…… …… Chapter 408 and drawing hate! 第408章、拉仇恨！ Lunar New Year's Day wears out. 大年初一跑断腿。 According to the northern custom, every year lunar New Year's Day must go to the countrymen neighborhood homes to celebrate the new year. First goes to the village the seniority in relationships to be highest, then oldest, then is own friends and relatives, the neighbor partner. 按照北方的习俗,每年的大年初一都要去乡亲邻里家去贺新年。先去村子里辈份最高的,然后是给年纪最大的,再然后是自己的亲戚朋友,邻居伙伴。 Before was Fang Yihang goes to visiting from house to house on behalf of Fang family, some people comforted, some people teased, but also some people pulled Fang Yihang to with Fang Yihang contest. 以前都是方意行代表方家去挨家挨户的拜访,有人安慰,有人取笑,还有人拉扯着方意行要和方意行过过招。 Does the Fang Yihang unhappy time abandons the military from the article is the well-known matter, draw Fang Yihang to with him contend in martial arts to compare notes not to intend to insult others? 方意行不喜功夫弃武从文是众所周知的事情,拉着方意行要和他比武切磋不是有意污辱别人吗？ Fang Yihang can only decline over and over, then lets others good teasing. The Fang family momentum falls gradually, 方意行只能再三推辞,然后让别人好一阵的取笑。方家声势渐坠, This year Fang Huwei opens the mouth, making Fang Yan follow Fang Yihang to celebrate the new year together. The old gentleman speaks, Fang Yan cannot be disobedient, has to get out of bed early, puts on mother ahead of time to he prepared the azure cheongsam, multi-layered cloth shoe arrange/cloth boot. Boots pseudo-classic style accept made/system, for was guards against outside deep snow to rinse in the shoes to moisten the sock. 今年方虎威开了口,让方炎跟着方意行一起去贺新年。老爷子发了话,方炎也不能忤逆,只好早早起床,穿着母亲提前给他准备好了的青色长衫,千层底布靴。靴子仿古式纳制,为的就是提防外面的深雪灌进了鞋子里把袜子打湿。 Fang Yihang still wore the succinct round mouth cloth shoes actually, the household head must have a style of scholarly elder. Is cold must receive. This is the so-called wanting demeanor does not want the temperature. 方意行倒是仍然穿着简洁的圆口布鞋,一家之主总要有一个儒雅长者的气派。就是冷也得受着。这就是所谓的要风度不要温度。 Swallow Dock the respected person is a mister, the entire Swallow Dock people must first give the mister to pay new year's call. Ye family is called Swallow Dock first, their family/home also first sends people to do to represent to give the mister to celebrate the early spring. 燕子坞最受人尊重的人是先生,整个燕子坞的人都得先去给先生拜年。叶家被称为燕子坞第一家,他们家也得先派人做代表去给先生贺新春。 Fang Yan holds the gift box is following in Fang Yihang behind, the father and son step on the snow to walk to the hut that the mister lives. 方炎捧着礼盒跟在方意行的身后,父子俩人深一脚浅一脚的踩着积雪向先生居住的小屋走去。 The father and son walked the past time, many people have caught up in their front. 父子俩人走过去的时候,已经有不少人赶在他们的前面。 The mister took off that dust old fur-lined coat finally, changed a silver-white Chinese-style clothing. Straight sitting on the red wood chair in living room, is receiving the worshipping on bended knees of young people and children salutes. Also some middle-aged people kneel to kowtow, but most middle-aged people are bend the waist the line of bowings. 先生终于脱掉了身上那件灰褐色老皮袄,换上了一件银白色的唐装。端端正正的坐在客厅里的红木椅子上面,受着年轻人和孩童们的跪拜行礼。也有一些中年人跪下来磕头,但是大多数中年人都是弯腰行鞠躬礼。 After the children kowtow, then assumed the gift box in hand. 孩子们磕完头后,便把手里的礼盒呈了上去。 Stood then received the gift box in mister nearby Bai Xiu, the mister puts out a hand to touch the head of child, said: „May go to the clan study initiation.” 站在先生旁边的白修便接过礼盒,先生伸手摸摸孩童的脑袋,说道:“可去族学启蒙。” Therefore, the child then kowtows again. Child guardian also whole face happy expression of gratitude. 于是,孩子便再次磕头。孩子家长也满脸欢喜的道谢。 Has will have delivered the gift box in the child who in the clan study studies, the mister touches the head of student, said: „Has smartly, patient insufficiency. Should practice breathing exercises the law polish disposition with your family study stone mill.” 有已经在族学里读书的孩子也会送上礼盒,先生摸摸学生的脑袋,说道:“机灵有余,耐心不足。应以你们家学石磨练气法打磨心性。” The students lower the head to listen to reason, the guardian must express gratitude similarly. 学生低头受教,家长同样要表示感谢。 Swallow Dock all initiation children do not authorize to enter a school by the mister, will obtain the review of mister in the student of studying, and selects the good and bad points, pointed out the means of solving the problem. 燕子坞所有的未启蒙孩童都要由先生批准入学,已经在读书的学生都会得到先生的点评,并且点出优缺点,指出解决问题的办法。 Fang Yan and Fang Yihang stand outside the room, the cold weather, the father and son do not feel cold. Fang Yan looks that the following team is getting more and more long, said with a smile: „Isn't mister this trade monopoly? Our Swallow Dock on clan study, all children of age goes to school must agree by him- his work actually government subsidy to farmers in drought or raining incidents.” 方炎和方意行站在屋外,天寒地冻的,父子俩人也不觉得冷。方炎看着后面的队伍越来越长,笑着说道:“先生这不是行业垄断吗？咱们燕子坞就一所族学,所有适龄孩童上学都得经他同意-他这工作倒是旱涝保收。” Fang Yihang swept Fang Yan one severely, said: „Rests talks nonsense. The mister is devoted to the public, a ritual of value what bunch repairing? According to me said, at holidays must thank the mister.” 方意行严厉的扫了方炎一眼,说道:“休得胡说。先生一心为公,一份束脩之礼值个什么？照我说,逢年过节都应当来感谢先生。” Fang Yan is helpless, his father was really old-fashioned. When the leisure is boring cracks a joke. 方炎无奈,他这个父亲实在是过于古板了一些。闲暇无聊时开开玩笑而已嘛。 Not is only his father, many Swallow Dock people fostered this following a prescribed pattern problem. This is the mister has also stressed that each must the reason that some aptitude outstanding children deliver, is a land tomb must the reason that some outstanding young people have. 不仅仅是他的父亲,还有不少燕子坞的人都养成了这种一板一眼的毛病。这也是先生一直强调每家都要把一些资质优异的孩子送出去的原因,也是陆道陵要把一些优秀的年轻人带出去的原因。 Has the large field of viewtion of this micr, can have the big heart big vision. Swallow Dock shuts oneself up from outside contact is not the good deed, outside thing also has much is the essence. Takes its essence to abandon already the dregs, this is the present situation that Swallow Dock most needs to change. 有大视野,才能够有大心胸大眼界。燕子坞闭门自守不是好事,外面的事物也有不少是精华。取其精华弃已糟粕,这才是燕子坞最需要改变的现状。 Fang Yan understands, therefore he went out. 方炎明白,所以他出去了。 Perhaps Fang Yihang also understands, but the character in one single day cannot foster, instead in the outmoded rules and regulations by village is brought rumble the vanguard, is not willing to make the new change. 方意行或许也明白,但是性格不是一朝一夕能够养成,反而被村子里的陈规带着轰隆隆前行,不愿意做出新的改变。 Was one's turn the Fang family fathers and sons finally, Fang Yihang and Fang Yan knelt to kowtow to the mister earnestly. 总算轮到方家父子了,方意行和方炎都跪下来认认真真的给先生磕头。 Fang Yihang after Fang family spoke the auspicious speech, Fang Yan the gift box in hand assumed. 方意行代表方家说了吉利话后,方炎就把手里的礼盒呈了过去。 The mister looks at Fang Yan with a laugh, said: „Your boy is too sly, usually cannot fish the knock of your boy.” 先生笑呵呵的看着方炎,说道:“你小子太滑头,平时也捞不着你小子的一个响头。” Fang Yan very suffering saying: „Mister this is unfair to me. Which year of Spring Festival my cannot run to kowtow to you? Also knocked a moment ago. If you consider too little, I do knock several to you again?” 方炎很委屈的说道:“先生这可是冤枉我了。我哪一年春节不得跑来给你磕头？刚才也磕了。你要是嫌少,我再给你磕几个？” The mister noticed that Fang Yan was very happy, said: „Kowtowed exempts. Your little child long/grows three hearts, more than ten courage, I to you, I also had nothing nothing more to be said can teach you. Remembers that your my agreement became.” 先生看到方炎很高兴,说道:“磕头就免了。你小子长了三颗心脏,十几个胆子,我对你没什么好说的,我也没什么能教你的。记得你我的约定就成了。” The Fang Yan earnest nod, said: „Mister, I remember.” 方炎认真点头,说道:“先生,我记得。” The mister looks to Fang Yihang, said: „intent trip has a good son.” 先生看向方意行,说道:“意行有个好儿子。” The Fang Yihang complexion flushed, expressed gratitude again and again. 方意行脸色潮红,连连道谢。 From beginning to end, the gentlemen have not mentioned the matter of that treasured sword have lost. 由始至终,先生都没有提起过自己丢失的那把宝剑的事情。 The mister had not said, Fang Yan will not mention on own initiative. 先生没说,方炎也不会主动说起。 Two people pretend that matter has not happened. 两人都假装那种事情从来都没有发生过。 Bai Xiu smile temperate looks at Fang Yan, looks at everyone. 白修笑容温和的看着方炎,也看着所有人。 Fang Yan crawls after the ground, to Bai Xiu said: „You, if stood tired, made me stand a meeting for you.” 方炎从地上爬起来之后,对白修说道:“你要是站累了,就让我替你站一会。” The Bai Xiu indifferent rejection, said: „Has the matter disciple to take its work. The matter of mister, is the disciple naturally must do utmost.” 白修淡然拒绝,说道:“有事弟子服其劳。先生的事情,做弟子的自然要竭尽全力。” Fang Yan is helpless, Bai Xiu these words were equal to the stamp the Fang Yan pain spot. 方炎无奈,白修这句话等于是戳中了方炎的痛点。 Bai Xiu is the disciple of mister, but Fang Yan is actually not the disciple of mister. 白修是先生的弟子,但是方炎却不是先生的弟子。 Bai Xiu can be the teacher in the clan study, Fang Yan does not have the opportunity to be the teacher in the clan study. 白修能够在族学做老师,方炎却没有机会在族学做老师。 The mister studies to give everything one has to teach the life to Bai Xiu, Bai Xiu is the legacy successor of mister. Frankness and uprightness that his these words saying, others have really not been able to fight for this position with him. 先生将自己一生所学倾囊传授给白修,白修就是先生的衣钵传人。他这句话说的光明正大,其它人还真不能和他争抢这个位置。 Leaves after mister there, Fang Yihang also brings Fang Yan to overtake toward Ye family. 从先生那里离开后,方意行又带着方炎朝着叶家赶过去。 Ye Family Old Ancestor now is the Swallow Dock oldest old person, Ye family is also and Fang family quite intimate family. Also inciting in secret some Old Master Fang Huwei, Fang Yihang naturally cannot oppose father's meaning. 叶家老祖宗现在是燕子坞年纪最大的老人,叶家也是和方家比较亲近的家族。又有方虎威老爷子的暗中授意,方意行自然不会反对父亲的意思。 Fang family fathers' and sons' past time, a red cotton fabric Chinese-style clothing seems like Ye Fengsheng of giant lucky baby to prepare to go out, sees Fang Yan happy saying: „Do you get up are so early? I added that after gives the mister kowtows, gives your family Grandpa side to kowtow.” 方家父子过去的时候,一身红色棉布唐装看起来就像是个巨型福娃娃的叶风声正准备出门,看到方炎高兴的说道:“你怎么起这么早？我还说去给先生磕完头之后就去给你们家方爷爷磕头呢。” „I was also drawn.” Fang Yan said with a smile. „Mister that side I have gone, now gives the ancestor to kowtow.” “我也是被强拉起来的。”方炎笑着说道。“先生那边我已经去过,现在来给老祖宗磕头。” Actually said that is gives Ye Family Old Ancestor to kowtow, but Ye Family Old Ancestor these years are not willing to receive guests. Therefore is also comes Ye family to walk an interlude. 其实说是来给叶家老祖宗磕头,但是叶家老祖宗这些年都不太愿意见客。所以也不过是来叶家走一个过场而已。 „We happen to miss.” Ye Fengsheng regrettable saying. “我们正好错过。”叶风声遗憾的说道。 „Third Uncle?” “三叔呢？” „Third Uncle finished eating the New Year supper to hurry back to Yanjing yesterday evening at the same night, today / at present must accompany the country the overseas visit.” Ye Fengsheng said. “三叔昨天晚上吃完年夜饭就连夜赶回燕京,今天要陪国相去国外访问。”叶风声说道。 Out Ye Daowen goes out, sees the Fang family fathers and sons, said: „intent trip, happy new year. Fang Yan, happy new year.” 叶道温走出门外,看到方家父子,说道:“意行,新年好。方炎,新年好。” „Brother Ye, happy new year.” Fang Yihang and Ye Daowen hold the fist in the other hand to salute. “叶大哥,新年好。”方意行和叶道温抱拳行礼。 „Uncle, I came to pay new year's call to you.” Fang Yan said with a smile. „Wish your great good fortune, happy birthday.” “大伯,我来给你拜年了。”方炎笑着说道。“祝你福如东海,寿比南山。” Ye Daowen beckons with the hand, said: „These words saying that listens to the ancestor. The ancestor spoke a moment ago, said that your fathers and sons came to go to Obscure Pavilion directly. I did not entertain you, but must give the mister to extend new year's greetings.” 叶道温摆了摆手,说道:“这些话说给老祖宗听去。老祖宗刚才发了话,说你们父子来了直接去暧阁。我就不招待你们了,还得去给先生贺年。” The Fang Yihang great happiness, said: „Brother Ye goes busily, we go to Obscure Pavilion to give the ancestor to kowtow.” 方意行大喜,说道:“叶大哥去忙吧,我们去暧阁去给老祖宗磕头。” Therefore, two groups of people in courtyard entrance distinction. 于是,两拨人就在院子门口分别。 The Fang Yihang incomparable feeling, said to Fang Yan low voice: „This time I was benefitted from association with you light actually. Before Spring Festival I gave the ancestor to kowtow, has not entered Obscure Pavilion.” 方意行无比的感慨,小声对方炎说道:“这次倒是我沾了你的光。以前春节我来给老祖宗磕头,从来都没有进过暧阁。” „Possibly the ancestor just right is very happy this year.” Fang Yan said with a smile. “可能老祖宗今年正好心情特别好。”方炎笑着说道。 Fang Yihang looked at son one eyes with a laugh, without speech. Thought, that matter that perhaps the father said also really feasible. 方意行笑呵呵的看了儿子一眼,没有说话。心想,或许父亲说的那件事情还真的可行。 Is Ye family several brothers' attitudes- feared that is this closes does not feel better. 就是叶家几兄弟的态度-怕是这一关不好过啊。 The Fang family fathers and sons enter Obscure Pavilion, Ye Family Old Ancestor and Ye Wenrou and maidservant Xier three person nests sit on the dim daylight bed play the long sign. 方家父子进入暧阁,叶家老祖宗和叶温柔以及丫鬟喜儿三个人窝坐在暧炕上打长牌。 Fang Yihang takes the lead to kneel down, solid knocked three knocks to the ancestor. And spoke big pile of blessings words. 方意行率先下跪,结结实实的给老祖宗磕了三个响头。并且说了一大堆祝福的话。 The fathers knelt down, how can the son stand? Fang Yan also catches up to follow close on behind kneeling down of Fang Yihang. 老子都下跪了,儿子怎么能站着？方炎也赶紧跟在方意行的身后下跪。 The Fang family fathers and sons kneel down, one side Ye Wenrou and girl Xier leaning lets arrive. The Fang family fathers and sons kneel to the ancestor, they may live. 方家父子下跪的时候,叶温柔和丫头喜儿侧让到一边。方家父子是给老祖宗跪的,她们俩可生受不起。 „Good was good, gets up.” The ancestor narrows the eye to smile. „All day listened to you saying that the words of some happy birthday, who can a live ratio mountain also probably be long? That inadequate living fossil?” “行了行了,都起来吧。”老祖宗眯着眼睛笑着。“整天听你们说些寿比南山的话,谁能够活的比一座山还要长啊？那不成了活化石了吗？” „Ancestor, some mine 2-3 years hollowed out.” Fang Yan said. „You these mountain living must be long-time.” “老祖宗,有些矿山2-3就被人挖空了。”方炎说道。“你老比那些山活的要长久多了。” The ancestor cannot bear smile the sound, points at Fang Yan saying: „Hitting small this fur parka knows that teases me to be happy.” 老祖宗忍不住就笑出声音,指着方炎说道:“打小这个皮猴子就知道逗我开心。” „Is I teaches inconsiderately, the ancestor do not lower oneself to the same level with these children.” Fang Yihang apologized with a smile. He also saw the ancestor is not really and Fang Yan vitality/angry. “是我管教不周,老祖宗不要和这些小孩子一般见识。”方意行笑着道歉。他也看出来了老祖宗并不是真的和方炎生气。 „Which does child become inadequate can manage? That is teaches.” The ancestor said. „Fang Yan this boy was very good. No matter our Swallow Dock outside, that is the great talent. Yesterday evening ate meal, the third child also gave to praise him ruthlessly.” “小孩子成不成才哪是能管出来的？那是教出来的。”老祖宗说道。“方炎这小子很不错了。不管是咱们燕子坞还是外面,那都是一等一的人才。昨天晚上吃饭的时候,老三还狠狠地把他给夸了一番。” The third child who the ancestor said is third tiger Ye Daoling of Ye family three tigers, Ye Daoling when has the New Year supper to praise Fang Yan ; first, he truly thanked Fang Yan to his help, moreover had to drive the meaning that the Ye family juniors tried hard to progress. 老祖宗说的老三就是叶家三虎的第三虎叶道陵,叶道陵在吃年夜饭的时候夸奖方炎,一是他确实感谢方炎对他的帮助,另外也有激励叶家子弟努力上进的意思。 No wonder Fang Yan came in a moment ago saw that Ye family these people looked does not rehearse to own time look some, probably oneself stole the chicken of their family/home to make ‚eight ambushes’ to be the same. 难怪方炎刚才进来的时候看到叶家的那些人看向自己的时候眼神有些不太对戏儿,好像自己偷了他们家的鸡去做‘八面埋伏’一样。 But, do you do that to consider the feeling of Fang Yan? 可是,你这么做考虑过方炎的感受吗？ It looks like in Fang Yan, Ye Daoling this old fox is ready proper is drawing the hatred to him. 在方炎看来,叶道陵这个老狐狸是妥妥的在给他拉仇恨。