VPAATS :: Volume #10

#986: Puts out a hand to help

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 986 puts out a hand to help 第986章伸手帮忙 Mother Yang looked at Yang Ming one, looked at Fifth Uncle, said: „This matter, I cannot take responsibility, although your big Brother Hai is a chairman, but is not calculation that a person can say......” 杨母看了杨明一眼,又看了看五姨夫,说道:“这事儿,我也做不了主,你大海哥虽然是董事长,但是也不是一个人就能说的算的……” „This I knew that I knew.” Fifth Uncle said: „I also know that the big enterprise compared with my small breeding farm, cannot appoint people by favoritism, knows that this matter has the difficulty, but does not have the difficulty I to ask you, Sister Sumei, you give to try to find the solution.” “这个我晓得,我晓得。”五姨夫说道:“我也知道大企业不比我那小养殖场,能任人唯亲,也知道这事儿有难度,但是没有难度我能求你么,素梅大姐,你给想想办法吧。” Yang Ming has not thought that this Fifth Uncle will propose such strange request, is not lends money, is not handles the matter, but proposed one has seemed like easy actually the requests of some headaches. 杨明没想到这个五姨夫会提出这么古怪的要求来,不是来借钱的,也不是来办事儿的,只是提了一个看似容易却又有些头痛的要求。 „Fifth Uncle, this matter I said two.” Yang Ming sees mother to feel embarrassed, cannot bear open the mouth to say. “五姨夫,这事儿我说两句吧。”杨明见母亲为难,忍不住开口说道。 „, Well, you, Da'Ming you is a university student, has the culture more insightful than us, you said definitely reasonable!” Fifth Uncle nods to say hastily. “哦,好好,你是吧,大明你是大学生,比我们都有文化有见地,你说的肯定有道理！”五姨夫连忙点头说道。 Yang Ming sees Fifth Uncle that simple and honest appearance, before also had vanished at heart to his loathing feeling, his request is quite troublesome, Yang Ming promised him. 杨明看到五姨夫那憨厚的样子,之前心里对他的厌恶感也消失殆尽了,要不是他的这个要求比较麻烦,杨明已经答应他了。 „Fifth Uncle, you said that if makes Fifth Cousin go to your breeding farm work now, can be what kind of situation?” Yang Ming has not spoken frankly, but asked a Fifth Uncle question first. “五姨夫,你说,如果让五表哥现在去你的养殖场工作,会是一种怎么样的情形呢？”杨明没有直说,而是先问了五姨夫一个问题。 „This......” Fifth Uncle hesitant one said: „If made that mix the boy to go, that mixed the boy definitely is two days hits the fishing three days to expose to the sun the net, depended me is his father, ran amuck, outstanding class also nobody dares to manage him, went to be equal to that gave me to add to the chaos, might as well did not ask him to go......” “这……”五姨夫犹豫了一下说道:“如果让那混小子去了,那混小子肯定是两天打渔三天晒网,仗着我是他老子,就胡作非为,翘班也没人敢管他,去了就等于给我添乱,还不如不叫他去……” „He He, is this,” Yang Ming smiled, continues to ask: „That Fifth Uncle, you said that we are the relatives?” “呵呵,是这样啊,”杨明笑了笑,又继续问道:“那五姨夫,你说咱们是不是亲戚？” „Naturally was, how not? The relative, I cannot ask you to come Ah!” Fifth Uncle to nod saying: „Sister Sumei and my wife in childhood, were the best friends!” “当然是了,怎么不是呢？要不是亲戚,我也不能求你们来啊！”五姨夫点了点头说道:“素梅大姐和我媳妇小时候,可是最好的朋友！” „That did not tie!” Yang Ming shook the head saying: „Fifth Uncle, you think that Fifth Cousin goes to your breeding farm, is definitely careless, he came to my father's enterprise, same isn't careless? He can think that in any case is also the company that in the relative's house has, he mixed cannot some people dare saying that his was not......” “那不就结了！”杨明摇了摇头说道:“五姨夫,你想想,五表哥去你的养殖场,肯定是吊儿郎当的,那他来了我爸的企业,不也一样是吊儿郎当么？他会想,反正也是亲戚家里开的公司,他混着也不能有人敢说他的不是……” Fifth Uncle pats the thigh „to Ah!”, frowned, saying that somewhat has no alternative: „How this I have not thought that Da'Ming said right, goes round and round, the bastard boy definitely is also type! To the big Brother Hai company, but must depend is the relative of chairman bullies the weak by relying on powerful connections.” “对啊！”五姨夫一拍大腿,皱起了眉头,有些无可奈何的说道:“这我怎么没想到呢,还是大明说的对啊,绕来绕去,那混蛋小子肯定也是一个样儿！到了大海哥的公司里,还得仗着是董事长的亲戚狐假虎威。” Although Mother Yang understands Yang Ming said is reasonable, but the major part is also helps her decline this Fifth Uncle, she also understands that the relative and father are two concepts, even if that Fifth Cousin makes widely known again, can divide the clear disparity. 杨母虽然明白杨明说的有道理,但是绝大部分也是帮她回绝这个五姨夫,她也明白,亲戚和老爹是两个概念,就算那五表哥再张扬,也能分清楚这其中的差距。 Because others you are the young master of breeding farm manager, may respect you, flatters you, does not dare to be what kind of you, does not dare to manage you, but you came to here, is only the distant relative of chairman, if you are not really good, nobody will consider your face. 人家因为你是养殖场场长的公子,或许会敬着你,讨好你,不敢把你怎么样,也不敢管你,但是你来了这里,只是董事长的一个远亲,你要是真不行,也没人会照顾你的面子。 This is the disparity in big group and small family firm. However Fifth Uncle is impossible to understand truth, actually deeply thinks is: „Also must be university student Ah! has a look at others, analysis thoroughness of how!” 这就是大集团和小家族企业的差距。但是五姨夫却不可能明白其中的道理,却还是深以为是:“还得是大学生啊！看看人家,分析的多么透彻！” „His Fifth Uncle, is not I do not want to help, reason Da'Ming also gave you to analyze, you had a look, if the fee very big strength, made the company your son, he was such, to plow the air?” “他五姨夫,不是我不想帮忙,原因大明也给你分析了,你看看,要是费挺大力气,把你儿子弄进公司,他还是那样,岂不是白费力气了？” „Also Fifth Uncle shook the head to Ah!”: „Yeah, can this be what to do good?” “也对啊！”五姨夫摇了摇头:“哎,这可怎么办才好呢？” Sees the Fifth Uncle appearance, Mother Yang some are not actually cruel enough, therefore said: „Or this, his Fifth Uncle, I telephone to Old Yang, asks that he does have getting to know each other well enterprise, look can arrange to go in personally, wasn't this OK?” 看到五姨夫的样子,杨母却又有些不忍心了,于是道:“要不这样吧,他五姨夫,我给老杨打个电话,问问他有没有相熟的企业,看看能不能安排个人进去,这样不就可以了么？” „Yes, if can, that indeed be like this good!” After Fifth Uncle hear, happy saying. “是啊,那要是能这样的话,那敢情好了！”五姨夫听后,高兴的说道。 Yang Ming actually smiles bitterly, the maid was too tenderhearted, wasn't this equal to and complied? Yeah, ok, Yang Ming sighed, was this is busy at being supposed in any case by mother, has to help, therefore said: „Mother, I have a friend, I have a look to call him, making Fifth Cousin go to his there.” 杨明却是苦笑,老妈还是太心软了,这不等于又答应了下来么？哎,算了,杨明叹了口气,反正是这个忙被母亲应下了,是不得不帮了,于是道:“妈,我有个朋友,我看看给他打个电话,让五表哥去他那里吧。” Yang Ming said that has caused a meaningful glance to mother. Mother Yang does not know that Yang Ming is any meaning, but actually also saying of coordination: „That line, you call to ask.” 杨明说完,给母亲使了一个眼色。杨母不知道杨明到底是什么意思,但是却也配合的说道:“那行,你就打个电话问问吧。” Reason that Yang Ming such does , because the father requests others' words, isn't a favour? When the time comes if others have similar matter to trouble him, he must help, therefore Yang Ming might as well has embraced this exactly, places Bao Sanli and in the Hou Zhenhan company. 杨明之所以这么做,是因为父亲要求别人的话,不也是个人情么？到时候别人要是有类似的事情麻烦他,他也不可能不帮忙,所以杨明还不如把这个活揽了来,放在暴三立和侯震撼的公司里。 No matter what, that is the company that own under hand / subordinate has, even if there is a complaint, they do not have the means that makes to put up with suddenly and that's the end. Yang Ming does not want to put to trouble to the father. 不管怎么样,那都是自己的手下开的公司,就算有怨言,他们也没办法,将就一下就是了。杨明不想给父亲添麻烦。 Yang Ming said that gives Hou Zhenhan to telephone, making him help to enter the company to an arrangement relative, is also very clear, is studies, the duty that Yang Ming said looks at the arrangement casually, shortly after is also in any case dull. 杨明说完,就给侯震撼打了个电话,让他帮忙给安排个亲戚进公司,杨明说的也很清楚,就是去学习和锻炼的,职务随便看着安排吧,反正也呆不久。 Regarding matter Hou Zhenhan of Yang Ming instruction is talking incessantly complied. Yang Ming makes the call, has smiled bitterly, oneself are second time telephones to arrange the person to enter the company to Hou Zhenhan probably, the first time is Jing Xiaolu, does not know she does how? We hope that her philosophy can change, works as to others ***, is not an occupation of very rich way. 对于杨明吩咐的事情侯震撼自是没口子的答应了下来。杨明打完电话,才苦笑了一下,自己好像是第二次给侯震撼打电话安排人进公司,第一次是荆小璐,不知道她干的怎么样了呢？希望她的人生观能有所改变吧,给别人当***,并不是一个很有钱途的职业。 Although the Yang Ming's side also has many women, but Yang Ming will not acknowledge any is anything ***, each of them is Yang Ming's loves, although universal love a little...... 杨明的身边虽然也有很多的女人,但是杨明却不会承认其中任何一个是什么***,她们每个人都是杨明的所爱,虽然博爱了一点儿…… „Became.” Yang Ming has hung up the telephone, said to Fifth Uncle: „Fifth Uncle, you made Fifth Cousin ask me to be good directly, other matters I arranged.” “成了。”杨明挂断了电话,对五姨夫说道:“五姨夫,你让五表哥直接来找我就行了,其他的事情我都安排好了。” „Oh, is others university students is fierce, the friends are the company manager rank!” to praise that Fifth Uncle envies sighed: „When my family that mixed the boy to have this scale to be good! That Sister Sumei, I first walked, this matter many thanks you!” “哎呀,还是人家大学生厉害,朋友都是公司老总级别的！”五姨夫羡慕的赞叹道:“我家那混小子啥时候能有这个档次就好了！那个素梅大姐,我就先走了,这事儿多谢你们了！” „His Fifth Uncle, remains at noon, goes to my family to have a plain meal to walk again.” Mother Yang polite detaining said. “他五姨夫,中午留下来,去我家里吃个便饭再走吧。”杨母客气的挽留道。 „, In the gathering place could not leave the person,” Fifth Uncle said: „My this went back.” “不了,场子里离不开人,”五姨夫说道:“我这就回去了。” „Da'Ming, you deliver you Fifth Uncle.” Mother Yang told. “大明,你送送你五姨夫。”杨母吩咐道。 Yang Ming nodded, delivers Fifth Uncle to go out, arrives at the property entrance, on Fifth Uncle Audi A6, what Yang Ming has not thought that Fifth Uncle also is really a rich man! 杨明点了点头,送五姨夫出了门,来到物业门口,五姨夫上了一辆奥迪a6,杨明没想到的是,五姨夫还真是个有钱人！ However, in the booth an innocent son, this matter also suffices to listen noisily...... Thinks that the Fifth Uncle bitter experience, Yang Ming cannot help but has remembered one year ago, at that time, were oneself also and that Fifth Cousin difference not how? 不过,摊上个不懂事儿的儿子,这事情也够闹听的了……想到五姨夫的遭遇,杨明不由得又想起了一年前的自己,那时候,自己何尝不也是和那个五表哥差不多么？ Fifth Cousin is village tyrant, his Yang Ming is the school tyrant. All day long is also fights to skip classes dozen of billiard, not necessarily compared with Fifth Cousin many, thinks of here, sympathy of Yang Ming to Fifth Uncle were also many. 五表哥是村霸,他杨明是校霸。成天也是打架斗殴逃课打台球,未必比五表哥强多少,想到这里,杨明对五姨夫的同情也多了起来。 One can buoy up again, no doubt with obtaining special ability is related, but actually cannot leave the help of Zhao Ying and Chen Mengyan, in these two lives most important woman. Like Su Ya of love, these two to their significance are also very big. 自己能重新的振作起来,固然和得到异能有关,但是却离不开赵莹和陈梦妍的帮助,这两个自己人生中最重要的女人。和挚爱的苏雅一样,这两人对自己的意义也是非常大的。 Zhao Ying...... Thinks of Zhao Ying, in the Yang Ming's heart also slightly sighs, the divine intervention makes it so, making two each other have men and women easily actually unable to arrive at the same place to the present. 赵莹……想到赵莹,杨明的心中又是微微一叹,天意使然,让两个本来彼此都有轻易的男女却到现在还没能走到一起。 „Da'Ming, I walked, you go back, Dayu Village, Fifth Uncle entertains you!” After Fifth Uncle boarded, opens the glass to say to Yang Ming. “大明,我走了,你回去吧,有空回大于村,五姨夫招待你！”五姨夫上了车后,打开车窗对杨明说道。 „Em, Fifth Uncle, on road careful.” Yang Ming nodded to Fifth Uncle, then returned to the property company. “恩,五姨夫,路上小心。”杨明对五姨夫点了点头,然后回了物业公司里面。 Entered mother's office, Mother Yang saw Yang Ming, cannot help but sighed: „Da'Ming, don't you have strange mother to take responsibility carelessly? I am look that your Fifth Uncle is very pitiful, complied, what won't add to trouble to your friend?” 进了母亲的办公室,杨母看见杨明,不由得叹气道:“大明,你没怪妈胡乱做主吧？我就是看着你五姨夫挺可怜的,才答应了下来,不会给你的朋友添什么麻烦吧？” „All right.” Yang Ming said with a smile, said at heart that was my under hand / subordinate, what did I trouble? “没事儿。”杨明笑道,心里说,那是我的手下,我麻烦什么？ „You were now sensible, your Fifth Cousin it is said did not have a proper business, a day knows to make merry, your Fifth Uncle worries.” Mother Yang said: „20 -year-old young fellows, but also is innocent.” “你现在懂事了,你那五表哥据说却是还没有个正事,一天就知道吃喝玩乐,你五姨夫才着急的。”杨母说道:“20来岁的大小伙子了,还不懂事。” „Mother, this matter I managed on the line.” Yang Ming beckoned with the hand, even if this matter should not should, since mother should, he also only be able to manage is safer, cannot complain that mother 's procedure of dealing with according to law isn't? “妈,这事儿我办就行了。”杨明摆了摆手,即使这事儿不应该应下来,但是既然母亲应下来了,他也只能想办法办的稳妥些,也不能埋怨母亲的做法不是？ „Em, I also know that your meaning, does not want to make your father owe debt of thanks,” Mother Yang said: „He He, in comparison, is my family's director Da'Ming Ah!” “恩,我也知道你的意思,不想让你爸欠人情,”杨母说道:“呵呵,相比之下,还是我家的大明董事啊！” „Mother, actually, I at this time last year , is very innocent......” the Yang Ming somewhat embarrassed forced smile saying: „I at that time, does not study well, all day long fights to skip classes, has not given little you and father puts to trouble.” “妈,其实,我去年这个时候,也是很不懂事吧……”杨明有些不好意思的苦笑道:“我那个时候,也不好好学习,成天打架逃课,没少给你和老爸添麻烦。” „Em, passed.” After Mother Yang hear, said with a smile: „At that time, hadn't Teacher Little Zhao consoled little and enlightened you? Also helps you enroll in supplementary lessons, therefore you asked her to eat meal, mother did not oppose. Also, you must thank Mengyan, she has given you power, can you be admitted to this table university along with her together? I thought with your father at that time that you can on a technical college very be good!” “恩,都过去了。”杨母听后也笑道:“那时候,小赵老师没少劝解和开导你吧？还帮你补习,所以你请她吃饭,妈妈一点儿也不反对。还有,你就要谢谢梦妍了,要不是她给了你动力,你能随她一起考上这一表大学么？我那时候和你爸觉得,你能上个大专就很不错了！” „Mother, your this is looking down upon my Ah!” Yang Ming hey hey to say with a smile. “妈,您这是瞧不起我啊！”杨明嘿嘿笑道。 „That, I am tell the facts but actually.” Mother Yang said: „Therefore, do not blame your Fifth Uncle, he also worries Ah! your Fifth Cousin not vertical matter......” “那倒是不是,我就是实话实说而已。”杨母道:“所以,你也不要怪你五姨夫了,他也是着急啊！你五表哥不立事……” „Mother, this matter I have not blamed anyone, I the impression to Fifth Uncle am good, at least compared with relative of these influences . Moreover, this request, is not too excessive.” Yang Ming said with a smile: „Feared that some relatives know my father is a chairman, must come, when the general manager comes, does not arrange them not to be happy to them.” “妈,这事儿我也没怪谁,我对五姨夫的印象还不错,起码比那些势力的亲戚强,而且,他这个请求吧,也不是太过分。”杨明笑道:“就怕有些亲戚知道我爸是董事长,非要来当总经理来,不给他们安排他们就不高兴。” „Relax, Da'Ming, your mother also has the discretion, knows that any matter can help, any matter cannot help.” Mother Yang shook the head, affection looks at Yang Ming. “放心吧,大明,你妈也有分寸的,知道什么事儿能帮,什么事儿不能帮。”杨母摇了摇头,慈爱的看着杨明。 Yang Ming then suddenly thought that mother in people skills aspect, unknowingly, progressed, no longer before is, housewife of that standing aloof from the world. 杨明这才猛然觉得,母亲在为人处事方面,不知不觉的,也进步了很多,不再是以前那个与世无争的家庭主妇了。
To display comments and comment, click at the button