Chapter 417, recalled that in the past the eventful yearswere thick!
第417章、忆往昔峥嵘岁月稠!Youhave paid attention to the standing erectcloudstall building, youhave acclaimed the broadvastsea, youhave appreciated the river and setting sun, yousaid that greenerysaffloweris the pleasant surprise of life, winged insectsnowflakescanenteryourview----But, can youoncepay attention to the land of under foot?
你留意过屹立云霄的高楼,你赞叹过宽广辽阔的大海,你欣赏过长河和落日,你说那绿树红花是生命的惊喜,一只飞虫一片雪花都能够进入你的眼帘----可是,你可曾注意过脚下的这块土地?Becauseitspeaceful, is too ordinary, thereforewas neglectedvery mucheasily.
因为它太平凡,也太普通,所以很容易被人忽略。
The silentthousands ofyears, foster1.0001 trillionpeople.
沉默千万年,抚养兆亿人。Thisisitsgreatenergy.
这就是它的伟大能量。Fang Yanis ashamed!方炎羞愧难当!
If notShiba Hyobutheaffection, if nothedisplays the deep love and respectto the pieceland that he is also like manymanypeople, hasindifferentignoringto the land. It is not intimate, does not become estranged, does not size upcarefully, does not have the emotionto release. Itshouldexistto be the same.
如果不是千叶兵部的这番作态,如果不是他表现出来的对片土地的热爱和尊重,他也和很多很多人一样,对土地有着一种淡然的漠视。不亲近,也不疏远,不仔细打量,也没有情感释放。它本就应该存在一样。Does not experiencestrong windstallwave, has not encountered the earthquaketsunami, cannot feelparts forever, personinnative landrather thanforeign country----How can also understand the land the realrighteousness?
不经历狂风高浪,没遭遇地震海啸,感受不到生离死别,人在故土而不是异国他乡----又怎能明白土地的真义?
The dayis the day, is.
天是天,地是地。
The dayis a father, is a mother.
天为父,地为母。
The world myriad things, stem from the parents.
世间万物,源于父母。No matterhumancreatesmanymiracles, is writingtheirlegends.
不管人类创造多少奇迹,也不过是在书写它们的传奇。Theyare the source of thislife.
它们就是这生命的本源。
The Fang Yanmindknowsterritory‚bang’blasts openall of a sudden, looks like a blacktheater curtainbypersontearing, seems like the dark cloud on hot sunpursuittop of the head. Glorious weather, multi-colored sunlighteverywhere.方炎的脑海识域‘轰’的一下子炸裂开来,就像是一块黑色的幕布被人一把撕裂,又像是烈日驱逐头顶上的乌云。风和日丽,霞光漫天。Itsabdomendantianplacehasheat waveto tumble, looked likesomepeopleto puthot-water bottleonthere. Whatwas different from the pastwas. Thistype of heat wavedoes not burn the person, instead a languidcomfort.
它的腹部丹田处有一阵热浪翻滚而起,就像是有人在那里放了一个热水袋似的。和以往不同的是。这种热浪并不烫人,反而给人一种懒洋洋的舒适感。The Heart of Tai Chirevolves, the territory of Tai Chinaturallylaunches.太极之心旋转,太极之域自然展开。At present the myriad thingsallchange.
眼前万物皆发生了变化。InitialThe Heart of Tai Chithree-dimensional. The territory of Tai Chilooks likethree dimensionalassumes the resembles, the birdinsectfishgets a panoramic view, the slightest sign of troublefeelingsare exquisite.
初始的太极之心是立体的。太极之域就像是三维呈像,飞鸟虫鱼尽收眼底,风吹草动都感触细腻。
The summit of One Sword PeakfightsShiba Hyobu, Fang Yantwobreakthroughs of The Heart of Tai Chiwhensuffering the crisis. Originalthree dimensionalassumedto look liketurned into the clearline. For example a fishturned into a fishline, a flowerturnedflowers comprised of a flowerline.一剑峰之巅大战千叶兵部,方炎的太极之心在遭遇危机之时二次突破。原本的三维呈像变成了清晰的线条。譬如一条鱼变成了一条鱼型的线条,一朵花变成了由一朵花型线条组成的花朵。Looked like the canvas that took shapehad turned into a crudedraftfromonecolorful, seemed likeregressing. HoweverFang Yanknows,thisdoes not regress. Thistrulyisprogressive. Becausehissensitivityto the surroundingsthingmuststrengthencompared withbefore, but the speed of timeas well asresponse that actsalsocompared withbeforeappropriatefast.
就像是从一幅绚丽多姿已经成型的画布变成了一张简陋的初稿,看起来是一种退步。但是方炎知道,这不是退步。这确实是进步。因为他对周围事物的敏感度比以前要加强了很多,而出手的时机以及反应的速度也要比以前更加的恰当迅捷。
. BecauseFang Yanandnaturallyhas the newsensibilityto the land, is The Heart of Tai Chigoingto conduct threebreakthroughs?
难道说。因为方炎对大地和自然有新的感悟,太极之心将要进行三次突破?SeesFang Yanto siton the driver seatslowlymotionless, Shiba Takeshimustmake noise the urging.
看到方炎坐在驾驶座上迟迟不动,千叶好武就要出声催促。Shiba Hyobulooked athisoneeyes, made a keeping silentlook.千叶兵部看了他一眼,做了个噤声的眼神。Shiba Takeshidoes not dare the disobedientfather'smeaning. Mystifiedlooks that Fang Yansits there is in a daze.千叶好武不敢忤逆父亲的意思。只是一脸迷惑的看着方炎坐在那儿发呆。
The Fang Yanexpressionhas doubtsfrom time to time, from time to timeis firm. From time to timeis sad, from time to timeis joyful. Timeoneminute/shareonesecond of past, that shareheat flow of dantianplacegraduallyabated. Looked likewithlonghot-water bottle, the steamcarried offby the body, the hot-water bottlegraduallywas also icy cold.方炎的表情时而疑惑,时而坚定。时而哀伤,时而喜悦。时间一分一秒的过去,丹田处的那股子热流逐渐消退。就像是用久了的热水袋,热气被身体带走,热水袋本身也逐渐冰凉起来。WhenThe Heart of Tai Chistops, Tai Chi Boundaryvanishes. Fang Yanthensobers, the regret of whole face.
当太极之心停止,太极之境消失。方炎这才清醒过来,满脸的遗憾。„Congratulations.”Shiba Hyobumakes noiseto say.
“恭喜。”千叶兵部出声说道。„Pitifullyis worse.”Fang Yansighedwas saying. „Does not know where misses. Next timewill break through, has not known when mustwait till.”
“可惜还是差一些。”方炎叹息着说道。“又不知道到底差在什么地方。下次突破,还不知道要等到什么时候。”„Our generationclimbs the martial arts. Maysurmounting the mountaindangerous mountain peak is more difficult , is also more dangerous. Has the populationtenyearsto insistalsofromzerotoone, some people of eveningsgrasp principlesto readcompletely the travel fatigue. Somepeoplestandon the summitlooked that the sceneryis much beautiful. Somepeoplestand at the foot of the hilllooked that the mountainis palatial. Under the mountaindescends the mountain is the scenery.”Shiba Hyobusaidownindividualopinion. „Has become awarealwayscomparesnot to have the sensibilityto be better. Thisfailure, thenbecomes the beginning that climbednexttime. Youwill standon the mountainsome dayeventuallylook at the landscapeto be as beautiful as a painting.”
“我辈攀登武道。可比攀越高山险峰要困难许多,也危险许多。有人数十年坚持也不过是从零到一,有人一夕悟道阅尽风尘。有人站在山顶上看风景多秀丽。有人站在山脚下看高山多巍峨。山下山下皆是风景。”千叶兵部说出自己的个人见解。“有所悟总比没感悟要好。这一次的失败,便成了下一次攀登的起点。终究有一天你会站在山上看江山风景如画。”„Thanks.”Fang Yangratefulsaying. Althoughis the foreign landperson, difficultknotsameheart seal. HoweverthisJapanese the broadness of heart, the atmosphere of handling mattersmethodis convincing. „Becauseif your wordsmakemyThe Heart of Tai Chibreak throughagain, ourfatesmayreally begreat. WhenIhundredyearslater, the later generationwrites a book and establishes a theorytome. Will definitely writeyouronelayer on layer/heavily. Onegeneration of MasterTai ChiFang Yanbreaks throughbecause ofJapaneseswordgodShiba Hyobutwice-----”
“谢谢。”方炎感激的说道。虽是异邦人,难结同心印。但是这个东洋人的心胸之宽广,处事手段之大气都让人心悦诚服。“如果因为你的这番话让我的太极之心再次突破,那咱们俩的缘分可真是不浅。等到我百年之后,后人给我著书立说。肯定会重重的写你一笔。一代太极宗师方炎因东洋剑神千叶兵部两次突破-----”
The Shiba Hyobusilentsmile, said: „Inyourbiographybooknotnecessarilyhasme. Howeverinmybiographybookhas certainlyyou.”千叶兵部无声微笑,说道:“你的传书里面不一定有我。但是我的传书里面一定有你。”„Alsook.”Fang Yansaidwith a smile. „When the time comesremembers the signaturepresentation copy.”
“也行。”方炎笑着说道。“到时候记得签名赠书。”Shiba Hyobulooks atShiba Takeshi, exhortedin the Japaneselanguageearnestly.千叶兵部看着千叶好武,用东洋语认认真真的嘱咐了一番。Shiba Hyobuis stunned, angryis staring atFang Yan, said: „FatherSir, thisbastardhas not settled the good intention, zuyouare unclear-----”千叶兵部愕然,愤怒的盯着方炎,说道:“父亲大人,这个混蛋没安好心,诅你不详-----”Shiba Hyobubeckons with the hand, said: „Auspiciousunclearis notbecauseotherscursed, butarrangementandownchoice of ascending the sky. Takes downwords that Ispokea moment ago.”千叶兵部摆手,说道:“祥不详不是因为别人诅咒,而是在上天的安排和自己的选择。记下我刚才所说的话。”„Yes, fatherSir.”Shiba Takeshimust should under. „Iwill donatefather'sbiographybooktohimsurely.”
“是的,父亲大人。”千叶好武只得应下。“我定会将父亲的传书赠送给他。”„Do not disappointme.”Shiba Hyobuis smilingtemperately.
“不要让我失望。”千叶兵部温和笑着。
The vehicletoSwallow Dock, Fang YanbringsShiba Hyobu and Shiba Takeshifather and songoes through the motions.
车子到了燕子坞,方炎带着千叶兵部和千叶好武父子俩走了后门。Heknows,thisis the appointment of Shiba Hyobuandolddrunkard. Others are the outsiders, does not needto involveinthesethings.
他知道,这是千叶兵部和老酒鬼的约会。其它人都是局外人,没必要牵扯进这些事情里面去。Fang Yanshoves open the yard, an innertube the coldlieair of wineis heading onimmediately.方炎推开小院,一股子带着酒香的冷洌空气立即扑面而来。Shiba Hyobugreedysmellinghearsone, saidwith a smile: „AlthoughIam unhappydrink, coming out that but can still taste, thisliquoris the nice wine.”千叶兵部贪婪的嗅闻一口,笑着说道:“虽然我不喜喝酒,但是仍然可以品尝的出来,这酒是好酒。”„Trulyis the nice wine.”Fang Yansaidwith a smile. „Ishefermentspersonally.”
“确实是好酒。”方炎笑着说道。“都是他亲手酿制的。”„Thatdrinks a large bowlwell.”Shiba Hyobusaid. „Does not know whether the masteris willingto receive a guestwith the good wine.”
“那得好好喝上一大碗。”千叶兵部说道。“就是不知道主人是否愿用美酒迎客。”Creaking-----
嘎吱-----On the rattan chair under porch, a greyrobemanturns over/stands up, looked that does not lookto standin the entrancethreepeople, oneselfraised the wine potto fillone, said: „Has the friendfrom the distant place, howcannot have the good wineto treat? On the wallhas the bowl, washes. The groundhas the vat, picks up by oneself.”
廊檐下的藤椅上面,一个灰袍男人翻身起来,看也不看站在门口的三人,自个儿提起酒壶灌了一口,说道:“有朋自远方来,怎能没有美酒相待?墙上有碗,自洗。地上有缸,自提。”„Happy.”Shiba Hyobusaidwith a smile.
“痛快。”千叶兵部笑着说道。Heturns aroundto looktoFang Yan, said: „Iarrived.”
他转身看向方炎,说道:“我到了。”„Youarrived.”Fang Yannods. Hecompliesto helphimsee the olddrunkard, heachieved.
“你到了。”方炎点头。他答应帮他见到老酒鬼,他做到了。„Ianticipateyourfuture.”Shiba Hyobusaid: „Iknow that youwill certainly become a veryextraordinarycharacter. Althoughyou are very extraordinary.”
“我期待你的未来。”千叶兵部说道:“我知道你一定会成为一个很了不起的人物。虽然你现在就已经很了不起。”„Thanks.” The Fang Yansincereexpression of gratitude, the soundis low and deep. „You are also a veryextraordinarycharacter. Youcanachieve, Imay notachieve.”
“谢谢。”方炎诚挚道谢,声音低沉。“你也是一位很了不起的人物。你能够做到的,我不一定能够做到。”Shiba HyobulookstoShiba Takeshi, puts out a handto helphimuntieto also betightly the white silk on forehead, helpedhimreorganize a collar, probablyordinaryfathercareownchildrensuch.千叶兵部看向千叶好武,伸手帮他把额头上的白绸解开又系紧,又帮他整理了一番衣领,像是一个普通的父亲关心自己的子女那样。Hissmileis clear, the soundis temperate, said: „Canforgetme, butmustremember each few words that Ispoke.”
他笑容明朗,声音温和,说道:“可以忘记我,但是要记住我说的每一句话。”„FatherSir-----”Shiba Takeshiseesownfatherstartled.
“父亲大人-----”千叶好武惊慌的看着自己的父亲。„Takes care of the goodmother and elder sister.”
“照顾好母亲和姐姐。”Shiba Hyobuenters the courtyard, andshut behindfront gate.千叶兵部走进院子,并且顺手关上了院门。Fang YanandShiba Takeshialsowant, actuallybythiswooden doorkeeping off outside.方炎和千叶好武也想要进去,却被这木门给挡在外面。Shiba Takeshieye socketfloodred, Fang Yanlooked athisoneeyes, said: „Your father----Heis a veryextraordinarycharacter.”千叶好武眼眶泛红,方炎看了他一眼,说道:“你的父亲----他是一位很了不起的人物。”Shiba Takeshilookvirulentis staring atFang Yan. Hecould not understandFang Yanto sayanything.千叶好武眼神恶毒的盯着方炎。他听不懂方炎在说些什么。Shiba Hyobunotwithbowl, butraised a bigvatconveniently. The vatmouthtowardbelow, opens mouthto drink heartily.千叶兵部没有用碗,而是顺手提起一口大缸。缸口朝下,张嘴狂饮起来。Drank32, thenfiercecoughingrinses. The liquorwaterpuffed outbyhim.
才饮了三两口,便剧烈的咳漱起来。酒水都被他喷了出去。Heputs down the bigvat, is breathing heavily saying: „Nice wine. The liquor of nice wine.”
他把大缸放下,喘着粗气说道:“好酒。好酒的酒。”„Hēso the strong liquor, sodrinks the strong liquor. The sonswork assuch asare.”
“喝这般烈酒,这般喝烈酒。男儿当如是。”Shiba Hyoburaises the bigvatto arrive at the porch, sitsfalls down, does not havelying crooked of imagevery muchin the corner, said: „Japanhas a liquor, called the chrysanthemum the liquor. Although the nameis simple and elegant, but the wine tasteis strong. Drinkinglike the fire, drinkingmustbe drunk.”千叶兵部提着大缸走到廊檐,一屁股坐倒在地上,很没有形象的斜躺在墙角,说道:“东洋有一种酒,叫菊酒。虽然名字清雅,但是酒味浓烈。饮之如火,喝之必醉。”„The Chinawonderfulliquoris numerous, innumerable. Iremembermost profoundisthreebowls of posts, Ionlydrankthreebowls, thendrinks to death, was stewed to the gills for three days and three nights. Becoming sobergets out of bed, discovered that restson the bed of tavernproprietress. Shekneels the installationhead, has made the millet gruelforme-----”
“华夏奇酒众多,数不胜数。我记忆最深刻的就是三碗不过岗,我只喝了三碗,便醉死过去,大醉三天三夜。酒醒起床的时候,发现睡在酒馆老板娘的床上。她跪坐床头,已经为我煲好了小米粥-----”„Mentioned the woman, ourJapanfemaleswere the gentlepeople, respectful and prudentmild-mannered. Previoustimeround tripin a hurry, is difficultto perform the duties of a host. If possible, must leadyouto go toJapanesemost famouspinkskillhall. Hē the yellowgin, is shaking the redcrisphand, the enjoying utmostworldluckmatter.”
“说起女人,还是我们东洋女子最是温婉可人,恭谨柔顺。上次来去匆匆,难尽地主之谊。如果有机会的话,必然要带你去东洋最为有名的桃红艺馆。喝上黄金酒,握着红酥手,享尽人间福事。”„Northernfemaleis straightforward, southfemaleis loose. Suis female, Hunanis female. The YanjingthreegreathallCapital Citymeeting, the Americanmeeting and Chang'anmeetingbeautiful womenconverge, there are numerous similar cases. The east, south, west, and northhave the leading rolerespectively, matches beauty with others, for a lot ofyearsdo not see the victory and loss.”Saying that the olddrunkardrefuses to admit being inferior. „Worldbeautiful woman, China, whenisfirst.”
“北女豪爽,南女风流。苏女婉约,湘女多情。燕京三大名馆京城会、美洲会、长安会美女云集,不知凡几。东南西北各有头牌,争芳斗艳,千百年来不见输赢。”老酒鬼不甘示弱的说道。“论天下美女,华夏当属第一。”„Thissayingsaidextremely arrogant. Variousflowersintovarious, yourfemale celestialmyclownwoman, thisis very normalmatter. When Iam youngtrains hard the bladetechnique, sees a femaleto have the posture of immortalgod, tracks down the thousand li (500 km), finallyresults in the beautiful womanto favor----”
“这话说的狂妄之极。各花入各眼,你之仙女我之丑妇,这是很正常的事情。我年轻时苦练刀技,见一女子有仙神之姿,追寻千里,终于得美人青睐----”„Me, the beautiful womanlike the stars, puts out a hand to pick the star.”
“于我而言,美人如繁星,伸手便可摘星。”„TochallengeAikidoGrandmastersmall bumpkinenterstwo, when mylatealonewarhis13disciples, dawnloses tounderit the sword-----”
“为了挑战合气道大师小野进二,我一晚独战其十三门徒,天明之时将其败于剑下-----”„continuous fighting83 games, win streak83. Sweeps awayJapansingle-handedly, a person of swordtriumphs over the Western12diamond and savagekings, challengesAzure Dragondepending on the prestige of undefeated, nowIamAzure Dragon-----White clothingAzure Dragonpower and prestigeillustrious, a swordstartledworld, howlsJiuzhou. Undermysword, whodaresto refuse to accept?”
“连战83战,连胜八十三场。单枪匹马横扫东洋,一人一剑挑落西方十二金刚和野人王,挟不败之威挑战青龙,现在我是青龙-----白衣青龙威风赫赫,一剑惊天下,一啸动九洲。我之剑下,谁敢不服?”„Pitifullywas forestalledbyyou. Had heard that the ChinathreedragonseventigersdefendedChinato be peaceful, 20years ago thenpreparedto travel to the east, 11cutto fallunder the swordthreedragonseventigers, raisedmyJapaninvincible might----”
“可惜被你抢了先。早就听说华夏三龙七虎守华夏太平,二十年前便准备东渡,将三龙七虎一一斩落剑下,扬我东洋神威----”„FinallyIkilledto frightenyour20yearsnot to dareto travel to the east----- East Japandoes not havemilitaryto dareto challenge----”
“结果我杀了过去吓得你二十年不敢东渡-----东洋无一武者敢东来挑战----”„At that timewewere young, thought that has the innumerablepossibilities----”
“那时候我们还年轻,觉得有无数种可能----”„At that timewewere young, youngis the capital------”( to be continued )
“那时候我们还年轻,年轻就是资本------”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #417: Recalled that in the past the eventful years were thick