„Fellow passenger friends, Flower City flies to the YY60225 flight of Yanjing soon to resist Yanjing Airport-” “各位旅客朋友,花城飞往燕京的YY60225号航班即将抵挡燕京机场-” Perhaps because of the Spring Festival reason, booking rate on the airplane is not very ideal. The passengers are not many, on the airplane seems somewhat spacious. 或许是因为春节的缘故,机上的上座率并不是很理想。乘客不多,飞机上就显得有些空旷。 Everyone's line of sight is gazing at the first-class cabin position of forecastle, many people are still whispering low voice is discussing anything. Where probably had what interesting matter. 大家的视线都注视着前舱的头等舱位置,不少人还在交头接耳小声的在谈论着什么。好像哪里发生了什么有趣的事情。 Shiba Hyobu of wide sleeve white robe and also dresses up on the head also to tie up white silk Shiba Takeshi truly to attract others' attention, this dresses up to fathers' and sons' attire with the average man is incompatible, moreover is quiet, since the hands-on, sits in repose with eyes closed, airplane meal and various types of drink that the stewardess provides reject. 宽袖白袍的千叶兵部和同样装扮脑袋上还绑着一条白绸的千叶好武确实很能够吸引别人的眼球,这对父子的衣着装扮和常人格格不入,而且沉默寡言,自从上机之后就闭目养神,就连空姐提供的飞机餐和各种饮料都拒绝掉。 The airplane starts in the ground run, looks like a silver monster toward the front castle rumble the charge. 飞机开始在地面滑行,就像是一头银色怪兽向着前方的城堡轰隆隆的冲锋。 Shiba Hyobu sighed gently, said: „This is the Yanjing city.” 千叶兵部轻轻叹息,说道:“这就是燕京城。” „This is the Yanjing city.” Shiba Takeshi also opens the eye earnestly looks at this familiar and strange city. On the television has its splendid story and novel inside to have its all sorts of legends. It on international is familiar to this more and more influential city, but, this actually the first time is he set foot on this mysterious land. “这就是燕京城。”千叶好武也睁大眼睛认真的看着这座熟悉又陌生的城市。电视上面有着它的精彩故事、小说里面有着它的种种传奇。它对这座在国际上面越来越有影响力的城市耳熟能详,但是,这却是他第一次踏上这块神奇的土地。 Shiba Takeshi surprised sees own father, he had never said that fight with before. Even if oneself asked on own initiative, he still has brought in a few words. 千叶好武一脸惊讶的看着自己的父亲,他以前从来不曾和自己说过那一场战斗。即使是自己主动问起,他也三言两语般带过。 today / at present mentioned this matter to oneself on own initiative, moreover analyzed the initial mood. This is because what? 今天却主动向自己说起这件事情,而且还剖析自己当初的心情。这是因为什么呢？ Is because, he will meet with his old friend? 仅仅是因为,他又将和他的老朋友相会？ „Father, you have not lost.” Shiba Takeshi said. “父亲,你也没有输。”千叶好武说道。 „No. Lost. Has lost.” Shiba Hyobu said: „He selects to turn the Japanese peninsula single-handedly, itself has won us, as soon as plans. Everyone wanting to pin on my body, but I do not have the ability to remain it-, therefore he won. Won imposingly, won righteously. Winning my Japan sons was dumbfounded, even everyone shamed in discussing this person, this matter. This is also that person that matter in the Japanese not known reason. Whenever others worship me, when name of respect I for Japanese sword god, I feel guilty difficult secure. Then more attentive senses the sword technique, climbs the martial arts. Because I am afraid see their looks. They thought that you are the omnipotent god.” “不。输了。已经输了。”千叶兵部说道:“他一人单枪匹马挑翻东洋半岛,本身就已经赢了我们一筹。所有人都把希望寄托在我的身上,可是我也没有能力把它留下来-所以他赢了。赢得轰轰烈烈,赢得理直气壮。赢得我东洋男儿哑口无言,甚至所有人都羞于谈论这个人,这件事。这也是那个人那件事情在东洋不为人所知的原因。每当别人崇拜我,尊重的称呼我为东洋剑神时,我都觉得愧疚难安。然后更加用心的去感悟剑术,攀登武道。因为我害怕看到他们的眼神。他们觉得你是无所不能的神。” Speaking of Fang Yan, Shiba Takeshi is burning with anger. 提起方炎,千叶好武就怒火中烧。 His complexion is pale, the ruthless sound said: „Does such person also match the opponent who is the father Sir? He by acting shamelessly to cheat the win, makes the non- answer.” 他脸色苍白,狠声说道:“那样的人也配做父亲大人的对手吗？他是靠耍赖作弊取胜,作不得数。” „Absurd.” Expression unprecedented severity of Shiba Hyobu. „Won won, lost lost, what did to come act shamelessly? What is cheats? The sword, is together heavy in changing, is heavy in variably. Your this truth is not clear, what day can become aware the main road?”... “荒唐。”千叶兵部的语气前所未有的严厉。“赢了就是赢了,输了就是输了,何来耍赖？什么是作弊？剑之一道,重在变化,重在无常。你连这个道理都不明白,何日才可悟得大道？”… „-” “-” „I know that you have the hostility to Fang Yan, but, if you because of this hostility, but has the understanding of mistake to a person. Then, before or, battles with it, the lost person surely is you. Fang Yan accepts my challenge without regarding own safety, open and aboveboard standing before me, heroic fearless fights with me- such youngster person with outstanding ability, takes a broad view at Japan , can several people achieve?” “我知道你对方炎有敌意,但是,如果你因为这敌意而对一个人有错误的认识。那么,无论是以前还是以后,与之交战,输的人必定是你。方炎舍生忘死的接受我的挑战,堂堂正正的站在我面前,英勇无惧的与我交手-这样的少年英才,放眼东洋,又有几人能够做到？” „-” “-” „I know where your heart ties. You think that he resorted to some extremities in the martial arts contest process, therefore this competition I lose am unjust-” “我知道你的心结在哪里。你认为他在比武过程中动用了一些非常手段,所以这场比赛我输得冤枉-” „His bomb lost.” Shiba Takeshi discontented saying. “他连炸弹都丢出来了。”千叶好武不满的说道。 „In my eyes, a bomb and do a stone have what difference?” Shiba Hyobu was asking back said. „This is testing a physical quality and reaction capacity of person. I responded the mistake, therefore made him obtain to take advantage that- that was the tactic.” “在我眼里,一枚炸弹和一块石头有何区别？”千叶兵部反问着说道。“这本身就是在考验一个人的身体素质和反应能力。我反应失误,所以让他得到可趁之极-那是战术而已。” „In comparison, that in my hand instead has the deterrent force the long sword. If Fang Yan also felt oneself do put in great inconvenience? He is unarmed, but my actually almighty troops in hand- is this very unfair to him?” “与之相比,我手里的那把长剑反而更有威慑力。如果方炎也觉得自己委屈呢？他都是赤手空拳,而我却神兵在手-这是不是对他也很不公平？” „Father Sir caused the sword on excelling. Japanese sword god where has does not use the truth of sword?” “父亲大人本来就擅长使剑。东洋剑神哪有不用剑的道理？” „Bomb that the sword and Fang Yan in my hand use- is also only the equally auxiliary weapon.” Shiba Hyobu said. „Fang Yan has not certainly thought that can only kill me with that bomb-, but, I have actually thought that the long sword in my hand can truncate its hand and foot, crack its body, breaks his head. Compared with the bomb, the long sword in hand is more terrifying.” “我手里的剑和方炎用的炸弹-也只是一样辅助兵器而已。”千叶兵部说道。“方炎一定没有想过,仅用那枚炸弹就可以把我炸死-但是,我却想过,我手里的长剑可以削其手足,裂其皮肉,断其头颅。和炸弹比,手里的长剑更加恐怖。” The Shiba Takeshi earnest nod, said: „Father Sir, I understood.” 千叶好武认真点头,说道:“父亲大人,我明白了。” „You understand well.” The Shiba Hyobu look sees own son temperately. „Your road is very long, the heart is more open. Heart big, your achievement big.” “你明白就好。”千叶兵部眼神温和的看着自己的儿子。“你的路还很长,心胸一定要开阔一些。心有多大,你的成就就有多大。” „Yes, father Sir.” Shiba Takeshi bows to salute. “是的,父亲大人。”千叶好武躬身行礼。 Shiba Hyobu sighed gently, said: „Really pitifully.” 千叶兵部轻轻叹息,说道:“真是可惜啊。” „What is father a pity?” “父亲可惜什么？” „Three dragon seven tigers, defending China are peaceful.” Shiba Hyobu whole face regrettable saying: „I only know its one, others miss a war. Really pitifully.” “三龙七虎,守华夏太平。”千叶兵部满脸遗憾的说道:“我只识其一,其它人无缘一战。真是可惜之极。” „Three dragon seven tigers? Is their flatters?” “三龙七虎？都是他们的自我吹捧吧？” „White clothing Azure Dragon is Mo Qingdi, in this name also exaggerated to be inadequate?” Shiba Hyobu said with a smile: „If so, what is your father?” “白衣青龙莫轻敌,难道这个名字里面也有水份不成？”千叶兵部笑着说道:“如果是这样的话,你的父亲又算是什么呢？” „-” Shiba Takeshi only knows, in the past startled certainly was colorful and father fights a person unexpectedly is of Azure Dragon China three dragons. If so, he truly cannot disparage this character again. In that case, what is oneself father? “-”千叶好武这才知道,当年惊才绝艳和父亲大战一场的人竟然是华夏三龙之一的青龙。如果是那样的话,他确实不能再贬低这个人物了。那样的话,自己的父亲又是什么呢？ „This coming to Beijing, the father can ask them to compare notes exactly.” Shiba Takeshi urged. “这次来京,父亲恰好可以找他们切磋一番。”千叶好武劝道。 The Shiba Hyobu chuckle, said: „Hope with enough time.” 千叶兵部轻笑,说道:“希望来得及。” „Can with enough time.” Shiba Takeshi firm saying. He thinks, how regardless of must let the father and that China three dragon seven tigers fights. Regarding a good martial Ruming swordsman, if cannot compare notes with the world's peak expert, that simply is a regrettable lifelong matter. “一定会来得及的。”千叶好武坚定的说道。他想,无论如何也要让父亲和那华夏的三龙七虎战上一场。对于一个好武如命的剑客来说,如果不能够和世界最顶尖的高手切磋,那简直是遗憾终身的一件事情。 The airplane stop, the father and son take the lead to get off an aircraft under the influence of stewardess. 飞机停稳,父子两人在空姐的引领下率先下机。 Went out of the airport entrance, Shiba Hyobu breathed outside gloomy and cold air, shouldered the brow slightly. 走出机场门口,千叶兵部呼吸了一口外面的阴冷空气,微微挑起了眉头。 „Father Sir, what happened?” “父亲大人,发生了什么事情？” „Air is too filthy.” Shiba Hyobu said. “空气太污浊。”千叶兵部说道。 „-” “-” They do not have the waiting is too long, black red-flag car then docking slowly in their front. 他们没有等待太久,一辆黑色的红旗车便缓缓的停靠在了他们的面前。 Fang Yan presses down the glass, said with a smile: „Hurries to board, here cannot stop.” 方炎按下车窗,笑着说道:“赶紧上车,这儿不许停车。” Therefore, Shiba Hyobu and Shiba Takeshi opened the vehicle door to sit. 于是,千叶兵部和千叶好武拉开车门坐了进去。 Shiba Takeshi still harbored the hostility to Fang Yan, therefore is not willing with the Fang Yan speech. 千叶好武对方炎仍然怀有敌意,所以不愿意和方炎讲话。 The Shiba Hyobu wind pale cloud Qing appearance, does not pay attention to anything actually probably. 千叶兵部倒是风淡云轻的模样,好像将什么事情都不放在眼里。 „Thanks.” Shiba Hyobu grateful saying. “谢谢。”千叶兵部感激的说道。 „Is impolite.” Fang Yan said. „I am not a person who likes minding others' business. This is I owes you.” “不客气。”方炎说道。“我不是一个喜欢多管闲事的人。这是我欠你的。” „You is a man who keeps the commitment.” “你是一个遵守承诺的男人。” „This is the honorable moral excellence of our China nationality.” Fang Yan said with a smile. „Everyone said.” “这是我们华夏民族的光荣美德。”方炎笑着说道。“大家都这么说。” Fang Yan has not brought Shiba Hyobu to go to the meaning of Yanjing city, after going to the airport was high-speed, drives to overtake in the direction that Swallow Dock is at directly. 方炎没有带千叶兵部去燕京城的意思,下了机场高速后就径直开车朝着燕子坞所在的方向赶过去。 On the road the snow melts gradually, scattering in all directions splash that only then a Blackwater of beach beach was ground by the automobile tire. The path two sides wheat fields also reveal the shoots, is withstanding the attack of cool breeze delicately. 路上积雪渐融,只有一滩滩的黑水被汽车轮胎碾的四散飞溅。道路两边的麦田也露出青苗,柔弱地承受着凉风的侵袭。 „Please stop in the roadside.” Shiba Hyobu said. “请在路边停一停。”千叶兵部说道。 - 嘎- Fang Yan flexible stopped the vehicle, asked: „What thing omitted?” 方炎灵活的把车子停了下来,问道:“遗漏了什么东西吗？” „No.” Shiba Hyobu said. “没有。”千叶兵部说道。 Shiba Hyobu opens the vehicle door to get out, arrives in nearby wheat fields. He walks unusual is careful, avoids stepping on to any shoots as far as possible. 千叶兵部推开车门下车,走到旁边的麦田中间。他走的非常小心,尽量避免踩踏到任何一棵青苗。 He takes off the shoes of under foot, probably pilgrimage general barefoot steps on the snow and ice, is feeling ice-cold and fertility of this land earnestly. 他脱下脚下的鞋子,像是朝圣一般的光着脚踩在冰雪地里,认真的感受着这块土地的冰冷和肥沃。 Cold wind dishevel his black hair, raises his lower hem corner, he actually comfortable closed the eye. 寒风吹乱他的黑发,扬起他的衣角,他却舒适的闭上了眼睛。 Fang Yan and Shiba Takeshi stand in the roadside, looks at his irreverence to the land, were more a respect to this person. 方炎和千叶好武站在路边,看着他对土地的虔诚,对这个人更多了一份尊重。 Shiba Hyobu walked barefoot, Shiba Takeshi must help him pull on shoes, Shiba Hyobu said: „Does not use. From now on, I barefoot-” 千叶兵部光着脚走了回来,千叶好武要去帮他提鞋,千叶兵部说道:“不用了。从现在开始,我就光着脚吧-” He pulled a handkerchief from the bosom, careful is clean sludge cleaning on foot, this opened the vehicle door to ride the Fang Yan car(riage). 他从怀里扯了一块手帕,仔细的把脚上的污泥擦拭干净,这才拉开车门坐上了方炎的车。 Saw Fang Yan look doubts looks at itself, Shiba Hyobu said with a smile: „Side water and soil raises side people. Japan is the island country (Japan), the wind rough seas is anxious, the earthquake frequency sends, therefore everyone has one type inborn to the natural fear feeling. Under the both feet the plate is not steady, shakes the hand of sword also to be more frivolous. I have wanted to experience, the both feet can stepping on recklessly on the black soil ground, entrusts the strength of own wholeheartedly to the land of under foot- does not need to be worried that it is turbulent, does not need to be worried that it gives you to injure. You and land fuse together, this warm relieved feeling, really made one be infatuated.” 看到方炎眼神疑惑的看着自己,千叶兵部笑着说道:“一方水土养育一方人。东洋是岛国,风大浪急,地震频发,所以每个人都有一种天生对自然的畏惧感。双脚下盘不稳,就连握剑的手也要轻浮一些。我一直很想体验一下,双脚可以肆意的踩在黑色的泥土地上,把自己全身心的力量都托付给脚下的这块土地-不用担心它颠簸不平,不用担心它给予你伤害。你和大地融为一体,这种温暖安心的感觉,实在是太让人陶醉了。” „China outstanding people and magical soil, the land had the intelligence, can emerge lots of person with outstanding ability characters.” Shiba Hyobu looks at outside boundless land, envied saying: „The China person has the good fortune.” “华夏人杰地灵,土地有了灵性,才能够涌现大量的英才人物。”千叶兵部看着外面的苍茫大地,羡慕的说道:“华夏人有福气。”