了,那都是一些不可思议的经历。”„Thanks.”
“谢谢。”„Iheard that youoncedid defeatManticoreunarmed?”
“我听说你曾经赤手空拳击败了一头蝎狮?”Lyannacuriousasking. A pair of beautifuleyepupilstaresis staring atRod, makingRodfeel that the whole bodyis not comfortable. Howeverperhapswhentheseclergyeyes, thisis notanything, perhapstheythinkspeech the eyes of looks atopposite party is a respect. Rodknows,oneselfmustrespectvariousreligions and customs.莱安娜好奇的问到。一双美丽的眼眸直勾勾的盯着罗德,让罗德感到浑身不自在。但是或许在这些神职人员眼里,这并不算什么,或许她们认为说话时看着对方的眼睛是一种尊重。罗德知道,自己必须尊重各种宗教和习俗。„Exactlysaid that is notunarmed, at that timeonmehad the weapon.”
“确切的说不是赤手空拳,那时候我身上有武器。”Rodsincerereply.罗德诚恳的回答到。„Iheard that the body of yourwhole bodywas torn to piecesafter the war, butactuallyrecoveredafterwardmarvelously.”
“我听说战后你浑身的皮肉都被撕烂了,但是后来却奇迹般的痊愈了。”„Un......, butunderwent the longandpainfulprocess.”
“嗯……但是经历了漫长而痛苦的过程。”„Thenthismatterreally?”
“那么这件事是真的了?”
The Lyannatonestartssomewhatslightlyexcited. looks atopposite partythatearnestlook, Rodstartedsomewhatto guard.莱安娜的语气开始有些小激动。看着对方那认真的眼神,罗德则开始有些防备了起来。„Un.”
“嗯,真的。”Rodreturns.罗德回到。„AlthoughIcomeheretime is not long, howeveryourdeedsalsohas listenedmuch. Ialsoheard that a short time agoyoubrought a teamto go toLonedragon, on the roadmeetonecrowd of GreenskinOrc, youwere hitby the thunder and lightningare actually all right. Thismatteralsoreal?”
“虽然我来这里的时间不长,但是你的事迹还听过不少。我还听说前不久您带着一支队伍前往独龙城,路上遇到一群绿皮兽人,你被雷电击中却没事。这件事也是真的吗?”Lyannahopefulis looking atRod. The sunlight of early fallis bathingshe, in additionthatfairskin, quitesomewhatonlybeautiful.莱安娜满怀期待的望着罗德。初秋的阳光沐浴着她,加上那白皙的皮肤,颇有几分唯美。„Howthismattersaid that...... halfreal, halfare false. Iindeedwas hitby the lightning, butthattimeIthereforepassed out, halfarmwas scorched. LuckilyIce Witchin the side, treatedmewithfrostSpellpromptly.”
“这件事怎么说呢……一半是真的,一半是假的。我的确被闪电击中,但是那次我因此失去了知觉,半条手臂都被烧焦了。幸亏霜寒女巫在身旁,及时用冰霜法术治疗了我。”Is looking at the cheek of Lyanna, Rodas far as possibleis maintaining the gentleman's manner.
望着莱安娜的脸蛋,罗德尽可能的保持着绅士风度。„Sir, Ihave a request. Does not know whether youdo permit?”
“大人,我有一个请求。不知道你是否允许?”Lyannaapproachedonestep, looked that the Rodlookwas more earnest.莱安娜走近了一步,看罗德的眼神更加认真了。„Said that so long asIcanachieve.”
“说吧,只要我能够做到的。”„Can Ihave a look atyourwound?”
“我可以看看你的伤口吗?”Rodsomewhatfeels helplesstotherequest of Lyanna. Howeverat this moment, Priestessalsousestooneself, Rodis not goodto reject.罗德对莱安娜的这个请求有些不知所措。但是此刻,女祭司对自己还有用,罗德又不好拒绝。„Ok, butpleasemove a stepspeech.”
“可以,但是请挪一步说话吧。”Rodis saying, broughtunder the castleroomPriestess. Hereis the medical office. Was lying downmore than ten20wounded person, mostlywas treatedbyPriestesses.罗德说着,将女祭司带到了城堡下方的房间。这里是医务室。原本躺着十几二十个伤员,大多被女祭司们治疗好了。
After entering the room, Rodopened the window, making the sunlightsprinklein the room, the entireroomcansmellthatlightsmell of bloodas before. Canseeunder the sunlightin the air the smalldust of thesefloats.
进入房间后,罗德打开了窗户,让阳光洒进屋内,整个房间依旧可以闻到那淡淡的血腥味。可以看到阳光下空气中那些漂浮的微小尘埃。„Now, pleasetake off the coat.”
“现在,请您摘下外套吧。”Lyannaspoke in a soft voice. Shesuch as the watercommonpupilstares atRodto lookas before, in the whole body not comfortablesituation, Rodtook off the oneselfcoat, revealsthatsolidstrongupper part. The Priestesssoftfingertouchedimmediately.莱安娜轻声说到。她如水一般的眸子依旧盯着罗德看,浑身不自在的情况下,罗德脱下了自己的外套,露出那坚实强壮的上半身。女祭司柔软的手指随即触碰了上来。ThisfeelingmakesRodnot adaptvery much. HoweverregardingLyanna, isevenwhite is not wonderful. Sheis the Salyakfollower, isdevoutPriestess, butsimultaneously, she is also a doctor. Usuallythenmusttouch the skinto the treatment of patient. RegardingPriestess that understands the medical skill, thisdermal contactat all is notanything.
这种感觉让罗德很不适应。但是对于莱安娜来说,却是平白无奇的。她是莎拉克的信徒,是一名虔诚的女祭司,但是同时,她也是一名医师。平时对病人的治疗便是要触碰皮肤。对于一个懂得医术的女祭司来说,这点皮肤接触根本不算什么。Shesoftandicy coldfingerhas touched the chest, moves the position of armagain......
她柔软而冰凉的手指触过胸膛,再移动手臂的位置……„Is herethenyouby the spot that the thunder and lightningwounds?”
“这里便是你被雷电击伤的部位吗?”Priestesscuriousasking.女祭司好奇的问到。Then, hervisionno longerto the eye of Rod, butshiftstothatscabscountlessarmon.
这下,她的目光不再对着罗德的眼睛,而是转移到那伤疤累累的手臂上。„Un, is.”
“嗯,算是吧。”Rodis replyingin a low voice.罗德低声回答着。„Thisis very strange, was too strange.”
“这很奇怪,太奇怪了。”
The Lyannamouthis talking over.莱安娜嘴里念叨着。„What's wrong?”
“怎么了?”„Whyby the person who the lightninghits, canin such a short timerecover. Suchmattermyfirstmeeting.”
“为什么一个被闪电击中的人,可以在这么短的时间内痊愈。这样的事情我还是第一次遇到。”„Iam also curious, but......”
“我也好奇,不过……”„Sir, Ithink that Iremainto be correct, wasSalyakdirectsmeto findyou.”
“大人,我想我留下来是正确的,是莎拉克指引我找到你。”„Why?”
“为什么?”Rodasked. Hislooks atPriestess, wears the oneselfclothesat the same time.罗德问到。他看着女祭司,一边穿着自己的衣服。„Youreceive certainly the person who the Salyakgodblessed. Youare the person of herselection, shewill shelteryou, untilyoucomplete the mission.”
“你一定是受到莎拉克神祝福的人。你是她选中之人,她将庇护你,直到你完成使命。”Priestessseriousspeaking. ButRodonlyfinds itridiculous. Shedoes not knowprobablyoneselfis the Bear GodChosenstatus, because ofUrsunChosen, the oneselfphysical abilityis therefore unusual, the resiliencyis astonishing. Thisdoes not have the least bitto relatewithSalyakfrom the start. Howeveractuallybumps intomakesPriestessbelieve that oneselfis the person who Salyakmustshelter, thissimplyis the hugecoincidence.女祭司一脸严肃的说到。而罗德却只觉得好笑。她大概不知道自己是熊神神选者的身份,因为厄孙神选,所以自己的体能超凡,恢复力惊人。这跟莎拉克压根没半点关系。但是却误打误撞的让女祭司相信自己就是莎拉克要庇护的人,这简直是天大的巧合。„Completes the mission? What kind ofmission do Ihave?”
“完成使命?我有怎样的使命?”Rodwears the clothes, askedwith a smile.罗德穿好衣服,笑着问到。„Ido not know, but the godknows.”
“我不知道,但是神知道。”„, Pleasetroubleyouto askGoddess Salyak, what does shewantmeto make?”
“那么,请麻烦你问一下莎拉克女神,她要我做什么?”Rodis grinningto crack a joke.罗德咧着嘴开玩笑到。„Pleaselike this, SirLord, thisis very serious and earnestmatter. Salyakselectsyou, sheltersyou, hasherreasoninevitably, Iwill explainherdecreewith every effort. Howeverbefore then, pleasemaintainshumbleandhumble?”
“请不要这样,领主大人,这是十分严肃认真的事。莎拉克之所以选中你,庇护你,必然有她的理由,我会尽力去解读她的旨意。但是在这之前,请你保持谦卑和谦逊,好吗?”Priestessexpressionall of a suddengloomy. Rodknew the oneselfspeaking incorrectlywords. Rushesto change a statement——女祭司的表情一下子阴沉了下来。罗德知道自己说错话了。赶忙改口——„Sorry, Ihave not slandered the meaning of mercyGoddess.”
“抱歉,我并没有诋毁慈悲女神的意思。”
To display comments and comment, click at the button