VPAATS :: Volume #14

#1324 Part 1: Walking in cooperation (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cooperation ( Part 1 ) that Chapter 1324 walks in 第1324章找上门的合作（上） Afterward went back, this time came here main purpose again is to teach Jing Xiaolu, what could not think, as if also had the harvest of accident. 后来就回去了,这次重来这里主要目的就是为了教训荆小璐,想不到的是,似乎还有意外的收获。 „Must say upscale, that was Songjiang International Hotel, was on the hotel of here most scale.” Branch Chief Yan said: „The price, wanted more expensive.” “要说高档,那就是松江国际饭店了,算是这里最上档次的酒店了。”严科长说道:“不过价格嘛,就要贵一些了。” The Liu Jifei heart said that is not I pays a bill, said that is I treats, when the time comes definitely thinks that a reason called Bao Sanli that fellow driving single Mai. Therefore said: „That decides there.” 柳机飞心道,又不是我付账,说是我请客,到时候肯定想个理由叫暴三立那家伙主动把单买了。于是道:“那就定在那里吧。” Which does Branch Chief Yan know the colored intestines of Liu Jifei? Also thinks his wholehearted wants to treat, therefore nodded saying: „Good, that a while I telephone to subscribe to reserve a room, my this informs Bao Sanli, do we decide in 11 : 30 pm are what kind of?” 严科长哪知道柳机飞的花花肠子？还以为他真心实意的想请客呢,于是点了点头道:“好的,那一会儿我就打电话订个包房,我这就通知一下暴三立,我们定在中午11点半怎么样？” „Ok, 11 : 30.” Liu Jifei nodded, how under starts to ponder over a while to take by force and deceit at heart this Mingyang Security enterprise company. “行,就11点半吧。”柳机飞点了点头,心里开始琢磨起来一会儿怎么巧取豪夺下这家名扬保安事业公司。 Branch Chief Yan telephoned to reserve the room on own initiative, Songjiang International Hotel was the Songjiang only five-star hotel, at this time reserved the room, in the time some, after all there was very late irritable. 严科长主动打电话订了房间,松江国际饭店是松江唯一的五星级酒店,这个时候订房间,时间上有些晚了,毕竟那里十分火爆。 However, Branch Chief Yan said that is the bureau of industry and commerce, what the section chief of real power although is not, but after is a section chief, he does not have the real power, his colleague has, who can guarantee that he doesn't have the real power character of being on good terms in the unit? 不过,严科长怎么说都是工商局的,虽然是个没什么实权的科长,不过毕竟是个科长,他没有实权,不过他的同事有,谁能保证他在单位里就没个交好的实权人物呢？ Therefore, after Branch Chief Yan identifies one's role when first coming on stage, that side Songjiang International Hotel gives reserving a room that he has reserved. Each hotel will have this reservation to reserve a room, even if sold out, will not subscribe outward, to prevent this thunderbolt. 所以,当严科长自报家门后,松江国际饭店那边还是给他了一间预留的包房。每个酒店都会有这种预留包房,即使客满,也不会往外订,就是为了预防这种突发事件。 Relations on this society are intriguing, look the relations look for the method may be many, for example Branch Chief Yan this, do some small authorities, actually however after behind circle have a fiercer strength, no one said. 这个社会上的关系错综复杂,找关系找门路的可不少,就比如严科长这样的,有一些小权力,但是身后的圈子里究竟有没有更加厉害的力量,谁也不好说。 Therefore, in again situation that the face of this person, did not violate the principle, can look after as far as possible must look. 所以,这种人的面子,再没有违反原则的情况下,能照顾还是尽量要照顾的。 „Became! Has reserved a room.” Branch Chief Yan is somewhat small happily, the heart said own face is effective, „reserving a room of Songjiang International Hotel very not quite scheduled, must 2-3 talents, probably be scheduled including the foreign guests ahead of time ahead of time! However, but also calculates to me face! Is pushes hardly from others hand!” “成了！订了一个房间。”严科长有些小得意,心道自己的面子还是很管用的嘛,“松江国际饭店的包房可是很不好预定的,要提前两三天才可以的,连外宾都要提前预定的！不过,还算给我面子吧！是硬从别人手中挤出来的！” „He He, I know that Uncle Yan has certainly the means.” Facing indulging in self-glorification of Branch Chief Yan, Liu Jifei commended impartially, Liu Family has the management hotel profession, this inside custom possibly? “呵呵,我就知道严叔叔一定有办法。”面对严科长的自卖自夸,柳机飞不置可否的称赞了一句,柳家就有经营酒店行业,这里面的规矩怎么可能不懂？ Person scheduled room like Branch Chief Yan, naturally beforehand reservation takes. However has not actually punctured his rumor, recognizes him to boast, in the heart is actually calculating, can draw support from the potential of Branch Chief Yan, receives the Bao Sanli company for oneself has. 像严科长这样的人预定房间,当然会把事先预留的拿出来。不过却没有戳破他的谎言,认他吹牛,心里面却盘算着,能不能借助严科长的势,将暴三立的公司收为己有。 Bao Sanli bewildered has hung up the telephone, this telephone said without reason, unexpectedly was the people of bureau of industry and commerce introduced a person cooperated, Bao Sanli did not dare to make the resolution, the telephone hits to Yang Ming, what to do wants to ask this matter should. 暴三立莫名其妙的挂断了电话,这电话说的没头没脑,居然是工商局的人介绍了一个人来合作,暴三立也不敢自己做决断,电话打给了杨明,想问问他这事儿该怎么办。 Yang Ming just returned to the school, the telephone bell has made a sound, looked at one is Bao Sanli, therefore has met: „Did Brother Bao, how just separate calls me? What matter has?” 杨明刚回学校,电话铃响了起来,看了一眼是暴三立,于是接了起来:“暴哥,怎么刚分开就给我打电话？有什么事儿么？” „Elder Brother Yang, I received a call a moment ago, is the bureau of industry and commerce hits.” Bao Sanli said. “杨哥,刚才我接到了一个电话,是工商局打过来的。”暴三立说道。 „Bureau of industry and commerce? What does the bureau of industry and commerce ask you to make?” Yang Ming somewhat was also wonderful, but the company on time pays the management fee, does not have the situation of irregular operation, the bureau of industry and commerce walked to make anything at this time. “工商局？工商局找你做什么？”杨明也有些奇了,不过自己旗下的公司都按时缴纳管理费,也没有违规经营的情况,工商局这个时候找上门来做什么。 „He said that the outside customer wants with our security company cooperation, at noon arranges to meet to eat meal together, does not know whether has the sincerity in this aspect really...... Pure wanted to get money......” Bao Sanli hesitant one to say his idea, the time that he and society various trades and occupations the people on had to do was longer, more was knows that did business this Tanshui deeply, although before , was small gangster lords it over in the grass-root, but must attain the floor really the matter, can crush his person to have plenty of such people. “他说有一个外地客户想与我们保安公司合作,中午安排一起见个面吃吃饭,不知道是否真的是有这方面的诚意……还是单纯的想要来打秋风……”暴三立犹豫了一下说出了他自己的想法,他和社会上的各行各业的人打交道的时间越久,越是知道经商这潭水有多深,虽然以前身为小混混在底层社会称王称霸,但是真的要拿到台面上来说事儿,能压倒他的人大有人在。 „Oh?, if asks for money through the relations, the number is not big, that casually sends.” Yang Ming is impossible to worry about these minor matters daily, these things processed on request Bao Sanli are OK. “哦？如果只是通过关系来要钱的,数目不大的话,那就随便打发一下吧。”杨明也不可能天天操心这些小事,这些东西就委托暴三立去处理就可以了。 „Good, I knew.” Bao Sanli obtained the Yang Ming's instruction, in heart confident, after all now own status is impossible to shout hits to shout " kill ", if an enterprise wants to do in a big way, various aspects must arrange appropriately, must guard against the villain who these are getting money frequently, these people accomplish to mess things up insufficient, if offended them, very difficult office that sometimes the matter can change. “好的,我知道了。”暴三立得到了杨明的指示,心里面就有了底,毕竟现在自己的身份不可能喊打喊杀,一个企业要想做大,各方面都要打点妥当,也要时刻防备着这些来打秋风的小人,这些人成事不足败事有余,如果真的得罪了他们,有时候事情会变的很难办。 „What matter? The matter of company?” Jing Xiaolu hears Yang Ming to mention Bao Sanli in the telephone, guessed that should be on the company matter, opens the mouth to ask, other Yang Ming's matters she does not dare to open the mouth to inquire about casually. If the matter in company did not have the issue, she now is the vice-president in company, inquired about these matters is not anything oversteps. “什么事？公司的事情？”荆小璐听到杨明在电话里有提到暴三立,猜测应该是公司上面的事情,才开口问道,杨明的其他事情她也不敢随便开口过问。而要是公司上的事情就没有问题了,她现在是公司的副总,过问这些事情也不算什么逾越。 „, Bao Sanli makes phone call, said that the people of bureau of industry and commerce introduced to him a merchant, must cooperate with us, does not know that is gets money.” Yang Ming has not been hiding the truth from Jing Xiaolu: „Approximately good noon to eat meal to meet together.” “哦,暴三立打来电话,说工商局的人给他介绍了一个商人,要与咱们合作,不知道是不是来打秋风的。”杨明也没有瞒着荆小璐:“约好中午一起吃饭见个面。” „Oh? cooperation? Or I have a look, checks for you?” Jing Xiaolu asked. “哦？合作？要不我跟着去看看,替你把把关？”荆小璐问道。 „You? Also line.” Yang Ming wants saying that you do join in the fun, but thinks Jing Xiaolu astute very much, easily to be deceived, has her, prevents the person lion big start to talk of opposite party, unscrupulous profits. “你？也行。”杨明本来想说你跟着去凑什么热闹,不过想到荆小璐精明的很,不会轻易的上当受骗,有她跟着,也防止对方的人狮子大开口,肆无忌惮的来占便宜。 „My a while returns to company to look for Boss Bao.” Jing Xiaolu nodded. “那我一会儿就回公司找暴总。”荆小璐点了点头。 Liu Jifei made Branch Chief Yan set the time, then gave Bao Sanli to telephone, has set the time. 柳机飞让严科长定下了时间,然后又给暴三立打了电话,将时间确定了下来。 Naturally, Branch Chief Yan with will not feast together, this old fox, very clear position, before all do not have the clarification, is impossible to act rashly. 当然,严科长是不会跟着一起赴宴的,这个老狐狸,很清楚自己所处的位置,在一切没有明朗化之前,不可能轻举妄动。 Liu Jifei said that is discusses the cooperation, but his Liu Family big enterprise has lots of assets, this cooperation is whether fair, is the opposite party willing not saying that oneself involve rashly, perhaps the merit has not fished, instead was regarded is the bureaucratic businessmen colludes, the later official career was one piece is gloomy. Therefore Branch Chief Yan is not silly, he builds a bridge first, making Liu Jifei discuss. 柳机飞说是来谈合作的,但是他柳家家大业大,这个合作是否公平,对方愿不愿意都不好说,自己贸然的介入,没准儿功劳没捞到,反而被人当成是官商勾结,自己以后的仕途就是一片灰暗了。所以严科长没有那么傻,他先搭个桥,让柳机飞自己去谈去。 Discussed that discussed inadequately, did not have what relations with him. When the matter determines that he can definitely pick the peach again, after all this matter is he leads, therefore how he will not suffer a loss. 谈成谈不成,和他都没有什么关系。等到事情确定下来,他完全可以再去摘桃子,毕竟这事儿是他主导的,所以怎么样他都不会吃亏。 „That becomes, I have helped you make Bao Sanli Boss Bao, at noon you go to the Songjiang International Hotel 208 theater boxes to keep an appointment, I.” Branch Chief Yan said: „In the afternoon also has a conference, the time without enough time.” “那成,我已经帮你约好了暴三立暴总,中午你就去松江国际饭店208包厢赴约吧,我就不去了。”严科长说道:“下午还有个会议,时间来不及。” Liu Jifei was holding plot, therefore he naturally does not hope that side has Branch Chief Yan, when the time comes some words does not say, instead is also in the way. He must handle matter that Branch Chief Yan handles to bring both sides together, making him relate on Bao Sanli, other matters, has no need for him worrying, hearing Branch Chief Yan unable to go, Liu Jifei immediately great happiness. 柳机飞本来就是揣着阴谋的,所以他当然也不希望身边有严科长跟着,到时候有些话就不好说了,反而还碍手碍脚的。他要做严科长做的事情就是牵线搭桥,让他联系上暴三立,其他的事情,也用不着他操心,听见严科长不能去,柳机飞顿时大喜。 Before he also worried for this, deliberately considered that what connection looked to be able to call Branch Chief Yan with oneself, finally have not waited for the start to talk, Branch Chief Yan cannot say that on own initiative, that also had ratio well? 之前他还为这个发愁来的,寻思找个什么样的接口能叫严科长不要跟着自己,结果自己还没等开口呢,严科长自己却主动说不去了,那还有比这个更好的么？ Therefore, Liu Jifei does intentionally regrettable [say / way]: „Branch Chief Yan, you cannot with really be is a pity...... Yeah, but the conference cannot delay, is the proper business is important. You can help me bring both sides together I to be very grateful, another day I will ask you to eat meal alone.” 于是,柳机飞故作遗憾的道:“严科长,您不能跟着真是太可惜了……哎,不过会议不能耽搁,还是正事要紧。您能帮我牵线搭桥我已经很感激了,改天我单独请您吃饭。” Branch Chief Yan beckoned with the hand the [say / way] that smiles: „Thanks for the compliment.” In the heart is actually calculating, this cooperation had been facilitated by oneself, then are also a hero, can go to leader there to take undeserved credit? 严科长摆了摆手笑眯眯的道:“好说好说。”心里面却在盘算,这个合作真的被自己促成了,那么自己也算个功臣,要怎么去领导那里邀功呢？
To display comments and comment, click at the button