Chapter 198 passenger compartment is nothing 第198章包间算个屁 Today is 11, the nation has a vacation for seven days. Should start to have a vacation from 29 th, because is freshman, matter are many, therefore started to have a vacation from October 1 officially. 今天是11,全国都放假七天。本来应该是从29号就开始放假的,但是因为是新生,事情多,所以从10月1日才开始正式放假。 When Yang Ming returns to the dormitory, Zhang Bin and Tian Donghua have not gotten out of bed. Yang Ming has taken off the clothes, rested one to doze off again after waking up early. 当杨明回到宿舍的时候,张滨和田东华还没有起床。杨明脱掉了衣服,睡了一个回笼觉。 Opens the eye once more time, unexpectedly already around 10 : 00. 再次张开眼睛的时候,居然已经十点多了。 Yang Ming gets up to look that discovered Zhang Bin and Tian Donghua door is shutting tightly, therefore came up to knock two: „Has gotten out of bed, around 10 : 00!” 杨明起来一看,发现张滨和田东华的房门还是紧闭着,于是上去敲了两下:“起床了,十点多了！” After a while, Zhang Bin and Tian Donghua door has hit, two talented people the yawn were walking greatly: „Ten points? Can't? I depend, I must go home.” Tian Donghua complained. 过了一会儿,张滨和田东华的房门才打了开来,两人才大着哈欠走了出来:“十点了？不会吧？我靠,我还得回家呢。”田东华抱怨道。 Zhang Bin is also blurry start washing. Today is the holiday, the students in university will choose to go home. 张滨也是迷迷糊糊的开始洗漱。今天是节假日,大学里的学生都会选择回家。 Yang Ming telephoned to Chen Mengyan, originally Chen Mengyan went home very early in the morning, she fears Yang Ming to have a long lazy sleep, has not disturbed him. But Yang Ming around 7 : 00 times has not rested! 杨明给陈梦妍打了个电话,原来陈梦妍一大早已经回家了,她怕杨明睡懒觉,就没打扰他。而杨明七点多的时候还没睡呢！ Has packed the thing, rides the Zhang Bin car(riage) to go home. But Tian Donghua is an outside area, said that some people meet, Zhang Bin has not managed him. 收拾了一下东西,坐着张滨的车回家去了。而田东华是外地的,说是有人来接,张滨也就没管他。 Went home, the Yang Ming's parents are watching the television, sees Yang Ming, very happy: „Did Da'Ming, come back? What kind , is the school busy?” 回到了家中,杨明的父母正在看电视,见到杨明,都十分的高兴:“大明,回来了？怎么样,学校忙不忙？” „Has not attended class officially, is busy at any Ah!” Yang Ming saying with a smile. “还没正式上课呢,忙什么啊！”杨明笑道。 „He He, a moment ago I and your mother added that how Da'Ming has not come back, finally you opened the door.” Yang Daihai said with a smile. “呵呵,刚才我和你妈还说呢,大明怎么还不回来,结果你就开门进来了。”杨大海笑道。 „You looked that I said that Da'Ming was not that type has the wife to forget mother's child!” Mother Yang patted the lover to say all of a sudden. “你看,我都说了,大明不是那种有了媳妇忘了娘的孩子！”杨母拍了爱人一下子说道。 „Ah?” Yang Ming somewhat blushes saying: „Mother. You said anything, any wife.” “啊？”杨明有些脸红道:“妈。您说什么呢,什么媳妇啊。” „Chen Mengyan, what's wrong, recently you not in the same place?” Mother Yang smiles to ask. “陈梦妍啊,怎么,最近你们没在一起？”杨母笑问道。 „Mother, both of us now are the good friends.” Yang Ming before mother, is somewhat embarrassed. “妈,我俩现在就是好朋友而已。”杨明在母亲面前,还是有些不好意思的。 „, I knows that I and your father also walked in the past from the good friend.” Mother Yang has saying of profound meaning. “恩恩,我知道,我和你爸当年也是从好朋友走过来的。”杨母别有深意的说道。 „Ha, yes.” Yang Ming plays the fool to say sufficiently. “哈,是么。”杨明装傻充楞道。 „Was good, do not tease son.” Yang Daihai has stopped Mother Yang that ambiguous question, then said: „Da'Ming, a while your in uncle family|home treats, we pass together.” “行了,别调侃儿子了。”杨大海制止了杨母那暧昧的问话,然后说道:“大明,一会儿你大伯家里请客,咱们一起过去。” „Uncle? Also is Yang Li their family|home?” Yang Ming knit the brows, to be honest, previous Yang Li on the banquet to his taunting, lets Yang Ming loathing , the relative, Yang Ming already pulled out her two big cheeks. “大伯？又是杨丽他们家？”杨明皱了皱眉,说实话,上次杨丽在酒席上对他的冷嘲热讽,让杨明十分的厌恶,要不是亲戚,杨明早就抽她两个大嘴巴子了。 „Yes, your uncle telephones, said that was 11, the family member exited poly, in package table that Heaven on Earth subscribed.” Yang Daihai said: „Your cousin also specifically asked you to go!” “是啊,你大伯打电话来,说是11了,家里人出去聚一聚,在天上人间订的包桌。”杨大海说道:“你表姐还特意叫你去呢！” Yang Li? Yang Ming shakes the head secretly, she went to by herself, nothing but is showed that in the family|home is rich, can eat Heaven on Earth. What good intention also will have? 杨丽？杨明暗暗摇头,她让自己去,无非就是显示一下自己家里多么富有,可以吃的起天上人间。还会有什么好心？ However saw the father saying that Yang Ming did not say anything. After all the relativeness, is in numerous worldly wisdom, one relations that is most difficult to deal with. Even in relationship between superior and subordinate compared with company also wants the difficulty. 不过见父亲这么说了,杨明也不好说什么。毕竟亲戚关系,是众多人情世故中,最难处理的一种关系。甚至比公司里的上下级关系还要难处。 „Good, I return to room to change the body clothes.” On Yang Ming the clothes practice boxing in the morning smeared. “好吧,我回屋里换身衣服的。”杨明身上的这身衣服早上练拳的时候已经弄脏了。 „Good, does not worry, 1 : 00 pm. Our a while 12 points embark catches up.” Yang Daihai said. “好的,不着急,下午一点呢。咱们一会儿12点出发就赶趟。”杨大海说道。 Yang Ming returned to the room to change an autumn jacket, looks at that mp4 of head hesitant, Yang Ming, took to hold in the pocket. He prepares to make Yang Li help him give back to Sun Jie. After completing all these, Yang Ming went to living room to accompany the parents to watch a while television. Original Yang Ming third year time „anxious”, does not have the opportunity to accompany the parents to watch the television. Now, three people sit on the sofa together, ten points ethics. 杨明回屋换了身秋天的夹克衫,看着床头的那个mp4,杨明犹豫了一下,拿了起来揣在了兜里。他准备让杨丽帮他还给孙洁。做完这一切之后,杨明来到客厅陪着父母看了一会儿电视。原先杨明高三时间“紧张”,也没有机会陪着父母看电视。现在,三人一起坐在沙发上,十分的天伦。 Looked at a while National Day the feature, the time was up, Yang Ming packs the thing, the preparation goes out. 看了一会儿国庆专题节目,时间差不多了,杨明一家才收拾好东西,准备出门。 „Can go by car to Heaven on Earth?” Mother Yang goes downstairs while thought aloud. “到天上人间要坐什么车呢？”杨母边下楼边自言自语道。 „Probably is 8?” Yang Daihai said: „A while went to the platform to have a look to know.” “好像是8线吧？”杨大海说道:“一会儿去站台看看就知道了。” „Father, mother, but also rides any public transportation, today is eats meal, we take taxi.” Yang Ming sighed, parental such big age, but also the pushing public transportation, it seems like really must find the opportunity to buy the stage vehicle. “爸,妈,还坐什么公交车啊,今天是去吃饭,咱们就打车吧。”杨明叹了口气,父母这么大岁数了,还去挤公交车,看来真得找机会买台车子了。 „Takes any taxi, does not worry.” Mother Yang complained: „Da'Ming, you have made money, cannot spend Ah! randomly” “打什么车啊,又不着急。”杨母抱怨道:“大明,你赚钱了,也不能乱花啊！” „Ok, Da'Ming said that takes taxi to take taxi!” Yang Daihai beckoned with the hand: „Son has made money, making us be short is selected the crime to have any incorrect.” “算了,大明说打车就打车吧！”杨大海摆了摆手:“儿子赚钱了,让咱俩少受点儿罪有什么不对的。” „The mother, I now also has no need for family's money, you and father's wages you enjoyed the flower to result.” Yang Ming also said. “就是啊妈,我现在也用不着家里的钱了,你和爸的工资你们俩就享受着花得了。”杨明也说道。 „Is that good? What to do later do you take a wife? Also must contribute money to purchase homes to you!” Mother Yang shakes the head saying: „You looked that now the house price rises is so fierce, I must contribute money Ah! to you” “那怎么行呢？以后你娶媳妇怎么办？还得给你攒钱买房子呢！”杨母摇头道:“你看现在房价涨这么厉害,我得给你攒钱啊！” „Mother, you thinks was also too far? Also, I later have taken a wife, make money, by the family|home, others also looks down upon my Ah!” the Yang Ming heart saying that oneself made money is the time issue, had no need by the parents. Now has not said. “妈,你想的也太远了吧？再说了,我以后就算娶媳妇,也得自己赚钱啊,靠家里面,人家也看不起我啊！”杨明心道,自己赚钱就是个时间问题了,根本用不着靠父母了。只是现在还不太好说。 „Good was good, Da'Ming, I and your mothers know your regard.” Yang Daihai said: „But we also a preparation money provides against contingencies Ah!” “行了行了,大明,我和你妈都知道你的心意。”杨大海说道:“但是我们也得预备点儿钱以防万一啊！” Yang Ming knows that a parental dozens years of conservative thinking is not a short time can change, therefore did not have says anything again. 杨明知道,父母几十年的保守思想不是一时半会儿就能改变的,所以也没再多说什么。 The family of three arrive at downstairs, blocked a rental car to rush to Heaven on Earth. 一家三口来到楼下,拦了一辆出租车赶往天上人间。 When they arrive in Heaven on Earth, discovery time also early. Therefore prepares to sit a while in Datangli first. Just entered the great hall, discovered uncle family of three early arrived here, the uncle just and person in great hall onstage was quarrelling anything. 当他们抵达天上人间的时候,发现时间还早。于是就准备先在大堂里坐一会儿。刚进大堂,就发现大伯一家三口早早的就来到了这里,大伯正和大堂前台的人争吵着什么。 Approached some to listen clearly. 走近了一些才听清楚。 „Has the passenger compartment obviously, why doesn't make us come up? Some people called saying that a moment ago obviously sent back the passenger compartment, how you said that didn't have?” The uncle is angry obviously very much. “明明有包间的,为什么不让我们上去？刚才明明有人打电话说退掉包间了,你怎么说没有呢？”大伯显然很生气。 „Sorry, during the holiday, passenger compartment is not foreign, the ordinary guest cannot be scheduled.” Onstage manager tactful saying. “对不起,节假日期间,包间都是不对外的,普通客人不能预定。”前台经理委婉的说道。 „Ordinary guest? Am I very ordinary? How many business do I have guest one year to consider your?” The uncle gets angry: „My Yang Dashan, in Songjiang can also arrange on number, your managers? Looks for your managers!” “普通客人？我很普通么？我带着客人一年照顾你们多少生意？”大伯怒道:“我杨大山在松江也是能排的上号的,你们经理呢？找你们经理！” „Sorry, manager not.” Saying that lobby manager is still all smiles: „Only the Heaven on Earth VIP card customer can subscribe the passenger compartment in the holiday, this is the stipulation, we cannot violate.” “对不起,经理不在的。”大堂经理依然笑容满面的说道:“只有天上人间的贵宾卡客户才能在节假日订包间的,这是规定,我们也不能违背。” „Anything stipulated! Isn't the stipulation also the person decides?” Yang Dashan frowns to say. “什么规定！规定还不是人定的？”杨大山皱着眉头说道。 „Big brother, should not be angry, does not go to the passenger compartment to be what kind, in the hall eats lively.” Yang Daihai walked, has patted the shoulder of Yang Dashan. “大哥,别生气了,不去包间能怎么样啊,大厅里吃热闹。”杨大海走了过去,拍了拍杨大山的肩膀。 Yang Dashan also wants such to consider as finished, but saw the Second Brother whole family to come, oneself just made a fool of oneself, others Xiaoxiao (small) lobby manager did not fling itself unexpectedly, this face may lose in a big way, immediately does not do, pointed at lobby manager saying: „You arrange a passenger compartment to me immediately, otherwise, I will not come to your here to eat meal absolutely again!” 杨大山本来还想这么算了的,但是看见二弟一家人来了,自己刚刚出了洋相,人家一个小小的大堂经理居然不甩自己,这面子可丢大了,立刻不干了,指着大堂经理说道:“你立刻给我安排个包间,不然以后我绝对不会再来你们这里吃饭了！” „Embarrassed mister, I do not have authority such to do.” lobby manager shook the head: „You do not come to here to eat meal, is your right, I cannot request you.” “不好意思先生,我没有权力这么做的。”大堂经理摇了摇头:“你不来这里吃饭,也是你的权利,我也不能要求你。” „You......!” The Yang Dashan complexion, now, was not ugly pure unable to go to the issue of passenger compartment, but rose to the point of honor! “你……！”杨大山的脸色难看之极,现在,已经不单纯是去不去包间的问题了,而是上升到面子问题了！ „LiLi, your friend does not have the energy very much, you give her big brother telephone, having a look at her to have here VIP card?” Yang Dashan had considered, has remembered daughter's friend suddenly. “丽丽,你的那个朋友不是很有能量么,你给她大哥电话,看看她有没有这里的贵宾卡？”杨大山考虑了一下,忽然想起了女儿的朋友。 „Did father, you say the Sun Jie elder sister?” Yang Li asked: „Ok, I call her.” Saying, Yang Li pulls out cell phone to start to read the electricity story-telling script, then has dialed. “爸,你说孙洁姐？”杨丽问道:“行,我给她打个电话。”说着,杨丽就掏出手机开始翻看电话本,然后拨了出去。 „Sorry, user who you dial is unable to put through or temporarily closed down, please later again dial......” in telephone to broadcast the sound of close-down. “对不起,你拨的用户暂时无法接通或已关机,请稍后再拨……”电话里传来了关机的声音。 Yang Li knitting the brows head of: „Father, she closed down......” 杨丽皱了皱眉头:“爸,她关机了……” „Yeah!” After Yang Dashan hear, sighed. “哎！”杨大山听后叹了口气。 Yang Ming heard them to mention Sun Jie, suddenly wants to come mp4 in pocket, therefore has pulled out, said to Yang Li: „Cousin, previous Sun Jie mp4 fell on here, happen, you helped me transmit to her.” 杨明听见他们提起了孙洁,忽然想来了口袋里的mp4,于是掏了出来,对杨丽说道:“表姐,上次孙洁的mp4落在我这里了,正好,你帮我转交给她吧。” Yang Li is tired, hears Yang Ming and she speaks, saying that immediately does not want: „Also anything, you think that Sun Jie and you resemble, cares thing Ah? that these slightly come slightly to go to give to you to play!” 杨丽正烦着呢,听见杨明和她说话,立刻不愿意的说道:“还什么啊,你以为孙洁和你似的,在乎这些小来小去的东西啊？送给你玩去吧！” I depend! After Yang Ming hear is not feeling well, did you take the spear|gun medicine? Your family does not handle the matter of passenger compartment, actually vented on me? Yang Ming held in mp4 pocket, do not knock it off. 我靠！杨明听后不爽,你吃枪药了？你们家搞不定包间的事情,却把气撒在我身上了？杨明将mp4揣回了兜里,不要拉倒。 „It is not a passenger compartment, how cannot go to be able!” Yang Ming shook the head to say. “不就是个包间么,去不去能咋的！”杨明摇了摇头说道。 „Can? Like the person of your family status, naturally has not gone to the passenger compartment! You came Heaven on Earth to eat meal enough enjoyed!” Saying that Yang Li despises. “能咋的？像你们家这种身份的人,自然没去过包间了！你来天上人间吃饭已经够享受了！”杨丽鄙夷的说道。 Did you who mother compels what say? Said that I am unimportant, did your even/including my parents also say? Yang Ming angry, coldly stares at Yang Li saying: „Passenger compartment is nothing, I want to go momentarily to go!” 妈逼的你说啥呢？说我不要紧,你连我父母也说了？杨明一阵恼怒,冷冷的盯着杨丽道:“包间算个屁,我想去随时都能去！”