VPAATS :: Volume #13

#1291: Arrests Yang Ming

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1291 seizes Yang Ming 第1291章抓捕杨明 However, this volume of recording tapes are Secret Boss ask the professional to carry on again the editing, the middle cannot let the picture that the police see, took close time interval the picture of same scene to replace, the final outcome of therefore , appraising basically tallied. 不过,这卷录像带是幕后老板找专业人士进行重新剪辑的,中间不能让警方看到的画面,都拿相近时段的同一镜头的画面代替掉了,所以说,鉴定出的最终结果是基本符合。 In the video has not made the revision, but has made the time-intervaled editing, therefore is the specialists, is unable to determine this volume of recording tapes whether passed through the editing. 视频上没有做出修改,只是做了时段性的剪辑,所以就算是专业人员,也无法判定这卷录像带到底是否经过了剪辑。 However only what can affirm, Yang Ming is absolutely related with this case! Picture that Yang Ming presents, his top of the head is that ten thousand calendars in Sui Group corridor, the time and date that above demonstrates are around happening, but that ten thousand calendars, underwent the appraisal of technical personnel, the above dust belongs to the nature formation, trace that has not counterfeited artificially, this explained that the time of ten thousand calendars are accurate, nobody has fudged. 但是唯一可以肯定的是,杨明和这起案子绝对有关！杨明出现的画面,他的头顶正好是隋氏集团走廊里的那个万年历,上面显示的时间和日期都是案发前后的,而那个万年历,也经过了技术人员的鉴定,上面的灰尘属于自然形成,并没有人为作假的痕迹,这就说明万年历的时间是准确的,没有人对它动过手脚。 As the matter stands, Yang Ming became the biggest suspect, Captain Zhang found the person to assign out the Yang Ming's file, had found the Yang Ming's complete set material. 这样一来,杨明就成为了最大的嫌疑人,张队长已经找人调出了杨明的档案,找到了杨明的全套资料。 „Zhang Dui? This person is the student of Songjiang University of Engineering big first grade, how possibly becomes to run up to Jingshan (Quiet Mountain) to kill people?” Little Tang some did not understand, because the Yang Ming's file explicitly explained this point. “张队？这个人是松江工程大学大一年级的学生,怎么可能成为跑到静山去杀人呢？”小唐有些不理解,因为杨明的档案明确的说明了这一点。 Captain Zhang shook the head, his some did not understand, but in this world did not have the matter of reason to be too many, for these years was the criminal police, such matter has also seen much, looked like is very somewhat impossible becomes the person of murderer, actually became the murderer. 张队长摇了摇头,他也有些不理解,不过这世上没有原因的事情太多了,这几年做刑警,这样的事情也见过不少,有些看起来十分不可能成为杀人犯的人,却成为了杀人犯。 However what brings to the Captain Zhang attention is, Yang Ming and Sui Yuejin son Sui Guangqi is the junior middle school schoolmate, does not know among this, what has to relate? 不过引起张队长注意的是,杨明和隋跃进的儿子隋光启是初中同学,不知道这之间,是不是有什么联系？ No matter what, must control Yang Ming first, brings to accept the investigation him, regardless of Yang Ming whether killed people, depends on merely his late appears at the crime scene, is very likely the suspect. 不管怎么样,必须要先控制住杨明,把他带回来接受调查,无论杨明是否杀了人,仅仅凭他那一晚出现在案发现场,就很有可能是嫌犯。 ...... …… In the Secret Boss suburb villa, Huang Youcai receives the news that under hand / subordinate reported most newly, very self-satisfied walks toward the Secret Boss room. 幕后老板的郊区别墅内,黄有才接到了手下最新报来的消息,十分得意的向幕后老板的房间走去。 „Boss.” Huang Youcai pushed the door to walk, Secret Boss was lying down on the sofa the eyes closed rest, being willing that now Huang Youcai this boss calls, after he saw the tip of the iceberg of strength Secret Boss exposed gradually, now from the heart admired, before merely was the cooperation, asking his boss also to be only the respectful designation. “老板。”黄有才推门走了进去,幕后老板正躺在沙发上闭目休息,现在黄有才这声老板叫的心甘情愿多了,在他看到幕后老板逐渐展露出的实力的冰山一角之后,现在是发自内心的佩服了,以前仅仅是合作关系,叫他老板也只是敬称而已。 „What news does Oh? have?” Secret Boss saw is Huang Youcai comes, looked at his one eyes, continued the eyes closed rest. “哦？有什么消息么？”幕后老板见是黄有才进来,看了他一眼,继续闭目休息。 „Sends the track under hand / subordinate, saw that volume recording tape was picked by a sanitation engineer, then has brought back to the home...... What is laughable, this fellow regarded the scallop unexpectedly is any fervor video recording, but also has bought bottle of young wines and half jin (0.5 kg) pig meat, to his next-door neighbor family|home, planned under watching......” Huang Youcai to speak of here unable to bear smile together: „But, in a while, had the police vehicle to come, one was responsible for Sui Yuejin case the team leader of Jingshan (Quiet Mountain) police authorities criminal investigation team, it seems like they came for the matter of that volume recording tape.” “派去跟踪的手下,已经看到那卷录像带被一个清洁工捡到,然后带回了家里……可笑的是,这家伙居然把带子当成了是什么激情录像,还买了瓶小酒和半斤猪头肉,到他隔壁邻居家,打算一起观赏下……”黄有才说到这里忍不住笑了起来:“不过,没过多久,就有警车来了,其中一个就是负责隋跃进案子的静山警局刑侦队的队长,看来他们是为那卷录像带的事情来的。” „This volume of scallops, although was not enough to want the Yang Ming's life, so long as he entered the lockup, do not want to come out, did your side person arrange?” Secret Boss asked. “这卷带子虽然不足以要了杨明的命,不过只要他进了看守所,就别想出来了,你那边的人都打点好了么？”幕后老板问道。 „Relax!” Huang Youcai strikes one's chest the guarantee saying: „Guards all prison tyrants is my beforehand becoming sworn brothers brothers, he enters the lockup with entering oneself home is the same, regularly goes in some time, inside person gets to know each other well, when the time comes eats meal, making him get up to tricks, under to Yang Ming is poisonous, kills by poison him directly.” “放心吧！”黄有才拍着胸脯保证道:“看守所有个狱霸是我以前的拜把子兄弟,他进看守所就和进自己家门一样,隔三差五就进去住一段时间,里面的人都相熟,到时候吃饭的时候,让他做个手脚,给杨明下点儿毒,直接毒死他。” Knows after Yang Ming skill, Huang Youcai also changed the mind, if makes anything to gang up on, cannot one time beat to death Yang Ming, that was not on the contrary good to continue to carry out other to plan, there is nothing like from the aspect of intoxication, making the person kill by poison Yang Ming. 知道杨明身手了得之后,黄有才也改变了主意,要是弄个什么群殴,不能把杨明一次殴死,那反倒不好继续执行其他计划了,莫不如从下毒的方面着手,让人毒死杨明。 „That is good, in the situation that in he most has not guarded against begins, can defeat the enemy by a surprise attack, Yang Ming in the lockup, should not think of that many.” Secret Boss nodded: „Do not have the too high hope, Yang Ming this boy is not the general astuteness.” “那就好,在他最没有防备的情况下动手,才能出奇制胜,杨明在看守所里,应该不会想到那么多。”幕后老板点了点头:“不过也不要抱太大的希望,杨明这小子不是一般的精明。” Secret Boss also looks now, the person who Yang Ming is not easy to deal with, has, really raises the tiger that well words said to create disaster, if began to him earlier, perhaps so will not be difficult, but the Yang Ming's wing was now plentiful, wants to move him again, is difficult. 幕后老板现在也看出来了,杨明并不是那么容易对付的人,有句话说的好啊,真是养虎为患,如果自己早些时候对他动手,或许就不会这么困难了,但是现在杨明的羽翼已经丰满,再想动他,是难上加难。 However humans affair difficult material, who to think that Yang Ming will become the resistance on his progress? 不过世事难料,谁想到杨明会变成他前进道路上的阻力呢？ „I understand that I will make that fellow handle affairs carefully.” Huang Youcai nodded saying that he hates Yang Ming to hate to the marrow of the bones, naturally also wants to kill Yang Ming all of a sudden quickly then. “我明白,我会让那家伙小心行事的。”黄有才点了点头说道,他恨杨明恨之入骨,自然也想一下子将杨明弄死而后快。 Meanwhile, Captain Zhang and Little Tang moved. 与此同时,张队长和小唐已经行动了起来。 „Don't we inform the Songjiang police?” Asking of Little Tang somewhat doubts, they come Songjiang to make an arrest, in feeling and in reason should inform the Songjiang police. “我们不通知松江的警方么？”小唐有些疑惑的问道,他们来松江抓人,于情于理都应该通知一下松江的警方。 Captain Zhang actually shook the head: „The Yang Ming's material is very complex, his father is the chairman of Mingyang Heavy Industry group, some foundations in the province, I feared very much ahead of time officially informed the Songjiang police, some people will disclose secret information.” 张队长却摇了摇头:“杨明的资料很复杂,他父亲是名扬重工集团的董事长,在省内很有些根基,我怕提前知会松江警方,会有人通风报信。” Little Tang one surprised, immediately immediately understood the meaning of Captain Zhang, even if not intends to disclose secret information, this type has the person of solid background relations in the area, who disclosed a mouth accidentally, might cause Yang Ming to be afraid of punishment to flee ahead of time. 小唐一愕,随即立刻明白了张队长的意思,就算不是有意去通风报信,这种在当地有着深厚背景关系的人,谁无意中透露一嘴,就有可能造成杨明提前畏罪潜逃。 „Will the Yang Ming such prominent family background, how run to kill people?” Little Tang is somewhat strange. “杨明这么显赫的家世,怎么会跑去杀人？”小唐有些奇怪。 „This thing no one said that was the person Yang Ming kills, must investigate has known, but now looks like, the suspicion was quite heavy.” Captain Zhang cannot find way out, the Yang Ming's life experience is doomed to make them handle a case will fear the hand to fear the foot, does not dare to arrest easily, believes that Yang Ming's father Yang Daihai spoke a few words, will have the innumerable pressure forcing on the body of Captain Zhang. “这东西谁都不好说,人是不是杨明杀的,也要调查过才知道,不过现在看来,嫌疑比较重。”张队长也是一筹莫展,杨明的身世注定了让他们办案的时候会畏手畏脚,也不敢轻易的拘捕,相信杨明的父亲杨大海说一句话,就会有无数的压力压在张队长的身上。 Jingshan (Quiet Mountain) application municipality, although in the province agreed that but the country has not replied, now Jingshan (Quiet Mountain) received the province the leader, so long as in other words Yang Daihai exerts pressure from the upper formation, the Captain Zhang case did not need to investigate. 静山申请直辖市,虽然省里面同意了,不过国家还没有批复,现在静山还是受省里面领导,也就是说只要杨大海从上层施压下来,张队长的案子也不用调查了。 Therefore he can only control Yang Ming at lightning speed first, under attacking the interrogation the hope can have the progress. 所以他只能以迅雷不及掩耳的速度先控制住杨明,在突击审讯之下希望能有进展。 „Well? Is front that the Yang Ming's vehicle?” Little Tang is sharp-eyed, sees a BMW X5 car license that Songjiang around the city high-speed toll station exit lining up waited. “咦？前面那是不是杨明的车子？”小唐眼尖,一眼就看见了松江环城高速收费站出口处排队等候的一辆宝马x5的车牌。 After Captain Zhang hear, looked hastily, is really that trademark that in the material demonstrates is „[Sōng]松-B88B88” BMW X5 all-terrain vehicle, this type of sign is quite good to recognize . Moreover the impression is profound, by the Yang Ming father Yang Daihai strength, gets so far as this kind of car license people should not be the difficult matter. 张队长听后连忙看了过去,果然是资料中显示的那辆牌号为“松b88b88”的宝马x5越野车,这种牌子比较好认,而且印象深刻,以杨明父亲杨大海的实力,弄到这样一幅车牌应该不是什么难事。 Regarding these wealthy family juniors, the impression of Captain Zhang is not good, drives a BMW to hang so a car license, somewhat free feeling. 对于这些富家子弟,张队长的印象不是太好,开个宝马车挂着如此一副车牌,有些招摇的感觉。 „With,” Captain Zhang told to Little Tang. “跟上去,”张队长对小唐吩咐道。
To display comments and comment, click at the button