Yellowvast desert.
黄色沙海。Silentcalm.
寂静无风。Sunhangsin the sky, sways the boundlessheat and lightwillfullyheartily.
太阳高悬在天空中,恣意尽情地挥洒无边的热和光。Sand duneis linkingone, rolling, probablyuniquetombstones.
沙丘一座连着一座,连绵起伏,像是一座座别致的墓碑。There was a sudden bustling sound caused by the sand falling off from the backside of a dune .而在一座沙丘的背阳之处,忽然有沙子窸窸窣窣地向下滚落。Thissoundis getting bigger and bigger, laterfrom the agitationuncertainyellow sand, the ballextends a handunexpectedlyfiercely!
这股动静越来越大,随后从搅动不定的黄沙当中,竟猛地弹伸出一只手来!Thishandfullis the bloodstain, is scarred, gets nothing for one's effortfiercely, as ifgawked.
这只手满是血迹,伤痕累累,猛地抓空,似乎愣了一下。Thennext moment, thishandas ifresponded,incomparablyexcitedlyandgraspedwithcrazilypushingflexure. Firstis the palm, is the armgushes outsandeminent, sand cavewas rapidly expanded, finallyrevealed a head of youngster.
然后下一刻,这只手似乎反应过来,无比兴奋并且疯狂地抓拿推挠。先是手掌,然后是手臂涌出沙硕,沙洞被迅速扩大,终于露出了一颗少年的脑袋。
The head that afterthisashthrowspartlyreveals the sand dune, mouthdesperatelytobiggest, after puts outin the chestweaklyallsulks, thenextractsscorchingairgreedily.
当这个灰扑扑的脑袋半露出沙丘之后,嘴巴就拼命地张到最大,虚弱至极地吐出胸膛中所有的闷气之后,然后贪婪地抽取灼热的空气。With the violentbreath, spraysfewsandfrom the mouthandnasal cavity of youngster.
伴随着猛烈的呼吸,从少年的口腔、鼻腔中喷射出少量的沙粒。„Coughs!”
“咳咳咳!”Then, becausebreathesextremelyfiercely, youngsterhad the violentcough.
然后,因为呼吸太过剧烈,少年发生了猛烈的咳嗽。
After coughmoment, youngstergets strength backfinally, opens the eyes.
咳嗽片刻后,少年终于缓过劲来,睁开双眼。Althoughheat the back ofgloomysand dune, but was still punctured the pupilto shrinkby the sunlight of burning hot, narrowed a seam the eyesubconsciously.
尽管他在阴暗的沙丘背面,但仍旧被炙热的阳光刺得瞳孔一缩,下意识地又将眼睛眯成了一条缝。Sees clearly the surroundingenvironment, youngsterhad expectedalthough, butstill the heartsank: „Desert, Ireallyarrived at the desert. Does not knowthisdesertandCang Xuand the othershad gonebeforewhether is the same?”
看清楚周围的环境,少年尽管有所预料,但仍旧心头一沉:“沙漠,我果然到了沙漠。只是不知道这片沙漠和苍须等人之前去过的是否是同一个?”youngsterZhen Jin.少年正是针金。Healmostbecause ofbeing choked to death. Whenheinhalesfirstair, the most dangeroustimepassed byfinally.
他差一点就因为窒息而死。当他吸入第一口空气,最危险的时刻总算是过去了。
The Zhen Jinrespitemoment, restoredslightly the strength, pulls outdifficultlyfrom the yellow sand.针金喘息片刻,恢复了稍许力气,艰难地将自己从黄沙中拔出来。
After being separated from the buried alivepredicamentofficially, Zhen Jinsimplydoes not have the strengthto stand up, knelton the grounddirectly, panted for breathunceasingly, is being separated the loudcough.
正式脱离了被活埋的窘境后,针金根本没有力气站起身,直接跪在了地上,不断喘息,间隔着大声咳嗽。Hespits the saliva.
他吐唾沫。
The sand of mouthdyes the pale-yellow the saliva.
嘴里的沙子将唾液染成浅黄色。Hepulls out the ear, to spurt the nose, thenshakes the hair of Somaliawith the hand, makingsandin broken bitssprinkleeverywhere.
他又掏耳朵、喷鼻子,然后用手抖索自己的头发,让细碎的沙子四处洒落。Thesemovementsonlycontinued a smalllittle while, Zhen Jinfelt the limit of ownphysical strength, hefrightenedimmediatelycalls a halt, fromallknelt the movement that to turnpartlykneels.
这些动作只持续了一小会儿,针金就感到自己体力的极限,他吓得立即停手,从全跪的动作变成半跪。Becauseheknows that thisislandbad risk, consumes the lightallphysical strengthsisabsolutely the stupidbehavior, the movement that otherpartlykneelscanmakehimset outrapidly.
因为他知道这座海岛的凶险,把所有的体力都消耗光是绝对愚蠢的行为,另外半跪的动作更能让他迅速起身。Surroundingssilently, nowind.
周围悄然无声,没有一丝的风。
The daytimesunlightradiantburning hot, is baking the tandesert.
白日的阳光璀璨炙热,烘烤着黄褐色的沙漠。But the desertis as far as eyes can reach ordinary, the eyefulyellow, sight of greendoes not have.
而沙漠一眼望去平淡无奇,只有满眼的黄,一丝绿意都没有。Onlyvaricoloredishe.
唯一的杂色就是他。Thisblondeyoungsterno longerwantssoto be in the past handsome, is unclean, heis dirty, distressedextremely.
这个金发少年不再想往常那样英俊,也不干净,他灰头土脸,狼狈万分。Zhen Jinonsuchlooks atpresentall these, vigilant, howeverdoes not have anysound.针金就这样看着眼前的这一切,警惕非常,然而没有任何动静。
Periphery hetakes a fast look around, finally the visionframesinhisbehindsand dune.
他扫视周围,最后目光定格在他身后的沙丘。Hislooks atthissand dune, feels likelooks at a silenttombstone.
他看着这个沙丘,感觉像是看一座沉默的墓碑。
The Zhen Jinlingering fearrejoiced, althoughhedeeplyburiesunder the sand, butis notunder of sand dune. Hewas buried not deeply, thismadehimhave the opportunity of escaping the birthday.针金后怕又庆幸,他虽然深埋在沙下,但并不是沙丘的正下方。他被掩埋得并不深,这才让他有了一丝逃出生天的机会。Hefirmlyseizedthisopportunity, has not been buriedunderthissand dunetombstone.
他紧紧抓住了这丝机会,没有葬身在这座沙丘墓碑之下。Therefore, youngsterdoes not smileto make noisevoluntarily: „Hehehehe......, hehe.”
所以,少年不自觉地笑出声来:“呵呵呵呵……咳咳,呵呵呵。”Hefled the dangerous situationalreadysome little time, afterheconfirmed the security, hisheartthenstartedto gush out the joyous feelings.
他逃离险境已经好一会儿了,当他确认安全之后,他的心头这才开始涌出喜悦之情。Thisjoyfulfeelingis even more rich, inlaterseveraltime of breath, unexpectedlyrichtoflooding the youngstermind/bosom.
这种欣喜的感觉越发浓郁,在随后的几个呼吸的时间里,竟浓郁到充斥少年的胸怀。
The Zhen Jinlaughteris getting bigger and bigger, andalsosmiled the tears.
以至于针金的笑声越来越大,并且还笑出了眼泪。Hefelt the happiness of lifeagain!
他再一次地感受到了生命的美好!Felt the value of eachbreath, justinsandlarge, heis unable to breathe.
感受到了每一次呼吸的可贵,刚刚在沙硕中,他根本无法呼吸。Hefelthisbodyto tingle with numbness, inpain- someplaceshad the wound, the ribwas at least cut off, thisletZhen Jinbreathed the time, chesteachfluctuatinghas the pain.
他感受到了他的身躯在发麻,在痛-有些地方有伤,至少肋骨断掉了一根,这让针金呼吸的时候,胸膛每一次起伏都带着痛。Butisthispain, makeshimextremelyjoyful!
但就是这种痛,也让他万分的欣喜!Thisis the joy of being survivor of disaster, the freshjoy, simplyisinexhaustible, just like the hugetide that the tsunamistarts, mustsubmergehim.
这都是劫后余生的喜悦,生的喜悦,简直是无穷无尽,宛若是海啸掀起的巨大浪潮,要淹没了他。Actuallythisbeing survivor of disasterexperience, Zhen Jinhasmultiplefeels.
其实这种劫后余生的经历,针金已经有多次感受了。That moment that the firsttime, the strict sense, justawakened. The fightconsciousness of Zhen Jinwithin the bodyimplication, helpinghimstriketo killsilvermagic beastbluewoolevil wolfindirectly. All happen is too quick. Naturally, afterwardengages in introspectionalsogivesZhen Jinto bringall sorts ofmood, butrejoices, the lingering fearmoodto be in the majority, slightlyare joyfully few.
第一次,严格意义上来讲,是刚惊醒的那一刻。针金体内蕴含的战斗意识,帮助他间接击杀了白银魔兽蓝毛恶狼。一切发生的太快。当然,事后反省也给针金带来种种情绪,但庆幸、后怕的情绪居多,欣喜稍少。
The secondtime, in the cave, Zhen Jinfire poison, had actually braved deathto striketo killSilver Rankmagic beastMokey-Tailed Brown Bear. Zhen Jin had almost been killed, Zi Dispellsto go all-outto savehim. Strugglesin the life and death, Zhen Jinseveraldegreesstuporseveraldegreesregain consciousness, finally. At that time, hediscovered, even if an ordinarywild flower, is passinglifeinfiniteKazumi Kaaibeautiful, canmakehimappreciatelong timelong time.
第二次,是在山洞中,针金本身已经中了火毒,却冒死击杀了白银级魔兽猴尾棕熊。针金几乎已经丧命,紫蒂拼尽全力救他。在生死间挣扎,针金几度昏迷几度苏醒,最终挺了过来。那个时候,他发现哪怕是一朵普通的野花,都透着生命的无限可爱和美丽,能让他欣赏良久良久。
The thirdtime, facesBlade Edge Spider. The deathapproached, Zhen Jinalsosuddenlyemergedmemoryattractionattention. Zhen Jinalsothinksoneselfmustdie, never expected thatbodysuddenlymutation. Thisbeing survivor of disaster, whatheis moreissuspectsandcurious.
第三次,是面对刀锋蜘蛛。死亡逼近,针金还被忽然涌现的记忆吸引注意力。针金也以为自己要死,没想到身体忽然变异。这次劫后余生,他更多的是猜疑和好奇。
The fourthtime, is the chaoticmagiccorrosionbody that the muttonbrings, makinghimbe nearly killed. After being saved, whatin the youngsterheartare moreis the gratitude and appreciationtofianceeZi Di.
第四次,是羊肉带来的混乱魔力侵蚀身体,让他险些丧命。得救之后,少年心中更多的是对未婚妻紫蒂的感激和欣赏。
The fifthtime, is the presentdisaster. After barely escaping, the joy of Zhen Jin are in history most.
第五次,也就是眼下的灾难。险死还生之后,针金的喜悦是有史以来最多的。„Because ofwhat?”Zhen Jinis savoringcarefullyownmood.
“是因为什么?”针金细细品味着自己的情绪。Quick, hefound the reason.
很快,他就找到了原因。„Because ofthistribulation, ispower of the world. If poisonedormagic beast, I have the ability of making a move. Howeverfacingsuchberserksandstorm, whatIbesidescoming under attack can also make? Canreturn alive, is really myluck!”
“是因为这场磨难,是天地的威能。若是中毒或者魔兽,我还有出手的能力。但是面对这样的狂暴风沙,我除了挨打还能做什么呢?能够生还,实在是我的幸运!”Ifthere is a choice, Zhen Jinratherfacingmagic beast, the berserksandstorm that rather thancovers heaven and earth.
如果有选择,针金宁愿自己面对魔兽,而不是遮天盖地的狂暴风沙。Thisbeing incapablewith the helplessfeeling, after makinghimreturn alivejoyfuleven morerich.
正是这种无力和无奈的感觉,让他生还之后的喜悦越发浓郁。„Iassign/lifeto hang the frontline, canreturn aliveis reallylucky. ThenZi DiandCang Xuthey?” An issuereappearingmind, making the smile on Zhen Jinfacegraduallyvanish.
“我命垂一线,能够生还实属侥幸。那么紫蒂、苍须他们呢?”一个问题浮现脑海,让针金脸上的笑容逐渐消失。
The emotioncomfortedhim saying: Thesepeopleare certainly also living.
情感安慰他说:这些人一定还活着。Meanwhile, saneice-coldtoldZhen Jin: Words that theseperson of ill fortune, return alive, not less thanis a miracle.
但同时,理智冰冷地告诉针金:这些人凶多吉少,生还下来的话,不啻是一种奇迹。Zhen Jinworriesinevitably, falls to the groundto hope forempty.针金不可避免地担忧起来,又空落落地希冀起来。
The joyfulmoodas ifabatedsuddenly, then was just rich, nowalmostvanisheswithout the traceinstantaneously.
欣喜的情绪似乎忽然间就消退了,刚刚那么浓郁,现在几乎瞬间就消失无踪。Whatis following is unwilling.
随之而来的是不甘。Exploration Teamunder the leadership of Zhen Jin, huntedwith great difficulty the mousegroup, justa little improvement, suffered the fatal blow.探索队在针金的领导下,好不容易狩猎了鼠群,刚刚有点起色,就遭受了致命打击。Is the fear.
是恐惧。Iffacedagainbeforeto the berserksandstorm, he can also havesuchluckto escape for the second time?
如果再一次面对之前对狂暴风沙,他还能有这样的运气逃生第二次吗?Ishelpless and confusedness.
是无助和迷茫。Thenhow should hewalk? Where can go?
接下来他该怎么走?要向哪里去?Isheavy.
是沉重。Heoncepledgedsecretly,mustprotectownfianceewell. Actuallynow is Zi Dilivesdies? Ifdies, corpsewhere?
他曾经暗自发誓,要好好守护自己的未婚妻。现在紫蒂究竟是生是死?如果是死,尸体又在什么地方?He the sole heirasHundred Needles family, heneedsthrough the competition, to win the position of Lord of the Whitesand City, butheis actually surroundedon the islandnow, how manydegreescame to the verge of death the hopeless situation, can healsoliveis fleeing fromthisisland? Alsocanhave the opportunityto shoulder the promotionfamily'sheavy burden?
还有他身为百针家族的唯一继承人,他需要通过竞争,赢得白沙城主之位,但现在他却被困住海岛上,几度濒临死亡的绝境,他还能活着逃离这座岛?还能有机会去担负起振兴家族的重担吗?All sorts ofmoodpestertogether, makingZhen Jinfeel the scant of breathagain.
种种情绪纠缠在一起,让针金再次感到呼吸困难。At this moment, hefelt that ownhelpless, was weak.
这一刻,他感到自己无助极了,软弱极了。Hewantsto bear, heremembers that ownTemplar Knightstatus, howeverhistearsdropsilently.
他想要忍住,他记得自己圣殿骑士的身份,但是他的泪水还是无声无息地滴落下来。Zhen Jindoes not havewipe cleanowntears, butislooks atthesetearsdropsto the drysandonlarge, looks attheysoaksthesesands, makessmallpits, wantsto expanddiligently, butmoistonlylimitsinveryslightly very smallrangeeventually.针金没有擦拭自己的眼泪,而是看着这些泪水滴落到干燥的沙硕上,看着它们浸透这些沙,打出一个个微小的坑,努力地想要扩张,但湿润终究只局限在很小很小的范围里。Withbigdesert, no, compared with the entiresand dune, thesetearspitshowtiny, howpitiful.
和偌大的沙漠,不,和整个沙丘相比,这些泪坑是多么的渺小,多么的可怜。„It seems likeme.”
“多像是我啊。”Zhen Jinsighedpainstakingly.针金苦叹。Heproceeds from the sincerityto prayagain: „Oh, God, my almighty Emperor Holybright, you are the eternally victorious God that exists in the world. At this time, your knight...your believer...your child...prays for your response.Please have mercy on me and show me the right way. Show me the road upon which I should bravely walk forward......”
他再次发自真心地祈祷:“神啊,我伟大的圣明大帝,祢是在世的神明,祢是永胜的一方。此时此刻,祢的骑士,祢的信徒,祢的孩子祈求祢的回应,祈求祢的怜悯,祈求祢给予我正确的方向,指点出勇敢前行的路……”Thispray, Zhen Jinwas verbose, contentunprecedentedabundant.
这一次的祈祷,针金絮絮叨叨,内容前所未有的充沛。
A violently poisonousdesertviperdiscoveredZhen Jin, thispitifulyoungsterwas regarded as the preybyitquickly.
一只剧毒的沙漠蝰蛇发现了针金,这个可怜的少年很快就被它看成猎物。
The desertviperis closequietly, itsscaleis close to the sand the color, the Sshapecurvemovesnot onlyfastbut also a sounddoes not have.
沙漠蝰蛇悄然接近,它的鳞片十分接近沙的颜色,s形曲线移动不仅快速而且一点声音都没有。When the distanceis close, desertviperin the Zhen Jinbackfiercelyejection!
当距离接近,沙漠蝰蛇在针金的背后猛地弹射而起!Howevernext moment, Zhen Jinhas not turned head, butextendsat fingertips, catches the viperin the midair.
但是下一刻,针金没有回头,而是信手一伸,就在半空中将蝰蛇捕捉。Vipersnake mouthbig, the snakeletter/believesexpands and contracts, strugglescrazily, butitsthroatwas seizedby the hand of Zhen Jinstubbornly.
蝰蛇蛇口大张,蛇信伸缩,疯狂地挣扎,但它的咽喉被针金的手死死掐住。
The viperhalfmeterlongsnakebodytwinedstubbornlyon the arm of Zhen Jin.
蝰蛇半米多长的蛇躯死死地缠绕在了针金的手臂上。ButZhen Jinmotionless, no matterhepartlyis kneelingbody, ishisarm, just likestronggeneral.
但针金一动不动,不管是他半跪着的身躯,还是他的手臂,宛若铁铸一般。Zhen Jinno longerprayed, butcalmlyis listening respectfully toviperlifejourneyfinalneighing.针金不再祈祷,而是静静地聆听着蝰蛇生命旅程最后的嘶鸣。Heis silent, has not raised the head, when the viperwas choked to deathforcefully, ithas not seen clearly the facial features of mortal enemy.
他沉默,始终没有抬头,所以当蝰蛇被硬生生掐死,它都没有看清死敌的面容。Sunmorerisesto be higher.
太阳越升越高。
The surface of desertboiling hot, air of distant placewas firedmusttwist.
沙漠的表面滚烫起来,远方的空气都被灼烧得扭曲。Blondeyoungstergoes out of the sand duneslowly the back, probably a water drop, converges the greatdesert.
一位金发少年缓缓走出沙丘的背面,像是一滴水,汇入广阔无垠的沙漠。Thisyoungsterfaceis handsome, butis at this moment dirty, the clothesare tattered.
这个少年面庞英俊,但此刻灰头土脸,衣裳破烂。Is building a deaddesertviperonhisshoulder, probablyis building a chain.
在他的肩膀上搭着一只死去的沙漠蝰蛇,像是搭着一条链子。Thisviperandcommonalsodifferent, is ordinaryinitsrearscrew, reminds the metalspring of goblinmanufacture.
这条蝰蛇和寻常的还不一样,在它的尾部螺旋一般,让人联想到地精制作的金属弹簧。Inthisdamnon the island, an ordinarysnakeis grotesque.
在这个见鬼的海岛上,就连一条普通的蛇都怪模怪样。Zhen Jinhas not burst into tearsagain, hebecomesunemotional.针金没有再流泪,他变得面无表情。Heknew a truth-
他知道了一个道理-God may have mercy, a knight may have mercy, a human may have mercy......神或许有怜悯,骑士大概有怜悯,人可能有怜悯……But not nature.但,大自然中没有。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Has nothing pities
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur