Compared with the forestlandform, the rain forestlandformtopographyis gentle, the mountain massifis rare.
和森林地貌相比起来,雨林地貌地势平缓,山体少见。
The scale of thismountain valleyis not big, loads into more than 200people, a lot ofcommodities, have seemednarrow and small.
这处山谷的规模并不大,装进两百多人,还有大量的物资,就已经显得狭小了。Insmall valleyshadowy, massivevegetation, shrubberiesandvinenext, overlapping.
小山谷中绿树成荫,大量的植被、灌木丛、藤蔓紧挨着,层层叠叠。Besidescentralsmallopen area, otherplacesalmostbylight greenbranches and leavescamouflage.
除了中央的小空地外,其余的地方几乎都被葱绿的枝叶遮蔽。In the mountain massif of small valley, has the large and smallnaturalrock cave, ordeeporshallow, thisis the residence of naturalgracious gift.
小山谷的山体内,有着大大小小的天然岩洞,或深或浅,这是自然恩赐的居所。In the mountain valleyalsohasdeep poolspring water, thisstablefresh water resourcevalueis extremely high. Alsois the people of firstcampchoosesto move the primary cause that comestohere.
山谷中还有一潭泉水,这个稳定的淡水资源价值极高。也是第一营地的众人选择搬迁到这里来的主要原因。
What a pityis, thatmysteriousmurdereralsofollows closely.
可惜的是,那个神秘凶手也紧随而来。
After movingtohere, in the mountain valleyhad been missingmysticallymore than tenpeople, theydefinitelyaremore unfortunate than fortunate.
搬迁到这里之后,山谷中已经神秘失踪了十几人,他们肯定是凶多吉少。
The recuperation an evening, eliminated in within the bodymostexhaustion, Zhen Jin, Cang Xuand the othersarrived at a rock cave.
休整了一个晚上,清除了体内大半的疲累,针金、苍须等人来到了一处岩洞。Thisrock caveis not deep, is a crime scene.
这个岩洞不深,是其中一处案发现场。Oncewas occupied by the personhere, has been missingmystically.
曾经居住在这里的人,已经神秘失踪了。
The rock caveis clear, after somepeopleare missinghere, no onedaresto come tohereto liveagain.
岩洞一目了然,有人在这里失踪之后,就再没有人敢来这里居住。In the rock cave some crudedaily necessities, are also sending outfaintstale taste, blood smell that as well asslightlycannotbe observed.
岩洞中还有一些简陋的生活用品,散发着一股淡淡的霉味,以及微不可察的血腥气味。Whatis most appealingis a middlegiant stone.
最吸引人的是当中的一块巨石。Under the giant stoneis a cave entrance.
巨石底下是一个洞口。
A Zhen Jinlookhints, Lan Zaothenunderstood clearly, approachesto move things out of the way the giant stone.针金一个眼神示意,蓝藻便了然,主动上前搬开了巨石。Thismeetsin the forestto the master and servant, laterexperienced the sand duststorm, the desert, volcanoandoasis...... explorationall the way, makingamongthemhave the suitabletacit understanding.
这对主仆在森林中相遇,之后经历了沙尘风暴,沙漠、火山、绿洲……一路上的探险,让他们之间产生了相当的默契。
After the giant stonemoves things out of the way, immediatelyrevealsunderhole.
巨石搬开之后,立刻显露出底下的洞。Diameterprobablyonemeter of thisholeseven, the holebottomis deep and quiet, a darkness, even ifthrows down the stoneortorch, stillsearchesnot. Only ifsomepeoplebowto worm one's way into.
这个洞的直径大概有一米七,洞底深幽,一片漆黑,即便是丢下石头或者火把,也探不到底。除非有人躬身钻进去。Butthisdangeris enormous.
但这危险极大。According to the speculation of Que Shan, the mysteriousmurderer/culprit of continualmurdercomes and goes outfromthistunnel.
按照雀扇的推测,连续杀人的神秘真凶就是从这地洞中出入的。Actuallythisideais very natural, the tunnel that after allsuddenlypresentswas too obvious.
其实这个想法很自然,毕竟忽然出现的地洞太明显了。
The peopledo not have the meansto solvethisproblem, no onethinks that take riskto worm one's way into. Thistunnelis too narrow and small, encounters the mysteriousmurderer/culpritinthisbottom, brings about own destructionsimply.
只是众人没有办法去解决这个问题,谁也不想自己冒险钻进去。这个地洞太狭小,在这地底遭遇到神秘真凶,简直自寻死路。Zhen Jinand the otherssize upthiscave entrancecarefully.针金等人细细打量这个洞口。Cang Xuextends the skinnyexpert, traces the edge of tunnel. In the tunnelholewall, hefelt a greasiness.苍须伸出干瘦的老手,摸了摸地洞的边缘。在地洞洞壁,他感受到了一阵油腻。Zi Ditakes outonebottle of potion, sprinkledaround the tunnel.紫蒂则取出一瓶药剂,洒在了地洞周围。
The quick, colorlessliquid medicineshad the response, sends outirritating the nosestrangetaste.
很快,无色的药水有了反应,散发出一股刺鼻的怪味。„Evidenceis solid, shouldbethatundergroundgreatinsect.”Zi Diaffirms the said/tunnel.
“证据确凿,应该就是那种地下巨虫。”紫蒂肯定地道。Zhen Jinnods, otherpersonalsoone are really suchlook.针金点点头,其余人也一副果然是这样的神色。Military campdefensive war, peoplefirsttimemagic beast that discoveredthisSilver Rank, itcandrill, the buildis huge, life strengthis exuberant, fightsseveraltimeswithZong Ge, oncebrought the hugethreatto the military camp.
营寨防御战的时候,众人第一次发现了这种白银级别的魔兽,它能够钻地,体型巨大,生命力旺盛,和鬃戈大战好几次,一度给营寨带来巨大的威胁。InZhen Jinchases downin the Foxy Blue Wolf Dogprocess, Zong Geis battered to deathit.
在针金追杀蓝狗狐狼的过程中,鬃戈还是将其砸死。Itscorpsewill certainly not waste, after others drag, immediatelyby the Cang Xumanagementis dissected.
它的尸体当然不会浪费,被其他人拖回来后,立即被苍须主持解剖。Cang Xuanalyzes, thisundergroundgreatinsectat leastthreelifeformpiece together, and main bodyis the clam worm.苍须分析出,这头地下巨虫至少有三种生物拼凑出来,并且主体是沙蚕。
The clam wormis called the seaearthworm, normally, theirsizes and earthwormsare similar, generallyis in the majorityin the seashoresand beach.
沙蚕又叫做海蚯蚓,正常情况下,它们的大小和蚯蚓差不多,一般在海边沙滩居多。People'sunderstanding the undergroundgreatinsectdeepensimmediately. Zong GeandTriplebladeupon learning this, thensomepeopleguessed: Canin the firstcamp, bethismagic beaststartedto the survivorsinitially?
众人对地下巨虫的了解立即加深。鬃戈、三刀得知之后,便有人猜测:会不会当初在第一营地,就是这种魔兽对幸存者们下手?
The sand beachterrainsandotherterrainsare different, the undergroundgreatinsectsneaks indrills, the potholewill collapse. In addition the attackhappens, is rainy, the sand beachis moistthroughout, thiskeeps the personfromdistinguishing the trace.
沙滩地形和其他地形不同,地下巨虫钻进钻出,坑洞就会坍塌。再加上袭击发生的时候,阴雨绵绵,沙滩始终湿润,这就更让人无从辨别痕迹。Ifmagic beastfromundergroundlaunches the attack, fromundergroundruns away, thenallcould convince.
如果魔兽是从地下发动攻击,又从地下逃走,那么一切就说得通了。Cang Xuanalyzes: The undergroundgreatinsectin the body surfacesecretiongreasybody fluid, will facilitateit the rapiddifferencein the underground walk of excavation.苍须又分析出:地下巨虫会在体表分泌油腻的体液,方便它在挖掘的地下通道中迅速出入。Zi Dicollectedthistype of body fluid, specialconfigurationhad/leftpotion. Oncepotionbumps intothistype of body fluidagain, canhave the response, produces the strangesmell.紫蒂就是采集了这种体液,专门配置出了药剂。一旦药剂再次碰到这种体液,就能发生反应,产生古怪气味。Now, Zong Geand the others the speculationswere confirmed.
现在,鬃戈等人的猜测得到了证实。Later, the peopleinvestigated several other cave entranceone after another, the Cang Xutonebringdignifiedly: „Undergroundgreatinsectgrowsquickly, looked that the calibers of thesetunnelscanunderstand.”
之后,众人又陆续探查了其他几个洞口,苍须语气带着凝重:“地下巨虫成长得很快,看这些地洞的口径就能明白。”„Verypossiblyisthissituation. The young animal of undergroundinsect disinfestation, under the sand beach, was attracted the activity, startsto hunt.”
“很可能是这种情况。地下杀虫的幼体,在沙滩之下,被人们的活动所吸引,开始捕猎。”„At that time, it was quite immature, therefore can only hunt and kill, cannotentrain the tunnel, orwasentireswallows.”
“当时,它还比较幼小,所以只能猎杀,不能将人拽进地洞,或者是整个吞下。”„Later, peoplestartedto move, gave up the firstcamp, the undergroundgreatinsectdetected that this point, inundergroundtracked, treated as the newhuntingfieldthissmall valley.”
“之后,人们开始迁徙,放弃了第一营地,地下巨虫察觉到了这一点,在地下进行跟踪,将这片小山谷当做新的狩猎场。”„Becausethere is a continuousfood, itshereundergroundgrowsquickly. The buildbecomeshuge, the strengthincreaseis very big, the presentundergroundgreatinsecthas the ability, dragsto entrainto the hole, orcaneat the whole persondirectly!”
“因为有源源不断的食物,它在这里的地下成长得很快。体型变得庞大,力量提升很大,现在的地下巨虫已经具备能力,将人拖拽到洞里去,或者说能直接将整个人吃掉!”„Because ofthis, peoplewere killedin the sand beach, butdisplayedtosmall valleytobe missingmystically.”
“正因为这样,人们在沙滩上是遭受杀害,但到了小山谷则表现为神秘失踪。”Theanalysis of Cang Xu, obtainedpresentedeveryone'sapproval.苍须的这番分析,得到了在场所有人的认可。Zi Diadded: „Weprospectedseveraltunnels, has not discoveredwhatbloodstainnear the tunnelaccesswait/etc. If the personwere entrainedby the greatinsect, certainlywill leaveall sorts oftraces. Therefore, Ifavored the undergroundgreatinsectpouchdirectly the life.”紫蒂补充道:“我们勘察了几处地洞,并没有在地洞出入口附近发现什么血迹等等。如果人是被巨虫拽进去的,一定会留下种种痕迹。所以,我更倾向于地下巨虫直接将人生吞进去了。”„Itlaunches the attack, innight. It seems likesleeps soundlywhilepeople, will begin. Hassuchtactic, toit, wantsswallow aliveone person, is a more and moreeasymatter.”
“它发动攻击,都在夜里。似乎是趁着人们熟睡,才会动手。有这样的战术,对它来讲,要生吞一个人,是一件越来越容易的事情。”„How should wecope withit?”Zong Geexpressed the anxiety.
“那我们该怎么对付它呢?”鬃戈表示忧虑。Greatinsectactivityinunderground, at presentquantityunknown.
巨虫活动在地下,目前数量未知。Whenonly thenithuntstime, itwill drill.
只有等到它狩猎的时候,它才会钻出来。Butdifficultlyis, itcanthrough the sense of touch, accurate the lifeactivity in sensationground.
但困难就在于,它能够通过触觉,精准地感知地面上的生命活动。Therefore, always, itcanavoid the enemy's strength and hit where he is weak, found the person who leaves behindto start. Initiallyin the sand beach, Zong Geand the othersstood night watchpersonally, withoutcatchingit, evenitsshadowhas not seen, wasthisreason.
所以,一直以来,它都能避实就虚,找到落单的人下手。当初在沙滩上,鬃戈等人亲自守夜,也没有抓到它,甚至连它的影子都没看到,就是这个原因。Hidesintentionally, arranges the trap, the way that then the peopleencircle and hunt, as if no effect on the undergroundgreatinsect.
故意隐藏起来,布置陷阱,然后众人围猎的方式,似乎对地下巨虫不起效果。„Relax, Ihave the means.” The Zhen Jinheartsaid.
“放心吧,我有办法。”针金心道。Hehas the supersonic sounding, the undergroundgreatinsectin the undergroundactivity, hecaneasilyknow.
他有超声波探测,地下巨虫在地下的活动,他能轻易知晓。Healsohas the exotic fragrance, controlling the greatinsectis not the difficult problem.
他还有异香,控制巨虫不是难题。Heeven can also differentturn intoSpear Scorpionwait/etc, sneaks in the tunneldirectly.
他甚至还能异变成枪蝎等等,直接钻进地洞中去。However, onoutwardlyZhen Jin is also an awkwardlook.
不过,明面上针金也是一副为难的神色。„Zi Di, Ihope that youcanconfigurationhavepotion, had better be ablemake the flavor that the undergroundgreatinsectlikes, attractsit.”
“紫蒂,我希望你能够配置出一份药剂,最好能制造出地下巨虫喜欢的味道,将它吸引上来。”„Since the undergroundgreatinsectlikes the goal that hunts and killsto leave behind, theninvitedZong Geyou, is restingpeoplebuilding upas far as possibletogether.”
“既然地下巨虫喜欢猎杀落单的目标,那么就请鬃戈你们,将众人尽量集结在一块休息。”„As forme......”
“至于我……”„Do not disturbme, must live alonesome time.”
“不要打扰我,要需要独处一段时间。”„Iwill advocate the praytome!”
“我将向我主祈祷!”Hears the Zhen Jinlast few words, peopleeyesone by oneglistens.
听到针金的最后一句话,众人双眼纷纷闪亮起来。
The dark cloudis coveringsky over the sand beach, does not seetomorrow. Airborneis floatingfine rainin broken bits, intermittentsea breezeblows, freezesMu Banoneto tremble.
乌云笼罩着沙滩上空,不见明日。空中飘洒着细碎的雨丝,一阵阵海风吹来,冻得木班一阵哆嗦。„The Pig's Kiss......”in the Bai Yalooks atsand beachis lying downhalfhull, the complexionis complex.
“猪吻号……”白芽看着沙滩上躺着的半截船体,面色复杂。Hewantsto becomeKnight, the ideal of becoming outstanding, suffersrebuttal and opposition of hunterfather. Butthisinsteadstimulated the Bai Yarebel, the young peopleto stealfamily'swealth, sufficiently collectedmostlower-classpassage ticketreluctantly, rodeThe Pig's Kiss.
他想成为骑士,出人头地的理想,遭受猎人父亲的驳斥和反对。但这反而激发了白芽的叛逆,年轻人偷了家里的钱财,才勉强凑够了最下等的船票,乘坐上了猪吻号。Henodoes not expectto pass throughhimto be selective, The Pig's Kiss that selectswill have the perils of the sea.
他绝不没有料到经过他精挑细选,才选中的猪吻号会发生海难。„Igoadvanced, conduct nosing, after confirming the security, youcango in the ship salvage.”Tripleblade said that „, ifIhave not come out, do not go to saveme, bestdealingisgoes backto look forLord Zhen JinorZong GeLordcomes.”
“我先进去,进行查探,确认安全之后,你们就可以进去拆船了。”三刀道,“如果我没有出来,你们也不要进去救我了,最好的应对就是回去找针金大人或者鬃戈大人来。”Mu BanandBai Yaalsonod. Theyknowownstrengthis weak, ifTriplebladeplanted, theyclash the life-saving, can only bring death.木班、白芽同时点头。他们都知道自己战力薄弱,如果三刀栽了,他们冲进去救人,只会是送死。Mu Ban, Bai Ya, Triplebladeand the others, byZhen Jinwere sent, to cometo demolishThe Pig's Kiss.木班、白芽、三刀等人,都是被针金派遣,前来拆除猪吻号的。
The commodity in The Pig's Kisshad been plunderedcleanly, buthulkwreckagestillhad the enormousvalue.猪吻号中的物资已经被搜刮干净,但本身的废船残骸仍旧具备极大价值。Manyplankscancontinueto use, the mast is also, particularlyship nail, isZhen Jinand the othersat present very scarcething.
很多木板可以继续用,桅杆也是,尤其是船钉,是针金等人目前非常稀缺的东西。
The Triplebladeform, appearedon the front deck of springquickly.三刀的身影,很快出现在了上翘的前甲板上。Hewavesto the people under sand beach, andshouts: „Comes up, hereall are very safe.”
他向沙滩下的众人招手,并且喊道:“上来吧,这里一切都很安全。”
The plank, Bai Yaand other peoplebringhammer, sawwait/etctools, files.
木板、白芽等二十几人带着锤子、锯子等等工具,鱼贯而入。The Pig's Kisshastwodecks, has the forecastleandpoop. Nowhereonlyhas the halfhull, poopanythingnaturallydoes not have.猪吻号有两层甲板,有船首楼、船尾楼。现在这里只剩下半截船体,船尾楼什么的自然是没有的。In the forecastlehas the captains cabin. The first halfalsohas the crewroom, the cargousuallyplacesin the lowest level.
船首楼中有船长室。前半部分还有船员室,货物通常摆放在最底层。According to the injunction of shipwright, the peoplefirstremove the mast.
按照船匠的嘱咐,众人先拆桅杆。
The firstmastis rarely well-preserved, the centralmastbroke the half, the remaininghalvesstillhad the value.
前桅杆罕见地保存完好,中部的桅杆则断了半截,剩下的半截仍旧具备价值。Laterisfrom top to bottom, byoutside, butindemolishes.
之后是由上往下,由外而内进行拆除。Suddenly, in the The Pig's Kisswreckagefloods the sound that the peopleare calling, the sound of lumberhead, pounds the thingwith the hammer the sound.
一时间,猪吻号残骸中充斥着众人吆喝的声音,锯木头的声音,用锤子砸东西的声音。Theyare the morning come here, at noonrested, atealong the dry rations and water of belt/bring, in the afternooncontinuedto work.
他们是上午来到这里,中午时分休息,吃了随身带的干粮和水,下午继续干活。Does not have anywild beastattacks, has no unexpected benefit.
没有什么野兽来袭,也没有什么意外收获。
Before, the survivorshas nosedrepeatedlythishulkwreckage, canusecaneatplundered, was clean.
早在之前,幸存者们就一遍遍地查探过这个废船残骸,能用的能吃的都搜刮走了,非常干净。
When to the evening, the Bai Yabelt/bringpersonopens the captains cabin in formerforecastle, there areslightlydiscovered.
一直到傍晚,白芽带人拆到前首楼的船长室时,有了一点小发现。Bai Yadiscoveredin the cornersmall bottleink, featherpen that will destroyfrom now on, onepack of papers in drawer.白芽在角落里发现了一小瓶墨汁,一只今后毁坏的羽毛笔,还有抽屉里的一叠纸。Bai Yajustrevealed the happy expression.白芽刚露出喜色。Hū!
呼!Galeblows, the entirehullrocksviolently.
一阵强风吹来,整个船体猛烈晃动。„Goes outquickly, The Pig's Kissmustcollapse!”Bai Yaheard the Mu Banroar.
“快出去,猪吻号要塌了!”白芽听到了木班的吼声。
The shipswreckagewas not steady, after an all daydisassemblage, is only left over the skeleton, collapsingis very naturalsituation.
船只残骸本来就不稳,经过一整天的拆卸,只剩下骨架,坍塌是很自然的情况。Bai Yaand the othersturn aroundto sprintimmediately.白芽等人立即转身疾跑。Howeverjustgot to the entrance of captains cabin, Bai Yais clenching teeth, suddenlyturns around, runstowardin!
但是刚走到船长室的门口,白芽咬着牙,忽然转身,就往里跑!Personhas not caughthim, hesitant, oneselffirstran.
身边的人没有拽住他,犹豫了一下,自己先跑了。
After more than tenbreath, the shipscollapseloudly, raiseeverywheremist and dust.
十几个呼吸之后,船只轰然倒塌,掀起漫天烟尘。„Bai Ya?”
“白芽呢?”„Heturned aroundto runsuddenly!”
“他忽然掉头跑进去了!”„Healsoininside!”
“他还在里面!”
After discoveringthis point, the peoplerushto rushto the mist and dust.
发现了这一点后,众人又赶忙奔到烟尘中去。Quick, theysawBai Ya.
很快,他们就看到了白芽。Bai Yaliesin the sand beach, dirty, inhimbehind, only hashalfmetermerely, bigpile of shatterhulls of pile up.白芽趴在沙滩上,灰头土脸,在他身后,仅仅只有半米,一大堆的破碎船体堆积如山。Seesthis, Tripleblade, Mu Banand the othersareBai Yafeels the lingering fearall.
看到这一幕,三刀、木班等人无不为白芽感到后怕。But after noyoung people of damagecrawl, bringsfearlessignorantsmiling.
但没有什么损伤的年轻人自己爬起来后,却带着无惧无知的笑。When the dim light of nightis deepgradually, the peopleare liftingtorch, dragscommodity that a bigpileis disassembling, returned tosmall valley.
当夜色渐深,众人举着火把,拖着一大堆拆卸下来的物资,回到了小山谷。
The small valleyatmosphereis warm, Triplebladeandunder the Mu Baninquiry, thenknew that Zhen Jinand the othersfound the mysteriousmurderer/culprit, andkilledit. Itis a giantinsect, fiercefearful!
小山谷气氛热烈,三刀、木班打探之下,便得知针金等人找到了神秘真凶,并杀死了它。它是一头巨大的虫子,狰狞可怕!
The peoplelikeall, tired a day, inbodyexhaustedas ifsweeps awaybecause ofthisnews.
众人无不欢喜,劳累了一天,身体中的疲惫似乎因为这个消息而一扫而空。In the evening, Zhen Jinand the othershosted a joyfulevening banquet.
当晚,针金等人又举行了一场欢庆的晚宴。
The rock caveedge, Bai Yais backing on the holewall, sitson the moistground.
岩洞的边缘,白芽背靠着洞壁,坐在潮湿的地上。Heunfoldsinoneselfthighsurface the papercautiously, thendippedto takeinkwith the featherpen, outsidebonfireflameis startingto write.
他小心翼翼地将纸张在自己的大腿面上铺开,然后用羽毛笔蘸取了一点墨水,就着外面的篝火火光开始书写。MyrespectedMissXi Qiu:
我敬爱的西萩小姐:For a long timehas not writtentoyou, pleaseforgiveme.
很长时间没有给你写信,请原谅我。Perils of the seawas too sudden, laterexperiencedifficult, bad riskas well assplendor, surpassedmypassingentire life.
海难发生的太突然了,之后的经历之艰难、凶险以及精彩,都超出了我过往的生平。
......
……Bai Yawrote, middlehasmanywordsnot to write, heis emptyingtemporarily.白芽写了很多,当中有许多字词不会书写,他就暂时空着。End of letter/believes, hewrote-
信的末尾,他写道-Whenwecome back, wesawin the small valleyopen areastage, is putting up the corpse of undergroundgreatinsect.
当我们回来,我们看到了小山谷空地的高台上,架着地下巨虫的尸体。Thisundergroundinsect disinfestation is very young, withoutbeforehandattackmilitary camp the physique of thatundergroundgreatinsect.
这具地下杀虫还很年轻,没有之前进攻营寨的那头地下巨虫的体格。Peopleare cheering, creates a disturbanceandcursesregarding the corpse of thisundergroundgreatinsect, is ventingtheirmood.
人们欢呼着,围绕着这头地下巨虫的尸体打闹、咒骂,发泄着他们的情绪。Iam conceivableshocks in theirheart, likes, as well asworshiptoLord Zhen Jin!
我可以想象他们心中的震撼,还有欢喜,以及对针金大人的崇拜!Lord Zhen Jinachieved.针金大人做到了。Thisis completely as I expected.
这完全不出我的意料。Thisto himis only a minor matter. Howin the EmpireEasternwords? Easy as pie, isthisword?
这对他而言只是一件小事。用帝国东方的话怎么说?易如反掌,是这个词吗?MylifeisLord Zhen Jinrescues, heistrueKnight. The godscare forhim, Ithought that is natural. Does not care forsuchperson, whombut can also care for?
我的命是针金大人救的,他是一个真正的骑士。神明眷顾他,我觉得是理所当然的。不眷顾这样的人,还能眷顾谁呢?Ibelieve that allwill be getting better and better.
我相信一切都会越来越好的。So long asmakes the newship, wecanleavethisisland.
只要造出新船,我们就能离开这座海岛。Icanfight bravelytoWilderness Continent, harvest the glory.
我就能去往荒野大陆奋战,收获荣耀。Because, whatIfollowisLord Zhen Jin!
因为,我追随的是针金大人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: Because, what I follow is Lord Zhen Jin