……
……Chapter 409andQin Yitianpay new year's call!
第409章、秦倚天拜年!Somepraisescanmakeyousweetly at heartactuallywickedwhen the mouth, for exampleotherspraisedyourchild.
有一些赞美会让你甜在心里却恶在嘴上,譬如别人夸奖你的孩子时。Fang Yihanghearancestor'saffectiontoFang Yan, butactuallycannotthenpraiseownsonfollowingancestor'swords. Suchwordswill makepeoplethink that youlet success go to the headnot to know good from bad.方意行听出老祖宗对方炎的喜爱,但是却不能顺着老祖宗的话接着来夸奖自己的儿子。那样的话会让人觉得你得意忘形不知好歹。„Thatis the liftinglove of tombtoFang Yan. Hecauses trouble outside, but must break throughthanks to the tombhelp.”Fang Yihangmodestsaying. „Iadded that finds the time to say the tombgoes to the hometo drink, has not been thinkinghedid in haste the Yanjingcity. The tombpositionis promoted, mustcelebratewell.”
“那是道陵对方炎的抬爱。他在外面惹事生非,还要多亏道陵帮忙解围。”方意行谦虚的说道。“我还说找时间来请道陵去家里喝酒呢,没想着他那么急就去了燕京城。道陵职位升迁,得好好庆祝庆祝。”
The ancestorbeckons with the hand, said: „Stops. ThesemattersIdo not listen. Did matter of youryoung people, buryon the old womantoneckto saywithmyloessis useful? Knows that yourtoday / at presentis busy, many families/homemustrun. intenttripbusy, Fang Yanremainsto accompanymeto playlongsign- Xierthisgirlis awkward, even my old ladieswere inferior.”
老祖宗摆了摆手,说道:“打住打住。这些事我就不听了。你们年轻人的事情,和我一个黄土埋到脖子上的老太太说有什么用?知道你们今天都忙,有很多家要跑。意行去忙吧,方炎留下来陪我打长牌-喜儿这丫头笨手笨脚的,连我这个老太婆都不如。”Fang Yihanghurriesto crawlfrom the ground, said: „Thatline. Igo tootherhomesto have a lookagain. today / at presentalsoreallyhasmanyfamilies/home to run, eachmustrun, otherwiselost the courtesy.”方意行赶紧从地上爬起来,说道:“那行。我再去其它家看看。今天还真是有很多家要跑,每一家都得跑到,不然就失了礼数。”Alsois sidewaysto urgeFang Yan, said: „Accompanies the ancestorto play cardswell, do not annoy the ancestorvitality/angry.”
又侧身叮嘱方炎,说道:“好好陪老祖宗打牌,不要惹老祖宗生气。”„Father, I know.”Fang Yansaid.
“爸,我知道。”方炎说道。Ye Wenrouhas kneltto sitin the corner of dim daylightbed, the bodyputs on the redto beset with by the gold-edgeddecorative design the arrange/clothto take away the undervest, belowis a softblackcotton fabriclong skirt, the long hairplategets up, complexionis ruddy, seems likeprettyyoung wife.叶温柔一直跪坐在暧炕的边角,身上穿着红色镶有金边花饰的布扣小褂,下面是一条质地柔软的黑色棉布长裙,长发盘起,脸色红润,看起来就像是一个俏丽小媳妇似的。Fang Yanhear of Ye Fengshenghave said that Ye Wenroumotherextremelyhappyneedlework, whenSpring Festivaltimewill beginto sew the clothestoownchildrenlater generationpersonally, Mr.Ye familychild'snew yearclothesis monopolizedbyher.方炎听叶风声说过,叶温柔的母亲极喜针线,每到春节的时候都会亲自动手给自己的子女后辈缝制衣服,叶家老人孩子的新年衣服都是被她一手包办。Thatfuwacoverall that onYe Fengshengwearsshouldalsobe the Ye Wenroumotherdoes, the clothesdesignis actually good, wasYe Fengshengfat too were many, makingthisclothesseemsomewhatnondescript.叶风声身上穿着的那一身福娃套装应该也是叶温柔的母亲所做,衣服款式倒是不错,就是叶风声身上的肥肉实在太多了些,让这身衣服显得有些不伦不类。OnYe Wenrou the clothing of theclassicalstyleshouldbe mother meets the systemto the daughtercarefully, the needlefootcompact, the patternis bright, complementing each other of redandgoldenmatching. Makesgold/metaldazzlingred, the gold/metalmakesrednoble.叶温柔身上的这一身古典风格的服装应该是母亲精心给女儿逢制的,针脚密致,花纹鲜艳,红色和金色搭配的相得益彰。红让金耀眼,金使红高贵。Ye Wenrouputs onthisclothesseemsuitablemay the personandhappy expression, gaveto cover upmuchshedesolatearroganttemper.叶温柔穿上这一套衣服显得相当的可人、喜气,把她冷淡孤傲的性子也给遮掩了不少。Xierwas scoldedclumsyby the ancestor, honk the mouthwas sayingintentionally: „Iam stupid, howotherwise can only be the girlto the ancestor? IfIam intelligent , the followingyoung ladystudied the time.”
喜儿被老祖宗骂笨手笨脚的,故意嘟着嘴说道:“我就是笨嘛,不然怎么只能给老祖宗做丫头?我要是聪明,也跟着小姐去学功夫去了。”
The ancestorasks to pullXier'smouth, said: „Yourthisgirl, said that yourtwohave not been glad- looked atmenot rippingyourmouth.”
老祖宗伸手就要去扯喜儿的嘴,说道:“你这丫头,说你两句还不乐意-看我不把你的嘴给撕了。”Xiergiggleavoidswith a smile, saidtoFang Yan: „Haven't youtaken off shoes? Alsocanmakemetake off shoesinadequatelytoyou? Imayonlyserve the ancestorandyoung lady-”
喜儿咯咯笑着躲开,对方炎说道:“你还不脱鞋上来?难道还得让我给你脱鞋不成?我可只侍候老祖宗和小姐-”„Doesn't use.”Fang YanknowsXiertooth pointmouthadvantage, is deep the affection of ancestor, is very highin the Ye familyposition, wantsto makeherhelptake off shoesisimpossible. Also, Fang Yanhas not madeothershelptake off/escape the custom of shoes. Only ifsomepeopletake the tool restto force to onhisnecktake off shoestohim. „Icometo be good.”
“不用不用。”方炎知道喜儿牙尖嘴利,又深得老祖宗的喜爱,在叶家地位很高,想让她帮忙脱鞋是不可能的。再说,方炎也没有让别人帮忙脱鞋子的习惯。除非有人拿刀架在他的脖子上逼迫着要给他脱鞋。“我自己来就好。”Fang Yantake off the arrange/clothboots on foot, barefootcrawlsto the dim daylightbedcomes up, sitsin the position that Xiersitsa moment ago, said: „Does our start? Howmethod?”方炎自己把脚上的布靴脱掉,光着脚爬到暧炕上去,坐在喜儿刚才坐着的位置,说道:“咱们这就开始?怎么个玩法?”„According to the bureaucalculates. The winnerssweep the decks, losereachpositionloses100respectively.” The ancestorsaid. „Won't youhave hadmoney?”
“按局算。赢家通吃,输家每位各输一百。”老祖宗说道。“你不会没带钱吧?”„Belt.”Fang Yansaidwith a smile. „Ancestor, youalsoworried that Ican't pay the account?”
“带了。”方炎笑着说道。“老祖宗,你还担心我付不起账呢?”„Ifeared that youlostran.” The ancestorsaid. „Otherchilddoes not dare. Youdare.”
“我怕你输了就跑。”老祖宗说道。“别的孩子可不敢。你敢。”Fang Yanshysmiling, said: „Ancestorhas the misunderstandingtome. Inevergo into debt.”方炎腼腆的笑,说道:“老祖宗对我有误解。我这人从不欠账。”On the bedsuspends a Little Fangtable, the ancestoris sitting in leans, Fang YanandbyYe Wenrousitting cross-leggedone on the left and other on the rightsitsfaces each other.
炕上摆着一张小方桌,老祖宗坐在里侧,方炎和叶温柔一左一右的盘坐两边坐对门。Fang Yandeftshuffled the sign, then the gambling housestarted.方炎麻利的把牌洗了,然后牌局就开始了。Alsodoes not know that Fang Yanis the luckgoodorplansgood, firsteven/includingnumber/countishewins.
也不知道方炎是运气好还是算计佳,一连数把都是他赢。
The ancestorandYe Wenroukeepgives moneytohim, frontsmalldrawerpiled up with the one hundred dollar billquickly.
老祖宗和叶温柔不停的给他送钱,面前的小抽屉很快都堆满了百元大钞。
The Fang Yanwhole facewas excited, replaced a more comfortableposture, said: „It seems likemytoday / at presentmustget rich.”方炎满脸兴奋,更换了一个更加舒服的姿势,说道:“看来我今天要发财了。”Bang!啪!Hiscalfwas kicked a footunder the table.
他的小腿在桌子底下被人踢了一脚。Fang Yanthendiscoveredoneselfextended the legtoYe Wenrouin front, asked: „Why do youkickme?”方炎这才发现自己把腿伸到叶温柔面前了,问道:“你干吗踢我?”„Footis smelly.”Ye Wenrouunemotionalsaying.
“脚臭。”叶温柔面无表情的说道。
The ancestorsmiles, said: „Isa littlesmelly. Iam hearing.”
老祖宗笑,说道:“是有点臭。我都闻着了。”Fang Yanveryawkwardreceives the foot, heavymeaningunderbuttocks. Wishes one couldto tradelyingplace the posture. In that case, hisfootcanhidedistantly.方炎很是尴尬的把脚收回来,重新盘在屁股底下。恨不得换一个趴地的姿势。那样的话,他的脚就可以躲得远远的了。Fang Yanwon.方炎又赢了一把。Ye Wenrou and ancestorpay moneyagain.叶温柔和老祖宗再次付钱。Bang!啪!
The knee of Fang Yanwas kicked a foot.方炎的膝盖又被人踢了一脚。
The leg of thisFang Yanmaynot havechaoticextending, is the foot of Ye Wenrouextendsunder the tableto kickon own initiative.
这一次方炎的腿可没有乱伸,是叶温柔的脚伸过桌子底下主动踢过来的。Fang Yanput in great inconvenience, looks atYe Wenrou saying: „Why do youkickme?”方炎委屈极了,看着叶温柔说道:“你为什么又踢我?”„Footis smelly.”Ye Wenrousaid.
“脚臭。”叶温柔说道。„-”
“-”
The ancestorlooked atYe Wenrouone, said: „Yourthischild- even the Fang Yanfoota littleflavor, youcannot make one cuttingto put the foot, whenObscure Pavilionentrance- whenhegoes outinstallsagain?”
老祖宗看了叶温柔一眼,说道:“你这孩子-就算方炎的脚有点儿味道,你也不能让人把脚给砍下来摆在暧阁门口-等到他出门的时候再装上吧?”Fang Yansmiled, said: „Ancestor is very humorous.”方炎笑了起来,说道:“老祖宗还挺幽默。”Alsoplayed, the ancestorwon.
又玩了一把,老祖宗赢了。Fang Yanpays moneyrefreshedly, thisYe Wenrouhas not kickedFang Yanunder the table.方炎爽快付钱,这一次叶温柔没有在桌子底下踢方炎。Fang Yanis sighing with emotionat heart, the personunder the eaves, has tolose money-方炎在心里感慨,人在屋檐下,不得不输钱啊-Creaking-
嘎吱-
A blackrunning quicklyautomobileanchorsin the Swallow DocksmoothBuddhist temple, isanotherrunning quickly. Thirdruns quickly, fourthis a Rolls-Royce of extended version, fifthandsixth was still running quickly.
一辆黑色的奔驰汽车在燕子坞平坦的道场停泊下来,紧接着又是另外一辆奔驰。第三辆还是奔驰,第四辆是一辆加长版的劳斯莱斯,第五辆和第六辆仍然是奔驰。Sixblackexpensive carscomposed a blackmilitary mightlong line, was surroundedbyfiverunning quicklyinmiddlethatRolls-Roycenaturallyis the heart of thislong line.
六辆黑色豪车组成了一条黑色的威武长龙,被五辆奔驰围拢在中间的那辆劳斯莱斯自然就是这条长龙的心脏。Except that Rolls-Roycehas not moved, the vehicle doors of otherfiveMercedes-Benzbang bang bangopen. Thentallblack-clothed persondisperseeverywhere, whole facevigilantlooking aroundin all directions. Anothertwoblack-clothed personstandby the vehicle door of Rolls-Royceone on the left and other on the right, after the initiativehelpopens, vehicle door.
除了那辆劳斯莱斯没有动弹,其它五辆奔驰车的车门砰砰砰地打开。然后一个个身材高大的黑衣人四处散开,满脸警惕的四处张望。另外有两名黑衣人一左一右的站在劳斯莱斯的车门两边,主动帮忙打开后车门。
The upper bodyis a whitedown clothinglower part of the bodyissky bluejeans, the furrysnowy areabootsincreasedseveralpoints of smart-aleckyfeeling. On the neckis a checkscarf, the neighboringwife and childrengirl who seems likeonedifferent#to study the studentyounger sisteror the bigcitywork that Spring Festivalgo hometo visit relatives.
上身是一件白色羽绒服下身是一条天蓝色的牛仔裤,毛茸茸的雪地靴给人增添了几分俏皮感。脖子上系着一条格子围巾,看起来就像是一个异#地求学的学生妹或者大城市工作春节回家探亲的邻家小女孩儿。
The smallboots on girlfootstepin the hard road in Buddhist temple, sweet-voicedasking: „Is my appearancegood?”
女孩子脚上的小蛮靴踩在道场上的黑土地上面,声音甜美的问道:“我这身打扮还不错吧?”
A statureselectshigh the youngman of appearancegood-lookingwearcutting outgood-fittingfinesuitstandsin the girlbehind, is sizing upby the heavy snowsurroundingSwallow Dockvillage, said: „Verygood. Meetsyourrequirement- makes one be intimate with, will not have the constriction.”
一个身材高挑样貌俊俏穿着裁剪合身精致西装的年轻男人站在女孩子的身后,打量着被大雪包围的燕子坞村寨,说道:“很好。符合您的要求-让人亲近,不会产生压迫感。”
The girlsilentsmilestenderly, said: „Had the constrictionto have the sense of distance. Thisis not good.”
女孩子无声娇笑,说道:“有了压迫感就会有距离感。这样可不好。”„Young lady, this- is really worth?” The mencannot bearask. „Youhaveall. Wisdomandbeautiful appearance, good, wealth- as well asaverage personhopelife, butuncome-at-ablepower and influence. Youhavethisworld, hasto the right to control of thisworld. Youshouldarrogantstandingabove the vault of heaven, looks atall living things in thisworldindifferently. You and vegetationmix upyourself, let the crystalshoe solecontaminationsludge, was suchpayouttoobig?”
“小姐,这样-真的值得吗?”男人忍不住问道。“你拥有一切。智慧、美貌、、善良、财富-以及普通人渴望一生而难以得到的权势。你拥有这个世界,也拥有对这个世界的支配权。你应该高傲的站在苍穹之上,冷眼看着这个世界的芸芸众生。你把自己和草木混在一起,让水晶鞋底沾染污泥,这样的付出是不是太大了些?”„Hehas savedme.”Qin Yitiansaid.
“他救过我。”秦倚天说道。„Manypeoplehave savedyou.” The youngmansaid. Heis pointing at the surroundingblack-clothed person, thenreferred to itself, said: „They, includingme- weprepared to at any timeprotectyousacrifice.”
“很多人救过你。”年轻男人说道。他指着周围的黑衣人,然后又指了指自己,说道:“他们,包括我-我们随时都做好了为保护你而牺牲的准备。”Qin Yitiansilenta while, said: „Mu Ying, do youknowEileen Chang?”秦倚天沉默了一会儿,说道:“牧鹰,你知道张爱玲吗?”„Knows.”Mu Yingsaid.
“知道。”牧鹰说道。„Shegaveat the back ofHu Lancheng'spictureto paintsucha few words: Ibecomebeforeyoulowly am very very low, lowersto the dust. Butmyislikesat heart, starts outto spendfrom the dust.”Qin Yitiansoundlivelysaying: „Ilikethese wordsvery much, thought that ismytrue portrayal. Iknow that Ihad, these that butIam willingto havemeandhesharesormakeshimmonopolize. Iwant. Thisenough, not?”
“她给胡兰成的照片背面题写了这样一句话:在你面前我变得很低很低,低到尘埃里。但我的心里是喜欢的,从尘埃里开出花来。”秦倚天声音轻快的说道:“我很喜欢这句话,觉得就是我的真实写照。我知道我拥有了许多,但是我愿意把我拥有的这些和他共享或者让他独享。我愿意。这就够了,不是吗?”Mu Yingsighedgently, said: „Althoughfeltyousaid is very reasonable, butdoes not know that what's the matter, stillhadplanting the feeling that is hardto accept.”牧鹰轻轻叹息,说道:“虽然觉得你说的很有道理,但是不知道怎么回事儿,仍然有种难以接受的感觉。”„Because you are a man.”Qin Yitiansaid. „Becausealsoyoudid not understandpayoutway that the womanmostrenounceshowfrigid.”
“因为你是男人。”秦倚天说道。“也因为你不懂得女人最决绝的付出方式是多么的惨烈。”„For examplekeeps off the spear/gunforhim?”
“譬如替他挡枪?”Qin Yitiannods, said: „For examplekeeps off the spear/gunforhim.”秦倚天点头,说道:“譬如替他挡枪。”„Hisancestorshave certainly savedMilky Way.”
“他上辈子一定拯救过银河系。”„No, thatis the matter that handlessupreme.”Qin Yitiansaid.
“不,那是超人做的事情。”秦倚天说道。Shesweptoneto disperseinall aroundfills the vigilantblack clothesbodyguards, the brittlesoundsaid: „Ileadyouto cometonot to protectme, somepeopleinSwallow Dockwill not harmme- moves the gift that Ibring. Wegive the teacherto pay new year's call.”
她扫了一眼分散在四周充满警惕的黑衣保镖们,脆声说道:“我带你们过来不是为了保护我,在燕子坞里也不会有人伤害我-把我带来的礼物都搬出来吧。我们去给老师拜年。”Therefore, thatcrowdalso the imposingoverbearinglookfilled the black clothesbodyguards who murderous aurathento become the pitifulportercooliea moment ago, liftswith the handwith the shouldershoulderswith the bosom, bringingmassiveexpensive giftsto walktoward the Swallow Dockvillage.
于是,那群刚才还威风霸道眼神充满杀气的黑衣保镖们便成了可怜的担夫苦力,用手抬用肩扛用怀抱,带着大量的名贵礼物朝着燕子坞的村子走去。SpendsbeautifulmaleMu Yingnot to escape, carries with the handbirdcageto followonlyinQin Yitianbehind.
就连花美男牧鹰也没有逃脱,单手提着一个鸟笼子跟在秦倚天的身后。Thispaying new year's callarmyis unusual , the eye-catching, attractedsurrounding of Swallow Dock many.
这一支拜年大军过于奇特,也过于拉风,吸引了燕子坞很多人的围观。Somepeopleare directingtothem, low voiceis discussinganything.
一些人对着他们指指点点,小声的在议论着什么。Qin Yitianis cuping one hand in the other across the chestto a alley entranceold woman, said: „Elder sister, happy new year. Teacher Fang Yanwhere?”秦倚天对着巷子口一个老妇人拱手,说道:“姐姐,新年好。方炎老师家在哪里?”This‚elder sister’ the ecstasy that the old womancalled, pointed at the frontfish pond saying: „Goes straight- has walkedseesthatfish pondto the end. The courtyardgateto of fish pondis beingFang family.”
这一声‘姐姐’把老妇人叫的心花怒放,指着前面的鱼塘说道:“直走-一直走到头就看到那个鱼塘。院子门正对着鱼塘的那一家就是方家。”„Thanks the elder sister.”Qin Yitiangratefulsaying.
“谢谢姐姐。”秦倚天感激的说道。
( Ps: Congratulates the starry nightevillittle friendto becomeour«UltimateTeacher»118 th moe the lord, moreoverjumps to the silverto sprout/moe the lord. Rocketspeed! 118, this is really an auspiciousnumber.)
(ps:恭喜星夜邪小朋友成为我们《终极教师》第118位萌主,而且一跃而为白银萌主。火箭速度啊!118,这真是一个吉利的数字。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #409: Qin Yitian pays new year's call