Chapter 21, does not do well, made a mistake also did! 第21章、不做不错,错了也做！ „Teacher Fang.” Baldy rows a boat while comforts Fang Yan on own initiative: „Young people work do not easily be discouraged. Back then I also want to become a musician---” “方老师。”秃子一边划船一边主动安慰方炎:“年轻人做事不要轻易泄气。想当年我也想成为一名音乐家---” „Finally did you become the security of school?” Fang Yan turns around to look to Baldy, asked: „What do you actually want to say?” “结果你成了学校的保安？”方炎转身看向秃子,问道:“你到底想说什么？” Baldy hehe smiles, said: „Doesn't your student like you?” 秃子嘿嘿地笑,说道:“你的学生是不是不喜欢你？” „Is impossible.” Fang Yan denied his guess of nothing basis. „It is not I and you blows, if the Vermillion Bird High school evaluation year ten big most popular teachers, I definitely am first.” “不可能。”方炎否定了他的这种没有任何根据的猜测。“不是我和你吹,如果朱雀中学评选年度十大最受欢迎老师,我肯定是第一名。” „How don't they applaud?” Saying of Baldy doubts. „I, although no culture, felt you carried the poem back a moment ago very has the culture ----” “那他们怎么不鼓掌啊？”秃子疑惑的说道。“我虽然没什么文化,都觉得你刚才背诗背的挺有文化的----” „That is recites. Has recitation of sentiment.” Fang Yan corrects his view. “那是朗诵。有感情的朗诵。”方炎纠正他的说法。 „Right. Recitation. I felt you recited very had the sentiment, how haven't they a little felt? You looked that these young brats have not applauded to you---” “对对。朗诵。我都觉得你朗诵的挺有感情的,他们怎么就没有一点儿感觉啊？你看这些小兔崽子都没有给你鼓掌---” „That is because the time has not arrived ----” Fang Yan stretches out three hand fingers, then places press, several: „Three, two and one ---- Applauds.” “那是因为时间还没到----”方炎伸出三根手指头,然后一根根地按下去,数道:“三、二、一----鼓掌。” Crash-bang ----- 哗啦啦----- With reaching an agreement, on the bird bridge the applause resounded, is carrying under the arm the yelling voice of students. 就跟商量好了似的,雀桥上掌声响起,挟带着学生们的喊叫声音。 „Teacher Fang, was too graceful. You were too graceful. You are Xu Zhimo ----” “方老师,太帅了。你太帅了。你就是徐志摩----” „Oboe Oboe, you are my male god -----” “欧巴欧巴,你就是我的男神-----” „Teacher Fang, we must travel by boat---” “方老师,我们也要坐船---” ------- ------- Look that Fang Yan disregards the Baldy surprised worship, said: „Baldy, paddles the ship.” 方炎无视秃子惊讶崇拜的眼神,说道:“秃子,把船划回去。” Baldy is angry very much, said: „You looked for me a moment ago taking advantage of the ship time, called my Chief Cai ---- After cannot use me, dismantles the bridge after crossing. You is a teacher, cannot same call me Baldy with these young brats, this will bring not the good effect on these students.” 秃子很生气,说道:“刚才你去找我借船的时候,叫我蔡队长----不能用过我之后就过河拆桥。你是老师,不能和那些小兔崽子一样叫我秃子,这会给那些学生带来不好的影响。” „Good, Baldy.” Fang Yan said. “好的,秃子。”方炎说道。 „-------” Baldy is very helpless. “-------”秃子很无奈。 Fang Yan walks the racket the shoulder of Baldy, said: „Perhaps Chief Cai, these young brats had said to you, more possibly is they temporary forgetting ---- However, thank you.” 方炎走过去拍拍秃子的肩膀,说道:“蔡队长,也许那些小兔崽子曾经对你说过,更多的可能是他们都暂时性的忘记----但是,谢谢你。” „Each student who graduates from Vermillion Bird High school, in their memories will have Baldy that is supporting the seek a dream of long punting pole in the bird river. Present you are common, but later, in their recollections, your bald will become glittering.” “每一个从朱雀中学毕业的学生,他们的记忆里都会有一个撑着长篙在雀河里寻梦的秃子。现在的你不起眼,但是以后,在他们的回忆里,你的这颗秃头会变得金光闪闪。” Baldy rubs the eyes, is red the eye socket saying: „This bird river anything is good, is the insect are many ---- Teacher Fang, you called me Baldy. I like listening.” 秃子揉了揉眼睛,红着眼眶说道:“这雀河什么都好,就是虫子多----方老师,你还是叫我秃子吧。我爱听。” „Good, Baldy.” Fang Yan is hugging the shoulder of Baldy, laughs to make noise. “好的,秃子。”方炎搂着秃子的肩膀,大笑出声。 The ship stops the shore, Fang Yan is beckoning to the bridge on students, shouts: „Everyone comes.” 船停岸边,方炎对着桥上的学生们招手,喊道:“大家过来。” Therefore, the students ‚bang’ encircled all of a sudden. 于是,学生们‘轰’地一下子围了上来。 „Teacher Fang, how did you run to want a ship?” “方老师,你怎么跑去要了条船啊？” „Baldy, did today / at present drink?” “秃子,今天喝酒了没有？” „Teacher Fang, don't you want to make me travel by boat study the poem?” “方老师,你不会想让我坐船学诗吧？” ----- ----- „I am to make you travel by boat study the poem.” Fang Yan said with a smile. His obvious feeling, the students in class looked that his look becomes more different, some especially school girls ---- How do you actually want? Am I am the teacher good, we are not properly matched, do you also want to soak me to be inadequate? „Seek a dream? Supports a long punting pole, inundates to trace to a green grass bluer place ---- Without the ship, how to support the long punting pole? What is the poem? Exploding not without reason is the poem. Only then sits on the ship, you can realize romantic and affectionate that this poem expressed.” “我就是要让你们坐船学诗。”方炎笑着说道。他明显的感觉到,班里的学生看他的眼神变得更加不一样,特别是一些女学生----你们到底想怎么样啊？我可是老师好不好,咱们门不当户不对的,难道你们还想要泡我不成？“寻梦？撑一支长篙,向青草更青处漫溯----没有船,怎么撑长篙？诗是什么？有感而发的才是诗。只有坐在船上,你们才更能体会到这首诗所表达的浪漫和深情。” ---- 啪---- Students spontaneous applause. 学生们自发性的鼓起掌来。 Therefore, the today / at present bird Heshangmian had such a. 于是,今天的雀河上面就发生了这样的一幕。 Leisure walk of wooden boat in bird river, standing that the student who wears the Vermillion Bird High school uniform/subdue head high, chest out in the ebony bow, the hand holds the books to recite loudly: „Seek a dream? Supports a long punting pole, inundates to trace to a green grass bluer place -----” 木船在雀河里慢悠悠的行走,一个又一个身穿朱雀中学制服的学生昂首挺胸的站在乌木船头,手捧书卷高声朗诵:“寻梦？撑一支长篙,向青草更青处漫溯-----” They in process of recitation, but also various that coordinates itself to make will do the strange movement. 他们在朗诵的过程中,还会配合自己自造的各种搞怪动作。 For example when discussing ‚me gently walked, just like my gently comes’, will be delivering the thrown kiss that leaves to the ashore student. For example when discussing ‚the gold/metal willow tree of that river bank, is the bride in setting sun’, they will be revealing the pig elder brother appearance that the whole face is infatuated with the class in female students ---- 譬如在念道‘轻轻的我走了,正如我轻轻的来’时,会对着岸上的学生送上离别的飞吻。譬如在念道‘那河畔的金柳,是夕阳中的新娘’时,他们会对着班里的女生露出满脸陶醉的猪哥模样---- This is the poetic appeal recites, is the scene reappears, is the free creation display. 这是诗情朗诵,是场景重现,也是自由的创作发挥。 A student recited, Baldy fulfilled duty gave to deliver to the shore him, then another student impatient jumping up bow. 一名学生朗诵完毕,秃子尽职的把他给送到岸边,然后另外一名学生迫不及待的跳上船头。 The students have queued, according to the priority order of student number methodical conducts. Has not quarrelled and not pushed neat, joyful tacit. 学生们早已经排起了长龙,按照学号的先后顺序有条不紊的进行。没有争吵、没有推齐,快乐默契。 Clang clang clang ----- 铛铛铛----- The electronic bell of school made a sound. 学校的电子铃铛响了起来。 „-----” Students call out in alarm make noise. “啊-----”学生们惊呼出声。 „How to finish class quickly?” “怎么这么快就下课了？” „Yes, has not been one's turn me to embark ----” “就是,还没轮到我上船呢----” „What to do? I do not want to finish class -----” “怎么办啊？我不想下课啊-----” ------ ------ Fang Yan hears behind the noisy sound, waves to hint everyone quietly to get down, said with a smile: „Doesn't everyone want to go back?” 方炎听到身后嘈杂的声音,挥手示意大家安静下来,笑着说道:“大家不想回去？” „Does not think.” The students answer in chorus. “不想。”学生们齐声回答。 „Also wants to continue to attend class in bird Heshangmian?” “还想继续在雀河上面上课？” „Thinks.” The students scream. “想。”学生们大声嚷嚷。 Few people very suffering shouting: „Teacher, has not been one's turn us ---- We waited is so long. Went back, was unfair to us?” 还有一部份人很是委屈的喊道:“老师,还没轮到我们呢----我们等了那么久。就这么回去了,太对不起我们了吧？” The Fang Yan nod indicated that understands everyone's idea, said: „We continue. The next festival class or the language class, did you forget?” 方炎点头表示明白了大家的想法,说道:“那我们继续。下节课还是语文课,你们忘记了？” „-----” “耶-----” The students cheer make noise, some active students jumped happily. 学生们欢呼出声,还有一些活跃的学生高兴的跳了起来。 However, the school finishes class, attended class to have some not good impact on Fang Yan: Too many people surrounded. 不过,学校下课,也给方炎这边上课带来了一些不好的影响:太多人围观了。 The quietly lonely bird riverside was fully occupied, the students who wear the school uniform much 32 or welled up for the partner in groups. 原本安静寂寥的雀河边人满为患,不少身穿校服的学生们三两为伴或者成群结队的涌了过来。 Their is directing to bird river bank that black wooden boat, is very curious to this novel teaching way. 他们对着雀河上的那条乌木船指指点点,对这种新颖的授课方式很是好奇。 In Vermillion Bird High school, or in entire China high school, but also does not have the teacher to teach the student with such way «Again Other Kangqiao». 在朱雀中学,或者说在整个华夏高中界,还没有老师会用这样的方式教学生《再别康桥》。 ------- ------- ------- ------- Bang bang! 砰砰！ The office gate was sounded. 办公室门被人敲响。 Lu Chaoge subsidizes the prospectus to cover the school financially strapped student in hand, makes noise to shout: „Comes.” 陆朝歌把手里的学校贫困生资助计划书掩盖起来,出声喊道:“进来。” Zheng Jing of fat fat brain slightly is running, first is the attentive help/gang Lu Chaoge teacup tops up the boiling water, then smiling said: „Headmaster Lu, in the school had/left a new unusual happening.” 肥头肥脑的郑经小跑着走进来,先是殷勤的帮陆朝歌的茶杯加满开水,然后一脸笑意地说道:“陆校长,学校里出了一件新奇事。” „What new unusual happening?” Lu Chaoge unemotional asking. Although knows that Zheng Jing is that person arranges in own dog-leg and informer, but, in the school, she also truly needs such a dog-leg and informer. Most newly many interpersonal relationships and schools happen ‚interesting rumor’ is his first runs to approach itself to report. “什么新奇事？”陆朝歌面无表情的问道。虽然知道郑经就是那个人安排在自己身边的狗腿以及眼线,但是,在学校里,她也确实需要这样一个狗腿和眼线。有很多人际关系和学校最新发生的‘趣闻’都是他第一个跑来向自己汇报。 Zheng Jing in this processing unusual is good. This world does not have the mediocre person, but you have not looked for your position. 郑经在这一块处理的非常好。这个世界没有庸才,只是你没有找准自己的位置。 „That new teacher ---- Fang Yan.” Zheng Jing said with a laugh. „He led the bird bridge the class 9 students, looked for the Baldy stroke ship-based the students to sway in the bird river bank---” “那个新老师----方炎。”郑经笑呵呵地说道。“他把九班的学生都带到了雀桥,找秃子划船载着学生们在雀河上晃来晃去---” Lu Chaoge stood fiercely. 陆朝歌猛地站了起来。 Does this bastard, he want to do? He does not know that the Zheng Tiancheng person is staring at him covetously? 这个混蛋,他到底想要干什么？难道他不知道郑天成的人正虎视耽耽的盯着他吗？ Lu Chaoge felt oneself did a foolish matter, how initially to look at this is not the person of good person remaining? Because he did help himself improve ‚to ascend tall ladder’? 陆朝歌觉得自己干了一件蠢事,当初怎么就把这个一看就不是什么好人的人给留下来了呢？难道就因为他帮自己改进了一下‘登天梯’？ Lu Chaoge is not very happy, she felt , since Fang Yan came, her work became has the challenging. 陆朝歌的心情很不好,她觉得自从方炎来了之后她的工作就变得更有挑战性了。 „Why does he do that?” Lu Chaoge asked. “他为什么这么做？”陆朝歌问道。 Saw the Lu Chaoge depressing anger, Zheng Jing starts to add inflammatory details, said: „I found the person to inquire, said for the belt/bring student learned/studied what «Again Other Kangqiao» ---- Has this teaching method? In order to study a poem, brings to take risk to bird Heshangmian the student, what accident if the student does have what to do? Whose does the responsibility calculate? Teacher Fang Yan, was too young, handled matters does not pass through the brain. This time, I feared That side director Zheng to with him operate. Headmaster Lu just spent that big vigor to guarantee him, he does not know to treasure ----” 看出陆朝歌压抑的火气,郑经开始添油加醋了,说道:“我找人打听了一下,说是为了带学生去学习什么《再别康桥》----有这种教学方法吗？为了学一首诗,就把学生带到雀河上面去冒险,要是学生有个什么三长两短怎么办？责任算谁的？方炎老师啊,还是太年轻了,办事不经过脑子。这一次啊,我怕郑校董那边要拿他开刀了。陆校长才刚刚费那么大劲儿把他保下来,他一点都不知道珍惜----” „Did you say?” Lu Chaoge stares at Zheng Jing to ask. “你说完了？”陆朝歌盯着郑经问道。 „Headmaster Lu -----” “陆校长-----” „Leads me to have a look.” Lu Chaoge said. “带我去看看。”陆朝歌说道。 „-------” “-------” -------- -------- -------- -------- „Went too far.” Chen Dahai rushes in the Li Mingqiang office panting in indignation, said: „Director, without does. If the students what danger, these guardians haven't flushed to tear into shreds us livingly?” “太过份了。”陈大海气呼呼地闯进李明强地办公室,说道:“主任,没这么干的啊。学生要是出个什么危险,那些家长还不冲进来把咱们给活生生撕碎了？” Li Mingqiang and Chen Dahai relate closely, moreover subordinates in the Zheng Tiancheng camp, therefore the speech works quite honestly direct. 李明强和陈大海关系密切,而且又都隶属于郑天成的阵营,所以说话做事比较坦白直接。 Li Mingqiang beckons to hint Chen Dahai to sit, said: „Old Chen, had an accident? Air/Qi this you?” 李明强招手示意陈大海坐下来,说道:“老陈,又出什么事了？把你气成这样？” „Is that 250 language teachers ---- The school hours do not teach well, bring to row a boat to the bird river the student. Whose did the schoolwork of student delay calculated? If whose the students the accident sentiment of does calculate? Here is Vermillion Bird High school, is not community kindergarten.” “就是那个二百五的语文老师----上课时间不好好教书,把学生带到雀河划船。学生的功课耽搁了算谁的？学生要是出了什么事情算谁的？这里是朱雀中学,不是社区幼儿园。” Li Mingqiang eye one bright, said with a smile: „This 250 also really can want to dare to do. However, his such didn't one, happen to give us the reason that he drives out?” 李明强眼睛一亮,笑着说道:“这个二百五还真是敢想敢干啊。不过,他这么一来,不是正好给了咱们把他赶出去的理由吗？” Chen Dahai also narrowed the eye to smile, said: „This time, making old Jia open fire?” 陈大海也眯着眼睛笑了起来,说道:“这一次,让老贾开炮？” „old Jia is the first-grade language group team leader, opens fire by him is also appropriate.” Li Ziqiang thinking while nods. „Taking of this Surnamed Fang, our beautiful woman Headmaster is complexion certainly unattractive?” “老贾是一年级语文组组长,由他开炮也是合适的。”李自强一边思索一边点头。“这一次把姓方的拿下,咱们的美女校长脸色一定不好看吧？” „Director seizes the chance to comfort, can perhaps own perfumed hair-oil.” Chen Dahai flatters said. “主任趁机安慰,说不定就能一亲芳泽。”陈大海讨好地说道。 The Li Ziqiang look swept Chen Dahai one sharply, said: „Old Chen, some words cannot speak irresponsibly. Will bring the trouble to oneself, will bring the trouble to me.” 李自强眼神犀利地扫了陈大海一眼,说道:“老陈,有些话不能乱说。会给自己带来麻烦,也会给我带来麻烦。” „Yes. Yes. I understood the director.” Li Dahai hurries to apologize. Thought, has that big god to cover, oneself these people want to move that woman also are really the praying mantis operatives in a textile mill, felt the powerless feeling. “是。是。我明白了主任。”李大海赶紧道歉。心想,有那一位大神罩着,自己这些人想动那个女人还真是螳螂挡车,充满了无力感。 „Later paid attention on the line. Our brothers, said words that what apologized?” Li Ziqiang beckons with the hand. „Shouted old, I and he chatted. Such serious matter, his language group team leaders have no alternative but to stand the speech.” “以后注意些就行了。咱们兄弟,说什么道歉的话？”李自强摆了摆手。“把老贾喊过来,我和他谈谈。这么严重的事情,他这个语文组组长不能不站出来说话了。” „Good. Director. My this called the person in the past.” Chen Dahai complies with a smile. „Makes him avoid a tribulation previous time, these looked how time he also escapes ascends to heaven.” “好的。主任。我这就过去叫人。”陈大海笑着答应。“上一次让他躲过一劫,这一次看他还怎么逃出升天。” „Old Chen, said that is not right, we for the silencing Vermillion Bird High school teacher team, some bad apples expelling campus.” “老陈,这么说就不对了,咱们是为了静化朱雀中学的老师队伍,把一些害群之马给赶出校园。” „The level of director is high.” “还是主任的水平高。” Chen Dahai and Li Ziqiang look looking at each other, then laughs together. 陈大海和李自强眼神对视,然后一起开怀大笑。 ( Ps: Chapter 3, big fellow looked that throws the complimentary ticket! 100 extremely thanked!) (ps:第三章,大家伙看完把红票丢一丢！一百万分感谢！)