Chapter 197acknowledges as teacher
第197章拜师
The Lan Lingnotebookhas placedinbedroomfirst, Yang Mingprepares11to have a vacationfinds a timeto takeagaintoher. Becausecurrentlyalsohas a more importantmatter to do.蓝凌的笔记本先放在了寝室里,杨明准备11放假再找个时间拿给她。因为现在还有更重要的事情要做呢。Yang Minglooked atnexttime, almostshouldgo toFang Tianthere. Yang Mingpresenthas been full ofexcited and expectationat heart. King of Hitmen, shockswithflamboyanttitleAh!杨明看了一下时间,差不多该去方天那里了。杨明现在的心里充满了兴奋和憧憬。杀手之王啊,多么震撼和牛逼的称号啊!TodayYang Minghas not driven, butrides the shantytown that the subwaygoes. BecauseactuallyYang Mingdoes not wantto drive, butfeared that every nightdrives outwill cause the suspicion of Zhang Bin.
今天杨明没有开车,而是乘坐地铁去的棚户区。倒不是因为杨明不想开车去,而是怕每天晚上都开车出去会引起张滨的怀疑。Therefore the Yang Mingdecisionshouldfindopportunityto buy a vehicleas soon as possible, otherwisegoes on a journeyis not convenient.
所以杨明决定应该尽快找机会买辆车子,不然出行都不方便。ArrivedFang Tianhome, Dong Juncame. SeesYang Ming, noddedtohimwith a smile: „TwoJunior brothers, youcame.”
来到方天家,董军已经来了。见到杨明,对他笑着点了点头:“二师弟,你来了。”„TwoJunior brothers?”Yang Mingsweat: „Yourthisnamea littledifferent meanings, probablyzhubajie?”
“二师弟?”杨明大汗:“你这称呼有点儿歧义啊,好像猪八戒呢?”„Ha, youalsoreallycanassociate.”Dong Junsaid with a smile: „Masteralreadyinroomyou.”
“哈,你还真会联想啊。”董军笑道:“师父已经在屋里等你了。”„Good, has not thoughtreallythatyouunexpectedlyare the Old Fangapprentice!”Yang Mingsaid with a smile.
“好的,真没想到,你居然是方老头的徒弟!”杨明笑道。„Old Fang?”Dong Junis stunned: „How do yousuchdisrespectto the master?”
“方老头?”董军愕然:“你怎么对师父这么不敬呢?”„Might as well, was used.” The Dong Junvoicejustfell, heard the Fang Tianfranksound: „Yang Ming, youdisrespecttome, butcannotdisrespectto the founderabsolutely. A while the acknowledging as teacherceremony is also mygoing into retirementceremony. Was retiringon behalf ofKing of Hitmen of old generation, King of Hitmen of new generationis bornslowly.”
“无妨无妨,习惯了。”董军话音刚落,就听到了方天爽朗的声音:“杨明,你对我不敬可以,但是绝对不能对祖师爷不敬。一会儿你的拜师仪式也就是我的收山仪式。代表着老一代的杀手之王退役了,新一代的杀手之王冉冉诞生。”„Is so regular?”Yang Minghas not thought ofthisone-to-oneinstructionalsothese manycustoms, saying that butstillverycomplies with: „Good, Iknew.”
“这么正规?”杨明没想到这种一对一的传授还这么多规矩,不过依然十分遵从的说道:“好的,我知道了。”In the Fang Tianhut, before all, has preparedappropriately, on an ancienttable for eight, supposed the incense table, abovewas supplying a portrait. The window curtains in roomearlyhas drawn, Fang TiansaidtoYang Ming: „Yang Ming, comes.”
在方天的小屋内,一切之前已经准备妥当了,在一张古旧的八仙桌上,设好了香案,上面供着一张画像。屋内的窗帘早已经拉上了,方天对杨明说道:“杨明,过来。”Yang Mingsees the atmosphereveryseriously, does not dareto have neglectedslightly, well-manneredwalks up, is obeying the instruction of Fang Tian.杨明见气氛十分的郑重,也不敢有丝毫的怠慢了,规规矩矩的走上前去,听从着方天的指示。„Kneels down.”Fang Tianhas referred tounder an incense tablesmallrush cushion. Yang Minghas knelthastily. Passedfor quite a while, hearsFang Tiansayingslowly: „Founder on, fourth-generationKing of HitmenFang Tian, starting today, gold/metalPenwashes the hands, andteaches the cassock and almsbowltoYang Ming. Hebecomesfifth-generationKing of Hitmen.”
“跪下。”方天指了指香案下面的一个小蒲团。杨明连忙跪了下去。过了半天,才听到方天缓缓的说道:“祖师爷在上,第四代杀手之王方天,从今天起,金盆洗手,并将衣钵传授给杨明。他将成为第五代杀手之王。”Then, Fang Tiandeep after having bowed a respectful, saidtoYang Ming: „Kowtowsthree.”
说完,方天深深的鞠了一恭后,对杨明说道:“磕头三下。”Yang Mingcompliedhas been knockingthreeheads.杨明依从着磕了三个头。„Was good, was OK.”Fang Tiannodded, makingYang Mingstand.
“好了,可以了。”方天点了点头,让杨明站了起来。Yang Mingrelaxedsecretly, the goodprocedureis notverytedious.杨明暗暗松了一口气,还好程序不是很繁琐。„Latermustcallmymaster, called the Dong Junbigsenior brother.”Fang Tianlightsaying: „Naturally, you , if not familiar with, askingmyold mannot to matter. The nameis only a name, later after youbecamequalifiedHitman/Assasin, will have all kinds ofnamesto coordinateandcoveryourstatus.”
“以后要叫我师父,叫董军大师兄。”方天淡淡的说道:“当然,你要是不习惯,叫我老头也无所谓。名字只是一个称呼,以后你成为了一个合格的杀手以后,就会有很多各种各样的称呼来配合和掩盖你的身份。”Then, Fang TianstartedsomeprofessorYang Mingthings, Dong Junnaturallymustavoid. AlthoughDong Junin name is also the Fang Tianapprentice, butKing of Hitmen can only have a successor.
接下来,方天就开始教授杨明一些东西了,董军自然而然的要回避了。虽然董军名义上也是方天的徒弟,但是杀手之王只能有一个传人。
After Dong Junwalks, Fang Tianlightsaying: „Makesmehave a look atyourstrength, hitsme.”董军走后,方天才淡淡的说道:“让我看看你的力量吧,打我。”„What?”Yang Mingotherdoes not dare saying that butspoke of the strength, did not makeis playing. Yang Mingcanmention a 100jin (0.5 kg)personto comesingle-handed, thisstrengthcan be imagined. NowFang TianmakesYang Minghithimunexpectedly!
“啥?”杨明别的不敢说,但是说到力气,可不是闹着玩儿的。杨明可以单手提起一个100来斤的人来,这份力气可想而知。现在方天居然让杨明打他!Yang Minglooks atFang Tianthisskinnyappearance, wonders there, hecanundergo an ownfist? HoweverseesFang Tianthatfreeappearance, has fought with the fists, the strength of butonlywithpartlybecoming.杨明看着方天这干瘦的模样,在那儿纳闷,他能经受的起自己的一拳么?不过看到方天那自若的样子,还是一拳打了过去,不过只用半成的力气。Fang Tianactuallyconvenientlygrasped, has held on the Yang Ming'sarm, lightsaying: „Thisalsoonstrength? Whichhit the Yu Xiangdestrengthin the lockup? Todayhasn't eaten meal?”方天却是随手一抓,拉住了杨明的手臂,淡淡的说道:“这也就力量么?在看守所打于向德的力气哪儿去了?今天没吃饭?”Yang Mingwas saidsomewhatangrybyFang Tian, wantsto withdrawhitsagainonetime, actuallyin consternationdiscovered that ownhandlikewill be caught, cannot the movehalf minute! Yang Mingwith amazement, is always catchesothers'arm, buttoday is actually...... Yang Mingat this momenttruerealizing, Fang Tianis a master! Not is only the master of a speedandskill, similarlyalsohasstrengthwith amazement.杨明被方天说得有些恼怒,想抽回手来再打一次,却愕然发现自己的手将像是被卡住了一样,不能动弹半分!杨明骇然,从来都是自己卡住别人的手臂,而今天却是……杨明此刻才真正的意识到,方天是个高手!不但是个速度和技巧的高手,同样也拥有骇然的实力。„Strengthis a Hitman/Assasinmost basicquality, but is actually notmost important.”Fang TianloosenedYang Ming'slightsaying of: „Every so often, the murderdoes not need the strength.”
“力量是一个杀手最基本的素质,但却不是最重要的。”方天松开了杨明的手淡淡的说道:“很多时候,杀人是不需要力气的。”„In other words, is mystrengthinsufficient?”Yang Mingasked.
“也就是说,我的力量还不够?”杨明问道。„Now seemed like the differenceis far. Givesyouagain an opportunity, Ihave a look.”Fang Tianshook the head.
“现在看来是差远了。再给你个机会,我看看。”方天摇了摇头。Yang Mingthischapterdoes not dareto retain, a numerousfisthitstoFang Tian, Fang Tianstillsuperficiallyheld the Yang Ming'sarm, thennodded saying: „Good, compared witha moment agothatfist. Youtrain the strength the timeto reduce, was at least shorter than mein the past.”杨明这回不敢有所保留,重重的一拳向方天打去,方天仍然是轻描淡写的抓住了杨明的手臂,然后点了点头道:“不错,比刚才那一拳强多了。你训练力量的时间可以缩短很多,至少比我当年要短。”
After Yang Minghearrelaxed, it seems like, oneselfobtained the affirmation of Fang Tianfinally.杨明听后松了一口气,看来,自己终于得到方天的肯定了。„Herehastento match the goodtraditional Chinese medicine, youare usedto soak the hand and footevery night.”Fang Tianpoints at the plastic bag of ground saying: „Thenevery morninggets up, looks for a big treeto kick and beat, insists for tendays, every day over threehours. Tendayslaterlooks formeagain.”
“我这里有十副配好的中药,你每天晚上用来泡手和脚。”方天指着地上的一个塑料袋说道:“然后每天早上起来,找一颗大树去踢打,坚持十天,每天三个小时以上。十天之后再来找我。”„Doesn't Ah?havewhatrepertoire and Fist Arts?”Yang Mingstrangeasking. Becausethissoundsas ifacting recklesslysomemeaningAh!
“啊?没有什么套路和拳法?”杨明奇怪的问道。因为这听起来似乎有些蛮干的意思啊!„Does not use, mythismedicinepromotesyourskeletongrowth, andcanprotectyourhands and feetnot to be damaged.”Fang Tianlightsaying: „Tendayslater, thatbig treeshouldmeet the meridians to breakto perish. Ifitslive, thatshowedwellItoooverestimatedyourstrength.”
“不用,我这副药就是促进你骨骼发育的,并且可以保护你的手脚不受损伤。”方天淡淡的说道:“十天后,那颗大树应该会经脉全断而亡。如果它活的好好的,那就证明我太高估你的实力了。”
Do the meridiansallbreak? Soundsa littlelooks likeinwuxia novel„sevenwoundfists”? HoweverYang Mingdoes not dareto askthatFang Tiansaiddefinitelyhashistruth, thereforenodded saying: „Iwill certainly try hard.”
经脉全断?怎么听起来有点儿像武侠小说里面的“七伤拳”呢?不过杨明也不敢多问,方天这么说肯定有他的道理,于是点了点头道:“我一定会努力的。”„Was good, timenotearly. Yougo backfirst.”Fang TiangaveYang Mingto say the traditional Chinese medicine: „After earthenware cooking potsufferinga halfhour, thensoakshands and feetonehour.”
“好了,时间不早了。你先回去吧。”方天将中药递给了杨明道:“砂锅煎熬半个小时后,再浸泡手脚一个小时。”
After Yang Mingsaid goodbye toFang Tian, took the subwayto return toSongjiang University of Engineering. Yang Mingthought that a littleinconceivablefeeling, hehas donetwice the goodmatterreallycasually, has savedtwoold men, thesetwoold menhave given themselves a bigadvantage.杨明告别了方天之后,坐地铁回到了松江工程大学。杨明觉得真有点儿不可思议的感觉,自己随便做了两次好事儿,救了两个老头,这两个老头都给了自己个大好处。Whatthing that „youtake? Suchmajor and mediumtaste?”Entered the dormitory, Zhang BinandTian Donghuacovers the nose.
“你拿的什么东西?这么大中药味呢?”一进宿舍,张滨和田东华就捂起了鼻子。„Myhands and feeta littlerheumatism, my father'sfriendopenedseveraltraditional Chinese medicinestome, makingmesoak the hands and feet.”Yang Mingthought the countermeasureon the subway. OtherwiseZhang BinandTian Donghuadefinitelywill suspect.
“我的手脚有点儿风湿,我爸的一个朋友给我开了几副中药,让我泡手脚的。”杨明在地铁上就想好了对策了。不然张滨和田东华肯定会怀疑的。Onehearwasimportant of treating an illness, Zhang BinandTian Donghuadid not have the interest, continuedto watch the television.
一听是治病的重要,张滨和田东华都没了兴趣,继续看起了电视。
The Yang Ming'sdormitorydoes not have the kitchen, whenyesterdayandChen Mengyantook to the streets an electric saucepan that boughtconveniently, thereforeYang Mingputto sail upstreamto fry the medicinewith the electric saucepan. Althoughdoes not have the open fireto frywell, butalso can only assemblewith.杨明的宿舍没有厨房,只有昨天和陈梦妍上街时随手买的一个电锅,于是杨明就用电锅放上水煎起药来。虽说没有明火煎得好,但也只能凑合用了。„Idepend, yourthisanythinggadgetAh!”Zhang Bincomplained: „Hurries the windowinghousehold, suchbigtaste, youwantto suffocateourAh!”
“我靠,你这什么玩意儿啊!”张滨抱怨道:“赶紧开窗户,这么大的药味儿,你想熏死我们啊!”„To dieyou saying that is so meddlesome!”Yang Mingstaresto say.
“想死你就说一声啊,这么多事儿呢!”杨明一瞪眼睛说道。„!”Tian Donghuastretched out a fingerin the mouth, thendrewZhang Bin saying: „The dotsound, fellowsois fierce, youdid not fear that takes a beatingAh?”
“嘘!”田东华伸出了一个手指在嘴边,然后拉了拉张滨道:“小点儿声,那家伙这么猛,你不怕挨揍啊?”„Ha!”Zhang Binwas happy: „Histhatiscracks a joke, can't yourthislisten?”
“哈!”张滨乐了:“他那是开玩笑呢,你这都听不住来?”„Date, scared to deathme!”Tian Donghuashook the head.
“日,吓死我了!”田东华摇了摇头。
After Yang Mingfried the traditional Chinese medicine, was disinclinedto filter the dregs of medical decoctionwith the gauze, was usedto soak the hands and feetin any case, did not drink, thereforepouredin the basindirectly, returned to the roomto soak the hands and feet.杨明煎好了中药后,也懒得用纱布滤药渣了,反正是用来泡手脚的,也不是喝,于是直接倒在了盆子里,回屋泡起手脚来。Next day, Yang Minggets upvery muchearly. When the alarm clock of cell phonemakes a sound, the daydawn, Yang Minghas had a yawn, fastwears the clothes, left the dormitory.
第二天,杨明起得很早。当手机的闹钟响起来的时候,天才蒙蒙亮,杨明打了个哈欠,快速的穿好衣服,出了宿舍楼。
When takesinto the autumn, the dayisveryblack. Around 4 : 00, these students of morning exercisehave not come out. Yang Mingwalkstowardschoolsmallwoods. Hereis a stretch of open land that the schooljustbought, did not haveto develop. Without the alley, thereforecomesherestudentto be few. Howeverin the summerheardactuallyherehasloverto fight the field operationhere, thiswas also rumored that Yang Mingisfreshman, had no wayto confirm. Howevernowherenobodyisaffirmative.
时以入秋,天还是很黑的。才四点多钟,晨练的那些学生还没有出来。杨明向学校北面的一片小树林走去。这里是学校刚买来的一片荒地,还没有进行开发。因为没有小路,所以来这里的学生很少。不过夏天倒是听说这里有情侣在这里打野战,这也是谣传,杨明是新生,也没法证实了。不过现在这里没有人是肯定的了。Yang Minglooked foronehas seemed like sturdy, butdid not havethat manyscarpoplars, startedwith the boxing. Two, three...... Juststarted, Yang Mingsomehave not adapted, but after being used to it, Yang Mingdid not thinkanything.杨明找了一棵看起来还算粗壮,但没有那么多疤痕的白杨树,开始用拳击了起来。一下,两下,三下……刚开始,杨明还有些不适应,不过习惯了以后,杨明就不觉得什么了。Yesterday'straditional Chinese medicine was very indeed useful, such vigorousattack, Yang Ming's was also slightlyred, has not swollen. Naturally, the acheisaffirmative, but is not affected much.
昨天的中药的确十分有用,这么大力的打击,杨明的手也是微微红了而已,并没有肿起来。当然,疼痛是肯定的了,但并无大碍。Quick, threehourson the past. Yang Minglooked at the watch, already around 7 : 00, althoughherenobodypasses through, butfeared that the security in schoolcango on patrol.
很快,三个小时就过去了。杨明看了看表,已经七点多钟了,虽然这里没有什么人经过但就怕校里的保安会来巡逻。Yang Mingdoes not wantto be suspected, thereforeafteronthistreeleaves behind the symbol, quicklylefthere.杨明不想被怀疑,于是在这棵树上留下记号后,快步离开了这里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #197: Acknowledging as teacher