Chapter 161 and borrowing books! 第161章、借书！ The grandmother has a look at Fang Yan, has a look at Lu Chaoge, the doubts asked: „little land, what's the matter? You do not need to fear him, said actually. The grandmother takes responsibility for you.” 外婆看看方炎,又看看陆朝歌,疑惑地问道:“小陆,到底是怎么回事？你不用怕他,照实说。外婆替你做主。” „Fang Yan overthrows me on the ground, my face abrasion.” Lu Chaoge manner ease saying: „He does that to save me.” “方炎把我推倒在地上,把我的脸刮伤。”陆朝歌神态悠然的说道:“他这么做是为了救我。” „-------” The green onion in grandmother hand falls on the ground. Was this grandchild hits white/in vain? Hasn't related with Fang Yan seriously? “-------”外婆手里的大葱掉落在地上。这外孙算是白打了？当真和方炎没关系？ Fang Yan has been rescued finally, stares at Lu Chaoge to exclaim angrily: „Lu Chaoge, why do you want to be unfair to me?” 方炎总算得到解救,愤怒地盯着陆朝歌吼道:“陆朝歌,你为什么要冤枉我？” Lu Chaoge unemotional looks to Fang Yan, said: „Which words I had to say wasn't right?” 陆朝歌面无表情的看向方炎,说道:“我有哪句话说的不对吗？” Fang Yan thinks, Lu Chaoge has not really spoken incorrectly any a few words. 方炎想了想,陆朝歌还真没有说错过任何一句话。 The grandmother asked that her face is blows the flower, reply of Lu Chaoge. This is the fact. 外婆问她的脸是不是自己刮花的,陆朝歌的回答是不是。这是事实。 The grandmother asked how her face blows the flower, she said that was overthrown to break by oneself. This is also the fact. 外婆问她的脸是怎么刮花的,她说是被自己推倒摔伤的。这也是事实。 Reason that oneself overthrow to break her is because must save her. This is the fact. 自己之所以把她推倒摔伤是因为要救她。这还是事实。 She does not have a lie, all issues replied truthfully. 她没有一句谎话,所有的问题都是如实回答。 But, the miss, can you speak the words? Where has you to play the person? 可是,姑娘,你能一口气把话说完吗？哪有你这么玩人的啊？ Sees Fang Yan appearance angrily, the grandmother patted one toward his arm on, favors to drown said: „Your this child, what does this matter have to be good to be angry? Others little land and you cracks a joke, do you have a need for the vitality/angry becoming this appearance? If you an immaterial person, little land can joke with you?” 看到方炎气鼓鼓的样子,外婆又朝着他的手臂上拍了一记,宠溺地说道:“你这孩子,这种事情有什么好生气的？人家小陆和你开个玩笑,你用得着生气成这个样子？你要是一个无关紧要的人,小陆会和你开玩笑？” „I -----” Fang Yan suffering soon cried. Grandmother, you are my grandmother or the Lu Chaoge grandmother, your favors was also too obvious? “我-----”方炎委屈的快要哭了。外婆,你到底是我外婆还是陆朝歌的外婆啊,你这偏袒的也太明显了吧？ „Mean-spirited man is also unpromising.” The line of sight of Lu Zheng places on these flowers and plants of roadside, ** said. “小气的男人也没出息。”陆睁的视线放在路边的那些花花草草上面,**地说道。 „-------” “-------” „Good. The grandmother did not inquire about the things of your young people.” The grandmother refers to the shopping bag that in Lu Zheng took, said: „In the supermarket saw that the steamed crab is very fresh, I bought several. Is preparing telephoning to make you go back to eat meal in the evening ---- Now is happen to bumping. Chaoge, you also go.” “好了好了。外婆也不过问你们年轻人的事情了。”外婆指了指陆睁手里提的购物袋,说道:“在超市看到大闸蟹挺新鲜的,我买了好几只呢。正准备打电话让你晚上回去吃饭----现在正好碰着了。朝歌,你也去。” „Grandmother, doesn't use?” Fang Yan rejection. „Fierce of Headmaster Lu wound, a while must give her to apply medication.” “外婆,不用了吧？”方炎拒绝。“陆校长伤的厉害,一会儿还得给她擦药呢。” „It is not in the way. You first deliver Chaoge to me there, then you go back to take the medicine again ---- The place that there me lives in what are many, but also feared place that has not applied medication?” The grandmother said with a laugh. “不碍事。你先送朝歌到我那儿去,然后你再回去拿药----我那儿住的地方多的是,还怕没有擦药的地方？”外婆笑呵呵地说道。 „Headmaster Lu cannot eat the seafood -----” “陆校长不能吃海鲜-----” „I also bought the lean meat and unofficial receipt fish ----” “我也买了瘦肉和白条鱼----” „Eats meal, womanishly fussy what makes?” The Lu Zheng line of sight shifted on the Fang Yan face finally, did not say patiently. “吃顿饭而已,婆婆妈妈的做什么？”陆睁地视线终于转移到了方炎脸上,不耐烦地说道。 Reproved Fang Yan, his expression looked gently to Lu Chaoge, said: „little land, eats meal together, some of my just right things must discuss with you.” 训斥完方炎,他表情柔和地看向陆朝歌,说道:“小陆,一起吃顿饭,我正好有些事情要和你谈。” „Good, old Headmaster.” Lu Chaoge complied refreshedly. “好的,老校长。”陆朝歌爽快地答应了。 Therefore, Lu Zheng is joining hands behind the back in front guides, the grandmother smilingly looks at Fang Yan and Lu Chaoge in side. Fang Yan does not have the means to revolt, must support by the arm Lu Chaoge to walk toward the grandfather grandmother's small villa. 于是,陆睁背着手在前面带路,外婆在旁边笑眯眯地看着方炎和陆朝歌。方炎没办法反抗,只得搀扶着陆朝歌朝着外公外婆的小别墅走去。 „Why do you harm me?” Fang Yan holds Lu Chaoge to be the last, was complaining low voice said. His head truly pulled out the pain by the grandmother, on the face also has one share garlic taste. “你干吗害我？”方炎扶着陆朝歌走在最后,小声埋怨着说道。他的脑袋确实被外婆抽痛了,脸上还有一股子大蒜味。 „Has?” Lu Chaoge asked back. She will certainly not tell him the reason. “有吗？”陆朝歌反问。她当然不会告诉他原因了。 That night of massacre, he hugged to lose uncouthly on the sofa, making her be injured the serious body to have one misfortune after another again. In the evening he grabs oneself shoulder interrogation to use him to arrive, takes a bath takes off the clothes to discover, her shoulder really has a big piece of purplish red color/look hand fingerprint. 惨案发生的当天晚上,他粗鲁地抱起自己丢在沙发上,让她原本就受伤严重的身体再次雪上加霜。他抓着自己的肩膀质问到底要利用他到什么时候,晚上洗澡的时候脱下衣服才发现,她的肩膀竟然有一大片紫红sè的手指印。 What is more hateful, observes the previous second in jing bursting, he threw toward himself suddenly, kissed her lip in her unexpected situation ----- 更可恨的是,在jing察破门而入的前一秒,他突然间朝着自己扑了过来,在她猝不及防的情况下就吻上了她的嘴唇----- She is Vermillion Bird High school Vice Headmaster, is her leadership boss, if not give him a lesson, dignity where? 她是朱雀中学的副校长,是她的领导上司,如果不给他一点教训,威严何在？ „You are intentionally.” Fang Yan said wickedly: „Looked, who also helps you.” “你是故意的。”方炎恶狠狠地说道:“看以后谁还帮你。” The Lu Chaoge corners of the mouth involve a moving curve, disappears. 陆朝歌嘴角牵扯起一个动人的弧度,转瞬即逝。 Fang Yan just settled Lu Chaoge to sit on the living room sofa, the grandmother was urging at the same time said: „Fang Yan, goes back to give little land to take the medicine quickly. Cannot delay.” 方炎刚刚安顿好陆朝歌在客厅沙发上坐好,外婆就在一边催促着说道:“方炎,快回去给小陆拿药。可不能耽搁了。” „Grandmother, actually has eaten meal scratches again are not related.” Fang Yan is perfunctory said. Lu Chaoge truly needs to apply medicine, but the applying medicine time takes a bath after every night. He does not want to listen to talking incessantly of grandmother therefore to look for the excuse rejection to come to here to eat meal, at this time really does not want to run a fruitless errand one to go back to take the medicine. “外婆,其实吃过饭再擦也没关系。”方炎敷衍地说道。陆朝歌确实需要上药,但是上药时间是在每天晚上洗澡之后。他只是不想听外婆的唠叨所以才找了个借口拒绝来这里吃饭,这个时候实在不想白跑一趟回去拿药。 „That how line?” Grandmother drawing of Fang Yan from sofa. „Hurries to take the medicine. This is the important matter, what to do if delayed to disfigure?” “那怎么行？”外婆把方炎从沙发上拉了起来。“赶紧去拿药。这是大事,要是耽搁破相了怎么办？” „-------” “-------” When Fang Yan, helpless leaves, Lu Zheng looks to Lu Chaoge, said: „Is the work of school done fortunately?” 等到方炎无奈离开,陆睁看向陆朝歌,说道:“学校的工作还好做吧？” „Fortunately.” Lu Chaoge said. “还好。”陆朝歌说道。 „That is good.” Lu Zheng gratified nod. „Nothing difficulty?” “那就好。”陆睁欣慰的点头。“没什么困难吧？” „Everyone looks after me very much.” “大家都很关照我。” „The communication, they will understand.” Lu Zheng said. „I am not good at communicating, therefore gave you please.” “多沟通,他们会理解的。”陆睁说道。“我就是不擅长沟通,所以才把你给请了回来。” „I will certainly not disappoint the expectation of old Headmaster.” Lu Chaoge said. “我一定不会辜负老校长的期望。”陆朝歌说道。 „This is the expectation of school teachers and students.” Lu Zheng said. „Fang Yan ---- Young impulsive, the cleverness in trivial matters has, but actually the weary idles, you must urge that urges on.” “这是全校师生的期望。”陆睁说道。“方炎----年轻冲动,小聪明是有,但却惫懒懈怠,你要多催促鞭策。” „My meeting.” The Lu Chaoge nod complies. “我会的。”陆朝歌点头答应。 „If he bullied you ----” Lu Zheng thinks, said: „Told the grandmother.” “如果他欺负了你----”陆睁想了想,说道:“就告诉外婆。” „----- Fang Yan is very good.” Lu Chaoge said. She realized the profound meaning in old Headmaster words. “-----方炎很好。”陆朝歌说道。她体会到了老校长话中的深意。 „You reach an agreement well.” Lu Zheng said. “你说好就好。”陆睁说道。 He sets out, said: „I go to the kitchen to have a look.” 他起身,说道:“我去厨房看看。” Lu Zheng just arrived at the kitchen, the spouse on holds on his arm, casts a sidelong glance in the living room direction, said low voice: „Fang Yan really and little land on good?” 陆睁刚刚来到厨房,老伴就一把拉住他的手臂,朝着客厅方向瞟了一眼,小声说道:“方炎真和小陆好上了？” Lu Zheng is putting on a serious face saying: „What has to make much ado about nothing?” 陆睁板着脸说道:“有什么大惊小怪的？” „little land is good, Fang Yan can with on her good that be the Fang Yan good fortune. Picked the treasure.” The spouse said. „Feared that Fang Yan does not know treasures well, performs to do annoys the matter that the person is angry.” “小陆不错,方炎能够和她好上那是方炎的福气。捡到宝了。”老伴说道。“就怕方炎不知道好好珍惜,尽做些惹人生气的事情。” „Matter of young people, what does your old lady mix in the middle?” Lu Zheng is staring to say. “年轻人的事情,你这个老太婆在中间掺和什么？”陆睁瞪着眼睛说道。 „Don't you mix?” “你不掺和？” „I do not mix.” “我不掺和。” Lu Zheng turned around to leave, walked two steps, then said: „You chatted with that brat well, after letting him, spoke to work is maturely steadier.” 陆睁转身就要离开,走了两步,又回头说道:“你和那臭小子好好谈谈,让他以后说话做事成熟稳重一些。” „---- The dead old man, the dead duck is obstinate argumentative.” The grandmother grins to smile. “----死老头子,死鸭子嘴硬。”外婆咧嘴笑着。 ------- ------- ------- ------- The Jiang Longtan office is very simple. 江龙潭的办公室很朴素。 As the chairman as well as actual control of Dragon Chart group, some Dong of his working conditions in compared with group must miss, even some divisional managers were inferior. 做为龙图集团的董事长以及实际掌控者,他的办公条件比集团里面的一些副董要差,甚至连一些部门经理都不如。 Less than 30 squares work area, a wooden table wooden chair, is arranging fully the book shelf by the wall position, in the book shelf is all kinds of books. In addition, no other its thing. 不到三十平方的办公面积,一张木桌一张木椅,身后靠墙位置排着满满地书柜,书柜里面是各种各样的书籍。除此之外,别无它物。 The mosts of the time, Jiang Longtan will sit in the office reads, reads the jing color place also to take pen in hand in the books to make the postil. 大部份时候,江龙潭都会坐在办公室里面看书,读到jing彩处还会提笔在书籍中间做批注。 Because Jiang Longtan likes the book, therefore the executives and middle managers in company like reading. Moreover, they like looking for Jiang Longtan borrowing books. Jiang Longtan also all comes are welcome. Naturally, Jiang Longtan has a custom, borrowing books time explained that returns the ri period, looked, must present regularly. Then everyone discussed the content in book, the harmony happiness. 因为江龙潭喜欢书,所以公司的高层以及中层管理人员都喜欢看书。而且,他们都喜欢找江龙潭借书。江龙潭也是来者不拒。当然,江龙潭有一个规矩,借书的时候说明归还ri期,看完之后必须要定期奉还。然后大家一起讨论书中的内容,其乐融融。 This borrowing books custom is the happy book has a mind to flatter sincerely, that only then the litigant knew. 这种借书习惯是真心喜书还是有心讨好,那就只有当事人知道了。 The executive of Dragon Chart group knows, only then a senior executive has not borrowed the book to Jiang Longtan, that is chief engineer Liu Jing of research and development department. 龙图集团的高层都知道,只有一个高层管理者没有向江龙潭借过书,那就是研发部的总工程师刘井。 Liu Jing is the senior statesman level employee of Dragon Chart group, it is said when just started an undertaking, the entire company only has nine people, he is one of them. Several other people are the general manager of big department, the ability are promoted the quick present either now are the associate directors in company. 刘井是龙图集团的元老级员工,据说刚刚开始创业时,整个公司只有九个人,他是其中之一。其它的几个人要么现在已经是大部门的总经理,能力强升职快的现在已经是公司的副董事。 Naturally, Liu Jinghun is not bad. Regarding an energy enterprise, the research and development department is the core industry of group, is the most important department. Other departments actually serve for the research and development department. 当然,刘井混的也不差。对于一家能源企业来说,研发部门是集团的核心产业,是重中之重的部门。其它所有的部门其实都是为研发部门服务。 Therefore, Liu Jing does not look for Jiang Longtan borrowing books, although everyone feels this person somewhat stodgy, even was coarser said that he was stupidly lacks, but Jiang Longtan oneself have not expressed the malice to him, his position was also as stable as Mount Tai. 所以,刘井不找江龙潭借书,虽然大家觉得这人有些迂腐,甚至难听些的说他是个傻缺,但是江龙潭本人倒从来没有对他表示过恶感,他的位置也是稳如泰山。 Jiang Longtan was looking when «Japanese Writes the China History» reference books, the gate of office was sounded. 江龙潭正在看一本《东洋人写华夏史》的参考书籍时,办公室的门被人敲响。 „Comes.” Shouting that Jiang Longtan does not lift, his line of sight still placed to open the page in the content. “进来。”江龙潭头也不抬的喊道,他的视线仍然放在打开书页的内容里面。 The office gate silent shoves open, Secretary Li walked, said: „river Dong, Liu Gongxiang and you chatted.” 办公室门无声推开,李秘书走了进来,说道:“江董,刘工想和你谈谈。” „Liu Jing?” Jiang Longtan closes the book, said: „He is an infrequent visitor. Let him come.” “刘井？”江龙潭把书合上,说道:“他可是个稀客。让他进来吧。” „Yes.” Secretary Li complied with one, turns around to leave. “是。”李秘书答应了一声,转身离开。 When the office gate was shoved open again, appears in front of Jiang Longtan was wore the white coat whole face whiskers hair chaotically like one month has not washed the common middle-aged man. 当办公室门再次被人推开的时候,出现在江龙潭面前的就是一个身穿白大褂满脸络腮胡头发乱糟糟的就像一个月没有洗过一般的中年男人了。 Liu Jing closed the door of office backhandedly, stands hehehe smiled in the office entrance. 刘井反手把办公室的门关上,站在办公室门口嘿嘿嘿地就笑了起来。 This scene is astounding feels strange, an executive enters the office of boss, a few words did not say that is grinning to laugh foolishly, what truth is this? 这种场景即让人惊奇又觉得诡异,一个公司高层进入老板的办公室,一句话不说就是咧着嘴傻乐,这算是什么道理？ „river Dong, I asked you to borrow books.” Liu Jing said with a laugh. “江董,我来找你借书了。”刘井笑呵呵地说道。 Crash-bang ---- 哗啦---- Jiang Longtan shoved open the chair to stand, face color/look looks at Liu Jing seriously, said: „old Liu, what do you mean? Doesn't your hit the face of my Jiang Longtan? We intersect for many years, do you also come this set with me?” 江龙潭推开椅子站了起来,脸sè严肃地看着刘井,说道:“老刘,你这是什么意思？你这不是打我江龙潭的脸吗？咱们相交多年,你也和我来这一套？” Liu Jing hehe smiles, said: „Does not have the means. Nowadays, wants to win a promotion to get rich to maintain life ---- How many word of praise heads have't can say toward a pants crotch stopper stopper? How can also?” 刘井还是嘿嘿地笑,说道:“没办法啊。这年头,想要升官想要发财想要保命----还不得说几句好话把脑袋朝着裤裆塞一塞？还能怎么着？” „Liu Jing, what do you mean?” Jiang Longtan shouted sternly. “刘井,你这是什么意思？”江龙潭厉声喝道。 ( PS: «Outstandingly skilled Evil Medicine», old willow pushes continually for three days, haven't you had a look? Connection: /book/.) (PS:《圣手邪医》,老柳连推三天,你们还不去看看？连接:/book/。)