……
……Chapter 406, sheis lonelier than the fireworks!
第406章、她比烟花寂寞!o ^ o!
o^o!Juststarted, the Fang Yanexpressionisthis.
刚刚开始,方炎的表情是这样的。
:)!
:)!Then, the Fang Yanexpressionturned intothis.
然后,方炎的表情又变成了这样。
::::!
::::!Finally, the Fang Yanexpressionturned intothis.
最后,方炎的表情就变成了这样。Fang Yanwantsto sayanything, teasedseveral, orcomfortsomewords, butwhatwordscould not say.方炎很想说点什么,调侃几句,或者说一些安慰的话,但是却什么话都说不出来。Hisputting out a handracketshoulder of Fang Yingxiong, putting out a handracketshoulder of Fang Haohan. Iunderstandyourmeandyouvery much in woefulappearance.
他伸手拍拍方英雄的肩膀,又伸手拍拍方好汉的肩膀。一幅我很理解你们我和你们同在的悲天悯人模样。Fang Yingxiongcomplexionis embarrassed, discontentedsaidtoFang Haohan: „ Wishlifeto makethatlotus flower, the academic honorbenefits of rank and salaryalldrops out. Let the free and unfettered of hundredthpraisegod, our generationonlyneedmonopolyworldnatural- this方英雄脸色难堪之极,不满的对方好汉说道:“愿生命化做那朵莲花,功名利禄全抛下。让百世传颂神的逍遥,我辈只需独占世间潇洒-这
The song haven't youlistened? Hasn't comprehendeditsessence? Inus the Jiang Hupeopleare the living in seclusionextra mundanepeerlesspowerhouse, did not seek the name, not the corruptadvantage, the wealthbeautycame to naught. Whatmagnificent scenewedo not have
首歌你都没听过吗?没领悟到它的精髓吗?我们内江湖的人都是隐居世外的绝世强者,不求名,不贪利,钱财美色一场空。什么样的大场面我们没有Has seen? Whatbigseducesusnot to experience? Will wecare aboutonlycongratulationinformation? ”
见过?什么样的大诱惑我们没有经历过?我们会在乎区区一条祝贺信息?”
„ Fang Haohan, youwant a blessing the wordsto saydirectly. I and littleteacher's younger brotherwill satisfyyour- thisis not the matterat the worst? Has a need foralso the specialspiral springinformationasking for
“方好汉,你想要一句祝福的话就直接说出来。我和小师叔都会满足你的-这又不是什么大不了的事情,是不是?用得着还专门发条信息讨Wants? Added that whatdo not make the littleteacher's younger brothersee- whatthought are you? MyFang Yingxiongconductis frank, the mattermay to the criticism/human language. The littleteacher's younger brotherisourelders, is an elder brother, weserve a needto deceivehim
要?还说什么不要让小师叔看到-你这是什么思想?我方英雄行事光明磊落,事无不可对人言。小师叔是我们的长辈,是兄长,我们用得着欺骗他
? No matterhowIyourFang Haohan, thismattermyFang Yingxiongcannot doin any case- ”
吗?我不管你方好汉怎么样,反正这种事情我方英雄是做不出来的-”
When Fang Yingxiongis criticizingFang Haohanfervently, the cell phone that in the handgrabsmade a soundagain.方英雄正慷慨激昂的批判方好汉时,手里抓着的手机再一次响了起来。Dingdong-
叮当-Stillwas the cell phoneinformationsound.
仍然是手机信息的声音。„Weare the expert, the expertmusthave the style of expert-”Fang Yingxiongspeechtimeopened the shortinformationconveniently, after sweepingone, the eyepupilswells, on the face the fatshivers all over, excited, since
“我们是高手,高手就要有高手的风范-”方英雄说话的时候顺手打开了短信息,扫了一眼之后,眼睛瞳孔胀大,脸上肥肉乱颤,激动的从On the sofajumped, shouted loudlywas saying: „Young Lady Yesent the informationYoung Lady Yeto send the informationtometome-”
沙发上跳了起来,大喊大叫着说道:“叶小姐给我发信息了叶小姐给我发信息了-”Dingdong-
叮当-
The Fang Haohancell phonealsobroadcasts the sound that the cell phone text messageresounds.方好汉的手机也传来手机短信响起的声音。Fang Haohanopens the cell phonemailbox, followedto jump. Hisstatureis skinny, is highandlong, the time of jumpinglooks like a skeletonto dance. „ Young Lady Yealsosent the informationtome. Young Lady Ye方好汉打开手机信箱,也跟着跳了起来。他的身材干瘦,又高又长,跳跃起来的时候就像是一具骷髅在跳舞。“叶小姐也给我发信息了。叶小姐Alsosent the informationtome- ”
也给我发信息了-”Fang Yanlooked atowncell phone, lying down of itsquietly there, withdyinggeneralmotionless.方炎看了看自己的手机,它安静的躺在那儿,就跟死了一般一动也不动。Hehas not received the Ye Wenroushortinformation. Ye Wenrougaveto forgethimprobably.
他没有收到叶温柔的短信息。叶温柔好像把他给遗忘了。SomeFang Yanbeing uncomfortablelookstoFang YingxiongandFang Haohan, said: „What did Ye Wenrouthatbarbaricwomansendtoyou?”方炎有些不是滋味的看向方英雄和方好汉,说道:“叶温柔那个野蛮女人给你们发了什么?”„Happy New Year.”Fang Yingxiongwhole faceexcitingsaying, eyestightis staring at the phone screen, for fear that severalcharactersran awaygenerally.
“新年快乐。”方英雄满脸兴奋的说道,双眼紧紧的盯着手机屏幕,生怕那几个字跑掉了一般。Happy New Year, the simplefourcharacters, trulyconform to the Ye Wenroustyle. Ifshesaid that bigpile of idle talk, thatwas notYe Wenrou.
新年快乐,只有简单的四个字,确实符合叶温柔的行事风格。她要是说上一大堆的废话,那就不是叶温柔了。„Your?”Fang Yanlooks atFang Haohanto ask.
“你的呢?”方炎看着方好汉问道。„AlsoisHappy New Year.”Fang Haohansaid. „Young Lady YealsowishedmyHappy New Year.”
“也是新年快乐。”方好汉说道。“叶小姐也祝我新年快乐。”Fang Yansneers, said: „Similarblessing, definitelyduplicates the glue.”方炎冷笑,说道:“同样的祝福语,肯定是复制粘贴。”„Is impossible.”Fang YingxiongandFang Haohanalsodenied.
“不可能。”方英雄和方好汉同时否认。„Whyis impossible?”
“为什么不可能?”Fang YingxiongandFang Haohanlook at each otherone, two peoplegather the cell phonecarefullyare studyingtogether.方英雄和方好汉对视一眼,两人把手机凑到一块仔细的研究着。Happy New Year, isthesefourcharacters.
新年快乐,都是这四个字。Suddenly, Fang Haohanhadnew continentgeneralshoutingprobably: „ Does not duplicate the glue, thisdoes not certainly duplicate the glue, Young Lady Yebeginsblessing that givesmeandYingxiong / herocompilespersonally- youlook, I
突然,方好汉像是发生了新大陆一般的喊道:“不是复制粘贴,这一定不是复制粘贴,叶小姐是亲自动手给我和英雄编写的祝福语-你看,我BehindHappy New Yeariswords, whatbehindHappy New Year of Yingxiong / herobringsis the exclamation mark. ”
的新年快乐后面是句话,英雄的新年快乐后面带的是感叹号。”„-”
“-”Fang Yingxionglooked atFang Yanone, said: „Right the littleteacher's younger brother, was Young Lady Yeverycertainly earlysends the informationtoyou? What did sheandyousay?”方英雄看了方炎一眼,说道:“对了小师叔,叶小姐一定很早就给你发信息了吧?她和你说了什么?”„-”
“-”Fang Yanis disinclinedto look attheircomplacentexpressions, arrives in the courtyardto givesomepeopleto telephone.方炎懒得看他们得意洋洋的表情,走到院子里给一些人打电话。Hereceived the muchblessinginformation, butsomepeople must telephoneto be goodbyhimpersonallyin the past.
他接到了很多祝福信息,但是有些人也必须由他亲自打电话过去才行。For examplegrandfathergrandmother, for exampleVermillion BirdHeadmasterZhang Shaofeng, for exampleivyhigh school the HeadmasterZhong Deyiand otherelders, needFang Yanto telephoneto pay new year's callon own initiative.
譬如外公外婆,譬如朱雀校长张绍锋,譬如常青藤高中的校长钟德意等长辈,都需要方炎主动打电话拜年。Fang Yanfirstgives the grandfathergrandmotherto telephone, the grandmotherhas the patiencegaveto greetvery much the whole family, then the telephoneto the grandfather, the grandfatherwas onlyaskedaggressivelycould not have comeFlower Cityanythingnext year方炎先给外公外婆打了电话,外婆很有耐心的把全家人都给问候了一遍,然后才把电话给外公,外公只是霸气的问了一句来年还来不来花城什么
The timeFlower City, after obtaining the answer of Fang Yan, made the telephone call.
时候来花城,得到方炎的答复后就把电话挂掉了。Zhang ShaofengHeadmasteris accompanying the spouseto lookis spring late, simpleandFang Yansaidseveral, determined the Fang Yanyearlaterreturningschooldatehung. Zhong Deyiis still drinkingwith the family member, receives the Fang Yantelephoneveryintent张绍锋校长正在陪老伴看春晚,简单的和方炎说了几句,确定了方炎年后的回校日期就挂掉了。钟德意还在和家人喝酒,接到方炎的电话很是意Outside, laughed aloudis inviting the Fang Yanyearlaterdrank.
外,呵呵大笑着邀请方炎年后喝酒。
After Fang Yanthesetelephonesfire off, is preparingto return to the room, saw that on the sky of distant placehasfireworksto explode, the colorfulfireworkslightens the nighttime sky, letsskyalsoglow red of Swallow Dock, look方炎把这些电话打完之后,正准备回屋时,看到远处的天空上面有一朵朵烟花爆炸开来,五颜六色的烟花点亮夜空,让燕子坞的上空也红光闪闪,看Getting upusually to be brilliantly more eye-catching.
起来比平时要绚烂夺目起来。Thenmorefireworkssoar, the beautiful and fragrant flowersstrugglecolorfully, a hundred flowers in full bloom, spacelivelylooks like the fireworksperformance.
然后更多的烟花腾空,群芳争艳,百花盛开,天上热闹的就像是烟花汇演。Swallow Dockhas not lit the fireworks the custom, thesefireworksare the YanjingcityorotherYanjingcityperipheralvillagesset off.燕子坞没有放烟花的习俗,这些烟花都是燕京城或者燕京城周边的其它村子燃放的。Fang Yanstoodin the courtyardlooked at the period of timefireworks, thoughtonesuddenlylike the fireworksgorgeousandalonewoman.方炎站在院子里看了一阵子烟花,突然间想起来一个如烟花般绚丽又孤寂的女人。Hedials the telephone, a whilethat side the telephonewas put through.
他拨通电话,好一阵子电话那边才被人接通。„Fang Yan?”In the microphonebroadcasts the femalelifebrittlechillysound.
“方炎吗?”话筒里传来女人生脆清冷的声音。„IsI.”Fang Yansaidwith a smile. „Whatis making? Thenhowlonganswers the telephone?”
“是我。”方炎笑着说道。“在做什么呢?怎么那么久才接电话?”„Justtook a bath.” The womensaid. „After coming out, happen tosees the cell phonein the sound, the evening of thereforemeeting-”
“刚刚洗了个澡。”女人说道。“出来后正好看到手机在响,所以接的晚了-”Intaking a bath?
在洗澡?
The Fang Yanbrainmade upLu Chaogeto remove completely the picture that the clothesred winebathed, handsomeface‚’was all of a sudden red.方炎脑补了一下陆朝歌脱光衣服红酒沐浴的画面,俊脸‘唰’地一下子就红了。„Thesewomen-”thinking that Fang Yanis angry. „Casuala few wordshavesomevaguesuggestion, will letin the personincautiously the move.”
“这些女人-”方炎生气的想。“随随便便一句话都带着某种隐晦的暗示,一不小心就会让人中招。”„Has had the dinner?”Fang Yanasked.
“吃过晚饭了吗?”方炎问道。„Has eaten.” The Lu Chaogesoundwas more temperate, said. „ Comes backafter the company, tooneselffried a beef steak, drankonebottle of red wines- is preparingto take a bathto look that the little whilebooksleeps.
“吃过了。”陆朝歌的声音温和了一些,说道。“从公司回来之后,给自己煎了一块牛排,喝了一瓶红酒-正准备洗个澡看会儿书就睡觉呢。Ihave not looked atspring the latecustom. ”
我没有看春晚的习惯。”„Ihave not looked atspring the latecustom.”Fang Yansaidwith a smile. „Actuallyspringlatealsonothingattractive. Was today / at presenteve of the Lunar New Year, howalsorunsto go to the company?”
“我也没有看春晚的习惯。”方炎笑着说道。“其实春晚也没有什么好看的。今天是大年三十,怎么还跑去公司了?”„The firstsamplehas come out.” The Lu Chaogesoundbecomesstimulated. „ Wehave testedonsomeequipment, performanceunusualis splendid. Now the Morning Flameresearch instituteis enteringtoitmarches forwardone
“第一件样品已经出来了。”陆朝歌的声音变得亢奋起来。“我们在一些设备上面试用过,表现的非常出色。现在朝炎研究院正在对它进行进一
The optimizationandimprovement of step, when the productis completely mature, afterthreemonths of running-in periods, wecanhand over the product manufacturingbyeachchannelpush tomarket- an energywill reformwill soon drawbyus
步的优化和改进,等到产品完全成熟,经过了三个月的磨合期后,我们就可以将产品生产出来交由各个渠道推向市场-一场能源改革即将由我们拉Opens the prologue. Whenweoccupied the market, theycater touseither, eitherwas eliminatedbyus. ”
开序幕。等到我们占据了市场,他们要么迎合我们,要么被我们淘汰。”HearingthisgoodnewsFang Yan is very happy,said: „ Yourmovementsare quick. Ithinkat leasttakes from a halfyeartooneyearcansee the productto get online, never expected thatyoushortenedthat the time
听到这个好消息方炎也很高兴,说道:“你们的动作很快。我以为至少需要半年至一年的时间才能够看到产品上线,没想到你们把时间缩短了那Many- mustpay attentionto alternate work with rest. Laborioussuch a long time, restswell for severaldayswhile the Spring Festival. ”
么多-不过还是要注意劳逸结合。辛苦了那么长时间,趁着春节就好好休息几天。”„Ido not wantto rest.”Lu Chaogesaid.
“我不想休息。”陆朝歌说道。„Why?”
“为什么?”„Because- resteddoes not know that mustmakeanything.”
“因为-休息了就不知道要做什么。”Fang Yanis silent.方炎沉默下来。Telephonethatalsono longerspoke.
电话那头也不再说话。Yes, resteddoes not know that mustmakeanything.
是啊,休息了就不知道要做什么。
The presentisSpring Festival, today / at presentis the Eve.
现在是春节,今天是除夕夜。Otherfamilyfamily reunion, drinks the young wineto eat the stuffed dumpling, watches the televisionto light the fireworks, the harmony happiness, itssentimentdusky.
别的家庭都合家团圆,喝着小酒吃着饺子,看电视放烟花,其乐融融,其情暧暧。But, Lu Chaoge?
可是,陆朝歌呢?Her parentsleaveherto goearly, hersister-in-law/little auntalsopassed awayin the pastdue to injury.
她的父母早早离她而去,她的小姑也在前一段时间因伤去逝。Inthisworld, shealsohad no family memberagain.
在这个世界上,她再也没有任何亲人了。Somearethesecruelenemies, theirblood redeyesviciousis staring atLu Chaoge, covetssoftwoman who thishandis grasping the most precious object. So long asdoes not pay attentionslightly, by the bone that theywill swallow
有的都是那些如狼似虎的敌人,他们血红色的眼睛凶狠的盯着陆朝歌,觊觎着这个手握至宝的柔软女人。只要稍不留意,就会被他们吞噬的骨头
The sedimentdoes not remain.
渣子都不剩。
The second of even ifnow, inthemtalking over the telephone, feared that hidesin the darknesswantsto take awayherlifeortakes away the person of Magic Cubetechnology is still not infrequent?
即便是现在,在他们通话的这一秒钟,怕是躲藏在黑暗里想要拿走她的性命或者拿走魔方技术的人也不在少数吧?
The ancientword, the irongutsrushes to the dangerous spot. But because, has the precipice, Lu Chaogeevery dayplaces oneselfin the dangerous spot every seconds?
古人言,铁胆闯龙潭虎穴。可是,因为身怀绝壁,陆朝歌的每一天每一秒都置身在龙潭虎穴之中吧?Oneselfnot , Flower Citytothatwoman was really dangerous.
自己不在的时候,花城对那个女人来说实在是太危险了。„Iinviteyounow, next year, youmustcome backto celebrate the Spring Festivalwithme.”Fang Yanearnestsaying.
“我现在邀请你,明年,你一定要跟我回来过春节。”方炎认真的说道。„Good. Ipromiseyou.”Lu Chaogesmiledin a soft voice.
“好。我答应你。”陆朝歌轻声的笑了起来。Intelephonehead, Fang Yan can also hearshecleardelightfullaughter.
就是在电话这头,方炎也能够听到她清脆悦耳的笑声。
-
啪-Fireworksbloomsin the ear.
一朵烟花在耳朵边绽放。Fang Yanlooked up the sky of top of the head, set off the fireworksremotely the placefromhim.方炎抬头看了看头顶的天空,燃放烟花的地方距离他非常的遥远。„Incommunitysomepeoplelight the fireworks.”Lu Chaogesoundspookysaying. „Goodattractivefireworks.”
“小区里有人放烟花。”陆朝歌声音幽幽的说道。“好漂亮的烟花。”Fang Yanthenunderstands,originallywassomeLu Chaogethat sidepeoplesets off the fireworks, the sound that the fireworksrupturedpassed onthrough the microphone, thereforemadeFang Yanfeelthatreal, thatresounding.方炎这才明白,原来是陆朝歌那边有人燃放烟花,烟花爆裂的声音通过话筒传了过来,所以才让方炎觉得那么真实,又那么的响亮。
-
啪-
-
啪-
-
啪-
The fireworkslifts offone after another, explosionone after another.
烟花一朵又一朵升空,一朵又一朵的爆炸。Fang Yandid not speak, Lu Chaogedid not speak.方炎不说话,陆朝歌也不说话。Under the samepiecestarry sky, two peopleare altogether enjoying the differentfireworks.
同一片星空下,两人共赏着不一样的烟花。Twopeoplesnugglemutuallyaltogetherenjoy the fireworksto be calledromantically, personcome all aloneenjoys the fireworksonly to be called the waste.
两个人相互依偎共赏烟花叫做浪漫,一个人形单影只赏烟花只能叫浪费。Likelymoon/monthskystar light??
像月圆像星光??
? Yourbeautifulblooming?
?你妖艳的绽放?
? Calledwas so loud?
?叫的那么大声?
? Resounding of like thiscrying?
?哭的这样响亮?
?? Iswho
??是谁
? Lightsyourclothes?
?点燃你的衣裳?
? Hears a rumor?? Does the raintaste?
?闻风??雨尝?
? Yourbeautifulsosad?
?你美的如此忧伤?
? Livelyfrom now onismiserable?
?繁华过后是凄凉?
? After miserable, forgets?
?凄凉之后是遗忘?
? Why?
?为何?
? Doesn't burymybodytogether?
?不把我的躯体一起埋葬?
? Tears?? Good wine?
?泪水??佳酿?
? Drinks?
?饮下?
? Having mind filled withis the vicissitudes?
?满腹都是沧桑?
? From?
?距离?
? Thenfarandthatfar-?
?那么远、那么远—?
? Missing?
?思念?
? Suchlong, is so long-
?这么长、这么长—
?
?
The fireworksis lonely, sheis lonelier than the fireworks!
烟花寂寞,她比烟花还寂寞!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #406: She is lonelier than the fireworks