Chapter 160andmisunderstanding!
第160章、误会!„Whattheyliveismyhouse----”Coloredcheck shirtwomanlooks atFang Yancautiously, said.
“他们住的是我的房子----”花格子衬衣女人小心翼翼地看着方炎,说道。„Iknow.”
“我知道。”„Theysuspend the deceased personpictureinmyroom, after myhousemoistened the mildew damp, cannot rent-----”
“他们在我的屋子里摆死人照片,我的房子沾了霉气以后租不出去-----”„Iknow.”
“我知道。”„They-----”
“他们-----”„To ask for money?”Fang Yanasked.
“想要钱是吧?”方炎问道。„Does not ask for money. Iammakethemhurryto move out, after do not affectme, rents the house-----”
“也不是要钱。我就是让她们赶紧搬走,别影响我以后租房子-----”„Theywill not walknow.”Fang Yanlooks at the womanobeseface, said. „Theirfamily membersjustleft, manythings to do after deathdo not haveprocessingto be clean----Theywill not walk, cannot get away. At leastcannot get awaytemporarily.”
“她们现在不会走。”方炎看着女人肥胖的脸,说道。“她们的亲人刚刚离开,还有很多后事没有处理干净----他们不会走,也走不了。至少暂时走不了。”„I-----”
“那我-----”„Iwill not giveyoumoney.”Fang Yansaid. „Youscoldedthem is so long, I can only guarantee that temporarilydid not beginto hityou-----No oneis willingto withstandthisbewilderedinsult, no onehas the qualificationsto attackothers. Youscoldedthema few wordsevery time, was equal to that theyreturned a sentiment that tookyourhouse. Youscoldedwere more, their was also quicker. Evenfinallyyou will also have a deficittheyto be many, at that time, Idid not mind that helpsthemdun----Youmustthenscold, thinks that oppositefruiterer's shopdoes buy a watermelonto relieve thirst?”
“我也不会给你钱。”方炎说道。“你骂了他们那么久,我只能保证暂时不动手打你-----没有人愿意承受这种莫名其妙的辱骂,也没有人有资格去攻击别人。你每骂他们一句话,就等于是他们回报了占用你房子的一份情。你骂的越多,他们还的就越快。甚至最后你还会亏欠他们很多,那个时候,我不介意帮她们讨债----你是要接着骂下去,还是想到对面的水果店买一个西瓜解解渴?”
The mouth of flowercheck shirtwomanopened, finallydoes not darethento curse at peopleagain, shefeared that Fang Yana whileasksherto ask for money. Staredtwowomanone in roomangrily, turned aroundto walktoward the corner.
花格子衬衣女人的嘴巴张了张,终于没敢再接着骂人,她怕方炎一会儿找她要钱。愤怒地瞪了屋子里的两个女人一眼,转身朝着街角走了过去。
The flowercheck shirtwomancomestime, SecretaryLihas watched criticallyinside. Whatwayshewantsto have a look atthisyoung people with comethiswomanexpelling.
花格子衬衣女人过来的时候,李秘书一直在旁边冷眼旁观。她想看看这个年轻人会用什么样的方式来把这个女人给赶走。Spends moneyto poundlikeLiu Shu? Hitswith the fistlike the bludger?
像柳树一样用钱砸?还是像个混混一样用拳头打?Was reasonable? Perhapsthisbecoming greedy at the sight of moneyvixenwill not acceptthisnegotiationsway. Youjump over the gentleman, shemorereaches out for a yard after taking an inch.
讲道理?恐怕这种见钱眼开的泼妇是不会接受这种谈判方式的。你越绅士,她就越是得寸进尺。Whathas not thought that unexpectedlywhatheusesisthistypestrange‚trades’way.
没想到的是,他竟然用的是这种古怪的‘交易’方式。„Really is an unpredictablefellow.”SecretaryLiinwantsto sayat heart.
“真是个让人难以预料的家伙。”李秘书在心里想道。When the flowercheck shirtwomanleaves, SecretaryLithenreportstoLu Chaogewas saying: „Missland, Mr.willowhad compensatedthatwomanmoneya moment ago.”
等到花格子衬衣女人离开,李秘书这才向陆朝歌汇报着说道:“陆小姐,刚才柳先生已经赔偿了那个女人一大笔钱。”Lu Chaogenods, said: „Is insatiably greedy.”陆朝歌点头,说道:“贪得无厌。”Sheturnsin front oflamely the wife who onearrives atLiu Jinzhu, said: „To saytoyousorry, butalsoknows that these wordsare not meaningfulto you. The happened matterdoes not representhas passed, Ihave saidtoLiu Jinzhu, nowalsopromisesyouagain----Iwill checkoneto reveal the truth, Iwill make the murdererreceivemost pitifulbrutaltreatment. I ensure Iwill achieve.”
她一拐一瘸地走到刘金柱的老婆面前,说道:“想对你说对不起,但是也知道这句话对你来说没有什么意义。发生的事情并不代表就已经过去,我对刘金柱说过,现在也再次向你保证----我会查一个真相大白,我会让凶手受到最凄惨残酷的对待。我保证,我会做到。”„Similarlytakes the woman, Iknowyoucurrentlyhaveis not easy. Therefore, Iexhaust abilitywill certainly helpyou. Tonot expressmetoyourguilt, but the hopecanletfeeling at ease that Liu Jinzhuwalks----- Do youwantto keepFlower City to return to one's old home?”
“同样做为女人,我知道你现在有多么的不容易。所以,我一定会竭尽所能的帮助你。不是为了表达我对你的愧疚,只是希望能够让刘金柱走的心安-----你想留在花城还是想回老家?”
The middle-agedwomanthinks,is red the eye socket saying: „Iwantto keepFlower City. I----Imustwork. Mustmake the kidreadShu Sheng/Bookwormto liveincity. Thisis the wish of pillar, ismy----Ido not hope after the kid, is likehis father, does not want, becausedoes not have the cultureonly to give the personto make the security, cannotdrip wetoneselfto giveothersto open an umbrella----- The pillarprogressesvery much, butheis very pitiful.”
中年女人想了想,红着眼眶说道:“我想留在花城。我----我得工作。得让小宝在城里读书生活。这是柱子的心愿,也是我的----我不希望小宝以后跟他爸一样,不要因为没有文化只能去给人做保安,不能淋湿自己去给别人打伞-----柱子很上进,可他很可怜。”„Iunderstood.”Lu Chaogesaid. „Iwill make one giveyouto prepare a house, will not be big, the place that butgoes to workto you are very near. Itoyou a work, will suityourwork. Iwill giveyouoneyear of paid holiday, youcanadjust the moodto foster the childinthis yeartimewell----”
“我明白了。”陆朝歌说道。“我会让人给你准备一套房子,不会很大,但是离你上班的地方很近。我会给你一份工作,一份适合你的工作。我会给你一年的带薪假期,你可以在这一年的时间里好好地调整情绪抚养孩子----”
, Lu Chaogethensaid: „Iwill change over to the Dragon Chartgrouphigh-levelemployeechildrenfilesystem the file of kid, hecanenjoy the medical service and accident insurance of Dragon Chartgroup, hecanenjoy the education and undertakingfund of Dragon Chartgroup----In other words, hisallschool expensesare responsible forby the group, after succeeding in study, canusing the undertakingfund that the groupprovidesstart an undertaking----Naturally, ifheis able, keeping the groupworkis also good. ThisisIcanprovideforyou.”
顿了顿,陆朝歌接着说道:“我会将小宝的档案转入龙图集团高级员工子女档案系统,他可以享受龙图集团的医疗和意外保险,他可以享受龙图集团的教育和创业基金----也就是说,他所有的学费由集团负责,学业有成之后,可以利用集团提供的创业基金进行创业----当然,如果他有能力,留在集团工作也行。这是我能够为你们提供的。”Plop!
扑通!
The middle-agedwomanjumps downfrom the bed, the both legsare well-groundedto kneel downin the Lu Chaogefront.
中年女人从床上跳了下来,双腿着地跪倒在陆朝歌的面前。Sheholds the calf of Lu Chaogeto weep and wailwas saying: „Thanks----Thanks the young lady----Thank you----Iwill certainly take care of the goodkid. Let the pillarhave nothingregrettably----”
她抱着陆朝歌的小腿哭喊着说道:“谢谢----谢谢大小姐----谢谢你们----我一定会照顾好小宝。让柱子没有任何遗憾----”„Person of good intention.”Hugs the littlegrandson'sgranny is also being the tears. „Thank youthesepeople of good intention. Iam a vegetarianto pray to Buddhato giveyoudailyto ask the Bodhisattva, making the Bodhisattvablessyourlong life----”
“好心人啊。”抱着小孙子的老婆婆也是老泪纵横。“谢谢你们这些好心人啊。我天天吃斋念佛给你们求菩萨,让菩萨保佑你们长命百岁----”Lu Chaogedoes not facilitateto bend the waist, Fang Yanhurriedto squat the middle-agedwomandrawing.陆朝歌不方便弯腰,方炎赶紧蹲下去把中年女人给拉了起来。SecretaryLiarrives in front ofLu Chaoge, said: „Missland, Mr.rivermakesmeescortthemto go back.”
李秘书走到陆朝歌面前,说道:“陆小姐,江先生让我护送她们回去。”„Did youhear?”Lu Chaogeis pointing at the middle-agedwoman, said: „Shewantsto remain. Shehopes that oneselfchildlivesinFlower City, shehopes that oneselfchildhas a bettereducationinFlower City---- The desire that Liu Jinzhuhas not completed, Ihelphimcompletenow.”
“你听见了吗?”陆朝歌指着中年女人,说道:“她希望留下来。她希望自己的孩子在花城生活,她希望自己的孩子在花城接受更好的教育----刘金柱没有完成的愿望,现在我帮他完成。”SecretaryLiawkwardsmiling, standsone sideno longerto say a word.
李秘书尴尬的笑笑,站到一边不再言语。
The vehicleslideson the highway, Lu Chaogemakes noiseto saysilentlong timesuddenly: „Fair?”
车子在高速公路上滑行,沉默良久地陆朝歌突然间出声说道:“公平吗?”„What?”DrivingFang Yanhas not understood what is heard the meaning of Lu Chaogethese words.
“什么?”正在开车的方炎还没听明白陆朝歌这句话的意思。„Is unfair.”Lu Chaogesighedgently.
“不公平。”陆朝歌轻轻叹息。--------
----------------
--------Lu Chaogebodymanyare injured, except for the walkinconvenientplace, on the facealsoscratches the multi-channelopening, hasto takeseveraldays of falseto restto the schoolat home. At leastneedsto wait by woundgoodsome on faceto be good, otherwisetoofficeothersalsothinks that Lu Chaoge and Fang Yanyoungloverhas clashes of opinionboth sidesto attack brutally.陆朝歌身体多处受伤,除了行走不便处,脸上也划出多道口子,只好向学校请了几天假在家里休息。至少要等到脸上的伤口好上一些才行,不然到了办公室别人还以为陆朝歌和方炎小情侣闹了矛盾双方大打出手呢。
After the vehiclestop, the Fang Yanhalf steparrives at the back seat, supports by the armLu Chaogeto get out, in courtyard that preparesthemto live, broadcasts a pleasantly surprisedyellingsound: „Fang Yan.”
车子停稳后,方炎快步来到后座,搀扶着陆朝歌下车,正准备回他们居住的院子里时,身后传来一声惊喜的叫喊声音:“方炎。”Fang Yanturned aroundto look at the past, seeingwasowngrandfathergrandmotheris standinginnot far awaylooks at itself. The person who shouted propaganda ata moment agoishisgrandmother.方炎转身看过去,见是自己的外公外婆正站在不远处看着自己。刚才喊话的人正是他的外婆。Ingrandfather'shandis taking a shopping bag, insidehas the green vegetablesmeatand so onthing. Theyshouldbejustshoppedfrom the supermarket.
外公的手里提着一个购物袋,里面有青菜肉食之类的东西。他们应该是刚刚从超市购物回来。„Did grandfathergrandmother, youpurchase?”Fang Yanaskedwith a smile.
“外公外婆,你们去采购了?”方炎笑着问道。
The grandmotherhalf steparrives in front ofFang Yan, the lookactuallylooks atLu Chaogewith a laugh, said: „Which was your goes?”
外婆快步走到方炎面前,眼神却是笑呵呵地看着陆朝歌,说道:“你们俩这是去哪了?”„Headmaster Luis not healthy, Isendherto the hospitalto have a look.”Fang Yansaid.
“陆校长的身体不舒服,我送她去医院看看。”方炎说道。Lu ChaogeverydiscontentedlyhorizontalFang Yan, thought,Ihave not gone to the hospital. Whois willingto be said the hospital?陆朝歌就很是不满地横了方炎一眼,心想,我才没有去医院呢。谁愿意被人说去了医院啊?
The grandmotherwas anxious, cared that asked: „Was littlelandthis? Whereis uncomfortable? Oh, littlelandfacewhat's the matter? Howto injurethisappearance?”
外婆急了,关心地问道:“小陆这是怎么了?哪里不舒服?哎哟,小陆的脸是怎么回事?怎么伤成这个样子?”„Did not throw downcarefully----”Fang Yansaid. Lu Chaogetrulythrew down, but, is not careful, was givento overthrowbyhim.
“不小心摔倒了----”方炎说道。陆朝歌确实是摔倒了,不过,不是不小心,是被他给推倒了。Naturally, the detailhedoes not have the meansto explaintograndfathergrandmother. Hasa lot, can only undertakebytheirtheseyoung peopleindependently.
当然,其中细节他没办法向外公外婆解释。有很多事情,只能由他们这些年轻人来独立承担。
The grandmotherapproached, was sizing up the wound on Lu Chaogefacecarefully, said: „Ilook how seems liketo be blown?”
外婆凑近了一些,仔细地打量着陆朝歌脸上的伤口,说道:“我看着怎么像是被人刮的?”„No?”Fang Yansaidwith a smile. „Whodaresto blowourHeadmaster Lu?”
“没有吧?”方炎笑着说道。“谁敢刮我们陆校长啊?”
The grandmotherlooked that changedto the Fang Yanlook, seriouslyasked: „Fang Yan, yousaid,is you do?”
外婆看向方炎的眼神就发生了变化,表情严肃地问道:“方炎,你说,是不是你干的?”„------”Fang Yanhadto plantis knocked a feeling of staggering blow. Grandmother, are youmybiologicalgrandmother? How can yoususpectyourgrandchildlike this? How can yourgrandchildbe competentthismatter?
“------”方炎就有种被人敲了一闷棍的感觉。外婆,你是我亲外婆吗?你怎么能这样怀疑你的外孙啊?你的外孙怎么可能干出这种事情?How manycourage do Ihave? Does the gutsblow this face of Headmaster Lu?
我有几个胆子啊?胆把陆校长的脸刮成这样?„Fang Yan, how can youmakethismatter?” The grandmotherbe angrysaid. „TheirFang familyteachesyouto killall day, hasn't taughtyouto studyto write? OurLu Familyis the poetry bookhands down from generation to generation, respecting the femaleis the most basicmoral excellence, youresort to violenceto a womanunexpectedly, is your also a man?”
“方炎,你怎么能做出这种事情?”外婆生气地说道。“他们方家整天教你打打杀杀,就没教你读书写字吗?我们陆家是诗书传家,尊重女性是最基本的美德,你竟然对一个女人动武,你这样还算是一个男人吗?”„Grandmother, Ido not have.” The Fang Yananxious soundwas explainingsaid.
“外婆,我没有。”方炎急声解释着说道。Hedoes not dareto shoulderhits the woman‚evil reputation’. Hergrandmotheris the outstanding student in Peking UniversityWenxue / literatureinstitute, when is youngis the famouswomen's rightsperson. GrandfatherLu Zhengsuchdomineeringcharacter, in secretalsobyherdocilelyobediently.
他可不敢背负打女人的‘恶名’。要知道,她的外婆是北大文学院的高才生,年轻时是有名的女权人士。外公陆睁这么强势的性格,私底下也被她驯地服服贴贴的。Ifmakessuch a poor impressioninher, his do not wantto raise the headbeforeherfor a lifetime.
要是在她心里留下这样一个不好的印象,他这一辈子都别想在她老人家面前抬头了。Whatis more important, laterdo not wantto eat the meal that shemakesagain.
更重要的是,以后也别想再去吃她做的饭菜了。„Do Ipossiblyhit the woman? Ilikethemalsowithout enough time. YouaskHeadmaster Lu---- Do youaskHeadmaster Luwhat's the matter?”
“我怎么可能打女人呢?我喜欢她们还来不及啊。你问问陆校长----你问问陆校长到底是怎么回事?”
The grandmotherlookstoLu Chaoge, asked: „littleland, youandIsaid, the wound on your facewhat's the matter? Does Fang Yanblow?”
外婆就看向陆朝歌,问道:“小陆,你和我说说,你这脸上的伤到底是怎么回事?是不是方炎刮的?”„It is not.”Lu Chaogesaid.
“不是。”陆朝歌说道。„Youhave a look atyouto have a look-----”Fang Yanwas happy. „How can Ihavethismattercompetently?”
“你看看你看看-----”方炎乐了。“我怎么可能干出这种事情?”„Fang Yanoverthrowsme, thereforebroke.”Lu Chaogesaid.
“方炎只是把我推倒,所以才摔伤了。”陆朝歌说道。„-------”Fang Yanstaredin a big way the eye. Mygreat-aunt, Ioverthrowyoutosaveyou, youcannotreturn evil for good.
“-------”方炎瞪大了眼睛。我的姑奶奶啊,我把你推倒是为了救你啊,你可不能恩将仇报啊。„Fang Yan, youreallydisappointedme.” The grandmotherflies into a rage. Scannedeverywhere, caught a green onionto knocktoward the head of Fang Yan from the shopping bag. „Do youhavethismattercompetently? Why can youoverthrowlittleland? Yourthisshavingis more serious than ------”
“方炎,你实在是太让我失望了。”外婆暴跳如雷。四处扫瞄了一圈,从购物袋里抓了一把大葱就朝着方炎的脑袋上敲了过去。“你怎么能干出这种事情?你为什么要推倒小陆?你这比刮脸还要严重------”„Grandmother, youmisunderstood-----”Fang Yanis covering the headexplanation. Hethought that oneself was really undeserved, how can Lu Chaogethiswomanholdat this time the bladetohim? Aren't the closeally and partner?
“外婆,你误会了-----”方炎捂着脑袋解释。他觉得自己实在是太冤枉了,陆朝歌这个女人怎么能这个时候向他捅刀呢?难道他们不是亲密的战友和合作伙伴吗?„Do Imisunderstandyou?” The grandmotherpulled outvigorously. „littlelandsaidpersonally, what can misunderstand?”
“我误会你?”外婆抽得更加起劲了。“小陆都亲口说了,能有什么误会?”Lu Zhengcomplexionis also embarrassed, makes noiseto scoldwas saying: „The man who hits the woman, will not have any bigprospectfor a lifetime.”陆睁也脸色难堪,出声呵斥着说道:“打女人的男人,一辈子也不会有什么大出息。”„Lu Chaoge-----”Fang Yanexclaimedangrily.
“陆朝歌-----”方炎愤怒地吼道。„littleland, youdo not helphimspeak.” The grandmotherholds the hand of Lu Chaogeto comfortwas saying: „Does not givehim a lesson, helateris more lawless.”
“小陆,你别帮他说话。”外婆牵着陆朝歌的手安慰着说道:“不给他一点教训,他以后更加无法无天。”Lu Chaogelooked atFang Yanone, said: „Heoverthrowsme to saveme-----”陆朝歌看了方炎一眼,说道:“他推倒我是为了救我-----”„-------”
“-------”
To display comments and comment, click at the button