Chapter 592Zhao Yinghad an accident
第592章赵莹出事了„Latermatter, thensaid...... Chen Mengyanspookysayingonlateragain”: „Zhou Jiajiaalso was really toopitiful......”
“以后的事情,那就以后再说吧……”陈梦妍幽幽的说道:“周佳佳也真是太让人同情了……”Yang Mingsomewhatastonishedlooks atChen Mengyan, the firsttime, thisis the firsttime, disputes of between Chen Mengyanandothergirlstooneselfhas not lost one's temperabsolutely, even the jealousydoes not have!杨明有些惊愕的看着陈梦妍,第一次,这绝对是第一次,陈梦妍对自己和其他女孩子之间的纠葛没有动怒,甚至一点儿醋意都没有!„Yourmeaningis......”Yang Mingis looking atChen Mengyan, thinkssomewhatinconceivable.
“你的意思是……”杨明望着陈梦妍,觉得有些不可思议。„Didn't weproposethiswell?”Chen Mengyanshook the head saying: „All, after shewakes up, saidagain.”
“咱们不提这个了好么?”陈梦妍摇了摇头说道:“一切,等她醒来以后再说吧。”„Good.”Yang Mingreplied: „But, Imustgo to the hospitalto seehimthese daysfrequently, won't yoube angry?”
“好。”杨明答道:“不过,这段时间我要经常去医院看望他,你不会生气吧?”„Naturallycannot.”Chen Mengyansaid with a smile: „Whatpersonme did youregard? Howcanwithpatientvitality!”
“当然不会了。”陈梦妍笑道:“你把我当成什么人了?怎么会和一个病人生气呢!”„Thank you, Mengyan.”Yang Mingsaid: „Thank youcanunderstand.”
“谢谢你,梦妍。”杨明道:“谢谢你能理解。”„Said that thesedo do? Sheis injuredalsobecause ofyou, moreoverIhave the words of time, will lookher.”Chen Mengyansaid.
“说这些干什么?她受伤也是因为你,而且我有时间的话,也会去看她的。”陈梦妍说道。8 : 00 pm, the CCTVviewing ratiohighestprogram, the spring festival galastarted the live broadcast.
晚上八点,中央电视台收视率最高的节目,春节联欢晚会开始现场直播了。Yang MingandChen Mengyango to the living room, withfourold peoplesits together, watchesis spring late. Althoughmanypeople said that springlateprogramoneyearnotcompared withoneyear, butviewing ratiostillveryformidable.杨明和陈梦妍来到客厅,和四个老人坐在一起,收看春晚。虽然很多人都说,春晚的节目一年不比一年,但是收视率依然十分的强大。Does not have the means that springlatehas become the television program that the peopleeve of the Lunar New Year the New Year's Evemustwatch. Regardless ofall over the country, the people of various trades and occupations, sitsinfront of televisionat this moment, watches the sameprogram.
没办法,春晚已经成了国人大年三十除夕之夜必看的电视节目。不论天南海北,各行各业的人,此时此刻都坐在电视机的前面,看着相同的节目。CCTVconductedfrom1983springlatestarts, for more than 20 years, every yeareve of the Lunar New Yearwaswemostpays attentionandhappy, everybodywouldearlyhaving the New Year supper, calmlywaited foreighto'clockpartiesopened.
从1983年中央电视台举办春晚开始,20多年来,每年的大年三十是我们最为关注和高兴的,大家总会早早吃罢年夜饭,静静等待八点钟晚会的揭幕。Thisbecame a hope, new year's celebrationcomplex that a waiting, a custom, onetypeis unable to cancel. Year after yearspringlateyear after yearlookedthatis year after year disappointedlooksyear after year.
这已经成为了一种期盼,一种等待,一种习惯,一种无法抹去的过年情结。年年春晚年年看,年年失望年年望。However, twofamily membersare lookingtogetherspringlatearelively. Every yearinnew year's celebrationYang Mingfamily|home, althoughalsoinwatchingis spring late, but is actually threepeoplesitson the sofa, staticwatching, littleconversation.
不过,两家人在一起看春晚就是热闹。每年过年杨明家里,虽然也在收看春晚,不过却是三个人坐在沙发上,静静的收看,很少交谈。Because ofeach other, was too familiar, words that shouldspeak , said that lookedwatching that the televisionnaturallyfelt at ease.
因为彼此,已经太熟悉了,该说的话,也说完了,看电视自然就安心的收看。Nowis but different, twofamily membersare lively, looksis spring late, in the programtotelevisionmade remarksmutually, ate the dessertto have the drink, the harmony happiness.
可是现在不一样,两家人热热闹闹的,看着春晚,相互对电视里的节目评头论足,吃着点心喝着饮料,其乐融融。However, actuallyatthis time, Yang Ming'scell phoneinopportunehas made a sound.
但是,却在这个时候,杨明的手机不合时宜的响了起来。„Sorry, Ianswer a telephone.”Yang Mingembarrassed said that thensets outto walktoward the Chen Mengyanroom.
“对不起啊,我去接个电话。”杨明不好意思的对大家说了一句,然后起身向陈梦妍的房间走去。Comes the electricitydemonstrationis not a familiarcell phone number, Yang Mingstrangeanswered the telephone. It is not will call the wrong number? Thismatteralsohas, in the newspaperfrequentlyappeared, has celebrated the new year, called the friend, manypeoplebewilderedreceiveddid not know the paying new year's calltelephone and short note that asked discovered that the person who mustpay new year's callwere too many, some nottoofamiliarfriendpressedmistakenly the number.
来电显示是一个不熟悉的手机号码,杨明奇怪的接起了电话。不会是打错电话的吧?这种事情也不是没有过,报纸上经常出现,过年了,给朋友打电话,很多人莫名其妙的接到了不认识的拜年电话和短信,一问才发现,是要拜年的人太多了,有些不太熟悉的朋友就按错了号码。„Hello? Hello, looks forwhich?”Yang Minganswered the telephone.
“喂?你好,请问找哪位?”杨明接起了电话。„Hello, are youYang Ming?” The opposite partyaskeddirectly.
“喂,你是杨明么?”对方直接问道。„Iam...... Are you?”Yang Mingsees the opposite partyto look for itself, the sound of opposite partyis very strange, is the voice of woman, Yang Ming is very strange.
“我是……请问你是?”杨明见对方找自己,不过对方的声音很陌生,是个女人的声音,杨明很是奇怪。„IamZhao YingmotherAh!” the opposite partysaid.
“我是赵莹的母亲啊!”对方说道。„Oh?hello, Aunt, happy new year!”Yang Mingsaidhastily. Deliberately considered1 sttelephonesto pay new year's call, has not actually thought that AuntZhao Yingdid telephonetooneselffirst?
“哦?你好,阿姨,新年好!”杨明连忙说道。本来寻思初一打个电话拜年呢,却没想到赵莹妈妈先给自己打电话了?„Are you Zhao Yingboyfriend?”AuntZhao Yingasked.
“你是赵莹的男朋友吧?”赵莹妈妈问道。„&\;...... Iam.”Yang Mingimmediatelyperspiration, butactuallyalsohastilyrecognized.
“呃&\;……我是。”杨明顿时一汗,不过却也连忙认下了。„Youhurryone! Has the anxiousmatter!” After AuntZhao Ying confirmed that immediatelyanxioussaying.
“你赶紧过来一下吧!有急事儿!”赵莹妈妈确认后,立刻焦急的说道。„Comes? Which do Igo? Whatanxiousmatter?”Yang Mingstrangeasking.
“过来?我去哪儿呀?什么急事儿呀?”杨明奇怪的问道。„ComesmyAh!”AuntZhao Yingto explain: „Zhao Yinghad been woundedwith the firecrackersby the child of neighbor, nowis rescuingin the hospital!”
“来我这里啊!”赵莹妈妈解释道:“赵莹被邻居的小孩儿用鞭炮炸伤了,现在正在医院里抢救!”„What?”Yang Mingcalls out in alarmsaid: „Was woundedby the firecrackers? AnyfirecrackersAh?”
“什么?”杨明惊呼道:“被鞭炮炸伤了?什么鞭炮啊?”„Inot am quite clear, possiblyisanybiggodartilleryand so on......”AuntZhao Yingsaid: „Youcomequickly, the presentsituationis very dangerous!”
“我也不太清楚,可能是什么大神炮之类的吧……”赵莹妈妈说道:“你快来吧,现在的情况很危险!”„......”Yang Mingdoes not know that actually the biggodartilleryisanything, butlistens to the name to come the mightnot to be definitely small, thereforesaidhastily: „Good, Iimmediatelybuy the airplane ticketto flynow, youtoldmydetailedaddress!”
“啊……”杨明也不知道大神炮究竟是个什么东西,不过听名字想来威力肯定不小,于是连忙说道:“好,那我现在马上买机票飞过去,您告诉我详细的地址吧!”„After youcome to the lcitydirectly, calledto be OKme!”AuntZhao Yingsaid.
“你直接来l市后,给我打电话就可以了!”赵莹妈妈说道。„Good, Ias soon as possiblescheduledearliestairplane ticket.”Yang Minganxioussaying.
“好,那我尽快预定最早的机票。”杨明急急的说道。„How?”SawYang Mingto hang up the telephone, nearbyChen Mengyanasksimmediately. ShesawYang Mingto answer the telephoneto meetfor quite a whilea moment ago, came to have a look at the outcome, heardthat side the telephoneto sayanyboyfriendindistinctlyand so on, thereforecould not bearask.
“怎么了?”见杨明挂断了电话,一旁的陈梦妍立刻问道。刚才她见杨明接电话接了半天,就进来看看究竟,隐约听见电话那边说什么男朋友之类的,于是忍不住问道。Yang Minghesitant, thought that thismatterdoes not needto concealChen Mengyan, oneselfpresentisto disguise the Zhao Yingboyfriend, ifconcealsher, insteadwill be more doubtable! Moreover, thisbignew year's celebrationonmustbuy the airplane ticketto flyanxiously the lcity, if no an appropriatereasonnot to be good!杨明犹豫了一下,觉得这事儿也没必要隐瞒陈梦妍,自己现在是假装赵莹的男朋友,如果隐瞒她的话,反而更加会令人怀疑!而且,这大过年的就急着要买机票飞去l市,要是没有个合适的理由也不行呀!ThereforeYang Mingexplained: „Mengyan, the telephoneis the Sister Yingmotherhits.”
于是杨明解释道:“梦妍,电话是莹姐的母亲打来的。”„Sister Ying? Why does her mothercallyou?”Chen Mengyanasked.
“莹姐?她妈妈为什么给你打电话呀?”陈梦妍问道。„Isthis, the Zhao Yingparentsgaveherto introduce a boyfriend, shehas not picked, buther parentsthoughtthatmalegood, thereforeZhao Yingdiscussedwithmethathas made a shieldwithme, said that Iwasherboyfriend, suchher parents will again not introduce the objecttoher.”Yang Mingsaid.
“是这样的,赵莹的父母给她介绍了一个男朋友,她没相中,但是她的父母觉得那个男的不错,所以赵莹就和我商量,拿我做了一个挡箭牌,说我是她的男朋友,这样的她的父母就不会再给她介绍对象了。”杨明说道。„Do yougo to the lcitywhat's the matter? Do youalsowantto visitto giveher parentsto have a lookinadequately?”AlthoughChen Mengyanthought that thismatteranything, howeverownboyfriendhas not lentotherpeople, that is very uncomfortable.
“那你去l市是怎么回事呀?难道你还要上门去给她的父母看看不成?”陈梦妍虽然觉得这事儿没什么,但是自己的男朋友借给其他人,那还是很不舒服的。„Thisactually, the Zhao Yingmothercalledmea moment agosaidthatsaidSister Yingwas explodedwith the firecrackersby the children of neighborfamily|home, has been admitted to the hospital, the situationis very serious, askingmeto passimmediately.”Yang Mingsaid.
“这倒不是,刚才赵莹的母亲打电话给我说,说莹姐被邻居家的小孩儿用鞭炮炸到了,住进了医院,情况挺严重的,叫我立刻过去。”杨明说道。„Was Ah?wounded?” After Chen Mengyanhear, is a startled[say / way]: „What's the matter? Is serious?”
“啊?被炸伤了?”陈梦妍听后也是一惊道:“怎么回事儿?严重不严重?”„Inot am quite clear, butit is saidin the hospital, the situationshouldbe not quite wonderful.”Yang Mingsaid: „Mengyan, howregardless to saythatSister Yingis goodtome, in feeling and in reasonIshouldhave a lookher.”
“我也不太清楚啊,不过据说在医院里,情况应该不太妙。”杨明说道:“梦妍,不论怎么说,莹姐对我都是不错的,于情于理我都应该去看看她的。”„Thisactuallygood, butyouifnowgoes, howto saywith the family member?”Asking that Chen Mengyanis worried about. Mustsay that betweenZhao YingandYang Minghave the matter, Chen Mengyanhave not thought.
“这个倒是不错,但是你现在要是去的话,怎么和家里人说呀?”陈梦妍担心的问道。要说赵莹和杨明之间有事儿,陈梦妍是从来没想过的。
When Zhao Yingis she teacherwithYang MingHigh school, looks like a sister is the same, howChen Mengyanrelatesagain, will not contact withtwopeopletogether. Let aloneChen MengyanandZhao Ying are also very familiar, shehad not thought that Zhao YinghasanymeaningtoYang Ming.赵莹是她和杨明高中时的老师,就像是个大姐姐一样,陈梦妍再怎么联系,也不会把两个人联系到一起。何况陈梦妍和赵莹也很熟悉,她并没有觉得赵莹对杨明有什么意思。Thereforeis not worried aboutthis, butwas worried how Yang Mingwent toandfamily|homesaid.
所以并不怎么担心这个,只是担心杨明怎么去和家里说。„Saidtruthfully, Sister Yingis the teacher of myourhigh school, tomeverygood, cansay before the college entrance examination, has renderedme very bigassistance, thereforeIhave a look ather to be also normal.”Yang Mingsaid.
“如实说呗,莹姐是我咱俩高中的老师,对我十分的好,可以说高考之前给予了我很大的帮助,所以我去看看她应该也是正常的。”杨明说道。„Thisactually. Yousaidquickly, makingmy fathergive you scheduledairplane ticket, hisunitis quite special, is scheduledthesethingquiteconvenience.”Chen Mengyansaid.
“这倒是。那你快去说一下吧,让我爸爸给你预定一下机票吧,他的单位比较特殊,预定这些东西比较方便。”陈梦妍说道。„Em. Walks, weexit.”Yang Mingnodded, somewhatgratefulsaying.
“恩。走吧,咱俩出去。”杨明点了点头,有些感激的说道。Goes to the living room, twoSirsbothinwatchingtelevision, has not paid attention tothem, after Yang Mingsits well, firstopens the mouth saying: „Fatherandmother, Iwantto go tolcity.”
来到客厅,两家的大人都在看着电视,也没有注意他们,杨明坐定后,先开口道:“爸、妈,我想去l市一趟。”„Goes to the lcity? What's the matterAh?”Yang Daihaionesaid: „Do youcrack a joke? Goes tothereto do?”
“去l市?怎么回事儿啊?”杨大海一愣道:“你开什么玩笑?去那里干什么?”„Father, I......”Yang Mingthisexplained that somewhatis indeed awkward, althoughZhao Yingisownhigh schoolteacher, oneselflook ather is also the way things should be, but the key questionis, Zhao Yinghad been woundedby the firecrackers, can he earliest possible timeknow?
“爸,我……”杨明这解释起来的确有些为难,虽然赵莹是自己的高中老师,自己去看她也是人之常情,但是关键问题是,赵莹被鞭炮炸伤了,他怎么会第一时间知道的?Thismatter, is not the relationalspeciallyintimateperson, should unable to receive the message? Naturally, the absurdmatter of thisimitationZhao Yingboyfriend, cannot absolutelywith the parentsas well asUncle Chentheysaid that otherwisetradeddefinitelywasonecusses out, firsthisfathercould not forgive himself.
这种事情,不是关系特别亲密的人,应该收不到消息吧?当然,这种冒充赵莹男朋友的荒唐事情,是绝对不能和父母以及陈叔他们说的,不然换来的肯定是一顿臭骂,首先自己的父亲就饶不了自己。SeesYang Mingto be awkward, Chen Mengyanopened the mouth: „ Me, matteristhis, a moment ago, IandYang Mingthoughtthatshouldpays new year's callto the teacher and schoolmate of high school, thereforeone by onetelephonesto pay new year's call, butdoes obeisanceTeacherZhao Yingtime, is actually the telephone that her motheranswers, said that TeacherZhao Yingby the firecrackers of neighborfamily|homechildwounding, the situationis serious, inhospital.
见到杨明为难,陈梦妍开口了:“还是我来说吧,事情是这样的,刚才,我和杨明觉得,应该给高中的老师和同学拜拜年,于是就逐一打电话过去拜年,但是拜到赵莹老师的时候,却是她母亲接的电话,说赵莹老师被邻居家小孩儿的鞭炮给炸伤了,情况非常严重,在医院里面。High schooltime, TeacherZhao Yingtome, particularly the Yang Ming'shelpisverybig, moreoverTeacher Zhao is also very amiable, wecalledherSister Ying, was very goodwithherrelations. Nowshehadsuchmatter, IandYang Ming thought that shouldas soon as possiblesees! ”
高中的时候,赵莹老师对我、尤其是杨明的帮助是非常大的,而且赵老师也很平易近人,我们都叫她莹姐,和她的关系十分不错。现在她出了这样的事情,我和杨明觉得,应该尽快的去看望一下!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #592: Zhao Ying had an accident