VPAATS :: Volume #2

#196: Temporarily calculates borrows

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 196 calculates temporarily borrows 第196章暂时算借的 „Illustrious Group is this city very big private enterprise, has the foundation in this city very much. Has housing development, hotel, import-export trade and other sudden and huge profits professions related to the service.” Yu Tianze said: „Our Sun Family also has some business contacts with his family|home. Because this small matter has had a falling out unworthy.” “雄风集团是本市一家十分大的民营企业,在本市很有根基。涉及业务有房产开发、酒店、进出口贸易等暴利行业。”于天策说道:“咱们孙家也和他家有些许业务往来。因为这点儿小事儿闹翻了不值得。” „Originally is this. That what is Yang Ming does do?” Sun Zhiwei sees Wang Zhitao not to be good, had the idea on Yang Ming's: „Definitely is this fellow does strangely!” “原来是这样。那个什么杨明是干什么的？”孙志伟见动王志涛不行,就把主意打在了杨明的身上:“肯定是这家伙从中搞怪！” „Does not know that he does do, you must move him, should better investigate first. Our Sun Family in Songjiang City, only then your cousin person is responsible. Our foundations here are limited.” “不知道他是干什么的,你要动他,最好先调查一下吧。我们孙家在松江市,只有你表姐一个人负责。咱们在这里的根基有限。” „I knew.” Sun Zhiwei nodded. “我知道了。”孙志伟点了点头。 The scale of Mingyue Tower wanted on to be too more than day Baolong Hotel high, therefore, quick, Sun Zhiwei has forgotten the unhappiness. 明月楼的档次比天宝龙饭店要高上太多了,所以,很快,孙志伟就忘记了刚才的不快。 In the evening, Sun Zhiwei called own uncle, reported itself to become the Class Leader matter to him. After the uncle listened to this matter , was very naturally happy that he also knows Class Leader is the position of exercise person, as the matter stands, after is Sun Zhiwei , the leader can training has built the foundation. 晚上,孙志伟给自己的大伯打了个电话,向他汇报了自己当上班长的事情。大伯听了这件事儿后自然很高兴,他也知道班长是个锻炼人的位置,这样一来,就为孙志伟以后领导才能的培养打下了基础。 „Uncle, before said that if I have become Class Leader, you said that must reward to my race car, yes?” Sun Zhiwei asked. “大伯,之前说的,我要是当上了班长,您就说要就奖励给我一台跑车的,是么？”孙志伟问道。 „Race car? He He, is this. However you are staying in the school all day long, what doesn't have to use with the vehicle greatly?” The uncle has doubts to say. “跑车？哦,呵呵,是这样的。不过你成天在学校里呆着,用车子也没什么大用吧？”大伯疑惑道。 „What, the cousin was not attending the university, why you agreed that she has bought Audi R8?” Sun Zhiwei does not want: „Uncle, should you not be the deviation?” “什么啊,表姐不也在读大学么,为什么您就同意她买了辆奥迪r8？”孙志伟不愿意了:“大伯,您该不会是偏向吧？” „Ha Ha, how can, the uncle nephew biological uncle nephew kiss, for me, you are my biological children are the same with your cousins.” The uncle said with a smile: „Your cousin drives is because she wants is responsible for the business goes to school, moreover that car(riage) is she makes money to buy.” “哈哈,怎么会呢,叔侄亲叔侄亲,对我来说,你和你表姐都是我的亲生儿女一样。”大伯笑道:“你表姐开车是因为她要边负责生意边上学的,而且那车是她自己赚钱买的。” „I......” Sun Zhiwei some are not willingly. “那我……”孙志伟有些不甘心。 „Was good, you look for your cousin in the weekend, making her buy a vehicle for you, said that is I complies.” The uncle agrees to say. “好了,你周末去找你表姐吧,让她给你买辆车子,就说是我答应的。”大伯同意道。 „Really? Uncle, you were good!” After Sun Zhiwei hear, very pleasantly surprised. “真的？大伯,您太好了！”孙志伟听后十分的惊喜。 Yang Ming and Wang Zhitao they together, a food ate around 3 : 00 pm. Because is first day begins school officially, therefore is all right in the afternoon. Everybody has drunk many liquor. 杨明和王志涛他们一起,一顿饭吃到了下午三点多钟。因为是第一天正式开学,所以下午没事儿。大家都喝了不少酒。 Yang Ming and Zhang Bin were only have dealt with simply. Has eaten meal, first delivered Chen Mengyan and Zhao Sisi goes back to the school, Zhang Bin to entrain Yang Ming's one to say secretly low voice: „Walks, accompanies me to go to the computer city.” 杨明和张滨只是简单的应付了一下而已。吃过饭,先送陈梦妍和赵思思回到了学校,张滨偷偷拽住了杨明的一副小声说道:“走,陪我去趟电脑城。” „Does?” Yang Ming is somewhat bewildered: „Did your computer go bad?” “干什么？”杨明有些莫名其妙:“你电脑坏了？” Zhang Bin has gotten so far as in family's desktop the bedroom, yesterday Yang Ming also saw him to download the small movie there, is it possible that today goes bad? 张滨将家里的台式机弄到了寝室里面,昨天杨明还看见他在那儿下载小电影呢,莫非今天就坏了？ „No, the matter is this.” Zhang Bin said: „I heard Zhao Sisi and Chen Mengyan speak a moment ago there, Zhao Sisi said that in the evening does not have any meaning in the bedroom, saw that others have the computer to play, she also wants to buy one, does not know how and in the family|home opens the mouth. In the Zhao Sisi family|home is similar to your family, the wage family, buys the stage computer to result in the plan for a long time...... Yang Ming, I have not damaged your meaning Ah?” “没有,事情是这样的。”张滨说道:“刚才我听见赵思思和陈梦妍在那儿说话,赵思思说晚上在寝室里没什么意思,看到别人都有电脑玩儿,她也想买一台,就是不知道如何和家里面开口。赵思思的家里和你家差不多,工薪家庭,买台电脑得计划好久呢……杨明,我可没损你的意思啊？” Zhang Bin feared that Yang Ming was not happy, has supplemented one hastily. 张滨怕杨明不高兴,连忙补充了一句。 „, Nonsense, I know certainly that you do not have other meaning! If you have other meaning, you can also have a liking for Zhao Sisi!” Saying that Yang Ming despises: „Among us also with explaining this? Your also too outlet!” “靠,废话,我当然知道你没别的意思！你要是有别的意思,你还能看上赵思思了么！”杨明鄙视的说道:“咱俩之间还用解释这个？你也太外道了！” „hey hey, I feared that you are also the self-respect intense that person...... Was right, I have nearly forgotten, your boy was also already rich in compared with me!” Zhang Bin resentful saying. “嘿嘿,我怕你也是自尊心强烈的那种人……哦,对了,我差点儿忘了,你小子早就比我还富有了！”张滨悻悻的说道。 „Then, do you want to buy one for her?” Yang Ming one hear understood the meaning of Zhang Bin. “然后,你就想给她买一台？”杨明一听就明白了张滨的意思。 „Yes, you also know that she studies the advertisement design, which line does not have computer!” Zhang Bin hey said with a smile: „Moreover, has matched the computer to her, in the evening I and she can access the net to relate.” “是啊,你也知道,她是学广告设计的,没有电脑哪行呀！”张滨嘿笑道:“况且,给她配了电脑,晚上我和她就能上网联系了。” „I think that moreover, is your main purpose?” Yang Ming slanting Zhang Bin. “我看那个况且,才是你的主要目的吧？”杨明斜了张滨一眼。 „hey hey......” Zhang Bin awkward smiling of: „Let alone useless, can't you go?” “嘿嘿……”张滨尴尬的笑了笑:“别说没用的,你到底去不去？” „Goes, happen to my I also give Chen Mengyan to buy one.” Yang Ming thinks and said: „Lan Ling, she usually at home did not have any meaning, gives her also to buy one, making on her access the net also to kill next time.” “去,正好我我也给陈梦妍买一台吧。”杨明想了想又说道:“还有蓝凌的,她平时在家里没什么意思,给她也买一台,让她上上网还能消磨一下时间。” „I depend, you suffice flamboyant. Has resulted, we buy three one time, asked the business agent to result in directly.” Zhang Bin said: „Was right, tomorrow was 11 National Day, should have to carry on the activity?” “我靠,你够牛逼。得了,咱俩一次性买三台,直接找代理商得了。”张滨说道:“对了,明天就是11国庆了,应该有搞活动吧？” „A your saying I thought that this morning I listened to the several schoolmates of our class also to buy the computer, said that country beautiful promoted sales for these days, ASUSTek x52 series notebook hit the special price, 4499 Yuan.” Yang Ming said. “你一说我想起来了,今天上午我听我们班的几个同学也要买电脑,说国美这几天促销呢,有一款华硕x52系列笔记本打特价,才4499元。”杨明说道。 „That also waits for anything, hurried Ah!” Zhang Bin to draw on Yang Ming the vehicle, two people directly soared the country beautiful electric appliance city. “那还等什么啊,赶紧走啊！”张滨拉着杨明上了车子,两个人直奔国美电器城。 Asked simply after one next, before Yang Ming and Zhang Bin arrived at the booth of this special price notebook. General glanced over the disposition of notebook, ASUSTek x52q239sg, the Intel binuclear t2390,1g memory, the 160 g hard disk, dvd recording, the geforce9300-256 m stand-alone graphics card. 15.4 cuns (2.5cm) screen. 简单的问了一下之后,杨明和张滨就来到了这款特价笔记本的展台前。大概的浏览了一下笔记本的配置,华硕x52q239sg,英特尔双核t2390，1g内存,160g硬盘,dvd刻录,geforce9300-256m独立显卡。15.4寸屏幕。 According to the young woman sales clerk this is the country beautiful specially custom-made 11 promotion special price types, only sells for several days, later will restore the initial cost. Yang Ming and Zhang Bin think also well, asked what does buy three to give preferential benefit? 据导购小姐说这是国美专门定制的11促销特价机型,只卖几天,之后就会恢复原价了。杨明和张滨觉得还不错,问了一下买三台有没有什么优惠？ The young woman sales clerk cannot take responsibility, said that the instruction staying at an inn leader again comes back to reply. After a while, young woman sales clerk runs saying that came back to be sorry very: „Excuse me, this machine promotes sales the price, we only gain returning of factory, not having the profit may say. Like this, our managers complied, said that besides delivering the package and mouse of your original factory, each notebook delivers you again one set of ear wheat, one box of liquid crystal clean coverall and a usb concentrator, is a keyboard protection aerosil membrane what kind of?” 导购小姐做不了主,说请示一下店领导再回来做答复。过了一会儿,导购小姐跑了回来十分抱歉的说道:“不好意思,这个机器已经是促销价格了,我们只赚厂家的返点,没有利润可言了。这样吧,我们经理答应了,说除了送你们原厂的包和鼠标之外,每台笔记本再送你们一套耳麦、一盒液晶清洗套装、一个usb集线器,一个键盘保护硅胶膜怎么样？” „Ok.” Yang Ming also knows that the promotion machine is not generally good to bargain, therefore nodded assent. After they have brushed the card, has selected the machine, looked at the liquid crystal not, the acoustics is also normal, inspected to dispose, took delivery of goods to leave. “行吧。”杨明也知道促销机一般都不好讲价,于是点头同意了。两人刷了卡后,挑了一下机器,看了看液晶没有点,音响效果也正常,又检查了一下配置,就提货走人了。 Goes shopping in the large-scale electric appliance city, does not need so to be likely careful in individual merchant there. Has the issue directly to exchange a purchase, service is thorough. 在大型的电器城买东西,不用像在个体商户那里那么小心。有问题直接可以退换,服务非常周到。 After returning to the school, Yang Ming and Zhang Bin separately gave Chen Mengyan and Zhao Sisi have made a phone call, making them go downstairs. 返回了学校后,杨明和张滨就分别给陈梦妍和赵思思打了一个电话,让她们下楼来一下。 Chen Mengyan and Zhao Sisi are very strange, just did not separate, how to telephone to look for itself to get down? However had not asked. When they saw that Yang Ming and in the Zhang Bin hand a person took a notebook to be somewhat strange. 陈梦妍和赵思思都很奇怪,不是刚分开么,怎么又打电话找自己下来？不过也没多问。当她们见到杨明和张滨手中一人拿了一台笔记本有些奇怪。 „Yang Ming, did you and Zhang Bin do? Which does this computer is come?” Chen Mengyan strange asking. “杨明,你和张滨干什么去了？这电脑是哪儿来的？”陈梦妍奇怪的问道。 „Gives you.” Yang Ming has given Chen Mengyan the notebook. “给你的。”杨明将笔记本递给了陈梦妍。 „Gives me? Why?” Chen Mengyan stares: „My family has the computer, when the time comes moved in has been OK, you bought this to do!” “给我的？为什么？”陈梦妍一愣:“我家有电脑,到时候搬来就可以了,你买这个干什么呀！” „In family|home is the desktop, moves in many are not convenient, said again what to do you do go home? Is taking quickly, bought has also bought, could not draw back.” Yang Ming rashly arrived at the shoulder of Chen Mengyan notebook Bao Gua. “家里是台式机,搬来多不方便啊,再说了你回家去怎么办？快拿着吧,买也买了,也退不回去了。”杨明不由分说的将笔记本包挂到了陈梦妍的肩头。 „Oh, do you do, careful, what to do fell the ground injured by falling down!” Chen Mengyan is helpless, has with hand notebook package of cradlings, rebukes looked at Yang Ming one saying: „Knows that spends randomly.” “哎呀,你干什么,小心点儿啊,掉地上摔坏了怎么办！”陈梦妍无奈,只得自己用手将笔记本包托住,嗔怪的看了杨明一眼道:“就知道乱花钱。” Yang Ming smiled has not said anything. He knows that Chen Mengyan will only blame him to spend randomly, but does not refuse him to give the thing. 杨明一笑也没说什么。他知道陈梦妍只会怪他乱花钱,而不是拒绝他送东西。 „Really is, I think money that you make, spent on these useless things.” Chen Mengyan complained one endlessly. “真是的,我看你赚的钱,都花在这些没用的东西上了。”陈梦妍喋喋不休的抱怨了一句。 „, How goes shopping to you can be useless.” Yang Ming said with a smile. “呵,给你买东西怎么能是没用的呢。”杨明笑道。 But Zhao Sisi, now and Zhang Bin has not established anything to relate, saw that Zhang Bin delivered her to write down somewhat felt embarrassed. Her although at heart also somewhat likes Zhang Bin, but window paper between two people have not pierced after all. Also, she has not wanted to covet the Zhang Bin thing. 而赵思思,现在和张滨还没确立什么关系,见到张滨送她笔记本就有些为难了。她的心里虽然也有些喜欢张滨,但是毕竟两个人之间的窗户纸还没有捅破。再说了,她也不想贪张滨的东西。 Saw Zhao Sisi stammering hesitates is not wanting to meet, Zhang Bin hurries two to be busy at to Chen Mengyan signaling with the eyes. After Yang Ming looked, criticizes Zhang Bin this boy non- man, does this matter also want my wife to help you? Therefore teased: „Zhang Bin, did your eye go bad?” 看到赵思思期期艾艾的犹豫着不想接,张滨赶紧两忙给陈梦妍使眼色。杨明看了以后,暗骂张滨这小子不男人,这点儿事儿还要我老婆帮你？于是打趣道:“张滨,你眼睛坏了？” „I depend!” Zhang Bin nearly does not have the violent to walk, stares the buphthalmo not to know that should say anything. “我靠！”张滨差点儿没暴走,瞪着牛眼不知道该说什么。 Zhao Sisi also noted certainly the Zhang Bin petty action, cannot help but „threw” says with a smile: „Good, I am taking and that's the end. However temporarily...... Calculates that I borrow you......” 赵思思当然也注意到了张滨小动作,不由得“扑哧”一笑道:“好啦,我拿着就是了。不过暂时……算我借你的吧……” Temporarily? Ha, has the gate! Zhang Bin one hear was happy. Where can not understand the meaning of Zhao Sisi. That is the later two people have determined the relations, that did not borrow. 暂时？哈,有门！张滨一听乐了。哪能不明白赵思思的意思。就是说以后两个人确定了关系,那就不是借了。 Happy, because in the below of female student dormitory, many people looks. First day began school has two male students to deliver two notebooks, this news also sufficed to explode, Chen Mengyan and Zhao Sisi also feared others to say this and that exchanged greetings several with Yang Ming Zhang Bin, returned to the dormitory. 皆大欢喜,不过因为是在女生宿舍楼的下面,不少人都看着呢。第一天开学就有两个男生来送了两台笔记本,这新闻也够爆炸的了,陈梦妍和赵思思也怕别人说三道四,和杨明张滨寒暄了几句,就回了宿舍。
To display comments and comment, click at the button