WT :: Volume #2

#116: Inexpensive life

LNMTL needs user funding to survive Read More

Unexpectedly, Blackhammer Fort entered the period of rapid growth is not the short summer, but in autumn. Or early winter, because Kislev North did not have the autumn. As the sunlight period is getting more and more short, the temperature also drops rapidly, does not arrive at the two moon/month, drops to the situation of sufficiently snowing. 出人意料的是,黑锤堡迎来高速发展的时期不是短暂的夏季,而是在秋季。或者说初冬,因为基斯里夫北境原本就没有秋季。随着日照时间越来越短,气温也急速下降,不到两个月的时间,又下降到足以下雪的地步。 But this season, Ice Pepper was massively mature, in addition clearing of Lonedragon trade route, the economy of entire Blackhammer Fort came up all of a sudden. The Ice Pepper trade strips is not only a lot of gold, the silver currency, the Dwarves commodity, the first batch of flintlocks have transported Blackhammer Fort, equips the city wall to guard in the hand. 而正是这个时节,冰椒大规模成熟了,加上独龙城贸易路线的开通,整个黑锤堡的经济一下子就上去了。冰椒贸易之路带来的不仅仅是大量的黄金,白银货币,还有矮人们的物资,第一批火枪已经运到黑锤堡,装备到城墙守卫手上。 Lonedragon and their southern Dwarf compatriots isolate for a long time, making the technical exchange almost be zero. Therefore, compares Dwarves in Worlds Edge Mountains, the Lonedragon firearm technology will be more inferior. If memory serves, Rod remembers that at this time Everpeak that group of dwarves have been able to make the rotaplane and flame Cannon, but the Lonedragon Dwarves firearm technology also remains at the primitive stage. The batch of flintlocks of this import mostly are the shotguns. The firing distance is short, the might is big, the rate of fire relatively is also slow. 独龙城和他们南方的矮人同胞长期隔绝,使得技术上的交流几乎为零。所以,相比于世界边缘山脉里的矮人们,独龙城的火器技术会逊色许多。如果没有记错的话,罗德记得这时候永恒峰那帮矮子已经可以造出旋翼机和火焰加农炮了,而独龙城矮人们的火器技术还停留在原始阶段。这次进口的这批火枪大多是霰弹枪。射程短,威力大,射速也相对较慢。 However compares from the beginning the poor and blank situation, has improved many. Next time will have Beastman or the Werewolf invasion again, the guard in city wall then can use the flintlock fire, the effect gets quick results. A flintlock can enhance several scales a battle efficiency of human soldier directly. After all, is strong, fighting the technique is outstanding, so long as is coming a spear/gun to the head, is plays. 但是相比于一开始一穷二白的情况,已经改善许多。下次再有野兽人或狼人入侵,城墙上的守卫便可以使用火枪射击,效果是立竿见影的。一把火枪可以将一个人类士兵的战斗力直接提升好几个档次。毕竟,身体再强壮,战技再优秀,只要对着脑袋来一枪,也是玩完。 Besides the flintlock, Dwarves also shipped in a lot of gunpowder, bullet and chain armor and ale. Had these things, Rod these soldiers looked like semi-normal army hand/subordinate finally. Liquor water type of thing is useless, but to the critical moment, can boost the morale of soldiers, making the soldier put behind the fear. Even, some Dwarf strong liquor can also work as the combustion use when necessary. 除了火枪,矮人们还运来了大量的火药、子弹、链甲、麦酒。有了这些东西,罗德手下这些士兵总算像一支半正规军了。酒水这种东西本身没用,但是到了关键时刻,可以提振士兵们的士气,让士兵忘却恐惧。甚至,一些矮人烈酒还可以在必要的时候当燃烧使用。 But the flintlock arrives, Rod then starts to organize the soldiers to conduct the gunnery training, carelessly the fire and organized effectiveness of fire is completely different, in the efficiency the difference are at least many. 而火枪一到,罗德便开始组织士兵们进行射击训练,胡乱射击和有组织的射击效果可是完全不同的,至少效率上差很多。 The weight of attack under crowded formation is astonishing, even if only the salvo of first bullet, causes the absolute attack on morale and personnel to the enemy sufficiently. But fires at will only suits the guerrilla warfare, the jungle warfare. Now although can deal with careless, but will arrive in the large-scale battlefield, Unit of dispersion nature may be unable to take on greatly duty. 密集阵型下的射击威力惊人,哪怕只是第一颗子弹的齐射,都足以对敌军造成士气和人员上的绝对打击。而随意射击只适合游击战,丛林战。现在虽然可以马马虎虎应付,但是将来到了大型战场上,游散性质的部队可无法担当大任。 Ice Pepper income 585 Gold Crown, 冰椒收益585金王冠, Ore income 320 Gold Crown. 矿石收益320金王冠。 Log income 75 Gold Crown...... 原木收益75金王冠…… The shrapnel guns have 223 Gold Crown, 霰弹枪支出223金王冠, Gunpowder disbursement 52 Gold Crown, 火药支出52金王冠, Chain armor disbursement 58 Gold Crown...... 链甲支出58金王冠…… Rod glanced through the latest account book, the Ice Pepper income led the field, even leapt surpasses the ancestry to run many years of ore business. Deducts imports the fund that the Dwarf weaponry needs, on also has the earnings on hand unexpectedly. These funds then become the liquid asset, can invest other domains. Builds roads, or reclaims, or increases guards wait/etc. 罗德翻阅了最新的账本,冰椒的收益独占鳌头,甚至一跃赶超祖辈们经营多年的矿石生意。扣除进口矮人武器装备需要的资金,手头上竟还有盈余。这些资金便成为了流动资产,可以投入其他领域。或者修路、或者开垦、或者增加守卫等等。 However the earnings part are not many, only then about probably 200 Gold Crown. Rod makes Murros belong to the little strongbox half of funds, fills on the quarter debt, fills in the reserve fund, situation that in order to avoid which naive appearance goes bankrupt. 但是盈余的部分也不多,只有大概200枚金王冠左右。罗德让穆罗斯将一半资金归入小金库,填补上个季度的亏空,将准备金重新填上,以免哪一天真的出现破产的情况。 About the remaining 100 Gold Crown assets, Rod started to have the idea of mine. Before the survey of Scholar reported that mentioned the iron ore resources reserves of gulf mine was very huge, at current rate mines, at least can mine for 200 years. 200 years are too long, cannot wait. Therefore, Rod thinks win-win means — — asks the partner to invest mining. 剩下一百枚金王冠左右的资产,罗德开始打起了矿场的主意。之前学士官的勘测报告里提到深坑矿场的铁矿资源存储量十分巨大,以目前的速度开采,至少可以开采两百年。两百年太久,等不起。于是,罗德想到了一个双赢的办法——找合伙人投资开采。 The around the city wall has completed, Blackhammer Fort also has certain military power, at least copes with Beastman and Werewolf in forest is not the issue, like this, then can assure the security of mine. Had the secure environment, some people are naturally willing to invest. 环城城墙已经建成,黑锤堡又有一定的军事实力,至少对付森林里的野兽人和狼人不是问题,这样,便可以保证矿场的安全。有了安全的环境,自然就会有人愿意投资。 oneself so many funds cannot expand the mine scale, then finds the person to cooperate mines together. The profit is divided according to the investment ratio. Thus, not only can solve the financial problem, and can speed up the development of Blackhammer Fort. After all, so long as the mine scale expanded, inevitable need more miners, after these workers arrive, the Blackhammer Fort population came up. A prosperous small town can drive many employment. At least, bar and brothel anything's scale also this/should expansion...... 自己没有那么多资金可以扩大矿场规模,便找人来合作一起开采。利润按照投资比例分成。这样,既可以解决资金问题,又可以加快黑锤堡的发展。毕竟,只要矿场规模扩充了,必然需要更多的矿工,这些工人抵达之后,黑锤堡的人口又上来了。一座繁荣的小镇可以带动许多就业。至少,酒吧、妓院什么的规模也该扩大了…… According to the view of previous generation, is attracting investments. 按照前世的说法,就是招商引资。 After setting the development plan, Rod then gives Steward Murros to go to the concrete implementation all these business. For the six months, Murros is a very good assistant. The development not just depends on the military and conquering, how to manage the internal affairs is also very essential, Rod knows, cannot treat unjustly this old person. However Murros as if did not have to pursue to money and position many greatly, according to his oneself words, can continue to keep Blackhammer Fort to serve the Lowen family, then had been honored, the old person who looked like his age, has exposed the corpse wilderness. Often thinks of here, Rod always thought that has a deficit this old person to be many. 定下了发展计划之后,罗德便将这一切事务交给管家穆罗斯去具体实施。半年来,穆罗斯都是一个很好的助手。发展不单单靠军事和征服,如何管理内部事务也是十分关键的,罗德知道,决不能亏待了这个老人。但是穆罗斯似乎对金钱和地位也没多大追求了,按他自己的话来说,能够继续留在黑锤堡侍奉劳恩家族,便已经是荣幸了,很多像他这个年纪的老人,都早已曝尸荒野了。每每想到这里,罗德总觉得亏欠这个老人很多。 Dannis...... the night breeze blows to be snowing, heads on. A light sadness well ups. Does not know what Dannis crosses in Kislev...... is most important, does not know that was brainwashed by Ice Queen? All Witch apprentices who send to Kislev College of Magic are from the beginning innocent, however, after they graduate being out of hospital, many people have become unfeeling, is extremely loyal to Queen. Rod believes that the oneself of that day daughter was really mature, however, in dangerous capital College of Magic, she can maintain the conscience, Rod feels extremely anxious. 还有丹尼斯……晚风吹起落雪,扑面而来。一种淡淡的忧伤涌上心头。不知道丹尼斯在基斯里夫过得怎么样……最重要的是,不知道有没有被冰雪女王洗脑？所有送去基斯里夫魔法学院的女巫学徒一开始都是天真烂漫的,然而,当她们毕业出院后,许多人已经变得冷酷无情,对女王极度忠诚。罗德相信那天自己的女儿是真的成熟了,然而,在险恶的首都魔法学院里,她能不能一直保持本心,罗德对此还是深感忧虑。 „Lord Rod! Lord Rod!” “罗德领主！罗德领主！” When Rod looks everywhere flurry is falling into melancholily, Drill Ground resounded shouting of young people. Rod turns the head to look, an age is only twenty -year-old young people eager to try, tries to run to oneself, however the guard in ringside blocked him. 就在罗德望着漫天小雪陷入忧郁的时候,校场边响起了一个年轻人的呼喊。罗德转头望去,一个年龄只有二十几岁的年轻人正跃跃欲试,试图跑向自己这边,但是场边的卫兵拦住了他。 „Makes him come.” “让他过来吧。” Rod greeted to the guard, hinting to allow to pass. 罗德向卫兵打招呼,示意可以放行。 Works loose from the guard hand, young people exciting running over of. He seems like not strong, even somewhat is emaciated, but on the face is brimming with energetic air/Qi. This is Rod wants, must say that oneself filled at heart was too meddlesome, always brings a melancholy. The person who needs some sunlight compromises the atmosphere in the side. Like that dwarf Slayer and barbarian Sart such. 从卫兵手中挣脱开,年轻人兴奋的跑了过来。他看起来并不强壮,甚至还有些瘦弱,只是脸上洋溢着一股精神气。这正是罗德想要的,要说自己心里填了太多事,总是带点忧郁。需要一些阳光的人在身边调和气氛。就像那个矮子屠夫和野蛮人塞尔塔那样的。 „Hello, the young people, I do not seem to see you, recruit?” “你好啊,年轻人,我好像没见过你,新兵？” looks at young people that slightly immature face, Rod tranquil asking. 看着年轻人那张略显稚嫩的脸庞,罗德平静的问到。 „Yes, Sir. The castle guard, I am the two moon/month ago joins the Blackhammer Fort standing-by garrison troops.” “是的,大人。城堡守卫,我是两个月前加入黑锤堡常备守军的。” The young people replied proudly. He stares at Rod to look, as if looked like saw the old sweetheart was common, this feeling made Rod feel non- nature...... 年轻人骄傲的回答到。他盯着罗德看,仿佛像看到了老情人一般,这种感觉让罗德感到一身的不自然…… „I join the Blackhammer Fort garrison troops time you also in Lonedragon, therefore has not seen me.” “我加入黑锤堡守军的时候您还在独龙城,所以没见过我。” The young people continue to speak. 年轻人继续说到。 „Right, forgot to introduce oneself, my name was Talinam.” “对了,忘了自我介绍了,我的名字叫塔林纳姆。” „Hello, soldier.” “你好,士兵。” Rod is smiling return. 罗德微笑着回到。 „Sir Lord, I wants to become your aide......” “领主大人,我想成为您的侍从……” The young people request instantaneously. 年轻人不失时机的要求到。 „But I have the aide . Moreover, you should know that my side does not wear the aide generally, only then before the war, will make the aide help my dressing armor. When my aide, you will find it very silly.” “但是我已经有侍从了,而且,你应该知道的,我身边一般不戴侍从,只有大战前才会让侍从帮我穿戴铠甲。当我的侍从,你会觉得很无聊的。” Rod is smiling speaking. 罗德微笑着说到。 „No, no, no, is not bored. The Sir you possibly forgot, you had rescued my life. In the winter of last year, your guard passed through the dark green wooden forest, there had a village, you to an old person understood that Ratte Fever and Ice Pepper matter, that old person arms, were a being on the verge of death boy. Because resulted in Ratte Fever to treat an illness without money. Just before leaving before, your stopper to that old person Gold Crown, making the old person buy the medicine for his son, buys true Ice Pepper. That boy is I......” “不,不,不,不无聊。大人你可能忘了,你曾经救过我的命。去年冬天,您的卫队经过苍木林,那里有一个村庄,你向一位老人了解鼠热病和冰椒的事,那个老人怀里,是一个濒死的男孩。因为得了鼠热病无钱治病。临走前,您塞给那个老人一枚金王冠,让老人给他儿子买药,买到真正的冰椒。那个男孩便是我……” Talinam said, Rod then suddenly thinks, has matter that. That Ice Queen summons oneself to enter the palace, accountability the Dannis matter, on the road, oneself passes through families, just before leaving pulls out Gold Crown conveniently to that farmer, making him find the person to cure the oneself son. At that time was philanthropic undertaking conveniently, has not thought that in the future will actually harvest a loyal and devoted soldier. 塔林纳姆说完,罗德这才突然想起来,是有那么一回事。那次冰雪女王召自己进宫,问责丹尼斯的事,路上,自己经过一户人家,临走时随手掏出一枚金王冠给那个农夫,让他找人治愈自己的儿子。当时不过是随手的善举,没想到日后却收获了一个忠心耿耿的士兵。 This cannot help but let some Rod feelings. The human in Warhammer World is also sad, the poor person sees a doctor continually looks down upon, merely one Gold Crown, then can save a person...... the human life so not valuable...... also to spread one type not to have a legend in Kislev no wonder, the civilian life hard of legend Kislev, the coffin cannot even afford, because the ground is too frozen is too hard, is unable to shovel makes the tomb broken, therefore after many civilians die , can only the direct desertedding corpse wilderness, however the dead will recover sometimes strangely, tries to retrieve the oneself family/home to go to „being a guest”. In order to prevent this point living person selects from the body their eyes, even the recovery could not see that which direction must in walk...... behind the terrifying legend actually to disclose a fearful fact — — north Kislev entire country is actually very poor...... 这不由得让罗德有些感慨了。战锤世界里的人类同样悲催,穷人连看病都看不起,仅仅一枚金王冠,便可以救活一个人……人命如此不值钱……也难怪在基斯里夫流传着一种无眼者传说,传说基斯里夫的平民生活艰苦,连棺材都买不起,因为地面太冻太硬,无法铲碎做坟墓,所以许多平民死后只能直接弃尸荒野,然而死者有时会诡异复苏,试图找回自己的家去“做客”。为了防止这一点活人把它们的眼睛从身体上摘取,即使复苏也看不到要往哪个方向走……恐怖的传说背后其实透露着一个可怕的事实——北国基斯里夫整个国家其实还很贫穷……
To display comments and comment, click at the button