The relativematter of Chapter 985difficultoffice
第985章难办的亲戚事儿
The Zhou JiajiamotherseesZhou Jiajiatoday, the relations of Yang MingandHua Zongare notverygood, although, has relaxed, butbeforehandHua Zongthatarrogant, called itselfon the vehicle, must a sum of moneybe left the Zhou Jiajiasceneto makeYang Mingcome clearly into viewbyoneselftooneself, in the heartwas very uncomfortable. Therefore, cannot see, does not seeas far as possible.周佳佳的母亲今天来看望周佳佳,杨明和华总的关系不是很好,虽然之后有所缓和,但是之前华总那盛气凌人,把自己叫到车上,要给自己一笔钱让自己离开周佳佳的情景让杨明历历在目,心中很不舒服。所以,能不见,尽量还是不见。Onlyleaves behindChen MengyanandZhou Jiajiawaits forHua Zongto comein the villatogether, Yang Mingwas a persongotinoneselfhome. Mother Yangreturned to the propertywork of downstairscommunity, butwas not the temporary worker, deputy director but who made the property. No matteralthoughanymatter, butactually is also a stablework.
只留下陈梦妍和周佳佳一起在别墅里面等着华总来,杨明则是一个人回到了自己家里。杨母又回到了楼下的社区的物业工作,只不过不是做临时工了,而是做物业的副经理。虽然不管什么事儿,但是却也算是个稳定的工作。Mother YangalsounderstandsthatYang Daihaihas been the Mingyang Heavy Industrychairman, the person in thiscommunitysowill not flatter himself. However, presentlymoneyat homealsobuysspends, shealsohas a relaxedjobevery day, wasveryfree and unrestrained.杨母也明白,要不是杨大海做了名扬重工的董事长,这社区里的人也不会如此讨好自己。不过,现在家里的钱也购花了,她每天也有个轻松的营生,也算是很逍遥自在了。Yang Minggoes home, Mother Yangjustwent to work, theybumped into the corridor: „Did Da'Ming, howgo homeat this time?”杨明回家的时候,杨母刚刚去上班,两人在楼道里碰上了:“大明,怎么这时候回家?”„Em, mya whilewantsapproximately a friendto go outto dinein the evening, Ipreparein the thing that bringsfromMacaoto choose a gifttoher.”Yang Mingsaid.
“恩,我一会儿晚上想约个朋友出去吃饭,我准备从澳门带回来的东西中选个礼物给她。”杨明说道。„Friend? Isn't the girl?”Mother Yangknit the brows, now, the sonhadseveralgirlfriends, althoughcannotsay that isanybadmatter, butis notanygoodmatter, thereforeMother Yangmustinterfereregarding this.
“朋友?不会是女孩子吧?”杨母皱了皱眉,现在,儿子有了好几个女朋友,虽然不能说是什么坏事儿,但是也绝不是什么好事儿,所以杨母对此还是要干涉一下的。„Is the girl, but, isTeacherZhao Ying, youalsoknew that before high schooltimemakes up for a missed lessontomefrequently.”Where can Yang Mingnot knowmother'smeaning?
“是女孩子,不过,是赵莹老师,您也认识的,以前上高中的时候经常给我补课的。”杨明哪能不知道母亲的意思?Heard that isTeacherZhao Ying, Mother Yangrelaxed, thisteacher and student, cannotbe in love, felt relievedthatsaid: „Teacher Zhaohad not helped littleyouat that time, the gifthas, eats mealgoes toupscalepoint the hotel, do not fearto spend, insufficientlytakesfrommotherhere......”
听说是赵莹老师,杨母松了一口气,这老师和学生,总不能谈恋爱吧,也就放下心来,道:“赵老师那时候没少帮你,礼物就多带点儿吧,还有吃饭就去高档点儿的饭店,别怕花钱,不够从妈这里拿……”
After Mother Yang said that oneselfsmile bitterlyimmediately, does Yang Mingnowalsowithmanagingherask for money? However, stemming fromcustom, read smoothlyto say.杨母说完之后,自己顿时苦笑,杨明现在还用管她要钱么?不过,出于习惯,还是顺嘴说了出来。„Knew, mother, yougoes to workquickly, otherwisemustgolate, othersdo not seewell.”Yang Mingsaid with a smile.
“知道了,妈,您快去上班吧,不然要去晚了,别人看到不好。”杨明笑道。„Yourthischild, but alsoknows that othersdon't seewell?”Mother Yangsaid with a smile: „Iwalked, yougo upstairs.”
“你这孩子,还知道别人看见不好?”杨母笑道:“那我走了,你自己上楼吧。”Recently, the facial expression of maidwas obviously goodmuch, even/including the father is also this, although the work of fatherwas very tired, buthad the working zealvery much, thismadeYang Mingverygratified.
最近,老妈的气色明显好了不少,连老爸也是这样,虽然老爸的工作很累,但是却很有干劲儿,这让杨明十分欣慰。Onemake much money, does not haveanyuse, personis happy, oneselfhappy, ismost important. It is not willingto leavehereregarding the parents, goes to the bigvillato live, Yang Mingalsono longerurged.
自己赚再多的钱,也没什么用处,身边的人开心,自己开心,才是最重要的。对于父母不愿意离开这里,去大别墅住,杨明也就不再劝了。
The parentshavetheirlife style, theylivedare used to ithere, moreoverinthiscourtyardlivedbasicallywas the Mingyang Heavy Industrystaff, went to workleavesverynearly, onlyinsufficientwas the area of housewas smaller, butthiscannotbeanyinsufficient, so long as the parentsthoughtsufficiently, was good.
父母有自己的生活方式,他们住在这里习惯了,而且这个院子里住的基本都是名扬重工的员工,上班都离得很近,唯一不足就是房子的面积小了些,不过这也不能算是什么不足,只要父母觉得够用了,就好。
In Yang Mingwent home, startsto get readyto the Zhao Yinggift, initiallyinMacao, Yang Mingbought the giftto buycasually, does not havefixedanyeastWest Africa to give toanyone, nothing butis a regard. Thereforecosmeticsandperfumeanythinghas bought a bigpile.杨明回到家里,就开始准备给赵莹的礼物,当初在澳门的时候,杨明买礼物是随便买的,也没有固定的什么东西非要送给谁,无非就是个心意而已。所以化妆品、香水什么的买了一大堆。However, ifgivesZhao Ying, wantedFeiXie the thoughts, beforedoes not know that Zhao Yingregardthatdid not haveanythingactually, deliveredoneto be goodcasually, butnow, knewZhao Yingregard, thatcannotdelivercasually.
但是,要是送给赵莹,就要费些心思了,之前不知道赵莹的心意那倒是没什么,随便送一个就好了,而现在,知道了赵莹的心意,那就不能随便送了。Mustdeliver, mustdeliveroneto have the representativesignificance, bestis the beltsuggestion, canmakeZhao Yingunderstandownregard. Actually, Yang Ming is also very contradictory, ifhelooks forZhao Yingto vindicatedirectly, is not only some is too towering, but alsohedoes not guaranteeaccurateZhao Ying to rejecthimonce more!
要送,也要送一个有代表意义的,最好是带暗示的,可以让赵莹明白自己的心意。其实,杨明也很矛盾,他如果直接去找赵莹表白,不但实在是有些太突兀,而且他也不保准赵莹能不能再次拒绝他!Thisgirlis indecisiveto the matter, is always overcautious and indecisive, Yang Mingfeared that Zhao Yingwhen the time comeswas a brainhotlyhas rejected itself, were not only awkward, laterhad no wayto vindicateagain.
这丫头对事情优柔寡断,总是瞻前顾后,杨明怕赵莹到时候又是一脑热拒绝了自己,不但自己尴尬,以后也没法再表白了。Therefore, to be cautious, Yang Mingwantsto give the Zhao Yingsamething, best to representownregard. Thisthingis not really goodto choose, deliverstoostraightforwardthatandvindicateddirectlyface to facehas not distinguished, was too vague, feared that Zhao Yingcannot understand.
所以,为了稳妥起见,杨明想送赵莹一样东西,最好是能代表自己的心意。这个东西真是不好选择啊,送的太直白了那和直接当面表白没有区别了,太隐晦了,又怕赵莹看不懂。Yang Mingwas facingbigpile of cosmeticsandfragrantdried the half of the daywas dull, howthesethingsmadehave no wayto suggest that theirmeaning, it seems like, can only goto choose a giftagainin addition.杨明面对着一大堆化妆品和香水发了半天呆,这些东西怎么弄也没法暗示自己的意思,看来,只能再去另选一份礼物了。Yang Mingtookonesetto suitZhao Yingthisagecasually the cosmetics and perfumeinstallsin the package, lefthome. Hepreparesto go to the marketto strollagain, chooses a suitablegift.杨明随便拿了一套适合赵莹这个年纪的化妆品和香水装在了包中,出了家门。他准备再去商场逛逛,选一个适合一些的礼物来。Yang Mingwent downstairs, aftercommunitypropertytime, preparedto go in the maidgreets, tellsherto walkfirst. ThereforeYang Minghas opened the door of property, walkstowardinside. The person of property, knowsYang Mingbasically, butheis only the son of temporary worker, now is actually the son of deputy director, whatis most important, heis the young master of ChairmanMingyang Heavy Industry, thereforeoriginalthesehave not respondedAuntYang Ming'suncle, at this momentseesYang Ming, in abundancewarmgreetswithhim: „Da'Mingcame! Hasn't the auntseenyoufor a long time?”杨明下了楼来,经过社区物业的时候,准备进去和老妈打个招呼,告诉她一声自己先走了。于是杨明推开了物业的门,向里面走去。物业的人,基本都认识杨明,不过原来他只是个临时工的儿子,现在却是副经理的儿子,最重要的是,他是名扬重工董事长的公子,所以原来那些个都没搭理过杨明的叔叔阿姨们,此刻见到杨明,都纷纷热情的与他打着招呼:“大明来了!阿姨好久没看见你了吧?”Yang Minghad not thoughtactuallyhasanythingto be improper, after all the beforehandthesepeopleindeeddo not needto flatter itself, butnow the situationwas different, this is also the way things should be. Thesepeople, are different from the relative, theyare onlymother'scommoncolleagues, does not have the long-standing and deep-rooted friendwith mother, thereforecurries favor with powerful people, does not haveanyimproper.杨明倒是也没觉得有什么不妥的,毕竟以前这些人的确没有必要讨好自己,而现在情况不同了,这也是人之常情。这些人,和亲戚不一样,他们只是母亲的一般同事,和母亲也没有深交,所以趋炎附势一些,也没什么不妥。HoweverYang Mingbothersomestistheserelatives, oneselffamily|home not wealthytime, thesepeopleevadeitto be inferior, nowgoodsome, actuallywalked.
但是杨明最烦的就是那些亲戚,自己家不富裕的时候,那些人避之不及,现在好了些了,却都找上门来了。„Auntie Zhang!”Yang Mingnoddedto the middle-aged woman who andspoke, sent regards toone.
“张姨!”杨明对和自己说话的中年妇女点了点头,问候了一声。Auntie Zhangbeams with joyimmediately: „Da'Ming, Auntie Zhangherehasapple, eats?”
那张姨立刻眉开眼笑:“大明,张姨这里有苹果,吃不吃?”Yang Minghears the fullforeheadheavy line, whenIwas the kindergartenchild...... Howeverin the surfacesaid with a smile: „Does not use, Ilook formy mother.”杨明听得满脑门黑线,当我是幼儿园小孩子了啊……不过面上还是微笑道:“不用了,我就找我妈来的。”„Managerhas the guest, probablyisyour family'srelative, inside!”Auntie Zhangreferred to the gate of deputy directorroomsaying.
“经理有客人在,好像是你们家的亲戚吧,正在里面呢!”张姨指了指副经理室的门说道。Relative? Yang Mingstares, how are just thinkingrelative, did thiscome the relative? However, whatrelative can oneselffamily|homehave? Mother'sthat siderelativemajority in rural area, moreovermixesis also good, communication are not quite many, butfather'shererelativecurrentlyalsorespectivelyhasvariousenterprises, whowill also come?
亲戚?杨明一愣,怎么自己刚想着亲戚的,这就来了亲戚?不过,自己家能有什么亲戚呢?母亲那边的亲戚大部分都在农村,而且混的也都不错,来往的也不太多,而父亲这边的亲戚现在也都各有各的事业了,谁还会来呢?Knocking on a door of someYang Mingdoubts, insidehas broadcastmother'svoice: „Who?”杨明有些疑惑的敲了敲门,里面传来了母亲的声音:“谁呀?”„Mother, isI. Da'Ming!”Yang Mingreplied.
“妈,是我。大明!”杨明答道。„Da'Ming, comes.”Mother Yanghearsis the Yang Ming'ssound, saidhastily.
“大明呀,进来吧。”杨母听到是杨明的声音,连忙说道。Yang Mingpushed the doorto walk, actuallysaw a somewhatfamiliarmiddle-aged man, was sittinginmother'sdeskoppositeis sayinganything.杨明推门走了进去,却见得一个有些熟悉的中年男人,正坐在母亲的办公桌对面说着什么。„Is thisDa'Ming? Come, makingFifth Unclehave a look, longsuchhigh, was almost highwithmy familythatboy!”Thatmiddle-aged manhas not waited forYang Mingto speak, stands up, originallyripeis holdingYang Ming's, high and lowsizes up.
“这是大明吧?来,让五姨夫看看,长这么高了都,和我家那小子差不多高了!”那中年男人还不等杨明说话,就站起身来,自来熟的拉着杨明的手,上下打量起来。„Are you?”Yang Mingwas madeimmediatelysomewhatbewilderedly, hecannot think that who the presentpersonwas.
“您是?”杨明顿时被弄得有些莫名其妙,他也想不起来眼前的这个人到底是谁了。„IamyourFifth Uncle, Yu Laosi,”middle-aged manexplained: „Youin childhood, Ihad also huggedyou...... Dayu Village......”
“我是你五姨夫啊,于老四啊,”中年男人解释道:“你小时候,我还抱过你呢……大于村的……”„......”Yang Mingis suddenly enlighted, Dayu Villageismother'snative place, thismanestimateisin a village, one of relativeseightbamboo polescannot project on, no wonderthinksto look familiar, buthas not seen. Althoughdoes not know that thisfellowmustdo, butstems from the politeness, Yang Mingsaid: „Fifth Uncleis good.”
“哦……”杨明恍然大悟,大于村是妈妈的老家,这个男人估计是村子里的,八竿子打不到的亲戚之一,怪不得觉得眼熟,但是没见过呢。虽然不知道这家伙要干什么,不过出于礼貌,杨明还是道:“五姨夫好。”„Ilistened toyourmother saying that was the university student, verygoodto be very good! Good, compared withmy familythatbastardboy!”Fifth Unclesayingwith a laugh: „Yourcousinsowas also highwithyou, is big, it is estimated thatyoucanhit it off well with one another, the words that yourthisgenerationspokeIcannot understand, anyMarsarticle, non-mainstream......”
“我听你妈说了,是大学生吧,很好很好!不错,比我家那个混蛋小子强多了!”五姨夫笑呵呵的说道:“你表哥也和你这般高了,也是高高大大的,估计你们两个能投缘,你们这一代说的话我都听不懂,什么火星文啊,非主流啊的……”Yang Mingimmediately a chill, whosehis motherisMarsnon-mainstream, the fatheris very normal, the non-brainis remnant. However, in the surfacewith a smilenodded, beforehas not made clear the intention of thisfellow, Yang Mingdecidesto give mother to savesomefaces.杨明顿时一阵恶寒,谁他妈是火星非主流啊,老子很正常,不脑残。不过,面上还是笑着点了点头,在没搞清楚这家伙的意图之前,杨明决定还是给母亲留些面子的。Naturally, thisfellow , to lend money, thatmustlook atmother'smeaning, if mother does not wantto borrow, thatYang Mingdid not mind that thisdoes not knowpersonallywherecomes„Fifth Uncle”deliverspersonally.
当然,这家伙要是想要借钱,那就要看母亲的意思了,母亲要是不想借,那杨明不介意亲手将这个不知道哪里来的“五姨夫”给亲手送出去。„Fifth Uncle, Iam notnon-mainstream......”Yang Minganswer.
“五姨夫,我不是非主流……”杨明解释道。„, It is not not, Ido not ravelin any case, my bastardboydid not learnall day long, irritatesme,”Fifth Unclesaid: „LookIjustandyourmotherwas saying, wantsto makein the cityto see the worldyourcousin, lateris also goodto take overmyduty, orIreallydid not feel relieved!”
“哦,不是就不是吧,反正我也弄不明白,我那混蛋小子成天不学好,气死我了,”五姨夫说道:“这不,我正和你妈说着呢,想把你表哥弄城里来见见世面,以后也好接我的班呀,要不我实在是不放心!”Sees the world? Takes over? Doesn't lend money? Yang Mingstares, somehave not understood the meaning of Fifth Uncle. Sees the Yang Mingdoubts, Mother Yangexplains: „Da'Ming, isthis, yourFifth Uncleis the Dayu Villagevillageentrepreneur, under hand / subordinatehas the cultivationbase, butyourcousindoes not make every effort to succeed, all day longdrinksto play cardswithsomepacks of scoundrels, yourFifth Unclesaid that hedoes not listen. YourFifth Uncleheard that your fatherhas been the chairmanhere, came, wantsto makeyourcousingo to your father'scompanyto study, changesthesebadproblems......”
见世面?接班?不是借钱?杨明一愣,有些没明白五姨夫的意思。看到杨明疑惑,杨母就解释道:“大明,是这样的,你五姨夫是大于村的乡村企业家,手下有个养殖基地,但是你那个表哥不争气,成天和一些狐朋狗友喝酒玩牌,你五姨夫说他也不听。你五姨夫就听说你爸在这里做了董事长,就来了,想让你表哥去你爸的公司里学习学习,改掉那些坏毛病……”„Right, thiswas not sayingthismatter!”Fifth Unclesaid: „Iheard that the bigenterpriseexercises the person, thisdoes not wantto makehimmix the boyto come tohereto endure hardship, or, howto take overmyduty......”
“对啊,这不正说着这事儿呢么!”五姨夫说道:“我听说大企业都锻炼人,这不想让他混小子来这里吃吃苦,要不以后怎么接我的班啊……”Yang Mingthischapterwasunderstood, ownFifth Uncle, seemed like not short of money, was the godchildwith an improper method, his son was also thatanythingFifth Cousin, it is estimated thatwas the villagedominatesonekind, all day longdid not do the matter.杨明这回算是明白了,自己的这个五姨夫,看起来不缺钱,就是教子无方,他儿子也就是自己那个什么五表哥的,估计是村霸一类的,成天不干好事儿。However, this was Fifth Uncle the bigenterpriseexerciseperson who whomlistened to say? The bigenterpriseis not a collection post, anypeoplewant! Ifhecame, thatisn'tadds to the chaos? Especially the relative of thisfamily|home, the dismissaldismisses not to, difficultoffice......
不过,这五姨夫是听谁说的大企业锻炼人了?大企业也不是收容所,什么人都要的!他要是来了,那不是添乱么?尤其是这种自己家的亲戚,开除又开除不得的,难办啊……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #985: The relative matter of difficult office