Exactlyschoolmateyoungster, in full flower. Shu Sheng/Bookwormspirit, boldsideunyielding.
恰同学少年,风华正茂。书生意气,挥斥方遒。
The directionlandscape, encouraged the writing, the muckin the pastten thousandhouseholds of periods of five days.
指点江山,激扬文字,粪土当年万户候。Onceotherwise, struck the waterto the average, the wavestops the flyingboat?
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?Oneisin the Chinathreedragonseventigers of white clothingAzure DragonMo Qingdithreedragons, lay prostrate in worshipJapaneseswordgodShiba Hyobu that bycountrymilitaryworships. Two peoplediscussedwas not the spiritual cultivationsecret, was not the unsurpassedswordsmanship.
一位是华夏三龙七虎中三龙之一的白衣青龙莫轻敌,一位是被一国武者顶礼膜拜奉若神明的东洋剑神千叶兵部。两人谈的不是什么修道秘诀,论的不是什么无上剑法。Theylook liketwoordinarymiddle-aged mento be the same, whatcompetitioniswhohas drunk the fiercestliquor, whatboastiswhohas dallied with the most colorfulwoman.
他们就像是两个普普通通的中年男人一样,比拼的是谁喝过最烈的酒,吹嘘的是谁玩过最艳的女人。Theyseem like the childsamecompetition, probably the sexual harassersamereview. Ifmakes the outside worldknow, certainlyamazedinexplicable.
他们像是孩子一样的比拼,像是色狼一样的点评。若是让外界知道,一定会惊诧莫名。But, whocanunderstand their timedismalstate of mind?
可是,谁又能够理解他们此时的悲凉心境?initssaidshows off, rathertaunted.
于其说是炫耀,不如说是嘲讽。Nowbecause, theysay is lostlifemostpeak that cannot go backagain.
因为,他们现在所说的全是已经失去的、再也回不去的人生最巅峰。Theylook liketwoinjuredwolfkings, snugglesmutually, each othertakes the dim daylight. Theirexistences, is in itself toeach otheroneconsolation.
他们就像是两头受伤的狼王,互相依偎,彼此取暧。他们的存在,本身就是对彼此的一种慰藉。„Yesterdayleft, has crossed for 20years.” The olddrunkardmanneris ease, raisesliquorbottle gourdto pour liquor down the throattooneself, does not work as the guestShiba Hyobu, looks likeold friendgeneralchatting. Althoughtwo peopleso manyyearshave not seen, have no unfamiliarfeeling. Friendshippalelikewater. Perhaps, thisis the friendship between men. „Fang Yansaid that youmustcome, Ianticipateyouto come, dreadsyou. The saffloweropens the defeat, the green leafwithers. Lifecruelestis notfor a lifetime the humble abodecanyon, butisyoucrawlswith great difficulty the summitfrom the canyon, was actually givento trample- does disableddisabled person, seeingwhatuse?”
“昨日一别,已过二十余载。”老酒鬼神态悠然,提着个酒葫芦自己给自己灌酒,也不把千叶兵部当客人,就像是老朋友一般的拉着家常。虽然两人那么多年没见,却没有任何生疏的感觉。君子之交淡如水。或许,这就是男人之间的情谊。“方炎说你要过来,我期待你来,又畏惧你来。红花开败,绿叶枯萎。人生最残忍的不是一辈子蜗居深谷,而是你好不容易从深谷爬到山顶,却被人一脚给踹了下来-残疾废人,见之何用?”„Becausedreads.” The olddrunkardsaid. „WhenIdetected that Iwhendreadingseesyou, mustseeyou. Ido not believegodBuddha, does not fear the ghosts and gods. Howcanbe afraidsees the person?”
“因为畏惧。”老酒鬼说道。“当我察觉自己在畏惧见你时,就一定要见你。我不信神佛,不畏鬼神。怎么能害怕见人?”„Thisactuallygoodreason.”Shiba Hyobusaid. „Iandyou are the same, Ialsodreadseeyou. However, Iwantto seeyou.”
“这倒是个好理由。”千叶兵部说道。“我和你一样,我也畏惧见你。但是,我还是想来见你。”
The olddrunkarddrank a liquor, has not said that waits forShiba Hyobuthento say.
老酒鬼喝了口酒,没有接话,等待着千叶兵部接着说下去。„20years ago myfully-confidentdesireconquersChina, finallyactuallyby your swordstriking backprimary form. My20yearsstay at home, becauseinmyhearthasto fearintent.”Shiba Hyobusaid. „It is not the evilis afraid of losing, butfeareddid not win. WheneachtimeIarouse the courage, rememberseightSheshanthatwars, someanothersoundswill then saytomeat heart,youare very strong, butheis stronger. Youdid not win. Arousingcouragetime and time again, giving uptime and time again. Afterwardmy sonShiba Takeshistirred up trouble injured inChina, Iwas determined to come- tonot givemy sonrevenged, butwasIthinks that Imustcome, only thenfoughtafteryoupersonallyknew the victory and defeat, knewwith you disparity. During otherwiseif, can only livefor a lifetimeis fearingpassed.”
“二十年前我信心百倍欲征服华夏,结果却被你一人一剑打回原形。我二十年闭门不出,因为我的心中有惧意。”千叶兵部说道。“不是害怕输,而是怕赢不了。每一次当我鼓足勇气的时候,想起八蛇山那一战,心里便会有另外一个声音对我说,你很强,但是他更强。你赢不了。一次又一次的鼓足勇气,一次又一次的放弃。后来犬子千叶好武在华夏惹事受伤,我才下定决心要过来-不是为了给犬子报仇,而是我想我必须要过来,只有亲自和你交手之后才知道胜负,才知道和你之间的差距。如若不然,就只能一辈子都生活在惧怕当中度过。”
The olddrunkardlikesdrinkingactuallyfrom the disrespectingperson, for these yearsfirstraising glass.
老酒鬼喜欢喝酒却从不敬人,这么多年来还是第一次举杯。Shiba Hyoburaised the wineto fillone, naturalshamelesswith the sleevescleaningmouth, saiddirectly: „ThisIstilltime the confidence to win victories, butIcannotcontinueto wait for-, becauseIworried that oneselfand othersfor a long time, the courageare less. Finallylives in distressin the islandentire life, foreverhas not stepped the land the opportunity.”千叶兵部提起酒缸灌了一口,潇洒无忌的直接用衣袖擦拭嘴巴,说道:“这一次我仍然没有必胜的信心,但是我不能继续等待下去了-因为我担心自己等得越久,勇气却越少。最后一生困居岛上,永远都没有踏上陆地的机会。”„Very happy that youcame.”
“很高兴你来了。”„Is honoredyouto seemevery much.”
“很荣幸你见我。”
The olddrunkardasked: „Todayfightsagain?”
老酒鬼问道:“今日再战?”„Todaymustfight.”Shiba Hyobusoundfirmsaying. Thiswar, hewaited for twentyyears. Alsoprepared for twentyyears. Howcaneasilygive up?
“今日必战。”千叶兵部声音坚定的说道。这一战,他等了二十几年。也准备了二十几年。怎么能够轻易放弃?Thisispuzzleshishalf a lifetime the heartdemon, thisis the causes and effects that encourageshimto try hard.
这是困扰他半生的心魔,这是激励他努力的因果。
The olddrunkardlaughs, said: „In the vigorpartlyloses, murderous auranot to have- whyfights?”
老酒鬼大笑,说道:“一个内劲半失,一个杀气全无-为何而战?”„Tofightto fight.”Shiba Hyobusaid. „EightSheshanvictories and defeatshave not divided, in the heartfeelssorryeventually. Has thoughtyouoweme, Ialsoowedyou, today / at presentsettle. BecauseyourI am very clear, crossedtoday / at present, did not have the opportunityagain.”
“为战而战。”千叶兵部说道。“八蛇山一场胜负未分,心中终究觉得遗憾。一直觉得你欠我一场,我也欠你一场,今天就了结了吧。因为你我都很清楚,过了今天,就再也没有机会了。”„Such asyouhope.” The olddrunkardsaid.
“如你所愿。”老酒鬼说道。
The dirtyhand of Shiba Hyobuput in the winesuddenly, grasped, looked like anything that the handclawmade an effortgraspinggeneral.千叶兵部的脏手突然间伸进了酒缸,手爪用力的一抓,就像是把什么东西给抓起来一般。Whathegraspsis the liquorwater, thatstrongsuch as the white liquor of fire.
他抓起来的是酒水,那浓烈如火的烧刀子。Liquorwaterinvisible, butdepending onbindingto act bashfulafterhisstrengthactuallypresents a rectangleswordshapephysique.
酒水无形,但是经过他劲气挟裹拿捏竟然呈现一条长方型的剑状形体。
The long swordwas drawnbyhimin the air, the liquorsword in handdoes not disperseunexpectedlybroken, does not seedrop of hopsto splash down.
长剑被他拉到空中,手里的酒剑竟然不散不破,不见一滴酒花溅落。Thisperson'sgraspingtostrengthis superb, just like the magic.
此人对劲气的掌握已经出神入化,犹如魔法。Shiba Hyobugrasps the bigsword, the olddrunkardtowardnot far awaycutfiercely.千叶兵部手握大剑,猛地朝着不远处的老酒鬼斩了过去。
A swordstartledgod, the strengthchops the mountain.
一剑惊神,力劈山岳。
The sound that the liquorswordlike the iron sword, wieldsin the process that exudesto inciteincites.
酒剑如铁剑,挥动的过程中发出滋啦滋啦的响声。
The air that frontpreventswas broken outbyhim, the spaceandboundlesspresents an abnormaldistortionstancebecause ofitsghosts and demonsspeedvigorously.
前面阻挡的空气被他劈开,空间因其鬼魅速度及磅礴大力而呈现出一种畸形的扭曲姿态。Pū!
噗!Rests the olddrunkardondeck chair the liquorwater of mouthto put outfiercely, the innumerablesay/wayliquorwaterturned intoinnumerably the smallsword, threwtoward the heavy sword that front surfacecuts.
睡在躺椅上的老酒鬼猛地将嘴里的酒水吐出,无数道酒水变成了无数把小剑,朝着那迎面斩来的重剑扑了过去。Bang bang bang-
砰砰砰-
The giantliquorswords and innumerableonlysmallswordshitmutually, makes the clearinscription on stone tablet and bronzeconnectionsoundunexpectedly.
巨大的酒剑和无数只小剑互相撞击,竟然发出清脆的金石交接声音。
The liquorswordwas cutby the smallswordcutting edgeone after another, the swordbody of fallingchanges intohot waterimmediately, then the instantaneousevaporationis invisible.
酒剑被小剑锋刃砍下一块又一块,掉落的剑体立即化为一股热水,然后瞬间蒸发消失于无形。
The direction of heavy sworddoes not change, speedactuallyfierce. Withunprecedentedstancetoward the Mo Qingdidetachment.
重剑的方向不改,速度却更加的凶猛。以一往无前的姿态朝着莫轻敌劈去。Someswordbodies of innumerablesmallswordsgreatswordaftertearing, ifalsomothgeneraldense and numerousgripstowardoppositeShiba Hyobu.
无数条小剑在撕扯下巨剑的一些剑体后,也如飞蛾一般密密麻麻的朝着对面的千叶兵部扎去。snap-咔嚓-
The rattan chair that Mo Qingdiwas ata moment agocleft in twoby the liquorsword, the blue brickfloorwas cut the deepscoop channelby the swordair/Qi. If the bladecuts the tofugenerallyskiddingrelaxed.莫轻敌刚才所在的藤椅被酒剑劈成两半,就连青砖地板都被剑气砍出深深的凹槽。如刀切豆腐一般滑溜轻松。Bang bangbang bang bang-
砰砰砰砰砰-Grips the smallswordinnumerablyon the Shiba Hyobubackwall, pure whitewallgrippinginnumerableeyelets. Outsideeacheyeletremainsbeachliquorwater, thatis the reason that liquorswordinsidestrengthvanishesto scatter.
无数把小剑扎在千叶兵部背后的墙壁上面,将洁白的墙壁给扎出无数个小孔。每一个小孔外面都残留着一滩酒水,那是酒剑里面的劲气消失殆尽而散落开来的原因。Mo Qingdivanishesfrom the rattan chair, butShiba Hyobualsofromsatonfloorbut actuallyto jumpa moment ago.莫轻敌从藤椅上面消失,而千叶兵部也从刚才坐倒的地板上面跃起。Two peoplestandin the courtyardsimultaneously, regardsrelatively.
两人同时站在院子里,相对而视。Shiba Hyobulooks at the olddrunkard, sighedgentlywas saying: „If20years ago, thisswordcangrindmyheavy swordLarge expanse. Itsdaymarvelous sightwas hardto say goodbye, what a pity.”千叶兵部看着老酒鬼,轻轻叹息着说道:“如若二十年前,这一口剑就可以将我的重剑碾碎成片。它日奇观难以再见,可惜。”„You, only then the swordair/Qihas not killedintent, because ofwhat?”Mo Qingdiasked back. „Has not killed the sword of intent- mightonly has90%.”
“你只有剑气没有杀意,又是因为什么呢?”莫轻敌反问。“没有杀意的剑-威力只有90%。”„BecauseIdo not wantto killyou.”Shiba Hyobusaid.
“因为我不想杀你。”千叶兵部说道。„This is really a troublesomematter.” The olddrunkardsaid.
“这真是一桩麻烦的事情。”老酒鬼说道。„Yes, is really a troublesomematter.”Shiba Hyobusaid. „Yourstrengthwas less than the past50%, yourleft hand can also puncture a swordobviously- thatswordIwas very difficultto avoid. In the pastIhad not shuntedthatsword.”
“是啊,真是一桩麻烦的事情。”千叶兵部说道。“你的劲气不及当年50%,你的左手明明还可以多刺出一剑-那一剑我很难躲避。当年我就没有躲开那一剑。”„Meetingto might as wellfondly remember.”Olddrunkardvoicelow-spiritedsaying. Cannothithappily, cannotexhaust abilityprey onlife and death, whatsignificance does suchfight have? Thisandchildrenbetweenwhat have each familyhadto distinguish?
“相见不如怀念。”老酒鬼声音黯然的说道。不能痛痛快快的打一场,不能竭尽所能的搏杀个你死我活,这样的战斗又有什么意义?这和小孩子们之间的过家家有什么区别?Theylooked that was extraordinary, nowthereforeis afraidisthistypehas not incitednot to havelight of tastehalf-dead.
他们看多了不平凡,所以现在害怕的就是这种不死不活没滋没味的平淡。„Yes. Meetingto might as wellfondly remember.”Shiba Hyobusaid. „Do youwant dead?”
“是啊。相见不如怀念。”千叶兵部说道。“你想死?”„Youdo not wantto live.”
“你也不想活。”„Wethinkreallytogether.”Shiba Hyobusaid.
“我们真是想到一块去了。”千叶兵部说道。Two peoplelook at each otherto laugh.
两人相视大笑。In the fightprocess, Shiba Hyobualmostcutto kill the olddrunkard, buthereceived the move.
在刚才的交手过程中,千叶兵部差点将老酒鬼斩杀,但是他收了招。
The olddrunkardalsoalmostassassinatesShiba Hyobu, buthealsokept the hand.
老酒鬼也差点将千叶兵部刺死,但是他也留了手。Theyare the desperatepeople, desperatelytonot hesitating dead under the opponentsword that oneselfmostrespect.
他们都是绝望的人,绝望到不惜死于自己最尊重的对手剑下。„Mustdrink a bigvatagain.” The olddrunkardsaid.
“应当再喝一大缸。”老酒鬼说道。
The Shiba Hyoburejection, said: „ Drankagainis drunk. Manages the proper businessto be important. Whenthismattergets through, howwantsto drinkhowto drink- „千叶兵部拒绝,说道:“再喝就醉了。还是办正事要紧。等到这件事情办完,想怎么喝就怎么喝-“„Thatfirstworks.” The olddrunkardsaid. „Whowonwhoproposes a toasttowhom.”
“那就先做事吧。”老酒鬼说道。“谁赢了谁向谁敬酒。”„Troubledyou.”Shiba Hyobuearnestsaying.
“麻烦你了。”千叶兵部认真的说道。Shiba Hyobusnubs the nextbranchfrom the pear tree of top of the head, givesto break off the branchabovefurcation, thenusesthisto make the sword the crookedbranch.千叶兵部从头顶的梨树上面折下一根树枝,将树枝上面的分叉给折断,然后就用这把歪歪扭扭的树枝做剑。
The Mo Qingditip of the toeselects, a mopgraspingtohand. The wrist/skillshakes, the cotton tapestrip of mopfalls offondispersing, the longstick in handbecame a sharpspear/gun.莫轻敌脚尖一挑,把一个拖把给抓到手里。手腕一震,拖把的布带条就飞散脱落,手里的长棍成了一把尖枪。„Youmeetmysword.”Expressionincomparablygravesaying of Shiba Hyobu. „Thisis a sword that Ikeep thinking about, is for 20yearssenses a deepestswordtome- Ihave wantedto bringitto seeyou. Thissword, Inametohave no intention. Youwere careful.”
“你接我一剑。”千叶兵部的表情无比庄重的说道。“这是我日思夜想的一剑,也是二十年来给我感悟最深的一剑-我一直想带着它来见你。这一剑,我取名为无意。你小心了。”„Good.” The olddrunkardnodsearnestly.
“好。”老酒鬼认真的点头。Shiba Hyobumoved.千叶兵部动了。Shiba Hyobumovedobviously, buthisbodyactuallystillstoodon the spot.千叶兵部明明动了,可是他的身体却仍然站在原地。Thatis onlyhisremnantshadow, seems like the remnantshadowthattogetherriddleis the Shiba Hyobugenuinebody.
那只是他的残影,看起来像是残影的那一道迷团才是千叶兵部真正的身体。Becausehisspeedis too fast, had created the misconceptionto the eyes of person, buildsfalse appearance that Shiba Hyobufreezes.
因为他的速度太快,已经给人的眼睛造成了错觉,营造出一种千叶兵部原地不动的假象。Hepuncturesthatsword.
他直直地刺出那一剑。Puncturesthat the long sword that using the branchmakes.
刺出那把用树枝做的长剑。
A straightsword, an averagesword.
直直的一剑,平平的一剑。
It looks like a veryordinaryman, lifts a branchto puncturetowardownenemychest. It is not gaudy, is not shocking, withoutwind and thundersound, does not have the strengthvertically and horizontally/able to move unhindered.
就像是一个很普通的男人,举着一根树枝朝着自己的敌人胸口刺去。不花哨,不惊艳,没有风雷响动,也没有劲气纵横。Thatis the branch, thatis the ordinarysword that the average personpunctures.
那就是树枝,那就是普通人刺出来的普通一剑。
It seems like is really disappointing.
看起来真是让人失望之极。However, the eyelids of someolddrunkardawakesongcannot help butliftedlifting, confusesin the eye that does not awaketo fill the clearlight. Hisexpressionunprecedentedenforces. Looked likesawonepile of gold, seemed likesaw a rare treasure.
但是,老酒鬼有些惺忪的眼皮不由得抬了抬,迷惑不醒的眼睛里充满了亮光。他的表情前所未有的严肃起来。就像是看到了一堆黄金,又像是看到了一块异宝。Ten thousandswordnormalizing!
万剑归一!10,000types of swordsincur to agglutinateto becomethissword, 10,000changeswill deductto becomethissword.
一万种剑招才能够凝集成为这一剑,一万种变化才会演绎成为这一剑。
The lifeis infinite!
一生无穷!Without the changeis the biggestchange, becauseithas the innumerablechangesanytime.
没有变化就是最大的变化,因为它随时都有无数种的变化。Without the path, does not have the mark to seek.
没有轨迹,就无迹可寻。Withoutswordintent, has no intention to defend.
没有剑意,就无意可守。20yearsbecome aware the sword, finallypuncturedthissword. Shiba Hyobu, has no qualmsfor the Japaneseswordgod.
二十年悟剑,终于刺出了这一剑。千叶兵部,无愧为东洋剑神。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #418: Meeting to might as well fondly remember